CATÁLOGO GENERAL ATEX DELVALLE SOLUCIONES FLEXIBLES PARA ÁREAS DE ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Y CORROSIVAS

Transcripción

1 CATÁLOGO GENERAL ATEX DELVALLE SOLUCIONES FLEXIBLES PARA ÁREAS DE ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Y CORROSIVAS

2 9.18

3 3 Con más de 45 años de experiencia en el diseño, fabricación y suministro de soluciones eléctricas Atex de alta calidad Delvalle es un socio ideal para todas sus necesidades en areas peligrosas

4 4 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE TUS NECESIDADES SON LAS NUESTRAS Un equipo de personas a tu disposición

5 5 ÍNDICE ATEX DELVALLE SOLUCIONES ADAPTADAS ATEX DELVALLE 6 VENTAJAS DELVALLE 7 SOLUCIONES A MEDIDA ATEX DELVALLE 8 CERTIFICACIONES 9 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 11 CAJAS DE TERMINALES INOXIDABLE SERIE TERBOX 12 CAJAS DE BORNES ALUMINIO ATEX SERIE TERBOX 25 CAJAS DE TERMINALES ATEX GRP SERIE TERBOX 30 CAJAS ATEX CON BISAGRAS SERIE LUXOREX 34 ARMARIO COMPACTO DE SEGURIDAD SERIE TRIBEX 38 CAJAS DE CONEXIONES ATEX SERIE GEOEX 42 PUPITRE DE CONTROL Y MANDO ATEX Y IECEX 45 ARMARIOS RACK 19 SERIE LUXOREX 48 ARMARIOS RACK 19 SERIE TRIBEX 51 CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX 54 TAPAS PASACABLES ATEX 59 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 61 CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRAS SERIE CONTREX 62 CAJAS DE CONTROL GRP SERIE CONTREX GRP 81 ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX 93 CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE ALUMBRADO 99 PRENSAESTOPAS ATEX 100 PRENSAESTOPAS EX D/E ATEX 101 PASO DE CABLES SISTEMA ROXTEC EX E Y EX TD 120 CABLES ATEX 122 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX IECEX 123 INTERRUPTOR 2 POSICIONES 124 INTERRUPTOR 3 POSICIONES 125 INTERRUPTOR GIRATORIO ANTIDEFLAGRANTE 126 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX 128 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX Y IECEX 134 ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR 135 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO ATEX Y IECEX 141 ARRANCADOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO 146 ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO ATEX 151 ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO 156 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 161 PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI 162 UNIDADES DE MANDO WORKSTATION SERIE PCEX 169 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA 173 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES 183 CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX 184 ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL ATEX Y IECEX 189 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX 193 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX 194 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGANTES EX D 203 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB 204 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE VENTANA SERIE EJB 209 CAJA ANTIDEFLAGRANTE INOXIDABLE SERIE EJBX 211 CAJA DE DERIVACIÓN ATEX EX D 213 CAJA DE DERIVACIÓN CON SOPORTE MURAL EX D 215 CAJA CON VENTANA ATEX SERIE GUB 217 CAJA ANTIDEFLAGRANTE SERIE GUB 219 CAJA DE CONEXIÓN CON VENTANA SERIE ZABEL 221 CAJA ATEX APARRELLAJE EX D SERIE ZABEL 222 CAJA PARA INSTRUMENTOS ANALÓGICOS ATEX 223 CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE ZAYED 224 PUESTA A TIERRA MONITOR EX ATEX SERIE GROUNDEX 226 FINAL DE CARRERA ATEX 228 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 230 AIRE ACONDICIONADO ATEX SERIE AIRATEX AIRE ACONDICIONADO SERIE AIRATEX 235 REFRIGERADORES CON NORMATIVA AMERICANA UL 239 REFRIGERADOR ATEX SERIE VORTEX 240 RESISTENCIA CALEFACTORA ANTIDEFLAGRANTES EX 242 TERMOSTATO ÁREAS ANTIDEFLAGRANTES EX ATEX 243 VÁLVULA ANTICONDENSACIÓN Y DRENAJE SERIE VATEX 244 LUMINARIAS LED ATEX 246 LUMINARIAS LED INDUSTRIALES ATEX 247 PROYECTORES LED EX ATEX 255 EMERGENCIA Y SEÑALIZACIÓN EX ATEX 270 LUMINARIAS PORTÁTILES EX ATEX 283 LINTERNAS EX ATEX 287 WALKIE TALKIES RADIOS ATEX EX 292 WALKIE TALKIES LAND COMUNICACIÓN TERRESTRE 294 WALKIE TALKIES BANDA SOLAS RADIOS FIRE-FIGHTER 296 WALKIE TALKIES MARINE COMUNICACIÓN MARÍTIMA 297 WALKIE TALKIES SIN LICENCIA 299 ACCESORIOS RADIOS WALKIE TALKIES 300 WIFI & WIRELESS ATEX 301 WIFI & WIRELESS EX ATEX 302 PUNTOS DE ACCESO WIFI ATEX Y IECEX 303 ANTENAS ATEX 305 SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS 308 PRODUCTOS ATEX 311 CONTROL DE ACCESOS SERIE VIPEX 312 ALTAVOZ ATEX EX 314 SIRENA ATEX EX 316 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 318 OIL & GAS 319 OFFSHORE & ALTA MAR 320 INDUSTRIA & AUTOMATIZACIÓN 321 QUÍMICA & REFINERÍA 322 FARMACÉUTICO 323 MARÍTIMO & PORTAURIO 324 OILFIELD 325 ALIMENTACIÓN & BEBIDAS. 326 INDUSTRIA DE PAPEL 327 TRANSPORTE AÉREO 328 NUCLEAR & RENOVABLES 329

6 6 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE Delvalle, amplia experiencia en la fabricación de soluciones para atmósferas explosivas En Delvalle nos encantan los retos y por ello afrontamos con decisión la línea de armarios eléctricos Atex que cumplen con los más elevados requisitos técnicos y con la normativa más exigente: Ex Atmósferas Explosivas. Todo el equipo Delvalle está plenamente convencido de que encontrará las respuestas que está buscando en armarios para atmósferas explosivas y antideflagrantes con plenas garantías.

7 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE 7 POR QUÉ ELEGIR DELVALLE? NUESTRAS VENTAJAS: 8m. PARA TODOS LOS FORMATOS En Delvalle ofrecemos todas las medidas de armarios. Nuestra capacidad de producción nos permite entregar en dimensiones que para otros fabricantes son impensables. SERVICIO RÁPIDO Desde que recibimos el pedido en Delvalle y se aprueba el plano técnico, somos capaces de entregarle un armario atex personalizado en un plazo Record. CERTIFICACIONES RECONOCIDAS Nuestros productos están certificados en las exigentes normativas Atex, IECEx, Nema a nivel mundial. TOTALMENTE FLEXIBLES Nuestro sistema de fabricación reduce horas de ingeniería ya que creemos en la metodología Lean que elimina desperdicio inútil para el cliente, lo que hace que seamos más eficaces al ahorrar recursos. LOS MEJORES MATERIALES No es necesario hacer una inversión máxima, le damos la posibilidad de elegir los materiales y pagar sólo por lo que necesita. Acero inoxidable, AISI 304L y AISI 316L., incluso acero galvanizado o aluminio pintado.

8 8 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE SOLUCIONES A MEDIDA ATEX DELVALLE Todo nuestro conocimiento a disposición de los clientes más exigentes La clasificación de zonas mediante la directiva 2014/34/UE de equipos Atex tiene como objetivo la protección de equipamientos y áreas donde los líquidos, gases y/o polvos explosivos están presentes, de modo que disminuyan los riesgos y aumente la protección de manera rentable y razonable. Los entornos más frecuentes en los que se requieren armarios Ex Atex son lugares con presencia de vapores y gases inflamables, zonas de trasvases de líquidos explosivos, cabinas de pintura, almacenes de disolventes... y lugares con presencia de polvo combustible tales como silos de cereales, molinos... De esta forma, el objetivo es asegurar que los dispositivos y equipamientos bajo esta directiva cuentan con los requisitos exigidos de seguridad mediante la eliminación de fuentes de ignición y reduciendo al mínimo la consecuencias de posibles explosiones. En Delvalle, nuestros ingenieros han realizado una exhaustiva formación sobre la Certificación ISmAtex 2 otorgada por el Organismo Notificado INERIS que acredita la capacitación en la selección y ensamblado de aparatos eléctricos Atex y revisión e inspección de equipos Atex, pasando por un completo compendio de materias específicas. Por ello decimos con orgullo que Delvalle se encuentra en una posición de liderazgo en cuanto a experiencia bajo normativa Atex.

9 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE 9 CERTIFICACIONES Viabilidad y solvencia técnica certificadas en nuestros equipamientos específicos para atmósferas explosivas Nuestras soluciones de protección contra explosiones están totalmente certificadas para satisfacer las exigencias de los mercados globales. Cumplimos con las certificaciones Ex Atex y IECEx para atender con los requisitos más exigentes de los mercados globales. vs En Delvalle somos conscientes de que la decisión de elegir un proveedor frente a otro viene dada por las características del proyecto y el país en el que se instalará. Para un mercado como el estadounidense está mejor considerada la normativa U.L. (Nema), mientras que en los países europeos la normativa CE es la más reconocida. En Delvalle hemos eliminado esta paradoja, todos nuestros armarios cumplen ambas normativas al mismo tiempo, de manera que la decisión vendrá dada por las exigencias y no por el país de instalación. Certificado de Examen LOM Gracias a la experiencia adquirida en equipamientos y sistemas de protección destinados a atmósferas explosivas, cumplimos con el certificado otorgado por LOM (Laboratorio Oficial J. M. Madariaga), único laboratorio en España autorizado para dar este tipo de certificados Atex Ex. LOM 14Atex3026U para Serie Luxorex Certificación Ism Atex 2 Nuestros ingenieros en Delvalle han realizado una exhaustiva formación mediante Ineris que reconoce la capacidad de montar los dispositivos eléctricos de Atex, así como sus pruebas e inspecciones.

