Parish Finance Council 2014/15. Liturgical Ministries. Music Ministries. Special Liturgical Coordinators. Prayer Groups
|
|
- Juana Valdéz San Segundo
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1
2 II SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL X 362 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON JUANITA VILLALOBOS Mission Basilica San Juan Capistrano SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARROQUI- AL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT X 399 CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY. FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA. Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries Liturgical Ministries E.M of Holy Communion Coordinator E.M +of Holy Com./Homebound Spanish E.M of Holy Com. Coordinator Lector Coordinator / richardwittenauer@hotmail.com Spanish Lector Coordinator Sacristan Coordinator / Donheffern1@gmail.com Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator Altar Server Coordinator Ushers/Greeter Coordinator Spanish Ushers/Greeter Coordinator Hispanic Liturgy Committee Director Special Liturgical Coordinators Quinceañera Coordinator Pat Smith Eileen Smith Angelina Ceja Laura /Rick Wittenauer Dolores Tovar Don Heffern Vianney Cervantes Damien Ballard Danny Moffett / Wyatt McClean Carlos Lopez Juanita Villalobos Irma Castro Parish Finance Council 2014/15 Music Ministries Mixed Ensemble /matthewgray@cox.net Hispanic Music Ministries Contemporary Ensemble Art Birtcher, Chair Rev. Msgr. J. Michael McKiernan, Pastor Robert Fitzgerald Kathleen McClemmy Tom Mauro Luis Yeager David Bordages Parish Staff Support for the Finance Council: Kassandra Miller Marilyn Katzmark Matthew Gray Matthew Gray Matthew Gray Wedding Coordinator ldittmer@cox.net Lisa Dittmer Sunday Evening Liturgy Paul Nguyen Prayer Groups Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) Marcy Welty Spanish Rosary Group Miguel Rodriguez Exposition of the Blessed Sacrament Carla Kallen Jóvenes para Cristo Coordinator Andres Garcia We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace, are called to move siempre adelante. Blessed by our diversity and empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.
3 July 5, 2015 The Fourteenth Sunday in Ordinary Time III Mass Intentions July 6 July 12 Monday 7:00 a.m. Manuel Granados 8:30 a.m. Margaret Englert Tuesday 7:00 a.m. Marina Granados 8:30 a.m. Kathleen Ott Wednesday 7:00 a.m. Johnny McElligott 8:30 a.m. Blanche Brooks 7:00 p.m. Jose & Sebastiana Flores Thursday 7:00 a.m. Special Intentions 8:30 a.m. Francine Kosla Friday 7:00 a.m. Special Intention 8:30 a.m. William John Meskew, Sr. Saturday 7:00 a.m. Jane Tower 4:30 p.m. Jack & Joan MacDonald 6:00 p.m. Maria Luz Oliveres Sunday 7:30 a.m. Dorothy Bresnock 9:00 a.m. Paul Kontrimas 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Christian Valle 5:00 p.m. Maria Luisa Reynoso Sanchez Financial Stewardship May 2015 (5). $117, May 2014 (5). $118, (4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month Gifts you have received, give as a Gift JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel 7:15 am (M,T,Th,F) Mass; Wednesday JSerra Pavilion 10:30 am; Eucharistic Adoration M,T,Th 8:00am-2:45pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6-7:30 pm Sat. 4-5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass All parishes available by appt. Readings for the Week Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13 Pray for the Sick and Homebound Dora Abel, Guillermo Baylosis, Juliet Sage Bullman, Louie Castillo, Rob Dechaine, Mary Del Villar, Christine Douglas, Eloise Dunn, Mike Enriquez, Melanie Foote, Phil Gecewicz, Teresa Grenier, Nelma Griffin, Eugene Hackbarth, Joe Herrmann, Don Hess, Candelaria Hess, Bernol Hartenstein, Linda Hidd, John Hoefler, Di Hoertig, Pat Hockman, Sal Huizar, Mahalia Issa, Stephanie Jefferies, Sher Jensen, Gabriel Jimenez, Susan Keating, Sofia Kordylewska, Karen Kamakele, Marla Kozlak, Beth and Wayne Malone, Dolores Manriquez, Bunny Martinez-Mesa, Gerry Monahan, Jim Mulderig, Peter Murphy, Ronald & Josephine Mucarella, Steve Nelson, Sarah Nhan, Betty Oakes, Ledy Olaes, Jeffrey Olaes, Peggy O Neill, Roy Pacheco, Alex Ponce de Leon, Victor Prown, Jane & Liam Putnam, Thomas Ryan, Calvin Rodan, John Romero, Frances Sframeli, Iva & Ed Sherrick, Malgorzata Sieminska, Jade Southwell, Andrezej Surowiec, Mary Ellen Storm, Dave Travis, Dawn Tucker, Yoko Wada, Michael Walsh, Mary Ward, Marie Wlker, Pat Wilker,.. Pray for Those Serving Our Country SPC John Soto Alvarez, USArmy Johnny Aviles, USNavy Pvt Harlin A Camarena USArmy PFC Justina Chritian, USMC Lt. Trevor Alexander Cutler, USAF SSgt Juan Carlos DeLeon, USMC Matthew L. Dueñes USAF Academy Cadet 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF Major John DiGiambattista, USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy Sgt. Kristopher Gillespie, USArmy PFC Matthew Hunn, USArmy Lt. Mike Lauder, USN Sgt. Anthony Mandala USArmy Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG Airman Aaron T. Nacey, USAF Major Stephen Notery, USArmy SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Sgt. Michael Werner, USMC Major J.P. Peligrino, USArmy Captain Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Capt. Daniel S. Reed, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN Sgt. Hana Romer, USMC SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC Major Robert J Skopeck, Jr., USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy Sgt Danny Velez, USArmy Sgt Michael Werner, USMC
4 IV Mission Basilica San Juan Capistrano 24 HOUR EUCHARISTIC EXPOSITION Eucharistic Exposition is the first Monday of the month. The next Exposition is scheduled in the Basilica for July 6th, beginning immediately after the 8:30AM Mass and continuing to the 8:30AM Mass the next day. BANNS OF MARRIAGE Neil Nelson / Natalie Christian July 17th Alejandro Mares / Christina Fernandez August 1st Josh Schoeder / Krystina Schmitt August 8th Thomas Britain / Anita Delagarza August 8th Alfonso Barrera / Carmela Perez August 15th Michael Donovan / Gohar Sedighi8 August 21t DO YOU LIKE TO SEW? Help is needed to make Baptismal Garments for infants. Do you have sewing experience and a sewing machine? Would you like to be of service to our young families? Approximately 20 garments per month are needed. The work would be done in your own home and would be part of your time given to the parish in service to the Church. The baptismal garments are a simple pattern and easy to make. They are a beautiful gift to our infants being baptized into our Catholic faith. Please contact Debi at jrqball@aol.com or Eileen Smith, Adult Faith Formation office, esmith@missionparish.org. MUSIC MINISTRY VOLUNTERS Music Ministry at Mission Basilica is seeking dedicated volunteers for our vibrant programs at both the 9;00 and 11:00 o'clock liturgies. For more information contact Matthew Gray, Director of Music Ministries at mrgray@missionparish.org.
