*43 salones. Las vacantes se completan muy rápido, sobre todo en julio. Durante la temporada alta, algunas clases serán impartidas cerca del campus.

Transcripción

1 CANADA 2015 CURSO DE INGLÉS EN VANCOUVER Por qué elegir esta escuela? Una de las escuelas privadas de inglés de Canadá con la mejor reputación. La especialidad de Global Village Vancouver es los cursos de inglés general, así como la preparación y evaluación para exámenes reconocidos internacionalmente: Cambridge, ESOL y IELTS. Al entrar al campus te sentirás rodeado de una comunidad dinámica de personas inteligentes de varias partes del mundo, ansioso de desarrollar sus habilidades lingüísticas y de hacer amistades internacionales. La ubicación cosmopolita de Vancouver ofrece vistas increíbles del océano Pacífico, con montañas llenas de nieve y bosques verdes. Es posible jugar volleyball en la playa por las tardes y después ir a esquiar en la tarde noche. Ven con nosotros tendrás una experiencia espectacular, con estudiantes de Europa, Asia, América y del Medio-Oriente, y podrás lograr tus objetivos y llevarte recuerdos durante toda tu vida. Instalaciones (Combinadas) Dos atractivos campus ubicados en las áreas chic de Gastown y Yaletown* Acceso a red Wi-fi de muy buena calidad sin costo. 03 laboratorios con multi-media, 65 ordenadores. Inscripciones en las instalaciones para los exámenes IELTS y Cambridge. Instalaciones amplias con servicio de cafetería (sushi y tacos) Ambiente social y espíritu estudiantil alegre. *43 salones. Las vacantes se completan muy rápido, sobre todo en julio. Durante la temporada alta, algunas clases serán impartidas cerca del campus. Incluye: Alojamiento en Casa de Familia con media pensión o Residencia sin pensión, en habitación individual. 04, 24 ó 32 semanas de inglés intensivo. Materiales académicos en préstamo. Test nivel de inglés. Certificado de curso. Matrícula. Valor del programa 04 semanas desde USD (Vigencia hasta 20Dic.15) TC 628 al 06/03/2015 $ Opción 1: Casa de Familia 04 Semanas. USD TC 628 al 06/03/2015 $ Semana adicional. USD TC 628 al 06/03/2015 $ Semanas. USD TC 628 al 06/03/2015 $ Semana adicional. USD TC 628 al 06/03/2015 $ Opción 1: Casa de Familia Semestre Académico (24 semanas) USD TC 628 al 06/03/2015 $ Semestre Académico (24 semanas). USD TC 628 al 06/03/2015 $

2 Opción 1: Casa de Familia Año Académico (32 semanas) USD TC 628 al 06/03/2015 $ Año Académico (32 semanas) USD TC 628 al 06/03/2015 $ Notas: Suplemento de verano 14Jun-09Ago.15 USD 28 por semana en Casa de Familia. No Incluye: Pasaje aéreo. Todo servicio extra no mencionado en el programa. Gastos y trámites de visados, Asistencia en viaje u otro permiso de ingreso al país de destino y/o documentación de viajes, la que es responsabilidad de cada pasajero. Cargo por servicio Agencia USD 40 Condiciones generales de los cursos: 01.- Reglas y normativas: Los acuerdos del estudiante con la escuela se rigen por la ley del país donde está situada misma en particular a la que asisten Llegadas y salidas: Todo el alojamiento se reserva desde el sábado o domingo anterior a la fecha de inicio del curso hasta la mañana del sábado posterior a la fecha de finalización del mismo, a menos que se indique otra cosa Retraso en las llegadas, vacaciones y ausencias: Si comienzas tarde tu incorporación o estás ausente durante tu curso no se realizará ningún reembolso por las horas de clases a las que se falte. Los períodos de ausencia no se pueden recuperar con una ampliación gratuita del curso. Las fechas de vacaciones están planificadas previamente en los programas de Año y Semestre académico y los estudiantes no pueden realizar cambios en estas fechas. Los períodos vacacionales que se tomen en otras fechas se considerarán como períodos de ausencia Comidas y clases perdidas: No se harán reembolsos ni sustituciones por comidas o clase perdidas debido a exámenes, excursiones, períodos de prácticas, orientación del primer día o cualquier otra obligación que esté fuera de la programación normal Días festivos: Normalmente, en los días festivos no hay clases y las instalaciones de la mayoría de las escuelas están cerradas. Todas las fechas de inicio de curso publicadas caen en lunes. Si el lunes es festivo, la fecha de inicio será en martes. No se compensará por las clases que no se ofrezcan en días festivos Tarifa por cambio: Para realizar cualquier cambio se requiere notificación con un mínimo de 