10 10 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE Sistemas y soluciones Atex Delvalle para entornos de atmósferas explosivas ATEX DELVALLE SOLUCIONES ADAPTADAS ATEX DELVALLE 6 VENTAJAS DELVALLE 7 SOLUCIONES A MEDIDA ATEX DELVALLE 8 CERTIFICACIONES 9 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 11 CAJAS DE TERMINALES INOXIDABLE SERIE TERBOX 12 CAJAS DE BORNES ALUMINIO ATEX SERIE TERBOX 25 CAJAS DE TERMINALES ATEX GRP SERIE TERBOX 30 CAJAS ATEX CON BISAGRAS SERIE LUXOREX 34 ARMARIO COMPACTO DE SEGURIDAD SERIE TRIBEX 38 CAJAS DE CONEXIONES ATEX SERIE GEOEX 42 PUPITRE DE CONTROL Y MANDO ATEX Y IECEX 45 ARMARIOS RACK 19 SERIE LUXOREX 48 ARMARIOS RACK 19 SERIE TRIBEX 51 CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX 54 TAPAS PASACABLES ATEX 59 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 61 CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRAS SERIE CONTREX 62 CAJAS DE CONTROL GRP SERIE CONTREX GRP 81 ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX 93 CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE ALUMBRADO 99 PRENSAESTOPAS ATEX 100 PRENSAESTOPAS EX D/E ATEX 101 PASO DE CABLES SISTEMA ROXTEC EX E Y EX TD 120 CABLES ATEX 122 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX Y IECEX 123 INTERRUPTOR 2 POSICIONES 124 INTERRUPTOR 3 POSICIONES 125 INTERRUPTOR GIRATORIO ANTIDEFLAGRANTE 126 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX 128 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX Y IECEX 134 ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR 135 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO ATEX Y IECEX 141 ARRANCADOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO 146 ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO ATEX 151 ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO 156 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 161 PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI 162 UNIDADES DE MANDO WORKSTATION SERIE PCEX 169 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA 173 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES 183 CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX 184 ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL ATEX Y IECEX 189 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX 193 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX 194 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGANTES EX D 203 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB 204 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE VENTANA SERIE EJB 209 CAJA ANTIDEFLAGRANTE INOXIDABLE SERIE EJBX 211 CAJA DE DERIVACIÓN ATEX EX D 213 CAJA DE DERIVACIÓN CON SOPORTE MURAL EX D 215 CAJA CON VENTANA ATEX SERIE GUB 217 CAJA ANTIDEFLAGRANTE SERIE GUB 219 CAJA DE CONEXIÓN CON VENTANA SERIE ZABEL 221 CAJA ATEX APARRELLAJE EX D SERIE ZABEL 222 CAJA PARA INSTRUMENTOS ANALÓGICOS ATEX 223 CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE ZAYED 224 PUESTA A TIERRA MONITOR EX ATEX SERIE GROUNDEX 226 FINAL DE CARRERA ATEX 228 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 230 AIRE ACONDICIONADO ATEX SERIE AIRATEX AIRE ACONDICIONADO SERIE AIRATEX 235 REFRIGERADORES CON NORMATIVA AMERICANA UL 239 REFRIGERADOR ATEX SERIE VORTEX 240 RESISTENCIA CALEFACTORA ANTIDEFLAGRANTES EX 242 TERMOSTATO ÁREAS ANTIDEFLAGRANTES EX ATEX 243 VÁLVULA ANTICONDENSACIÓN Y DRENAJE SERIE VATEX 244 LUMINARIAS LED ATEX 246 LUMINARIAS LED INDUSTRIALES ATEX 247 PROYECTORES LED EX ATEX 255 EMERGENCIA Y SEÑALIZACIÓN EX ATEX 270 LUMINARIAS PORTÁTILES EX ATEX 283 LINTERNAS EX ATEX 287 WALKIE TALKIES RADIOS ATEX EX 292 WALKIE TALKIES LAND COMUNICACIÓN TERRESTRE 294 WALKIE TALKIES BANDA SOLAS RADIOS FIRE-FIGHTER 296 WALKIE TALKIES MARINE COMUNICACIÓN MARÍTIMA 297 WALKIE TALKIES SIN LICENCIA 299 ACCESORIOS RADIOS WALKIE TALKIES 300 WIFI & WIRELESS ATEX 301 WIFI & WIRELESS EX ATEX 302 PUNTOS DE ACCESO WIFI ATEX Y IECEX 303 ANTENAS ATEX 305 SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS 308 PRODUCTOS ATEX 311 CONTROL DE ACCESOS SERIE VIPEX 312 ALTAVOZ ATEX EX 314 SIRENA ATEX EX 316 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 318 OIL & GAS 319 OFFSHORE & ALTA MAR 320 INDUSTRIA & AUTOMATIZACIÓN 321 QUÍMICA & REFINERÍA 322 FARMACÉUTICO 323 MARÍTIMO & PORTAURIO 324 OILFIELD 325 ALIMENTACIÓN & BEBIDAS. 326 INDUSTRIA DE PAPEL 327 TRANSPORTE AÉREO 328 NUCLEAR & RENOVABLES 329

11 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 11 CAJAS Y ARMARIOS ATEX

12 12 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TERMINALES Y BORNES ATEX SERIE TERBOX-GEOEX IP66 Ahorra en Tiempo y Dinero La base de diseño y las especificaciones sobre la que se ha trabajado es la Serie Geoex (certificada Ex como producto final) nos permiten desarrollar proyectos completos, con montaje y certificación a medida de las cajas de conexiones con terminales, prensaestopas, botoneras, pulsadores... con lo que se consigue un importante ahorro de costes y tiempo. CARACTERÍSTICAS Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L, representan nuestra apuesta más solvente por funcionalidad, diseño y estanqueidad para incorporar todo tipo de terminales Ex. Ejemplos Están previstos para utilizarse en ámbitos sometidos a riesgos de explosión zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocarse Ex componentes y terminales. El acceso al interior se facilita gracias a la fijación de la tapa con tornillos de fácil colocación. Sometidas a los estrictos ensayos tipificados en la normativa IEC en las instalaciones de un organismo notificado. Resistente al agua marina. Conexión a tierra externa de métrica M6. Gran rango de temperatura ambiente. Espesor 1,5mm (dependiendo de cajas). Con opción de tapa pasacables y bisagras. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Diferentes opciones de montaje.

13 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 13 CAJA DE TERMINALES Y BORNES ATEX SERIE TERBOX-GEOEX IP66 TERMINALES Atex Delvalle monta en sus armarios Terbox terminales del fabricante Weidmüller. Si lo desea, también podemos usar otras marcas bajo petición como: Delvalle ofrece a los usuarios una amplia gama de accesorios como solución ideal para todas las posibles tareas, incluso más allá de las funciones estándar. Estos accesorios satisfacen los mismos estándares de calidad que los propios bornes. Separación visual y tapas laterales Señalización Sujeción Alimentación eléctrica Distribución eléctrica Comprobación Funciones específicas y variaciones de colores

14 14 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJA DE TERMINALES Y BORNES ATEX SERIE TERBOX-GEOEX IP66 PROYECTOS LLAVE EN MANO Las posibilidades de opciones van más allá de tamaños, colores y tipos de conexión. Contamos con una adaptabilidad y flexibilidad absoluta al tener una estrecha relación con las principales empresas del sector con certificación Ex. MODO DE PROTECCIÓN Acuerdo con EN para envolventes vacías: o II2G Ex e IIC Gb o II2D Ex e IIIC Db IP66 Acuerdo con EN para cajas con terminales: o II2G Ex e IIC Gb o II2D Ex e IIIC Db IP66 Certificado de la envolvente vacía: o LOM 14ATEX3028U Certificado de Terbox: o LOM 14ATEX2082 Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050 Grado de IK10 de acuerdo con IEC Rango de tensión max V y rango de corriente max. 350 A (dependiendo de las terminales y componentes Ex que se usen) NORMATIVA Directiva y normativa Atex y IECEx: Directiva Atex 2014/34/EU IP66 según Norma IEC EN y EN60529 IP (W)66 ambientes corrosivos Norma IEC y EN Grado de resistencia contra impacto IK10 UNE-EN :2011 UNE-EN :2007 UNE-EN :2014 Temperatura de trabajo (ambiente): -25 a 60 C

15 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 15 CAJA DE TERMINALES Y BORNES ATEX SERIE TERBOX-GEOEX IP66 PLANO Y DIMENSIONES 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS REFERENCIAS REFERENCIAS Nº TERMINALS REFERENCIAS Nº CARRILES ALTO A MEDIDAS (mm) ANCHO B FONDO C 6 A 10 A 16 A 24 A 32 A 50 A 1,5 2, mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² 80 A 110 A 130 A 150 A 230 A GEOTB111190EX GEOTB161190EX GEOTB111690EX GEOTB261112EX GEOTB112612EX GEOTB202012EX GEOTB252515EX GEOTB302015EX GEOTB203015EX GEOTB303015EX GEOTB404017EX GEOTB505017EX GEOTB606017EX

16 16 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TERMINALES CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE TERBOX-LUXOREX IP66 Ahorra en Tiempo y Dinero Ejemplos La caja de terminales con cierres y bisagras Serie Terbox-Luxorex han sido desarrollados con certificado de componente LOM14ATEX3026U, robusta y estanca IP66. Sus bisagras y cierres están fabricados en acero inoxidable AISI 304L y 316L. Estas cajas se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Estas cajas destacan por incorporar componentes Atex y IECEx ya instalados en su interior, sin necesidad de volver a homologar en un laboratorio una vez montadas. Solo son válidas para ambientes de polvo inflamable aquellas estaciones en las que todos los componentes incorporados sean apropiados para el grupo III. Admite componentes Atex para su instalación: botoneras, pulsadores, luminosos... HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

17 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 17 CAJA DE TERMINALES CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE TERBOX-LUXOREX IP66 VENTAJAS Apertura de puerta sencilla mediante cierres de doble bit. Gran apertura de puerta 120º. Acabado pulido en todas las caras. Robustez, seguridad, fiabilidad a prueba. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Componentes Atex y IECEx ya instalados en su interior. Utilización tanto en el interior como intemperie. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes explosivos más agresivos gracias al diseño y los materiales utilizados en su fabricación. OPCIONES Cajas utilizadas como estaciones de maniobra, incorporando componentes certificados de conexión, maniobra, señalización: botoneras, setas de emergencia, luminosos, pulsadores... Cajas utilizadas con modo de protección por envolvente. Estas estaciones de control podrán utilizarse para conexionado de circuitos de seguridad intrínseca pero no en combinación con circuitos no intrínsecamente seguros. CARACTERÍSTICAS Están previstas para una tensión de hasta 1100 V y para temperatura ambiente máxima de hasta +60ºC, según clase de temperatura marcada y corrientes asignadas. Son capaces de trabajar entre dos rangos de temperaturas, para darle mayor versatilidad: -25 C Ta 60 C -25 C Ta 40 C cuando se necesita mucha corriente y temperatura T6 En cuanto a la envolvente, se trata de una caja fabricada en acero inoxidable Luxorex, que posee las siguientes características: Armarios con puerta Ex Atex fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para utilizarse en atmósferas explosivas catalogadas como zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex en su interior, así como prensaestopas. Realización sistema único monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Con cuerpo y puerta pre montada, y minimas soldaduras. Inserto de masa que permite conexión externa. Con cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricadas en acero inoxidable. Junta de poliuretano muy resistente a -25 a +60 C.

18 18 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJA DE TERMINALES CON BISAGRAS Y CIERRES TERMINALES SERIE TERBOX-LUXOREX IP66 Atex Delvalle monta en sus armarios Terbox terminales del fabricante Weidmüller. Si lo desea, también podemos usar otras marcas bajo petición como: MODO DE PROTECCIÓN Esta caja está certificada para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Certificado LOM 17Atex1011 II 2G Ex eb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T85ºC/100ºC Db Grado de protección Nema 4X, 12, 3r y 1 a petición Grado de resistencia contra impacto IK10 Protección IP66 NORMATIVA Directiva y normativa Atex y IECEx: Directiva Atex 2014/34/EU Certificado LOM 14ATEX3026U EN :2012/A11:2013 IP66 según Norma IEC EN y EN IP (W)66 ambientes corrosivos. Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC y EN EN :2007 EN :2014 UNE-EN :2011 UNE-EN :2015 UNE-EN :2008 UNE-EN :2007 UNE-EN :2016 UNE-EN :2010 PLANO Y DIMENSIONES 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

19 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 19 CAJA DE TERMINALES CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE TERBOX-LUXOREX IP66 NÚMERO MÁXIMO DE TERMINALES POR TAMAÑO REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) TERBOX LUXOREX ALTO A ANCHO B FONDO C CARRILES 1,5 2, mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² LXCS302015EX LXCS383015EX LXCS383021EX 210 LXCS603815EX LXCS603821EX LXCS404021EX 400 LXCS504021EX LXCS505021EX LXCS705021EX 700 LXCS605021EX LXCS606021EX LXCS606030EX LXCS806030EX LXCS808030EX LXCS108030EX LXCS101030EX 1000 REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) TERBOX LUXOREX ALTO A ANCHO B FONDO C ALTO ÚTIL INTERIOR D ANCHO ÚTIL INTERIOR E FONDO ÚTIL INTERIOR F PUERTA ÁREA LATERAL MECANIZABLE LATERAL MEDIDAS PLACA GxH LXCS302015EX ,8 113x34,5 270x97,5 220x LXCS383015EX 350x97, ,8 193x134,5 300x220 LXCS383021EX x152,5 LXCS603815EX LXCS603821EX , x214,5 570x97,5 570x152,5 520x300 LXCS404021EX 400 LXCS504021EX LXCS505021EX , x234,5 370x152,5 320x x234,5 420x x152,5 313x334,5 420x420 LXCS705021EX ,8 513x334,5 670x152,5 620x420 LXCS605021EX LXCS606021EX LXCS606030EX ,8 413x334,5 520x x152,5 413x434,5 520x x242,5 LXCS806030EX 613x434,5 720x x242,5 LXCS808030EX x634,5 720x ,8 LXCS108030EX 813x634,5 920x x242,5 LXCS101030EX ,8 813x834,5 920x920 Separación placa fondo 20mm