5 July 5, 2015 The Fourteenth Sunday in Ordinary Time V Dear Brothers and Sisters, MESSAGE FROM MSGR. ART As many of you know, our Holy Father, Pope Francis, will be canonizing the founder of the California Missions during his September pastoral visit to the United States. This long anticipated event is not without its elements of controversy. As we prepare for this important event, I am grateful to my friend, Fr. Thomas Elewaut, who is pastor of Mission San Buenaventura, the ninth Mission Serra founded, for the following fascinating resource that I will be sharing with you for the weekend in July in the bulletin. Interesting Facts about Junipero Serra Did you know that on November 24, 1713, a very tiny, very weak little baby was born in Petra on the island of Mallorca? He was baptized quickly because everyone was afraid he would die. Miguel Jose Serra did grow up to be a small man. But this small man walked thousands of miles through Mexico and the Californias in the service the Church to evangelize the Native Americans. Did you know that when Miguel Jose Serra was fifteen, he was sent to Palma to continue his studies? There he worked hard and lived the life of a Franciscan friar. After two years he joined the order. He took the priestly name of Junípero. He named himself after a friend of St. Francis of Assisi. The original Junípero was a man known as "the clown of God." Did you know that Fray Junipero Serra was a famous teacher (Dr. Serra, or Dr. Junípero was what his students called him at the University)? For several years following his ordination, Serra remained at Palma as both student and teacher. He received a doctorate in theology and served as professor of theology at the Franciscan university in Palma from 1744 to 1749, when he sailed to Cádiz, Spain, to fulfill his lifetime dream of being a missionary. Did you know that when Fray Junipero Serra arrived in Vera Cruz, horses and mules could have taken the missionaries to Mexico City? But Fray Junípero said that he preferred to walk. It was a rule of the Franciscan order that friars could not ride a horse, as it was considered a luxury, unless they were sick or injured. After many days of walking, one of Father Serra s legs became swollen, blistered, and badly infected. Still, he kept walking. To be continued next week. Msgr. Art Wanted: Serra s Pantry Volunteers Volunteers are needed to work Saturday mornings during the Summer months. If you are looking for a way to help your community, please consider us. Contact Wendy Anderson wanderson@birtcheranderson.com
6 VI HAVE YOU CONSIDERED HELPING WITH WEDDINGS? Become a Volunteer Wedding Hostess This would require a 2 to 4 hour commitment one to two times a month on a Friday afternoon or on Saturday, assisting the Wedding Coordinator on the day of the scheduled wedding. Any interested women in the parish please call: Lisa Dittmer (949) or ldittmer@cox.net for more information and to sign up for this very rewarding ministry. There is a special need for Bi-lingual volunteers with an emphasis on Tagalog and Spanish languages. Mission Basilica San Juan Capistrano SALADS & SPEAKERS SUMMER SERIES Join us for potluck & barbecue, salads & speakers this July. July 7 Fr. Paul Vu The Bones of Peter July 14 DVD teaching with Fr. Robert Barron, What does it take to be a saint. July 21 Randy Lopez, M.T.S. - Pope Francis and the Environment July 28 Fr. Sy Nguyen My miraculous healing. Bring a salad, side dish or dessert by 6:15 PM to Room D. 6:30 7:30 pm (dinner/barbecue) 7:30-8:30 PM (speaker) Contact: Eileen Smith or esmith@missionparish.org Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Sick and Homebound Would you be interested in helping to take Holy Communion to the sick and homebound in our parish? In service to the parish, do you have a sincere desire to bring Christ to those who cannot attend Mass on Sunday? Qualifications: Mature adult Catholic over the age of 21 who is fully initiated (Baptism, Confirmation and Eucharist) and is a registered member of the parish. You will be asked to be fingerprinted and you must complete training in safe environment. You will be required to attend training sessions in Eucharistic ministry. Please prepare a written letter introducing yourself and explaining why you would like to be a Extraordinary Minister of Holy Communion to the sick and homebound. Mail your letter to Eileen Smith, Mission Pastoral Center, Camino Capistrano SJC, CA or drop it off in the Parish office. esmith@missionparish.org CURSILLO NEWS DID YOU KNOW? As your new Parish Reps for Cursillo, we are trying to connect with ALL Cursillistas who attend Mission Basilica Parish! We know of you if you made your Cursillo in Orange County, but if you did NOT make your Cursillo in OC, PLEASE us! We need your names and phone numbers to connect you with the rest of the Mission Basilica Cursillo Family! lizandbobcostello@gmail.com THE NEXT ENGLISH CURSILLOS: Men: July 16- July 19 Women: July 30 August 2 And, if you see us around, please stop us and say hello. Maybe ask us about Cursillo! It may be time for you to take the next step on your Faith Journey! Blessings, Liz & Bob
7 July 5, 2015 The Fourteenth Sunday in Ordinary Time VII IGNITE YOUNG ADULT GROUP Young Adult Fellowship for everyone in their 20 s and 30 s. We get together on, Wednesday nights from 7:30pm to 9:00pm 2nd and 4th of the month for fellowship. 1st, 3rd and 5th of the month for social nights. Fellowships are in the Serra Room underground in the pastoral building Social nights, to be determined. check out: aleah.ignitemission@gmail.com EDGE A Program for 6th 7th and 8th Graders Meets on Mondays. For information call Gonzalo Miranda: (949) gmiranda@missionparish.org
8 VIII Mission Basilica San Juan Capistrano Vacation Bible School August 3-7, :00am 12:30pm Grades K-5 in the Fall Registration is now open! Registration forms are available in the Parish Office or online Formularios de registración disponibles en la oficina o en línea Space is Limited Register Early! El espacio es limitado Regístrate hoy! Volunteers Needed / Necesitamos Voluntarios Adult Station Leader: Donna Rubio High School Crew Leader: Gonzo Miranda x329 Visita al Santísimo Sacramento CADA PRIMER LUNES DEL MES ESTÁ 24 HRS. ESPERÁNDOTE! Lunes, 6 de julio después de la misa de 8:30a.m. Oración: Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda; la paciencia todo lo alcanza; quien a Dios tiene Nada le falta: Sólo Dios basta. RELIGIOUS EDUCATION OPEN ENROLLMENT JUNE 15 AUGUST 14 Siguiendo la invitación del Papa Francisco hacia una catequesis para toda la familia. Siguiendo la invitación del Papa Francisco hacia una catequesis para toda la familia. NO FALTE Y ASEGURE EL ESPACIO PARA SUS HIJOS/AS. DON T WAIT UNTIL LAST MINUTE!