4 semanas de antelación. Si solicitas un cambio de escuela, fechas del curso, alojamiento o tipo de programa después que haya comenzado tu curso, entonces se cobrará una tarifa de cambio USD que es pagadera en el momento de realizar la solicitud. Las escuelas no están obligadas a llevar a cabo ninguna solicitud de cambio. Los estudiantes de Año y semestre académico no pueden trasladarse a una escuela diferente durante el período lectivo. Si se realiza en cambio a una ubicación donde las tasas son inferiores, no se reembolsará la diferencia de tasas. Si se realiza el cambio a una ubicación o programa de mayor precio, se cobrará la diferencia. Todos los cambios están sujetos al criterio de la escuela y requiere la aprobación del Director de Programas. Es responsabilidad del estudiante pagar cualquier ampliación del curso o alojamiento. Cualquier cambio de enseñanza que dé a lugar a una reducción de las clases se considerará como una rescisión de la reserva existente y una nueva reserva estará sujeta a los términos y condiciones estándar que rigen las rescisiones Duración de las clases: Todas las clases de inglés duran 45 minutos, a menos que se indique otra cosa. Los cursos van de lunes a viernes y las clases están programadas por la mañana o por la tarde. No podemos garantizar un horario específico Política de sustitución: Si después de la prueba de asignación de nivel realizada a su llegada a la escuela, se considera que un estudiante está en un nivel que no es el apropiado para su curso reservado, la escuela se reserva el derecho de reasignar al estudiante a una clase de nivel apropiado, que puede tener menos horas lectivas y un plan de estudios diferentes. A los estudiantes que no tengan la capacidad de seguir cualquier curso que se oferta se les puede pedir

3 que finalicen sus estudios. También nos reservamos el derecho de cancelar cursos con poca antelación debido a un número insuficiente de alumnos matriculados Cambios de programa: La escuela tiene el derecho a cambiar fechas de cursos, planes de estudios, tutores, ubicaciones y programas de cursos en cualquier momento según su criterio. No obstante, en los casos en que el curso se vuelva a planificar antes del comienzo del primer curso y la nueva fecha sea inaceptable para el estudiante se reembolsarán todas las visitas Precios: Las escuelas tienen derecho a cambiar los precios debido a aumento de los impuestos, medidas gubernamentales o cualquier otro hecho que esté fuera de control de la escuela. Los precios son válidos para los cursos que comienzan en Libros y materiales de aprendizaje: Se pondrán a disposición de los estudiantes durante su curso todos los libros y materiales de aprendizaje. Al principio del curso se puede cobrar un depósito por los libros aproximadamente USD 40,00.- Dicho depósito se reembolsará al final del curso si los libros se devuelven en buen estado. Algunos cursos especializados pueden requerir la compra de libros Depósito por alojamiento en residencia: Se puede cobrar un depósito por alojamiento reembolsable de hasta USD Dicho depósito se devolverá a menos que haya que pagar un desperfecto, pérdida o limpieza adicional a la salida del estudiante. En algunos casos el depósito puede ser no reembolsable si se cancela la reserva Expulsión / Exclusión: Cualquier estudiante que cometa un delito, infrinja el código de conducta estudiantil o la política de la escuela tenga. Un registro de asistencia deficiente (en el caso de que dicha asistencia suponga o no incumplimiento de algún requisito de asistencia del visado) se ausente durante 14 días consecutivos sin notificación (EE.UU.), o deje de pagar una cantidad que esté directa o indirectamente obligado a pagar a la escuela con el fin de llevar a cabo el curso, puede ser expulsado o excluido. No se le reembolsará ningún importe y se informará a las autoridades de inmigración Código de conducta estudiantil: Aceptas cumplir las normas de conducta estudiantil mientras asistas a una escuela. Como parte del compromiso de nuestras escuelas hacia el éxito de los estudiantes, deseamos proporcionar un óptimo entorno de aprendizaje y esperamos que los estudiantes se comporten de manera considerada hacia quienes están a su alrededor. Una conducta inapropiada incluye, pero no se limita a: (1) perturbaciones del entorno de aprendizaje (por ejemplo, uso de lenguaje irreverente, acoso, uso del celular en clases, etc.) (2) destrucción, mal