20 20 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ARMARIO DE TERMINALES DE GRAN CAPACIDAD SERIE TERBOX-TRIBEX IP66 Ahorra en Tiempo y Dinero El armario de terminales con bisagras y cierres Serie Terbox-Tribex incorpora cajas de conexiones realizadas en chapa de acero inoxidable basadas en las cajas vacías Tribex con certificado de componente LOM 14ATEX3027U. Admite hasta 1550 terminales. Este armario Terbox-Tribex, incorpora los componentes Atex y IECEx ya instalados en su interior. Está especialmente diseñado para el control y la distribución de la energía eléctrica en atmósferas explosivas, ya que sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes Atex más agresivos. Admite componentes Atex para su instalación: botoneras, pulsadores, luminosos... Ejemplos VENTAJAS Componentes Atex y IECEx ya instalados en su interior. Utilización tanto en el interior como intemperie. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Puede almacenar un gran número de terminales. Hasta 1550 terminales en un solo armario. Robustez, seguridad, fiabilidad a prueba. Gran seguridad y resistencia en los ambientes explosivos más agresivos gracias al diseño y los materiales utilizados en su fabricación. Opción de doble acceso (puertas delantera y trasera). HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

21 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 21 ARMARIO DE TERMINALES DE GRAN CAPACIDAD SERIE TERBOX-TRIBEX IP66 CARACTERÍSTICAS Están previstas para una tensión máxima de hasta 1100 V y para temperatura ambiente máxima de hasta 60 C, según clase de temperatura marcada y corrientes asignadas. Son capaces de trabajar entre dos rangos de temperaturas, para darle mayor versatilidad: -25 C Ta 60 C -25 C Ta 40 C Cada uno de los componentes incorporados contabiliza a efectos de disipación térmica y clase de temperatura del mismo modo que si fuesen terminales. En cuanto a la envolvente, se trata de una caja fabricada en acero inoxidable Tribex, que posee las siguientes características: Armarios con puerta Ex Atex fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para utilizarse en atmósferas explosivas catalogadas como zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex en su interior, así como prensaestopas. Realización sistema único monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Con cuerpo y puerta pre montada, y mínimas soldaduras. Inserto de masa que permite conexión externa. Con cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricadas en acero inoxidable. Junta de poliuretano muy resistente de -25 C a +60 C. Tapones, taladros y bisagras que resisten de -25 C a +60 C. OPCIONES Fabricamos con estanqueidad y certificaciones Atex y IECEx. Las cajas se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Cajas utilizadas como estaciones de maniobra, incorporando componentes certificados de conexión, maniobra, señalización: botoneras, setas de emergencia, luminosos, pulsadores... Cajas utilizadas con modo de protección por envolvente. Estas estaciones de control podrán utilizarse para conexionado de circuitos de seguridad intrínseca pero no en combinación con circuitos no intrínsecamente seguros.

22 22 CAJAS Y ARMARIOS ATEX ARMARIO DE TERMINALES DE GRAN CAPACIDAD SERIE TERBOX-TRIBEX IP66 TERMINALES Atex Delvalle monta en sus armarios Terbox - Tribex terminales del fabricante Weidmüller. Si lo desea, también podemos usar otras marcas bajo petición como: MODO DE PROTECCIÓN Esta caja está certificada para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Certificado LOM 17ATEX1012 II 2G Ex eb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T85ºC/100ºC Db Grado de protección Nema 4X, 12, 3r y 1 a petición Resistencia contra impacto IK10 Protección IP66 NORMATIVA Directiva y normativa Atex y IECEx: Directiva ATEX 2014/34/EU EN :2012/A11:2013 EN :2007 EN :2014 UNE-EN :2011 UNE-EN :2015 UNE-EN :2008 UNE-EN :2007 UNE-EN :2016 UNE-EN :2010 UNE-EN :2014 Compliant with RoHs regulations. PLANO Y DIMENSIONES 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

23 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 23 ARMARIO DE TERMINALES DE GRAN CAPACIDAD SERIE TERBOX-TRIBEX IP66 NÚMERO MÁXIMO DE TERMINALES POR TAMAÑO REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) TERBOX TRIBEX TB126040EX ALTO A ANCHO B 600 TB128040EX TB121040EX 1000 TB166040EX 600 TB168040EX TB161040EX 1000 TB186040EX 600 FONDO C 400 TB188040EX 800 TB188050EX TB181040EX TB181050EX 500 TB206040EX TB208040EX TB208050EX TB208010EX TB201040EX 400 TB201060EX TB201010EX 1000 CARRILES 4 1,5 2, mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) TERBOX TRIBEX ALTO A ANCHO B FONDO C ALTO ÚTIL INTERIOR D ANCHO ÚTIL INTERIOR E FONDO ÚTIL INTERIOR F ÁREA LATERAL MECANIZABLE (F -15mm a cada lado) MEDIDAS PLACA GxH TB126040EX 600 TB128040EX x670 TB166040EX x TB168040EX x x470 TB121040EX x870 TB161040EX x870 TB186040EX x470 TB188040EX x670 TB188050EX TB181040EX TB181050EX TB206040EX TB208040EX TB208010EX x x470 TB208050EX x670 TB201040EX TB201060EX TB201010EX Separación placa fondo 20mm 1940x870

24 24 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TERMINALES PREMONTADA INOXIDABLE SERIE TERBOX IP66 La caja de bornes o terminales Atex Terbox se sirve premontadas con 12 terminales (10 bornes de 2,5mm, más dos bornes de tierra) instalados sobre carril DIN numerado; con 4 prensaestopas a elegir. Está certificada y lista para su montaje en áreas explosivas o corrosivas 1, 2, 21 y 22, con grado de protección IP66. CARACTERÍSTICAS Cajas Atex premontadas fabricadas en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L. Terminales instalados de la marca Weidmüller. Fácil acceso al interior gracias a la fijación de la tapa con tornillos imperdibles. Conexión a tierra externa de métrica M6. Espesor 1,2mm (dependiendo de cajas). NORMATIVA Y CERTIFICADOS Certificado de Terbox: o LOM 14ATEX2082 II 2G Ex eb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T85ºC/100ºC Db Grado de resistencia contra impacto IK10 Protección IP66 Temperatura de trabajo (ambiente): -25 a +60 C. REFERENCIA DIMENSIONES (mm) CAJA DE TERMINALES INOXIDABLE TERBOX IP66 ALTO A MEDIDAS (mm) Nº DE TERMINALES PRENSAESTOPAS ANCHO B FONDO C BORNES TOMAS DE TIERRA CANTIDAD GEOTB111690EX M20 MÉTRICA

25 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 25 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJAS DE BORNES Y CONEXIONES ALUMINIO ATEX SERIE TERBOX IP66 Ahorra en Tiempo y Dinero Ejemplos Las cajas de aluminio Serie Terbox están construidas en aleación de aluminio, pintadas con pinturas en polvo epoxi que contienen partículas de acero inoxidable con protección electrostática y secadas en horno a 200 C. Este tratamiento asegura una buena estabilidad a los rayos UV y al calor, garantizando una protección mecánica a los golpes y una excelente resistencia, tanto con la presencia de niebla salina, como en los entornos húmedos y marinos. Estas cajas se instalan normalmente en las instalaciones industriales con peligro de explosión e incendio clasificadas como ona 1, 2, 21 y 22 y se utilizan principalmente con la función de derivación y/o distribución de cables hacia las salas de control para las señales analógicas o digitales, mando, control y señalización de aparellaje, tal como motores, bombas... o lectura de las magnitudes físicas tales como caudal, nivel, temperatura, presión... Gracias al espesor de las paredes (7 mm) es apta para la conexión directa a tubos y racores con rosca cónica. APLICACIONES Refinerías de petróleo Instalaciones químicas y petroquímicas Instalaciones onshore Instalaciones offshore Bajas temperaturas Depósito de combustibles HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Instalaciones navales

26 26 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJAS DE BORNES Y CONEXIONES ALUMINIO ATEX SERIE TERBOX IP66 CARACTERÍSTICAS Cuerpo y tapa: de aleación de aluminio. Resistencia maxima a los golpes: IK10. Junta: de silicona resistente a los ácidos, a los hidrocarburos y a la alta temperatura, colocada entre el cuerpo y la tapa. Fijación: pies de fundición de aluminio para tornillo M6. Tornillería: acero inoxidable imperdible. Tornillos de tierra: acero inoxidable. Colocados en el interior y exterior del cuerpo, con sistema antirrotación. Pintura: epoxi RAL 7035 (gris). Resistencia a la corrosión: el estándar de la aleación de aluminio, ha superado los ensayos previstos por las normas EN (ciclos de calor - húmedo) y EN (ensayos en niebla salina). MODELOS Modelos TBX (serie ligera), con paredes de espesor delgado. En el cuerpo se admiten solo orificios pasantes no roscados. Modelos TBXG (serie robusta), con paredes de espesor grueso. En el cuerpo se admiten inclusive orificios roscados. TERMINALES Atex Delvalle monta en sus armarios Terbox terminales del fabricante Weidmüller. NORMATIVA Y CERTIFICADOS Zonas 1, 2, 21 y 22 Grado de protección IP66 II 2GD Ex e IIC T6/T5 Gb - Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db IP66 II 2GD Ex e ia IIC T6/T5 Gb - Ex tb ia IIIC T85 C/T100 C Db IP66 II 2GD Ex ia IIC T6/T5 Gb - Ex ia IIIC T85 C/T100 C Db IP66Temperatura de trabajo (ambiente): -40 Ta 40/55 Normas: o CENELEC EN : 2012, EN : 2007, EN : 2012, EN : 2009, EN 60079: 1991 y la Directiva Europea 2014/34/UE

27 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 27 CAJAS DE BORNES Y CONEXIONES ALUMINIO ATEX SERIE TERBOX IP66 DISTANCIAS MÍNIMAS DE INSTALACIÓN DE BORNES En el interior de las cajas se admiten solamente bornas certificadas Atex. Las bornas de ejecución Ex i deben estar identificadas con una etiqueta o con un color diferente. Las entradas del cable Ex i deben estar identificadas con una etiqueta o con una marca azul en el prensaestopas o en los costados de la caja. REFERENCIAS TIPO DE CAJA NÚMERO MÁXIMO DE BORNAS QUE SE PUEDEN INSTALAR SECCIÓN BORNAS TBX090907AL TBX/TBXG111108AL TBX/TBXG171108AL TBX/TBXG141410AL TBX202012AL 2x40 2x28 2x TBX/TBXG301410AL TBX/TBXG302310AL 2x70 2x48 2x40 2x30 2x24 2x TBX/TBXG302318AL 2x70 2x48 2x40 2x30 2x24 2x TBX/TBXG473018AL 2x116 2x81 2x68 2x51 2x40 2x33 2x25 2x25 2x22 2x TBX623018AL 2x159 2x111 2x93 2x69 2x55 2x46 2x34 2x34 2x30 2x TBX606018AL 5x142 5x99 5x83 5x62 5x49 5x41 4x31 4x31 3x27 3x Ej. 2x22= 2 filas de 22 bornas (total 44 bornas). El número máximo de bornas estándares se refiere al montaje de las bornas. Ficha indicativa realizada teniendo en cuenta únicamente las dimensiones de las cajas y los tamaños de las bornas.