9 5 de Julio del to. Domingo del Tiempo Ordinario IX Declaración de la Parroquia de la Misión `Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos llamados a movernos siempre adelante. Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás. PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA 14to. Domingo del Tiempo Ordinario 5 de Julio, Ciclo B Ezequiel 2:2-5 2Corintios 12,7-10 Marcos 6:1-6 Tema: El Espíritu del Señor esta sobre mí; me ha enviado para anunciar el evangelio a los pobres. Adultos: Cuál es la debilidad con la que batallo aún en aceptar? Niños: Qué es lo que he pedido a Jesús que mejore en mí? MENSAJE DE LA SEMANA: A nada que nos paremos a pensar, descubrimos cómo en nuestro interior tendemos a valorar aquello que percibimos como fuerte, poderoso, seguro y, en ello, depositamos nuestra confianza. Una vez más, la dinámica del Reino va por otro camino. Qué casualidad! Las tres lecturas de hoy nos presentan otra manera se situarse en la vida: desde el lugar de los débiles, de los pequeños, de lo insignificante, porque resulta que es ahí donde mejor nos podemos encontrar con el Dios de la vida. Si algo dificultó la fe en Jesús fue precisamente su procedencia humana, para unos seres que seguían buscando a Dios en lo fuerte y en lo extraordinario: No es éste el hijo del carpintero...?. Aceptar esto nos cuesta. Pero... no residen ahí precisamente todas nuestras posibilidades? Porque nosotros también sabemos de nuestra debilidad y pequeñez pe rsonal. La mayoría de nosotros somos gente sencilla, con grandezas y limitaciones. Y es ahí precisamente donde quiere estar el Dios de Jesucristo, no entre los grandes de este mundo, no en el poder y la fuerza, sino presente en nuestra debilidad, para llenarla de vida. Ésta es la Buena Noticia, rubricado por Él con una entrega total. La vida del Carpintero culminó en Resurrección. Creer en la fuerza de lo débil, es entrar en la dinámica del Reino, es acogerlo como camino para encontrar la felicidad del ser humano. DICHOSOS los que no se escandalizan de este Dios! LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal ): 16-21; Mt 10:7-15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Domingo: Am 7:12-15; Sal 85 (84):9-14; Ef 1:3-14 [1:3-10]; Mc 6:7-13 OCIOSIDAD: El ocio es enemigo del alma. San Benito
10 X Queridos Hermanos y Hermanas, Mission Basilica San Juan Capistrano Continuará la próxima semana. Como muchos de ustedes saben, nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, canonizará al fundador de las Misiones de California durante su visita pastoral a los Estados Unidos en septiembre. Este acontecimiento no llega sin sus elementos de controversia. Al prepararnos para este importante evento, estoy muy agradecido con mi amigo, el Padre Thomas Elewaut, quien es pastor de la Misión de San Buenaventura, la novena misión que Serra fundó, por el fascinante recurso que compartiré con ustedes los fines de semana de julio en el boletín. Datos interesantes acerca de Junipero Serra Sabías qué el 24 de noviembre de 1713, un bebé muy pequeño y muy débil nació en Petra en la isla de Mallorca? Rápidamente fue bautizado porque todo el mundo temía que muriera. Miguel José Serra creció hasta ser un hombre de baja estatura. Pero este pequeño hombre caminó miles de millas a través de México y las Californias al servicio de la Iglesia para evangelizar a los indios nativos. Sabías qué cuando Miguel José Serra tenía quince años, fue enviado a Palma para continuar sus estudios? Allí trabajó duro y vivió la vida de un fraile franciscano. Después de dos años se unió a la orden. Tomó el nombre sacerdotal de Junípero. Se nombró a sí mismo llevando el nombre de un amigo de San Francisco de Asís. El Junípero original era un hombre conocido como "el payaso de Dios. Sabías qué Fray Junípero Serra fue un famoso profesor (el Dr. Serra, o el Profesor Junípero como sus estudiantes lo llamaban en la Universidad)? Varios años después de su ordenación, Serra permaneció en Palma como estudiante y profesor. Recibió un doctorado en teología y servía como profesor de teología en la Universidad Franciscana de Palma de 1744 a 1749, cuando zarpó para Cádiz, España, a cumplir su sueño de vida, ser un misionero. Sabías qué cuando Fray Junípero Serra llegó a Veracruz, los caballos y mulas podrían haber llevado a los misioneros a la Ciudad de México? Pero Fray Junípero dijo que prefería caminar. Era una regla de la orden franciscana que los frailes no podían montar a caballo, ya que se consideraba un lujo, a menos que estuvieran enfermos o heridos. Después de muchos días de caminata, una de las piernas del Padre Serra se hinchó, se ampolló, y se infectó severamente, sin embargo, él siguió caminando. Mons. Art Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? SI ERES UNA PERSONA QUE No ha recibido el Bautismo, Confirmación y/o No ha recibido la Sagrada Comunión y/o Ha estado alejado de la Iglesia y Te invitamos a que vengas y veas: Catecumenado y Formación para adultos Domingos a las 10:30a.m., sotano del Centro Pastoral Para más información llama a Irma al (949) , ext. 362 entre las 10:00a.m. y 2:00p.m.