uso deliberado o robo de propiedades de la escuela o de las propiedades de los compañeros de clase; (3) violencia o amenazas hacia personas o propiedades de estudiantes o del personal de las escuelas; (4) uso inadecuado del acceso al correo electrónico o Internet; (5) incumplimiento de las leyes penales o de copyright local que prohíben la apropiación indebida, copia o modificación de los materiales, protegidos con copyright Responsabilidad: La responsabilidad de nuestras escuelas, las empresas de sus grupos, sus directores, encargados, empleados, afiliados, agentes y socios con respecto a pérdidas que se deriven de negligencia (excepto cuando una responsabilidad de ese tipo no se pueda excluir como un asunto legal), incumplimiento de contrato o cualquier otra cosa se limitará en toda circunstancia al importe completo pagado a nuestras escuelas pertinente por parte del estudiante correspondiente en concepto del programa en particular. Bajo ninguna circunstancia dichas empresas o personas tendrán ninguna responsabilidad de pérdidas o daños indirectos o consecuentes Fuerza Mayor: La escuela no será responsable en casos en los que sea incapaz de cumplir algunos servicios a los que está obligado contractualmente debido a incendio, desastre natural, acto gubernamental, incumplimiento de proveedores o subcontratistas, litigios laborales o cualquier otra razón que esté fuera del control de nuestras escuelas Visa de estudiante Australia / Reino Unido / EE.UU. / Nueva Zelanda: Es necesario que los titulares de visa de estudiante proporciones a nuestras escuelas una dirección residencial actual y un número de teléfono en todo momento, mantengan un progreso académico satisfactorio y asistan como mínimo a un 80% de su curso en Australia/EE.UU./Nueva Zelanda (85% Nueva York) o que pierdan diez 10 días de clases (Reino Unido). La información recopilada por nuestras escuelas que identifiquen personalmente a un estudiante y la información relacionada con el progreso del curso de un estudiante puede ser compartida con el estado australiano y el gobierno británico y federal. Departamento de Seguridad Nacional, agencias estatales y de acreditación (EE.UU.), autoridades designadas, el Servicio de Protección de la Enseñanza (Australia), los padres de los estudiantes, el personal y los representantes. Esta información puede incluir detalles personales y de contacto, detalles sobre y cambios en la matrícula del curso y circunstancias de presunto incumplimiento por parte del estudiante de cualquier condición de visa. A todas las personas dependiendo de edad escolar que acompañen a los estudiantes extranjeros a Australia se les exigirá que paguen tarifas completas si se matriculan en una escuela estatal o no estatal.

4 Condiciones Generales: Precios por persona en dólares americanos. Precios e itinerarios sujetos a cambios sin previo aviso. Reservas sujetas a disponibilidad de espacios. Todos los precios deben ser reconfirmados al momento de solicitar la reserva. Pagos en dólares o equivalente en pesos chilenos al cambio vigente del día de pago. Rigen para este programa las condiciones generales de UNIMUNDO Young, operadores terrestres, hoteles y líneas aéreas involucradas. Políticas de reembolso: Se harán a través nuestro en la moneda que se pagó. Todos los reembolsos se harán en un plazo de 45 días de la notificación por escrito. En el caso de que la escuela cancele o rescinda un curso, se hará un reembolso completo de todas las tasas no utilizadas. Australia: Los reembolsos se pagarán en un plazo de 14 días laborales de la notificación por escrito. De acuerdo con las secciones del Art (Ley 2000) de ESOS, si el estudiante no se ha retirado antes del día predeterminado, la escuela pagará un reembolso completo al estudiante en un plazo de 14 días si el curso que se ofrece no comienza el día de inicio acordado; o si el curso se interrumpe en cualquier momento después de haber comenzado y antes de su finalización; o si el curso no se ofrece de forma completa al estudiante debido a que se ha impuesto una sanción al centro educativo. Este acuerdo y la disponibilidad de un proceso de quejas y apelaciones no anulan el derecho que tiene el estudiante de tomar medidas según las leyes de protección del consumidor de Australia. Canadá: Se realizará un reembolso menos todos los gastos de servicios no reembolsables (traslados de aeropuerto, tarifas de mensajería, tasas de