28 28 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJAS DE BORNES Y CONEXIONES ALUMINIO ATEX SERIE TERBOX IP66 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS CARACTERÍSTICAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXT. (mm) DIMENSIONES INT. (mm) FIJACIÓN ALTO A ANCHO B FONDO C ALTO a ANCHO b FONDO c S1 S2 X Y X1 Ø D PESO (Kg) TBX090907AL , ,5 0,40 TBX111108AL , ,5 0,50 TBXG111108AL , ,5 0,75 TBX171108AL , ,5 0,80 TBXG171108AL , ,5 1,55 TBX141410AL , ,5 0,80 TBXG141410AL , ,5 1,40 TBX202012AL ,5 1,70 TBX301410AL , ,5 2,00 TBXG301410AL ,5 2,70 TBX302310AL , ,5 2,80 TBXG302310AL ,5 3,40 TBX302318AL , ,5 3,50 TBXG302318AL ,5 5,30 TBX473018AL ,5 6,50 TBXG473018AL ,5 8,90 TBX623018AL ,5 6,5 11,3 TBX606018AL ,5 27,0

29 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 29 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TERMINALES PREMONTADA DE ALUMINIO SERIE TERBOX IP66 La caja de Aluminio Serie Terbox está construida en aleación de fundido de aluminio y viene premontada con 12 terminales (10 bornes, más dos bornes de tierra) instalados sobre carril DIN numerado; con 4 prensaestopas a elegir. Está certificada Atex y IECEx y lista para su uso en atmósferas explosivas zonas 1, 2, 21 y 22, con grado de protección IP66. Al ser un producto de stock, el envío se realiza el mismo día que se recibe el pedido. CARACTERÍSTICAS NORMATIVA Y CERTIFICADOS Fijación: pies de fundición de aluminio para tornillo M6. Cuerpo y tapa de aleación de aluminio y junta de silicona resistente a los ácidos. Tornillería: acero inoxidable imperdible. Pintura: epoxi RAL 7035 (gris). Terminales instaladas de la marca Weidmüller. II 2GD Ex e IIC T6/T5 Gb - Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db IP66 II 2GD Ex e ia IIC T6/T5 Gb - Ex tb ia IIIC T85 C/T100 C Db IP66 II 2GD Ex ia IIC T6/T5 Gb - Ex ia IIIC T85 C/T100 C Db Protección IP66 Tem. de trabajo:-40 Ta 40/55 REFERENCIA DIMENSIONES (mm) CAJA DE TERMINALES DE ALUMINIO TERBOX IP66 ALTO A MEDIDAS (mm) Nº DE TERMINALES PRENSAESTOPAS ANCHO B FONDO C BORNES TOMAS DE TIERRA CANTIDAD MÉTRICA TBX141410AL M20

30 30 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TERMINALES ATEX GRP SERIE TERBOX IP65 Ahorra en Tiempo y Dinero Se trata de cajas atex de poliamida Reforzadas, flexibles y configurables a medida con terminales, bornes, prensaestopas, comúnmente denominadas cajas atex GRP, para zonas de seguridad aumentada e intrínsica. Su instalación está certificada para zonas 1, 2, 21 y 22. Los bornes van montado sobre un carril DIN y las entradas y salidas de cables se realizan mediante prensaestopas Atex, bien sean en poliamida, latón o en acero inoxidable para zonas corrosivas. CARACTERÍSTICAS Ejemplos Protección contra explosiones. Zonas 1, 2, 21 y 22. Mucha variedad de tamaños disponibles. Montaje incluido. Configuración a medida flexibles y personalizadas. Envolvente de color negro realizadas en poliester reforzado resistente con fibra de vidrio y provisto con junta de silicona. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Certificaciones internacionales IECEx, Atex, TUV.

31 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 31 CAJA DE TERMINALES ATEX GRP SERIE TERBOX IP65 NÚMERO MÁXIMO DE TERMINALES POR TAMAÑO Atex Delvalle monta en sus armarios Terbox terminales del fabricante Phoenix Contact. Si lo desea, también podemos usar otras marca como Weidmüller. Delvalle ofrece a los usuarios una amplia gama de accesorios como solución ideal. Separación visual y tapas laterales Señalización Sujeción Alimentación eléctrica Distribución eléctrica Comprobación Funciones específicas y variaciones de colores REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) TERBOX GRP ALTO L ANCHO W FONDO H CARRILES (DIM.) 2, mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² mm ² TBX2001GRP (108) TBX2011GRP (145) TBX2031GRP (182) TBX2032GRP (182) TBX2051GRP (230) TBX2052GRP (230) TBX2053GRP (230) TBX2054GRP (230) TBX2071GRP (300) (300) TBX2072GRP (300) (300) TBX2073GRP (300) (300) TBX2074GRP (300) (300) (300) TBX2081GRP (300) (300) (300) TBX2082GRP (300) (300) (300) TBX2083GRP (300) (300) (300) TBX2084GRP (300) (300) (300) TBX2085GRP (300) (300) (300) TBX2086GRP (300) (300) (300) TBX2092GRP (300) (300) (300) TBX2093GRP (300) (300) (300) TBX2094GRP (300) (300)

32 32 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJA DE TERMINALES ATEX GRP NORMATIVA Y CERTIFICADOS SERIE TERBOX IP65 Zonas 1, 2, 21 y 22 Grado de protección IP65 II 2GD Ex e II e II mc T6/T5 Gb Ex td A21 T80ºC/T95ºC II 1G Ex ia II A/IIB IIC T6/T5 Gb II 1D Ex td A20 IP65 T80ºC/T95ºC II 2G Ex ib IIA/II B/II C T6/T5 Gb II 1D Ex ID A20 IP65 T80ºC/T95ºC Temperatura de trabajo (ambiente): -40 Ta 40/55 Directiva Atex: o IEC EN o IEC EN o IEC EN o IEC EN o IEC EN o IEC EN PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS CARACTERÍSTICAS REFERENCIAS ALTO L ANCHO W MEDIDAS (mm) FONDO H FONDO CUERPO h1 Nº TORNILLOS TBX2001GRP TBX2011GRP TBX2031GRP TBX2032GRP TBX2051GRP TBX2052GRP TBX2053GRP TBX2054GRP TBX2071GRP TBX2072GRP TBX2073GRP TBX2074GRP TBX2081GRP TBX2082GRP TBX2083GRP TBX2084GRP TBX2085GRP TBX2086GRP TBX2092GRP TBX2093GRP TBX2094GRP

33 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 33 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TERMINALES PREMONTADA GRP SERIE TERBOX IP65 Caja de bornes y conexiones GRP Atex Terbox es una caja de poliamida reforzada con fibra de vidrio premontada con 12 terminales (10 bornes, más dos bornes de tierra) instalados sobre carril DIN numerado; con 4 prensaestopas a elegir. Está certificada y lista para su montaje en áreas explosivas o corrosivas 1, 2, 21 y 22, con grado de protección IP65. CARACTERÍSTICAS Son cajas Atex de poliamida reforzada. Envolvente de color negro realizada en poliéster, reforzada resistente con fibra de vidrio y provista con junta de silicona. Terminales instaladas Phoenix Contact. Certificaciones internacionales IECEx, Atex, TUV. NORMATIVA Y CERTIFICADOS Protección IP65 II 2GD Ex e II e II mc T6/T5 Gb Ex td A21 T80ºC/T95ºC II 1G Ex ia II A/IIB IIC T6/T5 Gb II 1D Ex td A20 IP65 T80ºC/T95ºC II 2G Ex ib IIA/II B/II C T6/T5 Gb II 1D Ex ID A20 IP65 T80ºC/T95ºC Temperatura de trabajo: -40 Ta 40/55 REFERENCIA DIMENSIONES (mm) CAJA DE TERMINALES GRP TERBOX IP65 ALTO A MEDIDAS (mm) Nº DE TERMINALES PRENSAESTOPAS ANCHO B FONDO C BORNES TOMAS DE TIERRA CANTIDAD TBX2001GRP M20 MÉTRICA

34 34 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJAS ATEX CON BISAGRAS SERIE LUXOREX IP66 La Serie Luxorex Destaca por su Robustez y su Espacioso Interior Ejemplos Caja Atex de seguridad aumentada, intrínseca, resistente y robusta para los ambientes más agresivos. Se fabrica con una o dos puertas delanteras, y también con una o dos puertas traseras. El armario eléctrico inoxidable mural de seguridad aumentada IP66, de la Serie Luxorex destaca por su robustez y máximo aprovechamiento del espacio interior Previsto para su uso en las zonas 1, 2, 21 y 22, sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes más hostiles y agresivos, donde mejor uso ofrece. La principal ventaja de Delvalle en este producto es la fabricación a medida de cada una de las instalaciones de los clientes según sus más exigentes especificaciones. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

35 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 35 CAJAS ATEX CON BISAGRAS SERIE LUXOREX IP66 CARACTERÍSTICAS Fabricados en acero inoxidable AISI 304L y 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para utilizarse en Zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Realización monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Cuerpo y puerta premontada. Inserto de masa que permite conexión externa. Cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable. Otros cierres bajo pedido. Opción doble acceso (puertas delantera y trasera). Accesorios posibles: cáncamos, zócalo, placas perforadas, tapas pasacables, carril DIN... Una o dos puertas traseras. Soportes murales. Opción material en acero galvanizado. NORMATIVAS Y CERTIFICADOS II2G Ex e IIC Gb y II2D Ex tb IIIC Db IP66 de acuerdo con la directiva 2014/34/UE y estándar EN , EN , EN Grado de protección IP66 según EN Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC Certificado LOM 14Atex3026U. Certificado UL Nema 4x, 12, 3r y 1 a petición. NºFile E Junta poliuretano espumado: -25ºC<Ta<80ºC. Junta silicona esponjosa: -45ºC<Ta<135ºC. Junta silicona inyectada: -45ºC<Ta<155ºC. CE CERTIFICADO

36 36 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJAS ATEX CON BISAGRAS SERIE LUXOREX IP66 PLANO UNA PUERTA 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS PLANO DOS PUERTAS 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

37 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 37 CAJAS ATEX CON BISAGRAS SERIE LUXOREX IP66 REFERENCIAS UNA PUERTA CAJA ATEX CON BISAGRAS LUXOREX UNA PUERTA REFERENCIAS ALTURA -A- ANCHURA -B- PROF. -C- ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- ÁREA LATERAL MECANIZABLE PUERTA LATERAL MEDIDAS PLACA -GXH- PESO (Kg) VOLUMEN (m 3 ) LX302015EX ,5x74,3 270x x120 4,59 0,01 LX403020EX x174,3 370x x320 7,85 0,02 LX504020EX x274,3 470x x320 13,31 0,05 LX605025EX x374,3 570x x420 19,93 0,09 LX606030EX x474,3 570x x520 24,58 0,13 LX705030EX x374,3 670x x420 24,12 0,13 LX8040(x)EX a a x274,3 770x247.5 a x520 22,87 a 41,47 0,12 a 0,30 LX8060(x)EX a a x474,3 770x247.5 a x520 31,31 a 52,55 0,17 a 0,43 LX8080(x)EX a a x x247.5 a x725 41,43 a 84,35 0,23 a 0,71 LX8010(x)EX a a x x247.5 a x925 50,11 a 86,35 0,28 a 0,88 LX1040(x)EX a a x274,3 970x247.5 a x925 28,25 a 55,11 0,15 a 0,46 LX1060(x)EX a a x474,3 970x247.5 a x525 38,43 a 68,8 0,21 a 0,67 LX1080(x)EX a a x x247.5 a x725 50,54 a 82,58 0,28 a 0,88 LX1010(x)EX a a x x247.5 a x925 60,97 a 97,29 0,35 a 1,09 (x) = 30, para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. Se puede construir hasta en espesor de 4mm. REFERENCIAS DOS PUERTAS CAJA ATEX CON BISAGRAS LUXOREX DOS PUERTAS REFERENCIAS ALTURA -A- ANCHURA -B- PROF. -C- ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- ÁREA LATERAL MECANIZABLE PUERTA LATERAL MEDIDAS PLACA -GXH- PESO (Kg) VOLUMEN (m 3 ) LX508020DEX x274, x x360 24,1 0,10 LX601025DEX x374, x x460 36,21 0,18 LX601230DEX x474, x x560 44,75 0,25 LX701230DEX x374, x x460 43,28 0,25 LX8080(x)DEX a a x274, x a x360 40,15 a 59,43 0,23 a 0,57 LX8012(x)DEX a a x474, x a x560 56,9 a 81 0,34 a 0,85 LX8016(x)DEX a a x x a x760 77,11 a 117,39 0,45 a 1,39 LX8020(x)DEX a a x x a x960 94,35 a 141,36 0,56 a 1,73 LX1080(x)DEX a a x274, x a x360 49,33 a 79,58 0,28 a 0,88 LX1012(x)DEX a a x474, x a x560 69,58 a 106,56 0,42 a 1,30 LX1016(x)DEX a a x x a x760 93,68 a 137,41 0,55 a 1,73 LX1020(x)DEX a a x x a x ,41 a 164,88 0,69 a 2,15 (x) = 30, para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. El armario lleva dos placas de montaje. Se puede construir hasta en espesor de 4mm.