11 5 de Julio del to. Domingo del Tiempo Ordinario XI EDUCACIÓN RELIGIOSA INSCRIPCIONES ABIERTAS OPEN ENROLLMENT JUNE 15 AUGUST 14 Siguiendo la invitación del Papa Francisco hacia una catequesis para toda la familia. This year our focuss will be FAMILY Catechesis. EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA LA FAMILIA ! NO ESPERE HASTA EL ÚLTIMO MINUTO DON T WAIT UNTIL LAST MINUTE! Padres de familia: EL VERANO ES PARA DISFRUTAR Y SEGUIR CRECIENDO EN LA RELACION CON CRISTO. ES MUY IMPORTANTE QUE SIGAS TRAYENDO A SUS HIJOS/AS A MISA cada DOMINGO! Durante los meses del verano, TODOS los niños que están en RCIA deben venir a misa los domingos y participar en una de estas dos: (comenzando el mes de junio) Misa de 9:00A.M. (inglés) Misa de 1:00P.M. (español) Si tiene preguntas, por favor llame a la Oficina de Educación Religiosa (949) TRADICIONES DE NUESTRA FE: Y TÚ, QUIERES O AMAS A JESÚS? Muchos hispanos que vivimos en Estados Unidos somos personas bilingües. Podemos leer la Palabra de Dios en inglés o español. Por ejemplo, el texto de Juan 21:15-19, en el que Jesús le pregunta a Pedro si lo ama. El texto en inglés nos dice que Jesús le pregunta tres veces: Peter, do you love me? Pedro le responde: Lord, you know that I love you, mientras que en español le dice: Señor, tú sabes que te quiero. La diferencia es casi imperceptible, pero importante. El texto original fue escrito en griego y usaba dos palabras que significan amor, ágape (amor que se sacrifica) y fileo (amor fraterno). En inglés, Jesús y Pedro usan la misma palabra, love, mientras en español Jesús dos veces pregunta por amor, y Pedro responde con querer. La tercera vez, Jesús se acopla a Pedro y sólo pregunta en torno al querer, reconociendo que en ese momento, Pedro no puede darle más que eso. Jesús le asegura que algún día Pedro sería capaz del amor ágape entregando su vida por él. Jesús se acopla a nosotros pidiendo lo que le podemos dar y ayudándonos a crecer hasta que podamos darle toda nuestra vida. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. CAMPAMENTO DE VERANO GRATIS PARA NIÑOS Y NIÑAS DE EDADES 7 A 14 AÑOS PATROCINADO POR: La Conferencia de San Vicente de Paul de La Misión Basílica San Juan Capistrano OFRECE: Becas completas por el valor total por participar 5 días del campamento del 10 al 15 de agosto del Persona contacto: Sra. Guadalupe García (949) LLENARAN las solicitudes este domingo, 17 de mayo después de la misa de 1:00p.m.
12 XII Mission Basilica San Juan Capistrano MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacramento del Matrimonio. Próximas BODAS: Sábado 25 de Julio del 2015 a las 2:00p.m. en la Basílica San Juan Capistrano Si están interesados en participar en estas bodas comunitarias, por favor llamen lo antes posible para que reserven su lugar. Oficina del Ministerio Hispano: (949) , ext. 362 Requisito: Debes hablar con el P. Roberto Capone antes del Retiro (30 de Mayo). Llama y pide una cita. 949/ Dense como pareja la oportunidad de volverse a enamorar. Está faltando la comunicación en su matrimonio? La rutina, la soledad, la indiferencia les está afectando en su relación? Piensa que todo se ha perdido, que ya no hay solución? Entonces, el Encuentro Matrimonial Mundial, a través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarles cómo ha ayudado a miles de parejas en todo el mundo, las cuales han logrado. Que su comunicación sea más profunda y abierta. Que renazca el romance y que su relación se renueve. Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su relación. Todo matrimonio merece esa clase de atención! Para información llama a: Eleazar Alma Martínez al (949) y MISION BASILICA SAN JUAN CAPISTRANO Camino capistrano San Juan Capistrano CA Te invita a tener un encuentro personal con Cristo Jesús por medio de un RETIRO DE INICIACIÓN EL 10,11 Y 12 DE Julio del 2015 En la misión basílica San Juan Capistrano Pidan y se les dará, Busquen y hallarán, llamen Y se les abrirá la puerta Mateo 7,7 Este es tu momento y no dejes pasar la oportunidad de ENCONTRARTE con CRISTO JESÚS EL SEÑOR TE ESPERA! DONATIVO: Por persona $30.00 Matrimonio $50.00 Solo para mayores de 18 Años. Comenzaremos el viernes a las 6:30 pm Para información llama a: Andrés García Bernardo Reyes Maria Ascencio (949) (949) (949) No se te olvide traer tus cosas para higiene personal, cobija, ropa para dos días, Suéter y zapatos cómodos, ANIMATE a tener este encuentro con JESUS y deja que EL Cambie Tu Vida!