matrícula, seguro médico, tasas de búsqueda de alojamiento, costos administrativos, etc.) y una tarifa por cambio de 100 CAD. Política de cancelación / aplazamiento: Cancelación se refiere a cancelar un curso antes de la fecha de inicio del primer curso al que vayas a asistir. Excepto lo que se indica más adelante para EE.UU., Nueva Zelanda y Reino Unido, en todos los demás casos en que la cancelaciones se hagan por escrito del rechazo de una visa y recepción de documentación de respaldo pertinente, se reembolsará el 100% de las tasas de enseñanza y alojamiento, pero en todos los casos, la tarifa de mensajería, tasas de búsqueda de alojamiento (si se utilizan), tasas de matrícula (reembolsables en Nueva Zelanda) y los gastos de cualquier otro servicio, los gastos nos son reembolsables. Para las cancelaciones y aplazamiento que se hagan menos de 7 días antes de la fecha de llegada que aparece en el formulario de confirmación de reserva, incluyendo los estudiantes no presentados, se reembolsarán las tasas de enseñanza y alojamiento menos la tarifa de alojamiento de una semana (tarifa de alojamiento de dos semanas para albergues y departamentos en Australia) y una tasa de enseñanza de 150 EUR, 200 USD, 200 CAD, 240 AUD. En todos los casos, la tarifa de mensajería, tasas de matrícula, tasas de búsqueda de alojamiento, seguro médico y cualquier otro servicio, los gastos no son reembolsables. En todos los casos en que se haya emitido una visa o documentación de respaldo de la misma, se informará a las autoridades de inmigración pertinentes. EE.UU.: Cancelación se refiere al período hasta la fecha de inicio del primer curso al que estas asistiendo. Las cancelaciones se deben hacer por escrito y en estos casos, si el estudiante no asiste nunca, se reembolsará el 100% de las tasas de enseñanza y alojamiento, menos cualquier gasto de alojamiento en que se incurra; en todos los casos, la tarifa de mensajería, las tasas de búsqueda de alojamiento (si se utilizan), las tasas de matrícula y cualquier otro gasto de servicio (por ejemplo, tasas de traslado de aeropuerto, seguro médico, tarifa del campus, suplementos, etc.) no son reembolsables hasta un gasto máximo de USD Las cancelaciones realizadas antes de la fecha de inicio del curso, pero después de la llegada a EE.UU. en un formulario I-20 emitido por la escuela darán lugar a la pérdida de la enseñanza, y de cualquier tarifa de alojamiento relacionada, equivalente a las 4 primeras semanas para cursos que duren entre 1 y 11 semanas y a las 6 primeras semanas para cursos que duren 12 semanas o más. Nueva Zelanda: Enseñanza (de acuerdo con la política de reembolsos de NZQA y nuestra escuela): Cursos de 13 semanas o más tiempo: las cancelaciones o rescisiones realizadas antes o dentro de los 10 primeros días hábiles del curso se reembolsarán al completo, menos un 25%. Después de los 10 primeros hábiles no se reembolsará ningún importe. Cursos de 13 semanas o más tiempo; las cancelaciones o rescisiones realizadas antes o dentro de los 10 primeros días hábiles del curso se reembolsarán al completo, menos un 25%. Después de los 10 primeros días no se reembolsará ningún importe. Cursos de 5-12 semanas; las cancelaciones o rescisiones realizadas antes de o dentro de los 5 primeros días del curso se reembolsarán al completo, menos un 25%. Después de los 5 primeros días no se reembolsará ningún importe. Cursos de menos de 5 semanas; las cancelaciones o rescisiones realizadas antes o dentro de los 2 primeros días del curso se reembolsarán al completo, menos un 50%. Después de los 2 primeros días no se reembolsará ningún importe. Los estudiantes que se retiren antes de que el curso comience también estarán sujetos a los criterios anteriores. Reino Unido: Estudiantes con visado: Una vez que se haya emitido un número CAS confirmando el estado de tiempo completo, no son admisibles reembolsos o cancelaciones de curso distintas al caso de negación de visa y sujetas al cumplimiento de los criterios siguientes; se reembolsarán los importes pagados menos un gasto de administración de 150 GBP (más cualquier gasto de mensajería y traslado) en la creación de los siguientes documentos: (1) una copia certificada por el agente de la carta de negación de la visa (GV51), (2) una copia certificada por el agente del pasaporte del estudiante,