38 38 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ARMARIO INOXIDABLE COMPACTO DE SEGURIDAD SERIE TRIBEX IP66 Un Espacioso Interior con Gran Capacidad para las Conexiones Ejemplos Armarios de gran capacidad Atex, fabricados en acero inoxidable. Máxima robustez dado a la tecnología monobloc empleada en su fabricación. Resistencia y robustez en los ambientes más agresivos. Opción en una y dos puertas. El armario eléctrico inoxidable compacto de seguridad aumentada IP66, de la Serie Tribex está previsto para las zonas 1, 2, 21 y 22. Sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Su gran espacio interior de gran capacidad simplifica las operaciones de conexión. Se pueden construir hasta en espesor de 4 mm. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

39 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 39 ARMARIO INOXIDABLE COMPACTO DE SEGURIDAD SERIE TRIBEX IP66 CARACTERÍSTICAS Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial electropulido satinado. Están previstos para utilizarse en zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocarse Ex componentes y terminales. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Realización monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Insertos de masa que permite conexión externa. Cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable AISI 316L. Opción doble acceso (puertas delantera y trasera). Accesorios posibles: cáncamo, zócalo y soportes murales. NORMATIVA Y CERTIFICADOS II2G Ex e IIC Gb y II2D Ex tb IIIC Db IP66 de acuerdo con la directiva 2014/34/UE y estándar EN , EN , EN Certificado LOM 14Atex3027U. El armario ofrece un grado de protección IP66 según norma EN Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC Certificado UL Nema 4x, 12, 3r y 1 a petición. Nº File E Junta poliuretano espumado: -25ºC<Ta<80ºC. Junta silicona esponjosa: -45ºC<Ta<135ºC. Junta silicona inyectada: -45ºC<Ta<155ºC. Tapones, taladros y bisagras -25 a 60 C. OPCIONES Una o dos puertas traseras. Soportes murales. Opción material en acero galvanizado pintado. CE CERTIFICADO

40 40 CAJAS Y ARMARIOS ATEX ARMARIO INOXIDABLE COMPACTO DE SEGURIDAD SERIE TRIBEX IP66 PLANO UNA PUERTA 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS PLANO DOS PUERTAS 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

41 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 41 ARMARIO INOXIDABLE COMPACTO DE SEGURIDAD SERIE TRIBEX IP66 REFERENCIAS UNA PUERTA ARMARIO INOXIDABLE COMPACTO DE SEGURIDAD TRIBEX UNA PUERTA REFERENCIAS ALTURA -A- ANCHURA -B- PROF. -C- ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- ÁREA LATERAL MECANIZABLE PUERTA LATERAL MEDIDAS PLACA -GXH- TB1260(x)EX x x145 a x470 TB1280(x)EX x x145 a x670 TB1210(x)EX x x145 a x870 TB1660(x)EX x x145 a x470 TB1680(x)EX x x145 a x670 TB1610(x)EX x x145 a x a a 872 TB1860(x)EX x x145 a x470 TB1880(x)EX x x145 a x670 TB1810(x)EX x x145 a x870 TB2060(x)EX x x145 a x470 TB2080(x)EX x x145 a x670 TB2010(x)EX x x145 a x870 Versión: Normativa UL Añadir UL a la referencia. Ej. TBX1260(x)EXUL (x) = 20, para profundidad de 200, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. Se pueden construir hasta en espesor de 4mm. REFERENCIAS DOS PUERTAS REFERENCIAS ALTURA -A- ARMARIO INOXIDABLE COMPACTO DE SEGURIDAD TRIBEX DOS PUERTAS ANCHURA -B- TB1280(x)DEX PROF. -C- ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E FONDO ÚTIL INTERIOR -F- ÁREA LATERAL MECANIZABLE PUERTA LATERAL MEDIDAS PLACA -GXH- 840x x157 a x735 TB1212(x)DEX x x157 a x1135 TB1216(x)DEX x x157 a x1535 TB1220(x)DEX x x157 a x1935 TB1680(x)DEX x x157 a x735 TB1612(x)DEX x x157 a x1135 TB1616(x)DEX x x157 a x1535 TB1620(x)DEX x x157 a x a a 872 TB1880(x)DEX x x157 a x735 TB1812(x)DEX x x157 a x1135 TB1816(x)DEX x x157 a x1535 TB1820(x)DEX x x157 a x1935 TB2080(x)DEX x x157 a x735 TB2012(x)DEX x x157 a x1135 TB2016(x)DEX x x157 a x1535 TB2020(x)DEX x x157 a x1935 Versión: Normativa UL Añadir UL a la referencia. Ej. TBX1260(x)EXUL (x) = 20, para profundidad de 200, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. Se pueden construir hasta en espesor de 4mm.

42 42 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE GEOEX IP66 Protección Anticorrosión Garantizada La caja de conexiones de seguridad aumentada IP66, de la Serie Geoex está fabricada en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L. Previsto para su uso en las zonas 1, 2, 21 y 22, sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Fabricado a la medida que nuestros clientes necesiten. Hasta máximo 1000 x 1000 x 1000 mm. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Ejemplo

43 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 43 CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE GEOEX IP66 CARACTERÍSTICAS Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para utilizarse en zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocarse Ex componentes y terminales. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Realización monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Cuerpo y puerta premontada. Inserto de masa que permite conexión externa. Tornillos de acero inoxidable AISI 316L. Bisagras para sujetar la tapa opcionales. Opción doble acceso (puertas delantera y trasera). NORMATIVA Y CERTIFICADOS II2G Ex e IIC Gb y II2D Ex tb IIIC Db IP66 de acuerdo con la directiva 2014/34/UE y estándar EN , EN , EN Certificado LOM 14Atex3028U. El armario ofrece un grado de protección IP66 según norma EN Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC Certificado UL Nema 4x, 12, 3r y 1 a petición NºFile E Junta poliuretano espumado: -25ºC<Ta<80ºC. Junta silicona esponjosa: -45ºC<Ta<135ºC. Junta silicona inyectada: -45ºC<Ta<155ºC Tapones, taladros y bisagras -25 a 60 C. OPCIONES Una o dos puertas traseras. Soportes murales. Opción material en acero galvanizado pintado. CE CERTIFICADO

44 5AÑOS 44 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE GEOEX IP66 PLANO 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA GARANTÍA PARTES MECÁNICAS REFERENCIAS REFERENCIAS ALTURA -A- ANCHURA -B- PROF. -C- CAJA DE CONEXIONES ATEX GEOEX ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- ÁREA LATERAL MECANIZABLE PUERTA LATERAL MEDIDAS PLACA -GXH- PESO (Kg) VOLUMEN (m 3 ) GEO909080EX 90 39,6 26x26 60x28,8 34x34 0,71 0, ,6 61,4 GEO209080EX ,6 136x26 170x28,8 144x34 1,32 0,003 GEO101615EX ,6 109,6 36x96 70x98,8 44x104 1,55 0, ,4 GEO202015EX ,6 149,6 136x x98,8 144x144 2,78 0,009 GEO202520EX ,6 199,6 136x x x194 3,7 0, ,4 GEO303020EX ,6 249,6 236x x x244 5,77 0,025 GEO304030EX ,6 236x x x344 8,51 0, ,6 281,4 GEO404030EX ,6 336x x x344 10,47 0,061 GEO606040EX ,6 549,6 536x x x544 22,05 0, ,4 GEO808040EX ,6 749,6 673x x x744 36,39 0,296 GEO101050EX ,6 949,6 481,4 873x x x944 64,16 0,562 GEO101070EX ,6 949,6 681,4 873x x x ,774 GEO101080EX ,6 949,6 781,4 873x x x ,880 GEO101010EX ,6 949,6 981,4 873x x x ,093

45 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 45 Zonas 1, 2, 21 y 22 PUPITRE DE CONTROL Y MANDO ATEX Y IECEX Controla Multitud de Componentes Ejemplos Este pupitre Atex y IECEx permite controlar multitud de componentes y equipos Atex y IECEx desde el mismo panel gracias a la facilidad de control con selectores, pulsadores, visores, setas de emergencia, alarmas, señales luminosas... Está destinado para su uso en zonas con riesgos de explosión de industrias como Oil & gas e industrias petroquímicas. Se basa en la colocación de varios componentes diseñados a medida según las necesidades del proyecto, consiguiendo de este modo un pupitre de gran comodidad de visualización y control. Todos los elementos de control que conforman el panel del pupitre tienen la certificación Atex y IECEx. Este pupitre Atex y IECEx ha sido diseñado especialmente como un pupitre anticorrosivo, estanco y de acero inoxidable AISI 304L o bien AISI 316L, permitiendo su uso en zonas de alto riesgo por explosión y/o corrosión. Además garantiza un grado de protección IP66. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

46 46 CAJAS Y ARMARIOS ATEX PUPITRE DE CONTROL Y MANDO ATEX Y IECEX CARACTERÍSTICAS El pupitre de control Atex y IECEx tiene un acabado en acero inoxidable AISI 304L. Los componentes del panel de control (selectores, pulsadores, visores...) tienen una tecnología adaptable a sus proyectos en entornos explosivos. El rango de corriente a la que trabaja es de 0-16A. Todos los componentes del panel del pupitre tienen un grado de protección IP66. VENTAJAS Se pueden realizar configuraciones a medida, pudiéndose colocar multitud de controladores. De este modo el abanico de máquinas o procesos que se pueden controlar desde el panel de control del pupitre es muy amplio. Es una manera muy fácil y cómoda para el operario, de trabajar y controlar más de una máquina o sección. Fácil apertura mediante puertas y cierres. Apertura de la consola hacia arriba mediante amortiguadores, y las puertas lateralmente con una abertura de hasta AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE OPCIONES FABRICAMOS A MEDIDA 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS Garantiza seguridad al operario, ya que controla la maquinaria desde un punto de control, alejado de posibles problemas que la máquina pueda causar. Gracias a la facilidad del control de la maquinaria desde este punto, la vida útil que alcanza es muy alta, de alrededor de las horas de trabajo, y proporciona una vida útil mayor a las máquinas que controla. Multitud de opciones de control. Los controladores que se pueden instalar son: pulsadores, selectores, visores (voltímetro y amperímetros), setas de emergencia, alarmas sonoras y señales luminosas. Configuraciones de varios conjuntos de pupitres o paneles de control Atex y IECEx. El pupitre se puede fabricar en acero inoxidable AISI 316L, para lugares marinos o altamente corrosivos. MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22. Marcaje Atex: o II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb o II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Marcaje IECEx: o Ex d e IIC T6/T5 Gb o Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db

47 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 47 PUPITRE DE CONTROL Y MANDO ATEX Y IECEX NORMATIVA Directiva y normativa Atex: o Directiva Atex 2014/34/EU o EN :2012 o EN :2007 o EN :2015 o EN :2010 Normativa IECEx: o IEC :2011 o IEC :2006 o IEC :2015 o IEC :2013 Normativa del armario: o Norma IP (IP65): IEC o Norma IK (IK10): IEC Directiva y normativa de baja tensión: o Directiva de 2006/95/EC o EN o EN PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) DEPENDIENDO DEL VALOR B QUE NECESITEMOS Y EL Nº DE PUERTAS PUERTAS A B C D CD/2/ CD/2/ CD/3/ CD/3/ CD/3/ CD/3/

48 48 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ARMARIO RACK 19 SERIE LUXOREX IP66 Armarios Murales de Amplia Capacidad Para Montaje de Sistemas Rack 19 Ejemplo Los armarios murales rack 19 de seguridad aumentada IP66 de la Serie Luxorex, destaca por su resistencia, robustez y máximo aprovechamiento del espacio interior. Previsto para su uso en las zonas 1, 2,21 y 22, sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes más hostiles y agresivos, donde mejor uso ofrece. La principal ventaja de Delvalle en este producto es la fabricación a medida de cada una de las instalaciones de los clientes según sus más exigentes especificaciones. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