13 5 de Julio del to. Domingo del Tiempo Ordinario XIII
14 L FD0232 FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1927 The Closest Catholic Mortuary To The Mission Lesneski Mortuary 640 S El Camino Real, San Clemente (949) Se Habla Español Discount Rates Without Discount Service. LOCAL PARISHIONER SPECIALIST IN JEWELRY REDESIGN DIAMONDS WEDDING RINGS ESTATE JEWELRY ANTIQUE RESTORATION J E W E L R Y It s no accident more people trust State Farm to insure their cars. Call Today. ISABEL S Elaine Jung LaVine Ins Agy Inc BEAUTY SALON A P P R A I S A L S RUTH FITZGERALD, GG GRADUATE GEMOLOGIST (GIA) TOWN CENTER DRIVE #101, LAGUNA NIGUEL, CA (949) (949) DIAMONDRUTH@ME.COM elaine@elainelavine.net Insurance Lic. #: OF Parishioner Cuts Shampoo & Set Perms Color Weaves Up-Dos Make-Up WOMEN S CUT & STYLE $30 w/coupon Open 7 Days (949) Del Obispo #230 SJC (Del Obispo/Alipaz) Providing Insurance and Financial Services State Farm Mutual Automobile Insurance Company (Not in NJ), Bloomington, IL PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH SPACE AVAILABLE TALK 24/7 HELP To Advertise Here... Contact VICTORIA QUINN today at (800) quinnv@jspaluch.com $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH No Long-Term Contracts Price Guarantee Saint Margaret Sunday Missal American Made n rsonarl Companio e P r u e through 2030 Yo Pray Designed to be TOLL FREE: Readings Reflections Prayers In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE $39.95 COMIDA MEXICANA AUTENTICA M EXICAN F OOD & D ELI C ATERING & D ELIVERY AVAIL ABLE B REAKFAST L UNCH D INNER (949) O P E N 7 DAY S A W E E K PASEO ESPADA (O R T E G A H W Y & R A N C H O V I E J O R D. ) S AN J U A N C A P I S T R A N O, C A PARISHIONER *First Three Months Paluch Partners - a simple way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. Easily access your parish s latest bulletin and all the sponsors who advertise. Their contribution allows parish bulletin communication to be free of charge for your parish. Support them by taking advantage of the services they provide. Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators Mission San Juan Capistrano (B) an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc
15 ESTATE PLANNING TUTTLE S Serving Orange County Since 1957 (949) LAW OFFICES OF BEAN & PARKER, APC Carpets & Drapes Flat Fee - $1,400 single/$1,700 couple Includes Living Trust, Will, Advance Health Care Directive and Financial Power of Attorney Attorney Tim O Connor 27751A La Paz Road Laguna Niguel Local Parishioner Accidentes de Auto y Todo tipo de Accidentes Consulta Gratis Si No Ganamos, No Cobramos Sirviendo a la Comunidad Latina Tel: (714) o Toll Free: (855) Please Cut Out This Thank You Ad GRAND OPENING! RENTAL SPECIAL and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers $69.99 One HEM free with any 2 alterations Thank you for advertising in brought together our church bulletin. I am patronizing your business Grand Opening Special Prices We ve been because of it! on Suits, Shirts and Tux Sales Rental of providing 20% Discount on Rentals exceptional WE REPAIR Tuxedos for Weddings & quality services 10% Discount on Alterations Shoes, Sport Shoes, Quinceanera Boots, Purses, to Students & Military with valid ID. since Luggage & Belts We Have All Sizes Offer does not apply with other promotions. Personal Care Meals 647 Camino De Los Mares, Suite 106 Tel: Cell: San Clemente, CA Juliestuxedosandtailoring@yahoo.com Errands Homemaking Companionship Medication Reminders ANY PURCHASE and Much More! When you or a loved one needs care at home, turn to Interim HealthCare 20% OFF It s Sweet to be Healthy GRAND OPENING Call for FREE Care Assessment SAN JUAN CAPISTRANO Interim Del Obispo Street Plaza Drive H E A LT H C A R E Located in the Marshall s Shopping Center clothing exchange 25% OFF Any Item Consider Remembering Your Parish in Your Will. Must present coupon. Cannot be used with any other offer(s), including store credit. Offer Expires 6/30/15 We Buy and Sell Gently Loved Clothes for Women, Teens, Children * Wills * Trusts * Advance Health Care Directives * Powers of Attorney * Probate * Trust Administration Bring in Like-New Items for Store Credit or CASH OPTIONS Jan L. Alcide, Attorney at Law jan@danapointwills.com Your Local Estate Planning Attorney LH PAINTING Ana Maria s House Cleaning Service OUR SERVICES INCLUDE, BUT NOT LIMITED TO: Companionship Computer Use Assistance Light Meal Preparation Doctors Appointments Shopping/Errands Pet Care Light Housekeeping Hygiene Assistance (See Store for Details) Del Prado, Suite 201 Dana Point, CA For further information, please call the Parish Office Los Alisos #220 Mission Viejo INTERIOR & EXTERIOR RESIDENTIAL & COMMERCIAL Laszlo Hegedus laszlo@lhpainting.com Parishioner (949) Local Parishioner amgav@cox.net Complete Assistance in Independent Home Living HOME SWEET HOME Following Jesus Every Day: BONDED CA LIC. #647/60 Affordable Dependable Experienced (949) GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING My.HSH@hotmail.com Ninety days worth of Gospel verses and reflections including LICENSE# RCFE CERTIFIED a meditation, a prayer, a simple activity for the day and We Love Referrals! a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent EL MERCADO A SU ALCANCE and Eastertime, or for any time of year! Carnes Frescas (949) Mexican Food (949) Three Locations to Serve You San Clemente The Courtyards at Talega Laguna Niguel Musica Latina (949) Camino Capistrano San Juan Capistrano, CA Laguna Hills Chapel and Crematory (949) Irvine Arrangement Center (949) San Juan Capistrano Arrangement Center (949) FD 1293 FD 1818 FD 1916 Parishioner - Neil O Connor (Se Habla Español) Mission San Juan Capistrano (A) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc
16
Programa de Catecismo 2014 2015
Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00
Más detallesFAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Más detallesWelcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Más detallesCELEBRACIÄN. PRIMERA COMUNIÄN Libreto de Moniciones
CELEBRACIÄN DE LA PRIMERA COMUNIÄN Libreto de Moniciones En la Parroquia de La AsunciÅn de Nuestra SeÇora Martos (JaÉn) 29 de abril 6 de mayo 12 de mayo 19 de mayo AÇo de Gracia de 2012 - 2 - Oración de
Más detallesDual Language Immersion Program (DLI)
Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201
Más detalles1 LIBRO DE 1º AÑO 3º
1 LIBRO DE 1º AÑO 3º 2 PRIMER AÑO DE CATEQUESIS FAMILIAR DE PRIMERA COMUNIÓN Curso 2012/2013 TEMAS CATEQUISTAS PADRES NIÑOS 1. Empieza la catequesis. En marcha. 2. La comunidad cristiana. 3. Os anuncio
Más detallesTEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Más detallesSagrado Corazón Iglesia Católica
Sagrado Corazón Iglesia Católica Anuncios LAS CLASES DE BAUTISMO SON CADA PRIMER DOMINGO DEL MES A LAS 10:00 DE LA MAÑANA. PARA CLASES PARA QUINCEAÑERA POR FAVOR DE HABLAR A LA OFICINA DE LA IGLESIA. Los
Más detallesJuan: La pregunta más importante. #4: Sígame
Juan: La pregunta más importante #4: Sígame El Mensaje Quién es Jesús? 1: Series Introducción: 2 grandes temas de Juan Cómo debemos responder a él? Tienes que hacer algo con él Qué harás con él? es la
Más detallesSummer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
Más detallesLista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6
Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)
Más detallesNombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
Más detallesInstructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
Más detallesNOSOTROS TAMBIÉN UNA FAMILIA QUE CAMINA
NOSOTROS TAMBIÉN UNA FAMILIA QUE CAMINA La Iglesia somos como una gran familia. Una familia formada por todos los bautizados; por eso queremos ser amigos de Jesús y vivir como hermanos. Algunos piensan
Más detallesRezamos en acción de gracias. Rezamos juntos
4 Rezamos en acción de gracias. Rezamos juntos En la Misa, decimos Gracias a Dios. Estamos unidos. Pertenecemos aquí. Todos están bienvenidos. Venimos a dar gracias a Dios. Compartimos el Cuerpo de Cristo
Más detallesAn explanation by Sr. Jordan
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
Más detallesEl estilo indirecto inglés.
El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesREFLEXIÓN PARA LA REUNIÓN POR GRUPOS.
LECTURA DEL EVANGELIO: REFLEXIÓN PARA LA REUNIÓN POR GRUPOS. "Salió Jesús con sus discípulos hacia las aldeas de Cesarea de Filipo, y en el camino les preguntó: «Quién dice la gente que soy yo?». Ellos
Más detallesEvangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN
Evangelia CURSO PARA EL ULTIMO MOMENTO 3. LECCIÓN Hacer una oración en este momento gracias al tiempo que pedía la dirección de Dios para todos los planes que tiene para hacer este ministerio para ganar
Más detallesCUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.
ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!
Más detallesNorthwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Más detallesLIBRO DE 2º AÑO. nnnnnnnnhh 4º
1 LIBRO DE 2º AÑO nnnnnnnnhh 4º 2 SEGUNDO AÑO DE CATEQUESIS FAMILIAR DE PRIMERA COMUNIÓN Curso 2012/2013 TEMAS Catequistas Padres Niños 1. La familia, pequeña iglesia. 2. El Reino de Dios se parece 3.
Más detallesChrist the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey
Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey 405 North 117 th Street Seattle, WA 98133 Telephone: 206-859-5119 Fax: 206-364-8325 www.ckseattle.org Estimados padres y madres de quinceañeras: Antes
Más detallesEntrevista con Álex Ferreira
Entrevista con Álex Ferreira Una entrevistadora de Música Hoy habló con el cantautor Álex Ferreira. Primera parte Hola Álex. Para empezar, puedes contarme un poco de tu vida? Hola. Bueno, soy dominicano.
Más detallesTal como Dios se entrega a él, sin reservas, el creyente se entrega a Dios con todo su corazón.
TF 55 de 94 FE, ENCUENTRO CON DIOS, 1 Por la Revelación, Dios sale al encuentro de los hombres, les habla y los invita a participar de su naturaleza divina y a ser amigos e hijos suyos. Por la fe, el hombre
Más detallesST. MARY MAGDALEN CATHOLIC CHURCH
ST. MARY MAGDALEN CATHOLIC CHURCH 17775 North Bay Road, Sunny Isles Beach, Florida 33160 Parish Office Phone: (305) 931-0600. Fax (305) 931-0601 E-mail: parishoffice@stmmsib.org www.stmmsib.org Dios los
Más detallesSpeak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Más detallesRecetas. Lección para hacer en casa. Dios está siempre presente en nuestra familia. es seguro para ti y los demás.
UNIDAD 1 Dios nos da el don de la familia Dios está con nosotros A Jesús le dieron el nombre de Emmanuel, que significa Dios está con nosotros. Jesús dijo: Estoy con ustedes todos los días hasta el fin
Más detalles7-11 ABRIL. Reflexiones de la mañana DAR VIDA. Quiero Ver. Video
- 1 - Lunes, 7 de abril DAR VIDA Quiero Ver O en el enlace http://www.youtube.com/watch?v=fvmhtxmom9c&list=uuupxm9aegr1davvlsx9vfdq - 2 - Martes, 8 de abril CONFÍA EN LOS DEMÁS; DESCONFÍA DE LA AUTOSUFICIENCIA
Más detallesSaturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.
NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the
Más detallesINSTITUTO INTEGRADO DE COMERCIO SUPERACION AREA RELIGION GRADO SEXTO J.M. TERCER PERIODO BERTHA SANABRIA
INSTITUTO INTEGRADO DE COMERCIO SUPERACION AREA RELIGION GRADO SEXTO J.M. TERCER PERIODO BERTHA SANABRIA COMPETENCIA: Reconozco mi identidad en relación con el bautismo recibido. 1. LEA Y CONTESTE: Experiencia
Más detallesDiocèse de Lausanne, Genève et Fribourg Carta pastoral 2015: «Vengan y vean»
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg Carta pastoral 2015: «Vengan y vean» Mons. Charles MOREROD OP Enero de 2015 En mi carta pastoral de marzo de 2013, presentaba una pregunta y pedía la opinión de
Más detallesEl Espíritu Santo nos regala
2 El Espíritu Santo nos regala El Espíritu Santo Dones! Amor! Vida Divina! Qué sucede en la Confirmación? El Espíritu Santo es la tercera persona de la Santísima Trinidad Recibimos al Espíritu Santo en
Más detallesAgenda de Grupos Periodo I 2015
Semana #1 Enfoque: Tu Potencial Versículo Central de la Semana: Efesios 2:10 Lunes: Efesios 2:10- fui creado para hacer buenas obras Martes: Filipenses 4:13- Todo lo puedo en Cristo! Miércoles: Salmo 139:
Más detallesBe opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time
O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
Más detallesPRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
Más detallesScreener for Peer Supporters
Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /
Más detallesChild Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Más detallesInglés Mundial. Cursos de Inglés Online. Verbos en Inglés
nglés Mundial www.inglesmundial.com Cursos de nglés Online Verbos en nglés En esta página hay tablas de formas regulares de los verbos. Uso el verbo "walk" (caminar) en las tablas como ejemplo para las
Más detallesDOMINGO XXIX ORDINARIO (B) DOMUND
DOMINGO XXIX ORDINARIO (B) DOMUND Misioneros de la Misericordia 18 de octubre de 2015 (Se puede ambientar la iglesia con algún cartel del DOMUND de este año. O ir proyectando imágenes de las misiones.
Más detallesGuide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Más detallesLiving in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills
Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono
Más detallesDescubra el plan de Dios: paz y vida
Descubra el plan de : paz y vida Es la intención de que tengamos una vida feliz, aquí y ahora. Por qué la mayoría de las personas no conocen esta realidad? ama a las personas y también te ama a ti! Él
Más detallesEL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)
EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo
Más detallesAusentismo (Truancy - Why it's important to go to school)
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesLECTIO DIVINA Domingo 10 de Enero de 2010 El Bautismo del Señor Ciclo C
LECTIO DIVINA Domingo 10 de Enero de 2010 El Bautismo del Señor Ciclo C TEXTO BÍBLICO: Lucas 3, 15-16.21-22 15 Todos se admiraban y querían saber si Juan era el Mesías que esperaban. 16 Pero Juan les respondió:
Más detallesKeep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detallesSi tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Más detallesPuedo servir a dios (a.3.4.13)
Puedo servir a dios (a.3.4.13) REFERENCIA BÍBLICA: Hechos 2: 43-47 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Si alguno quiere servirme, que me siga " (Juan 12:26a, Dios Habla Hoy). Puedo
Más detalles#6: Nuevas personas...en el matrimonio
1 Pedro: Formado por el Evangelio Notas: #6: Nuevas personas...en el matrimonio El Mensaje Message Worksheet 1. Comunicar una idea en el mensaje a. Decirlo al principio 2. Incluir el evangelio y la historia
Más detallesInstructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico
Más detallesSpanish Version provided Below
Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be
Más detallesLump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Más detallesMI SALVADOR ES UN REGALO DE DIOS (B.5.4.13) LECCIÓN PARA EL DOMINGO ANTES DE LA NAVIDAD
MI SALVADOR ES UN REGALO DE DIOS LECCIÓN PARA EL DOMINGO ANTES DE LA NAVIDAD REFERENCIA BÍBLICA: Lucas 2:1-20 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Hoy les ha nacido en el pueblo de David
Más detallesSt. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Más detallesOficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602
Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602 Queridos Padres, La Parroquia de San Ignacio, Mártir le da la bienvenida a su familia con una gran alegría para la preparación y celebración
Más detallesDESDE LA CATEQUESIS BAUTISMAL NOS SUMAMOS A LA MISIÓN TERRITORIAL
DESDE LA CATEQUESIS BAUTISMAL NOS SUMAMOS A LA MISIÓN TERRITORIAL 1. Un nuevo tipo de Sociedad Antes del Concilio Vaticano II la Iglesia ya había tomado conciencia de la importancia que ejercían sobre
Más detallesObjetivo: You will be able to You will be able to
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
Más detallesVermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
Más detallesLearning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Más detallesWhat is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Más detallesBienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade
Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve
Más detallesPresente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits
El presente simple es uno de los tiempos verbales más comunes en inglés. Se puede referir al presente (ahora), pero también se puede referir a todo el tiempo, a situaciones permanentes y hábitos. I want
Más detallesRECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION
RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 15 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),
Más detallesSFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Más detallesAffordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
Más detallesHomilía del Padre Cipriano Sánchez, L.C. Misa del Espíritu Santo 5 de noviembre de 2015 Capilla Universitaria.