5 que muestre una fotografía y una firma, (3) en el caso de que el pagador no sea el estudiante, una carta de autorización original del estudiante autorizando el pago al pagador y (4) si el estudiante ya está en el Reino Unido, pruebas satisfactorias para la escuela de que el estudiante ha salido del Reino Unido. Sólo se realizarán reembolsos según este párrafo si se solicita por escrito con los documentos de respaldo necesarios en el plazo de cuatro semanas después del inicio del curso (fecha de publicación). En aquellas circunstancias en las que una solicitud sea denegada por la UKBA sobre la base de documentación fraudulenta o cualquier otra irregularidad, no se concederán reembolsos al respecto a los fondos pagados. Cuando los alumnos estudien con un visado de visitante estudiante o un visado de visitante infantil, no se hará ningún reembolso cuando la cancelación se reciba menos de 7 días antes de la fecha de inicio del programa. Para cancelaciones que se reciban 7 días o más antes de la fecha de inicio del programa, se reembolsará el 100% de todas las tasas de enseñanza y alojamiento, pero la tarifa de mensajería, las tasas de búsqueda de alojamiento y los gastos de cualquier otro servicio no serán reembolsables. Política de Rescisión: Rescisión significa interrumpir o abandonar todo o parte del curso o cursos reservados, incluidos las ampliaciones, una vez que el primer curso ha comenzado. A la hora de determinar el número de semanas completadas, parte de una semana se contará como una semana entera, siempre que el estudiante estuviera presente al menos un día durante la semana programada. Las semanas utilizadas de paquetes de enseñanza y alojamiento con descuento se cobrarán según la tasa semanal completa del folleto cuando se calcule cualquier reembolso. En todos los casos, los gastos de servicios adicionales (por ejemplo, traslado de aeropuerto, tarifas de mensajería, tasas de matrícula, seguro médico, tasas de búsqueda de alojamiento, suplementos, etc.) no son reembolsables y se debe dar al Rector o Director de la escuela una notificación de rescisión por escrito. Los estudiantes que rescindan su programa quizá no tengan derecho a recibir un certificado de la escuela. Enseñanza: Reino Unido, Irlanda y Australia: No se harán reembolsos por enseñanza. Las tasas pagadas no son transferibles a otros estudiantes. Canadá: Los estudiantes que deseen rescindir un curso deben avisar con 4 semanas de antelación al Director de la Escuela. El reembolso se calculará como se indica a continuación según el porcentaje del curso completado, incluido el período de notificación. Después de haber completado hasta el 10% del programa: Reembolso del 50% de las tasas de enseñanza no utilizadas. Después de haber completado del 11 al 29% del programa: Reembolso del 30% de las tasas de enseñanza no utilizadas. Después de haber completado el 30% o más del programa: Reembolso del 0% de las tasas de enseñanza no utilizadas EE.UU.: En todos los cursos de inglés, incluido inglés en vacaciones, inglés general e inglés intensivo, Año / Semestre Académico General / Intensivo, inglés de negocios e inglés de negocios intensivo, se perderá el derecho a las 4 primeras semanas y los reembolsos se calcularán de la siguiente manera para rescisiones hechas: Durante la primera semana y hasta la mitad del curso; un reembolso prorrateado del resto de la enseñanza no utilizada. Después de que se haya completado el 50% del curso no hay reembolso. Alojamiento: Reino Unido, Irlanda, EE.UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda: Los estudiantes deben dar una notificación con 4 semanas de antelación (o una notificación con 8 semanas de antelación para paquetes de alojamiento con descuento) por escrito al Director/Rector de la Escuela. Se hará un reembolso de la tasa de alojamiento no utilizada menos el período de notificación aplicable y la tarifa por cambio aplicable. Para rescisiones realizadas después de haber completado el 50% de la reserva, no se reembolsará ningún importe, excepto en Canadá, Nueva Zelanda y Australia. General: Estos Términos y Condiciones pueden diferir de acuerdo con los cambios en la política llevada a cabo por el órgano de administración o representación donde se encuentra la escuela. En el momento de la reserva se te notificará sobre dichas modificaciones. Cualquier litigio, reclamación u otra cuestión que surgiera estará sujeta a las leyes vigentes en el país de destino. Formas de pago: Contado, efectivo, cheque o tarjeta de crédito, consultar.