49 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 49 ARMARIO RACK 19 CARACTERÍSTICAS SERIE LUXOREX IP66 Rack de 19. Los bastidores rack 19 que van montados se pueden mover en profundidad. Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para útilizarse en zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocarse componentes y terminales Ex. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Cuerpo y puerta premontada. Realización monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Inserto de masa que permite conexión externa. Cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable. Otros cierres bajo pedido. Opción doble acceso (puertas delantera y trasera). Consultar información. Accesorios posibles: cancamos, zócalo, placas perforadas, tapas pasacables, carril DIN... Junta de poliuretano resistente a -25 a 60 C. NORMATIVA Y CERTIFICADOS II2G Ex e IIC Gb y II2D Ex tb IIIC Db IP66 de acuerdo con la directiva 94/9/CE y estándar EN , EN , EN Grado de protección IP66 según EN Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC Certificado LOM 14ATEX3026U. Certificado UL Nema 4x, 12, 3r y 1 a petición. NºFile E CE CERTIFICADO

50 5AÑOS 50 CAJAS Y ARMARIOS ATEX ARMARIO RACK 19 PLANO SERIE LUXOREX IP66 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA GARANTÍA PARTES MECÁNICAS REFERENCIAS ARMARIO RACK 19 LUXOREX REFERENCIAS U s A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) LX506020EXRK10U LX506040EXRK10U LX506060EXRK10U LX506080EXRK10U LX706040EXRK14U LX706060EXRK14U LX706080EXRK14U LX706010EXRK14U LX806020EXRK16U LX806040EXRK16U LX806060EXRK16U LX806080EXRK16U LX806010EXRK16U LX106020EXRK22U LX106040EXRK22U LX106060EXRK22U LX106080EXRK22U LX106010EXRK22U

51 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 51 Zonas 1, 2, 21 y 22 ARMARIO RACK 19 SERIE TRIBEX IP66 Armarios Murales de Amplia Capacidad Para Montaje de Sistemas Rack 19 Estos armarios rack 19 eléctrico inoxidable compacto de seguridad aumentada IP66, de la Serie Tribex está previsto para las zonas 1, 2, 21 y 22. Sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Su gran espacio interior de gran capacidad, simplifica las operaciones de conexión. Los bastidores rack 19 que van montados se pueden mover en profundidad. Se pueden construir hasta en espesor de 4mm. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

52 52 CAJAS Y ARMARIOS ATEX ARMARIO RACK 19 CARACTERÍSTICAS SERIE TRIBEX IP66 Rack de 19. Los bastidores rack 19 que van montados se pueden mover en profundidad. Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para útilizarse en zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocarse Ex componentes y terminales. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. Realización monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Insertos de masa que permite conexión externa. Cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable AISI 316L. Opción doble acceso (puertas delantera y trasera). Consultar información. Accesorios posibles: cáncamo, zócalo y soportes murales. Protección anticorrosión garantizada. NORMATIVA Y CERTIFICADOS II2G Ex e IIC Gb y II2D Ex tb IIIC Db IP66 de acuerdo con la directiva 94/9/CE y estándar EN , EN , EN Certificado LOM 14ATEX3027U El armario ofrece un grado de protección IP66 según norma EN y el grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC Certificado UL Nema 4x, 12, 3r y 1 a petición. NºFile E Junta de poliuretano depositada en puerta -25 a 60 C. Tapones, taladros y bisagras -25 a 60 C. CE CERTIFICADO

53 5AÑOS CAJAS Y ARMARIOS ATEX 53 ARMARIO RACK 19 PLANO SERIE TRIBEX IP66 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA GARANTÍA PARTES MECÁNICAS REFERENCIAS ARMARIO RACK 19 TRIBEX REFERENCIAS U s A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) TB126020EXRK26U TB126040EXRK26U TB126060EXRK26U TB126080EXRK26U TB166040EXRK36U TB166060EXRK36U TB166080EXRK36U TB166010EXRK36U TB186020EXRK40U TB186040EXRK40U TB186060EXRK40U TB186080EXRK40U TB186010EXRK40U TB206020EXRK44U TB206040EXRK44U TB206060EXRK44U TB206080EXRK44U TB206010EXRK44U

54 54 CAJAS Y ARMARIOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX IP66 Controla un Circuitode Motor, Permitiendo el Funcionamiento Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Los módulos contactores de corriente alterna Atex y IECEx, son dispositivos de control de un circuito o de un circuito de un motor, que permiten el funcionamiento o el no funcionamiento del circuito. Éstos pueden ser utilizados en otros circuitos derivados del anterior, como por ejemplo los controles de luz, de calor... Estos contactores garantizan una seguridad para el personal técnico que opere con estos dispositivos, porque son capaces de maniobrar circuitos sometidos a corrientes muy altas, mediante corrientes pequeñas. Además estos dispositivos se encuentran alejados de los equipos que controlan (motores, maquinaria...), por lo que trabajar alejado de éstos garantiza mayor seguridad. Este equipo permite controlar una máquina desde varios puntos diferentes lo se traduce en un ahorro de tiempo a la hora de realizar acciones. El diseño del contactor se ha hecho en una caja estanca anticorrosiva de acero inoxidable AISI 304L, permitiendo así su uso en zonas de riesgo por explosión. Por tanto dicha caja tiene una protección Ex e y Ex d en atmósferas explosivas de gas y polvo. Disponemos de dos tipos de cierres: Mediantes tornillos (Geoex) Mediante bisagras y cierres (Luxorex)

55 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 55 CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX IP66 CARACTERÍSTICAS La unión entre la tapa y el cuerpo está diseñada para asegurar un grado de protección de la caja IP66. La caja tiene un acabado en acero inoxidable AISI 304L. Incluye tres prensaestopas con protección Ex e de latón niquelado dos de ellos de M25 y el otro de M16. La caja dispone de soportes murales, siendo posible la colocación en la pared si el usuario lo necesita. Trabaja a una tensión nominal de 690V y a una corriente nominal hasta los 38A. Puede trabajar entre dos rangos para darle una mayor capacidad de uso: o -20 C Ta 60 C o -20 C Ta 40 C OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) Se puede añadir un contacto auxiliar normalmente abierto y otro normalmente cerrado. Opción de 5 bornes extra de entre 1 y 2.5 mm². Posibilidad de elegir la tensión entre: 24, 36, 48, 110, y V. Posibilidad de elegir la corriente entre: 12, 25 y 38. Caja fabricada en AISI 316L para ambientes altamente corrosivos o marinos Prensaestopas Atex de cualquier medida y rosca. Prensaestopas en acero inoxidable. VENTAJAS El diseño de la caja es en acero inoxidable AISI 304L, pero se puede fabricar en acero inoxidable AISI 316L. Se pueden añadir dos contactos auxiliares para poder integrar otro circuito más simple. Al no tener mecanismos delicados implicados, se trata de un equipo robusto y fiable. Una de las ventajas más importantes es la posibilidad de automatización en el arranque y paro de los circuitos. Protege el receptor de las caídas de tensión importantes. Facilita la distribución de los puestos de paro de emergencia y de los puestos esclavos, impidiendo así que la maquinaria se ponga en marcha sin haber tomado las medidas necesarias. Estos contactores permiten trabajar con máquinas y equipos complejos mediante aparatos auxiliares, como interruptores de posición, detectores inductivos, preostatos, temporizadores...

56 56 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX IP66 MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22. Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP (IP65): IEC Norma IK (IK10): IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2014/35/UE EN EN ESQUEMA ELÉCTRICO El esquema eléctrico es el mismo para todas las opciones posibles, mientras que el plano varía en las opciones de bornes extra. Si se añaden los bornes el tamaño será mayor, por lo tanto hay dos dimensiones diferentes para todos los modelos. 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

57 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 57 CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX IP66 PLANO Y DIMENSIONES GEOEX CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA GEOEX - DIMENSIONES (mm) A B C D E F G H I J K Sin bornes D10 R2 12 R5 40 D12 Con bornes 200 PLANO Y DIMENSIONES LUXOREX CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA LUXOREX - DIMENSIONES (mm) A B C D E F G H I J K Sin bornes D10 R2 12 R5 40 D27 Con bornes 320

58 5AÑOS 58 CAJAS Y ARMARIOS ATEX CONTACTOR DE CORRIENTE ALTERNA ATEX Y IECEX IP66 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE FABRICAMOS A MEDIDA GARANTÍA PARTES MECÁNICAS REFERENCIAS Para crear la referencia del producto deseado se ha creado la siguiente tabla, incluyendo todas las opciones posibles. TIPO CORRIENTE NOMINAL (A) TENSIÓN NOMINAL (V) BORNES EXTRA CONTACTOS AUXILIARES 1NO+1NC EX Elegir una Elegir una, en el caso de las dos últimas opciones poner número más alto Elegir una Colocar si se desea el contacto auxiliar ACCM EX NONC EJEMPLO GEOEX Un contactor Geoex de 12 A, con una tensión de , sin bornes extra y con los contactos auxiliares CÓDIGO ACCM/12/230-0-NONC-EX EJEMPLO LUXOREX Un contactor Luxorex de 12 A, con una tensión de , sin bornes extra y con los contactos auxiliares CÓDIGO ACCM/12/230-0-NONC-EX-P

59 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 59 TAPAS PASACABLES ATEX IP65 Las tapas pasacables Atex Ex tienen una estanqueidad mínima de IP65. Complemento idóneo cuando no sabemos con antelación los agujeros o prensaestopas que colocaremos. Tapa pasacables modelos Luxorex, Tribex y Geoex. FABRICAMOS A MEDIDA (Perforaciones, agujeros para la colocación de prensaestopas, tapones...)

60 60 CAJAS Y ARMARIOS ATEX TAPAS PASACABLES CARACTERÍSTICAS ATEX IP65 Fabricadas en acero inoxidable. A medida del cliente. Medida mínima de 90 mm x 90 mm y máxima de 600 mm x 600 mm (la mayor oferta del mercado). Espesor: Dos espesores:1,5 mm y 3 mm. Certificaciones Atex, Ex. Montaje sencillo mediante tornillos para poder realizar agujeros a medida conservando la estanqueidad y seguridad Atex. Agujeros con taladro, pudiendo diseñar en cada momento su armario a la medida de sus necesidades. PLANO Y DIMENSIONES Junta / Gasket 2 Arandela nylon / nylon washer 5 Tornillo alomado estrella M4x10 DIN7985 Screw M4x10 DIN7985 DETALLE B 15 Tapa pasacables/ Glandplates REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) MECANIZADO REFERENCIAS ALTURA -A- ANCHURA -B- PROF. -C- ÁREA MECANIZABLE (DxF) TP909015EX ,5 56x56 TP909030EX x56 TP149015EX ,5 106x56 TP149030EX x56 TP259015EX ,5 216x56 TP259030EX x56 TP351315EX ,5 316x56 TP351330EX x56 TP503030EX x266 TP504030EX x366 TP606030EX x566

61 61 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX

62 62 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ACERO INOXIDABLE Zonas 1, 2, 21 y 22 BOTONERAS, CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRA SERIE CONTREX-GEOEX IP66 Controla Cualquier Zona con Máxima Seguridad y Flexibilidad Ejemplos Las cajas de maniobra Atex están especialmente diseñadas para realizar controles, maniobras y como actuadores en atmósferas explosivas. Su diseño robusto, anticorrosivo y con un gran acabado en acero inoxidable. Te permite realizar maniobras y controles a pie de máquina en zonas peligrosas y llevarte la programación y automatización en una zona segura. Ofreciéndole al cliente una gran combinación de posibilidades y flexibilidad. Elige el componente que mejor se adapte a tus equipos de mando, botoneras, setas, switches, amperímetros... y te lo montamos todo ello con certificado Atex, Ex & IECEx y UL. La envolvente están disponibles en acero inoxidable AISI 304L y AISI 316L. En cuanto al armario, se puede escoger (según tamaño) entre nuestras series Geoex, Luxorex y Tribex. Armarios con puerta o con tapa atornillada. La instalación de dispositivos de visualización, de alarma y de control, así como de sistemas E/S remotos se realiza siguiendo las especificaciones del cliente. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

63 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 63 BOTONERAS, CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRA SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Protección contra explosiones: o Ex II 2G Ex edqm ia/ib [ia/ib] II, IIA, IIB, IIC, T6, T5 o T4 Ex II 2D o Ex tb T80ºC, T 95ºC, T130ºC, IP66. Temperatura ambiente admisible: o -25ºC<Ta<60ºC CARACTERÍSTICAS Zona 1, 2, 21 y 22. Montaje sencillo. Soluciones personalizadas. Envolvente en Acero inoxidable. Hasta 3 actuadores por botonera. Entrada cable: o Estándar: Un prensaestopa en el lado inferior de M25. o Especial: Prensaestopas en el lateral y de otros tamaños. Consultar información. Sección de conexión máx. : Terminales 2,5mm2 Tipo de protección: IP66 Material de la caja: AISI304L, opción de AISI316L. PERSONALICE SUS CAJAS DE MANIOBRA Y BOTONERAS A MEDIDA Puede seleccionar el tamaño de la caja. Para un solo actuador, dos, tres, con voltímetro... Customice la caja con actuadores: pulsadores, botones luminosos, voltímetros, amperímetros, setas de emergencia... Añada los prensaestopas a su caja de maniobra. Le entregaremos el proyecto completo con los certificados Atex.