Homilía del Padre Cipriano Sánchez, L.C. Misa del Espíritu Santo 5 de noviembre de 2015 Capilla Universitaria. Creo que las lecturas de hoy son como unos faros potentísimos preciosos para lo que hoy como
Más detallesReflexiones del Boletin Sobre Corresponsibilidad Pesamientos Sobre Donar Primavera del 2015*
Reflexiones del Boletin Sobre Corresponsibilidad Pesamientos Sobre Donar Primavera del 2015* 22 de marzo, 2015 5 o Domingo de Cuaresma Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. - JEREMÍAS 31:33 Qué significa
Más detallesIGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012
IGLESIA CATOLICA DE SAN FRANCISCO XAVIER CENTRO DE CATEQUESIS 4715 N. Central Ave., Phoenix AZ 85012 Bienvenidos a San Francisco Xavier, Catequesis del Buen Pastor. Esperamos con ansias pasar un año lleno
Más detallesAño del Buen Pastor AÑO DE JESUCRISTO BUEN PASTOR LLAMADOS PARA LLAMAR
AÑO DE JESUCRISTO BUEN PASTOR LLAMADOS PARA LLAMAR Yo soy el buen Pastor: conozco a mis ovejas, y mis ovejas me conocen a mí (Jn. 10, 14). 1. PRESENTACIÓN DEL TEMA Jesús siempre viene a ayudarnos a ser
Más detallesMajestaCare Healthy Baby Program
MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter
Más detallesSpecimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes
SPECIMEN MATERIAL GCSE SPANISH Higher Tier Paper 4 Writing H Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes Materials: You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point
Más detallesParroquia de Santa Catalina
Parroquia de Santa Catalina Reporte Financiero 17400 Peak Avenue Morgan Hill, CA 95037 Tel: (408) 779-3959 Fax: (408) 779-0289 www. stca.org Septiembre 2015 Nosotros seguimos a Cristo a través de... Palabra
Más detallesPASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE)
PASO DE LA VOZ ACTIVA A LA VOZ PASIVA (ACTIVE VOICE INTO PASSIVE VOICE) Para pasar de Voz Activa a Voz Pasiva en inglés debemos seguir las siguientes normas: 1. Si en la oración activa sólo hay Complemento
Más detallesImproving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals
Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone
Más detallesGeneral Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination January 2013
General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination January 2013 Spanish SPA2T Unit 2 Speaking Test Examiner s Material To be conducted by the teacher examiner between 2 January and 20 January
Más detallesINTRODUCCIÓN. Paso a paso Vamos a tratar de explicaros paso a paso qué es y en qué consiste el Bautismo. Es, así, de entrada, un sacramento.
EL BAUTIISMO DE NUESTRO HIIJJO PARROQUIIA NUESTRA SEÑORA DE LA MORALEJJA Narrdo 44,, 28109 Allcobendas.. Madrriid Tffno.. 91 662 62 24 e--maiill:: nsmorrallejja@arrchiimadrriid..es httttp:://www..arrchiimadrriid..es/nsmorrallejja
Más detallesQuiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance
In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I
Más detallesRequisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación
Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780
Más detallesGolden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015
English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study
Más detallesDios me escoge. Crecer en la Fe Católica comienza con el Bautismo! Qué sucede con el Bautismo?
1 Dios me escoge Crecer en la Fe Católica comienza con el Bautismo! Antes de bautizarte, ya Dios te amaba! Pero al bautizarte, te convertiste en amigo especial de Jesús. Después del Bautismo creces en
Más detallesHarmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099
Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete
Más detallesPaquete de Información de Registro 2015-2016
Paquete de Información de Registro 2015-2016 Holy Trinity Catholic Church Oficina de la Formación de la Fe Miercoles 12 de Agosto, 2015, es el día de Registro Formas estarán disponibles en nuestra página
Más detallesSanta eresa. de Jesus
Santa eresa de Jesus eresa nació el día 28 de marzo de 1515 en Ávila. El padre de Teresa se llamaba Don Alonso Sánchez de Cepeda y fue un caballero castellano de origen judeoconverso. Don Alonso vino con
Más detallesSección Tutoriales en PDF. Hosting COMO Y POR QUÉ TENER UNA IP PRIVADA EN GVO
Sección Tutoriales en PDF Hosting COMO Y POR QUÉ TENER UNA IP PRIVADA EN GVO Qué es una IP IP = Internet Protocol En términos sencillos IP es una dirección con que en la web (www) se identifica a cada
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesA1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.
A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm
Más detallesConnection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that
Más detallesContratación e Integración de Personal
Contratación e Integración de Personal Bizagi Suite Contratación e Integración de Personal 1 Tabla de Contenido Contratación e Integración... 2 Elementos del proceso... 5 Viene de Selección y Reclutamiento?...
Más detallesCOMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS
COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor
Más detallesCreer que en algún momento uno no tendrá problemas es absurdo
El sacerdote y teólogo Juan José Pérez-Soba será el ponente de la 4ª jornada del Creer que en algún momento uno no tendrá problemas es absurdo Su intervención lleva por título Amor conyugal y vocación
Más detallesQué Creemos? Lección 17. Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008
Lección 17/página 1 de 8 Qué Creemos? Lección 17 Mission Arlington Mission Metroplex Currículo 2008 Creado para uso como material para discipulado para niños mayores a adultos Qué Creemos? Lección 17:
Más detallesLección 2 COMO SABER QUE SOY CIUDADANO DEL REINO
ección 1 Lección 2 COMO SABER QUE SOY CIUDADANO DEL REINO Lucas 19:10 (Parte B) BREVE REPASO DE SU DECISIÓN POR CRISTO Lo siguiente es un breve repaso de su decisión por Cristo. El mismo le servirá para
Más detalles24 THE PRESENT PERFECT He hecho
24 THE PRESENT PERFECT He hecho The Present Perfect in English is used in sentences like I've never been to Spain, or She has already finished her homework. We use the verb To Have, and the Past Participle
Más detallesApplication to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015
Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors
Más detallesFormación de Fe Manual Para Padres. Iglesia Católica Santo Tomas el Apóstol Montevallo, Alabama
Formación de Fe Manual Para Padres Iglesia Católica Santo Tomas el Apóstol Montevallo, Alabama Índice de Contenidos Carta del Sacerdote.....Page 2 Carta del director de Formación de Fe.Page 3 Políticas
Más detallesVida de Cristo Del Evangelio de. Lucas. Lección 5. Jesús Lee. Lucas 4:14-30
Vida de Cristo Del Evangelio de Lucas Lección 5 Jesús Lee Lucas 4:14-30 Mission Arlington/Mission Metroplex Currículo/Vida de Cristo/Evangelio de Lucas Created for use with young, unchurched learners Adaptable
Más detalles