64 64 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ACERO INOXIDABLE Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE CONTROL CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE CONTREX-LUXOREX IP66 Caja de Control con Certificado Final Atex El armario de distribución y control Atex de la Serie Contrex-Luxorex ha sido diseñado para poder implementar en ella distintos dispositivos y actuadores conforme a las especificaciones del cliente y ser entregado con certificado de producto final Atex. Estos armarios destacan por su fácil apertura de puerta hasta 170 mediante cierres de cuarto de vuelta y bisagras así como por incorporar componentes Atex y IECEx ya instalados en su interior. Además, cuentan con un diseño y ejecución a medida de cada proyecto con protección por seguridad aumentada o protección por envolvente Atex en función del lugar de colocación y del ámbito de aplicación. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

65 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 65 CAJA DE CONTROL CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE CONTREX-LUXOREX IP66 CARACTERÍSTICAS Están previstos para una tensión de hasta 1100 V y para temperatura ambiente máxima de hasta +60 C, según clase de temperatura marcada y corrientes asignadas. En cuanto a la envolvente, se trata de un armario con cierres de cuarto de vuelta y bisagras fabricado en acero inoxidable con apertura de puerta 170, que posee las siguientes características: Armarios Atex con puerta giratoria fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial elegante pulido. Están previstos para utilizarse en atmósferas explosivas catalogadas como zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex en su interior, así como prensaestopas. Realización del armario basada en sistema único de soldadura y plegado monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Con cuerpo y puerta pre montada, y mínimas soldaduras. Inserto de masa Atex M8 que permite conexión externa. Con cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras de apertura 170º fabricadas en acero inoxidable. Junta de poliuretano muy resistente de -25 C a +60 C. Junta de silicona -45 C +135 C (opcional). Tapones, taladros y bisagras que resisten de -25 C a +60 C. Prensaestopas Atex, así como sistemas Roxtec para la entrada de cables. VENTAJAS Diseño y ejecución personalizado. Funcionalidad optimizada gracias a una amplia gama de equipos integrados. Apertura de puerta sencilla mediante cierres de doble bit. Gran giro de apertura de puerta 170. Acabado pulido en todas las caras. Robustez, seguridad, fiabilidad garantizada. Variedad de dimensiones con gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Componentes Atex y IECEx ya instalados en su interior. Utilización tanto en el interior como intemperie o áreas corrosivas. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes explosivos más agresivos gracias al diseño y los materiales utilizados en su fabricación. 5 años de garantía de partes mecánicas y 10 años de garantía en el acero inoxidable.

66 66 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX CAJA DE CONTROL CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE CONTREX-LUXOREX IP66 OPCIONES MODO DE PROTECCIÓN Armarios utilizados como estaciones de maniobra, incorporando componentes certificados de conexión, maniobra, señalización, botoneras, setas de emergencia, luminosos, pulsadores. Fabricamos con estanqueidad y certificaciones Atex y IECEx. Los armarios se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Armarios utilizados con modo de protección por envolvente. Estas estaciones de control podrán utilizarse para conexionado de circuitos de seguridad intrínseca. Diseño y disposición de los componentes personalizados. Esta caja está certificada para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex tb. Modo de protección Atex: o II 2G Ex eb IIC T6 Gb o II 2D Ex tb IIIC T85ºC Db Modo de protección IECEx : o Ex eb IIC T6 Gb o Ex tb IIIC T85ºC Db Grado de resistencia contra impacto IK10 Protección IP66 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS NORMATIVA Directiva y normativa Atex y IECEx: Directiva Atex 2014/34/UE Certificado de la envolvente como componente: o LOM 14ATEX3026U Certificado de equipo: o LOM 17ATEX1011 Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050 IP66 según Norma IEC EN62208 y EN60529 Cumple Normativa RoHs Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC y EN EN :2007 EN :2014 UNE-EN :2011 UNE-EN :2015 UNE-EN :2008 UNE-EN :2007 UNE-EN :2016 UNE-EN :2010 UNE-EN :2014

67 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 67 CAJA DE CONTROL CON BISAGRAS Y CIERRES SERIE CONTREX-LUXOREX IP66 PLANO Y DIMENSIONES REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) NÚMERO MÁXIMO CONTREX LUXOREX ALTO (A) ANCHO (B) FONDO (C) APARATOS DE MEDIDA BASES PARA CLAVIJA MONTADAS SOBRE TAPA ACTUADORES LXCSP302015EX LXCSP383015EX LXCSP504021EX LXCSP605021EX LXCSP806030EX LXCSP108030EX

68 68 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ACERO INOXIDABLE Zonas 1, 2, 21 y 22 ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD SERIE CONTREX-TRIBEX IP66 Controla las Zonas con Máxima Seguridad con Bisagras y Cierres de Alta Capacidad El armario de distribución y control Atex de la Serie Contrex-Tribex incorpora diferentes dispositivos y actuadores conforme a las necesidades del cliente y se entrega con certificado de producto final Atex. Sin necesidad de ser homologado en un laboratorio una vez montado. Las combinaciones de dispositivos de distribución y control de Atex Delvalle se construyen conforme a las especificaciones del cliente para su empleo en zonas con gases y polvos inflamables. Disponemos de un conjunto de actuadores Atex que se pueden implementar en estos armario Atex de control Atex: terminales & bornes Atex, botones Atex, botones luminosos Atex, amperímetros Atex, pulsadores Atex, selectores Atex, voltímetros, amperímetros Atex y un largo número de elementos eléctricos disponibles para implementar en nuestras armario Atex y dar la solución completa llave en mano. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

69 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 69 ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD SERIE CONTREX-TRIBEX IP66 CARACTERÍSTICAS Son armarios de gran capacidad, con bisagras y apertura mediante cierres, para alojar gran cantidad de elementos y de dispositivos eléctricos para la ubicación en áreas de atmósferas explosivas. Están previstas para una tensión máxima de hasta 1100V y para temperatura ambiente máxima de hasta 60 C, según clase de temperatura marcada y corrientes asignadas. En cuanto a la envolvente, se trata de un armario Atex fabricada en acero inoxidable Tribex, que posee las siguientes características: Armarios con puerta Atex están fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para utilizarse en atmósferas explosivas catalogadas como zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex en su interior, así como prensaestopas. Fabricación del armario se basa en monobloc que consigue una perfecta estanqueidad, resistencia al impacto. Con cuerpo y puerta pre montada, y mínimas soldaduras. Inserto de masa Atex que permite conexión externa. Con cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable. Junta de poliuretano muy resistente de -25 C a +60 C. Opcionalmente silicona C. Tapones, taladros y bisagras que resisten de -25 C a +60 C. Prensaestopas Atex, así como sistemas Roxtec para la entrada de cables. VENTAJAS Diseño y ejecución personalizado. Funcionalidad optimizada gracias a una amplia gama de equipos integrados. Equipado con actuadores integrados. Grado de estanqueidad IP66. Componentes eléctricos Atex y IECEx ya instalados en su interior. Utilización tanto en el interior como intemperie. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Puede almacenar un gran número de terminales. Hasta 1550 terminales en un solo armario. Robustez, seguridad y fiabilidad a prueba. Gran seguridad y resistencia en los ambientes explosivos más agresivos gracias al diseño y los materiales utilizados en su fabricación. Opción de doble acceso (puertas delantera y trasera).

70 70 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD SERIE CONTREX-TRIBEX IP66 OPCIONES Armarios utilizados como estaciones de maniobra, incorporando componentes certificados de conexión, maniobra, señalización: botoneras, setas de emergencia, luminosos, pulsadores. Fabricamos con estanqueidad y certificaciones Atex y IECEx. Los armarios se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Armarios utilizados con modo de protección por envolvente. Estas estaciones de control Atex podrán utilizarse para conexionado de circuitos de seguridad intrínseca. Armarios Atex en acero inoxidable 316L para entornos muy agresivos y/o corrosivos. Prensaestopas Atex, así como sistemas Roxtec para la entrada de cables. MODO DE PROTECCIÓN Este armario está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada Ex e incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente Ex t. Modo de protección Atex: o II 2G Ex eb IIC T6 Gb o II 2D Ex tb IIIC T85ºC Db Resistencia contra impacto IK10 Protección IP66 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS NORMATIVA Directiva y normativa Atex y IECEx: Directiva Atex 2014/34/UE Certificado de la envolvente como componente o LOM 14ATEX3026U Certificado de equipo: o LOM 17ATEX1012 Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050 IP66 según Norma IEC EN y EN Cumple Normativa RoHs Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC y EN o EN :2007 o EN :2014 o UNE-EN :2011 o UNE-EN :2015 o UNE-EN :2008 o UNE-EN :2007 o UNE-EN :2016 o UNE-EN :2010 o UNE-EN :2014

71 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 71 ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD SERIE CONTREX-TRIBEX IP66 PLANO Y DIMENSIONES REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) NÚMERO MÁXIMO CONTREX TRIBEX ALTO (A) ANCHO (B) FONDO (C) APARATOS DE MEDIDA BASES PARA CLAVIJA MONTADAS SOBRE TAPA ACTUADORES TBCS126030EX TBCS166030EX TBCS186030EX

72 72 PRENSAESTOPAS ATEX ACERO INOXIDABLE Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX PULSADOR STOP REFERENCIA CONTREX1000 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Pulsador stop NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX PULSADOR START REFERENCIA CONTREX1010 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Pulsador stop NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1020. PULSADOR DOBLE REFERENCIA CONTREX1020 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Doble pulsador NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1030. SETA DE EMERGENCIA REFERENCIA CONTREX1030 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Seta de emergencia NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

73 PRENSAESTOPAS ATEX 73 CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX1031. SETA DE EMERGENCIA CON LLAVE REFERENCIA CONTREX1031 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Seta de emergencia NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX PULSADOR CON LLAVE REFERENCIA CONTREX1040 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Pulsador con llave NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1051. UN SELECTOR 2 POSICIONES REFERENCIA CONTREX1051 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Selector dos posiciones NO Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1050. UN SELECTOR 3 POSICIONES REFERENCIA CONTREX1050 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Selector tres posiciones NO+NC Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

74 74 PRENSAESTOPAS ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX1060. UN PILOTO BLANCO REFERENCIA CONTREX1060 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Piloto de luz blanca Prensaestopa M20 de acero inoxidable para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1061. UN PILOTO VERDE REFERENCIA CONTREX1061 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Piloto de luz verde Prensaestopa M25 de latón niquelado CONTIENE para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1062. UN PILOTO ROJO REFERENCIA CONTREX1062 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Piloto de luz roja Prensaestopa M25 de latón niquelado CONTIENE para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1063. UN PILOTO AMARILLO REFERENCIA CONTREX1063 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Piloto de luz amarilla Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1064. UN PILOTO AZUL REFERENCIA CONTREX1064 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Piloto de luz azul Prensaestopa M25 de latón niquelado CONTIENE para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

75 PRENSAESTOPAS ATEX 75 CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX1070. BOTÓN LUMINOSO BLANCO NC REFERENCIA CONTREX1070 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Botón luminoso blanco con conexión NC Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1071. BOTÓN LUMINOSO VERDE NC REFERENCIA CONTREX1071 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Botón luminoso verde con conexión NC CONTIENE Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1072. BOTÓN LUMINOSO ROJO NC REFERENCIA CONTREX1072 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Botón luminoso rojo con conexión NC CONTIENE Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1073. BOTÓN LUMINOSO AMARILLO NC REFERENCIA CONTREX1073 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Botón luminoso amarillo con conexión NC CONTIENE Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1074. BOTÓN LUMINOSO AZUL NC REFERENCIA CONTREX1074 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Botón luminoso azul con conexión NC CONTIENE Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

76 76 PRENSAESTOPAS ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX1100. AMPERÍMETRO 1A REFERENCIA CONTREX1100 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Amperimetro de 1A CONTIENE Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1101. AMPERÍMETRO 4A REFERENCIA CONTREX1101 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Amperimetro de 4A Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1102. AMPERÍMETRO 5A REFERENCIA CONTREX1102 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Amperimetro de 5A Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1103. AMPERÍMETRO 10A REFERENCIA CONTREX1103 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Amperimetro de 10A Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1104. AMPERÍMETRO 15A REFERENCIA CONTREX1104 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Amperimetro de 15A Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

77 PRENSAESTOPAS ATEX 77 CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX1200. VOLTÍMETRO 25V REFERENCIA CONTREX1200 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Voltímetro de 25V Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1201. VOLTÍMETRO 40V REFERENCIA CONTREX1201 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Voltímetro de 25V Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1202. VOLTÍMETRO 150V REFERENCIA CONTREX1202 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Voltímetro de 25V Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1203. VOLTÍMETRO 250V REFERENCIA CONTREX1203 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Voltímetro de 250V Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX1204. VOLTÍMETRO 500V REFERENCIA CONTREX1204 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Voltímetro de 500V Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

78 78 PRENSAESTOPAS ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX BOTONES, MARCHA Y PARO REFERENCIA CONTREX2010 TAMAÑO 160x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Pulsador start NO + NC Pulsador stop NO + NC CONTIENE Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX2020. LUMINOSO Y PARO REFERENCIA CONTREX2020 TAMAÑO 160x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Piloto verde Pulsador stop NO + NC Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX2030. LUMINOSO Y BOTÓN DOBLE REFERENCIA CONTREX2030 TAMAÑO 160x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Piloto rojo Pulsador doble NO + NC Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX2100. AMPERÍMETRO Y SELECTOR REFERENCIA CONTREX2100 TAMAÑO 190x130x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Amperímetro de 5A Selector 3 posiciones NC + NO Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

79 PRENSAESTOPAS ATEX 79 CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX BOTONES REFERENCIA CONTREX3010 TAMAÑO 210x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Pulsador verde NC + NO Pulsador rojo NC + NO Pulsador stop NO + NC Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado. Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX3020. MARCHA Y PARO REFERENCIA CONTREX3020 TAMAÑO 210x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Piloto rojo Pulsador start NC + NO Pulsador stop NC + NO Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado. Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX3030. MARCHA, PARO Y SETA DE EMERGENCIA REFERENCIA CONTREX3030 TAMAÑO 210x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Pulsador start NC + NO Pulsador stop NC + NO Seta de emergencia NC + NO Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX3040. LUMINOSO, PARO Y SETA DE EMERGENCIA REFERENCIA CONTREX3040 TAMAÑO 210x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Pushbutton start NC + NO Pushbutton stop NC + NO Seta of emergency NC + NO Prensaestopa M20 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

80 80 PRENSAESTOPAS ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66 CONTREX PILOTOS Y UN SELECTOR REFERENCIA CONTREX4010 TAMAÑO 300x200x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) Amperimetro de 5A Piloto rojo Piloto verde CONTIENE Selector tres posiciones NC + NO Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX4020. AMPERÍMETRO, 2 PILOTOS Y 2 PULSADORES REFERENCIA CONTREX4020 TAMAÑO 300x200x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Amperimetro de 5A Piloto rojo Piloto verde Pulsador Stop NC + NO Pulsador Start NC + NO Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... CONTREX PILOTOS, 2 PULSADORES Y SELECTOR REFERENCIA CONTREX4030 TAMAÑO 300x200x75 (opción AISI 304L y AISI 316L) CONTIENE Piloto rojo Piloto verde Pulsador Stop NC + NO Pulsador Start NC + NO Selector tres posiciones NC + NO Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado...

81 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 81 POLIÉSTER REFORZADO GRP Zonas 1, 2, 21 y 22 BOTONERAS Y CAJAS DE CONTROL GRP SERIE CONTREX-GRP Equipo Flexible de Mando, Detección y Distribución Montados en GRP Se trata de botoneras flexibles de mando, detección y distribución montados en carcasas de GRP. Su instalación está certificada para zonas 1, 2, 21 y 22. El modulo es montado en un carril DIN incluido y las entradas de cables entrar por debajo de la caja. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Ejemplos

82 82 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX BOTONERAS Y CAJAS DE CONTROL GRP SERIE CONTREX-GRP CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Protección contra explosiones: CARACTERÍSTICAS Cuatro tamaños disponibles en stock permanente. Zona 1, zona 2, zona 21 y zona 22. Montaje sencillo. Soluciones personalizadas. Configuración flexible. Envolvente poliester reforzado resistente con fibra de vidrio y una junta de silicona. Certificaciones internacionales IECEx, Atex, TUV. o Ex II 2G Ex de IIC T6 o Ex II 2D Ex td A21 T80ºC IP66. Temperatura ambiente admisible: o -40ºC<Ta<40ºC Sección de conexión máx. : Terminales 2,5mm2 Tipo de protección: IP66 Material de la caja: Poliester Reforzado con fibra de vidrio. Voltaje: 250V Corriente máxima: 16A Sección de conexión máxima: 2.5mm2 PERSONALICE SUS CAJAS DE MANIOBRA DE POLIÉSTER REFORZADO GRP A MEDIDA Puede seleccionar el tamaño de la caja. Para un solo actuador, dos, tres, con voltímetro... Elige la base. Determina la tapa. Le entregaremos el proyecto completo con los certificados Atex.

83 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 83 POLIÉSTER REFORZADO GRP Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1000GRP. PULSADOR STOP REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1000GRP 95x86x76 Pulsador stop NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1010GRP. PULSADOR START REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1010GRP 95x86x76 Pulsador start NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1020GRP. DOBLE PULSADOR REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1020GRP 95x86x76 Doble pulsador NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1030GRP. SETA DE EMERGENCIA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1030GRP 95x86x76 Seta de emergencia NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

84 84 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1031GRP. PULSADOR STOP EMERGENCIA CON LLAVE REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1031GRP 95x86x76 Pulsador stop emergencia con llave NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1040GRP. ENCENDIDO CON LLAVE REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1040GRP 95x86x76 Encendido con llave NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1050GRP. SELECTOR 3 POSICIONES REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1050GRP 95x86x76 Selector 3 posiciones NO+NC Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1060GRP. PILOTO LUZ BLANCA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1060GRP 95x86x76 Piloto luz blanca Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

85 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 85 CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1061GRP. PILOTO LUZ VERDE REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1061GRP 95x86x76 Piloto luz verde Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1062GRP. PILOTO LUZ ROJA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1062GRP 95x86x76 Piloto luz roja Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1063GRP. PILOTO LUZ AMARILLA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1063GRP 95x86x76 Piloto luz amarilla Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1064GRP. PILOTO LUZ AZUL REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1064GRP 95x86x76 Piloto luz azul Prensastopa de poliéster M20 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

86 86 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1070GRP. PILOTO LUZ BLANCA Y BOTÓN NC REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1070GRP 138x86x76 Piloto luz blanca y botón NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1071GRP. PILOTO LUZ VERDE Y BOTÓN NC REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1071GRP 138x86x76 Piloto luz verde y botón NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1072GRP. PILOTO LUZ ROJA Y BOTÓN NC REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1072GRP 138x86x76 Piloto luz roja y botón NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1073GRP. PILOTO LUZ AMARILLA Y BOTÓN NC REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1073GRP 138x86x76 Piloto luz amarilla y botón NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

87 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 87 CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1074GRP. PILOTO LUZ AZUL Y BOTÓN NC REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1074GRP 135x86x76 Piloto luz azul y botón NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1100GRP. AMPERÍMETRO 1A REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1100GRP 135x86x76 Amperímetro 1A Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1101GRP. AMPERÍMETRO 4A REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1101GRP 135x86x76 Amperímetro 4A Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1102GRP. AMPERÍMETRO 5A REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1102GRP 135x86x76 Amperímetro 5A Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

88 88 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1103GRP. AMPERÍMETRO 10A REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1103GRP 135x86x76 Amperímetro 1A Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1104GRP. AMPERÍMETRO 15A REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1104GRP 135x86x76 Amperímetro 15A Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1200GRP. VOLTÍMETRO 25V REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1200GRP 135x86x76 Voltímetreo 25V Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1201GRP. VOLTÍMETRO 40V REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1201GRP 135x86x76 Voltímetreo 40V Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

89 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 89 CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX1202GRP. VOLTÍMETRO 150V REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1202GRP 135x86x76 Voltímetreo 150V Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1203GRP. VOLTÍMETRO 250V REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1203GRP 135x86x76 Voltímetreo 250V Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX1204GRP. VOLTÍMETRO 500V REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX1204GRP 135x86x76 Voltímetreo 500V Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX2010GRP. 2 PULSADORES. STOP Y START REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX2010GRP 138x86x76 Pulsador start NO-NC Pulsador stop NO-NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

90 90 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX2020GRP. PILOTO VERDE Y PULSADOR STOP REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX2020GRP 135x86x76 Piloto verde Pulsador stop NO + NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX2030GRP. PILOTO VERDE Y DOBLE PULSADOR START-STOP REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX2030GRP 135x86x76 Piloto verde Doble pulsador NO + NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX2100GRP. AMPERÍMETRO 5A Y SELECTOR 3 POSICIONES REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX2100GRP 175x86x76 Amperímetro 5A Selector 3 posiciones NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX3010GRP. 3 PULSADORES REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX3010GRP 175x86x76 Pulsador verde NO + NC Pulsador rojo NO + NC Pulsador amarillo NO + NC Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

91 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 91 CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX3020GRP. 1 PILOTO LUMINOSO Y 2 PULSADORES REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX3020GRP 175x86x76 Piloto verde Pulsador stop NC + NO Pulsador start NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX3030GRP. 2 PULSADORES Y BOTÓN DE EMERGENCIA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX3030GRP 175x86x76 Pulsador start NC + NO Pulsador stop NC + NO Pulsador de emergencia NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX3040GRP. 1 PILOTO LUMINOSO, 2 PULSADORES Y BOTÓN DE EMERGENCIA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX3040GRP 175x86x76 Piloto verde Doble pulsador NC + NO Botón de emergencia NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado...

92 92 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX CAJA DE CONTROL PREMONTADA DE POLIÉSTER SERIE CONTREX-GRP CONTREX4010GRP. 2 PILOTOS LUMINOSOS Y 2 PULSADORES REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX4010GRP 215x100x76 Piloto rojo Piloto verde Pulsador stop NC + NO Pulsador start NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX4020GRP. AMPERÍMETRO, DOBLE PULSADOR Y BOTÓN DE EMERGENCIA REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX4020GRP 215x100x76 Amperímetro 5A Doble pulsador NC + NO Pulsador de emergencia NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado Opcional en otros materiales, para cable armado... CONTREX4030GRP. AMPERÍMETRO, LUMINOSO Y SELECTOR DE 3 POSICIONES REFERENCIA TAMAÑO CONTIENE CONTREX4030GRP 215x100x76 Amperímetro 5A Piloto verde Selector 3 posiciones NC + NO Prensastopa de poliéster M25 para cable no armado. Opcional en otros materiales, para cable armado...

93 ACTUADORES Y PULSADORES CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 93 Zonas 1, 2, 21 y 22 ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX Personaliza tus Cajas de Maniobras a Medida PULSADORES ATEX Cada pulsador de emergencia tiene múltiples opciones de configuración. Pulsador botón sencillo Pulsador botón doble Pulsador botón con luz LED Disponemos de carcasa protectora para pulsador Pulsador 2NO montaje trasero REFERENCIA PB1003HT2NO Pulsador doble 2NO montaje trasero REFERENCIA PB20023TNCNO Pulsador lumínico NC montaje trasero HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES REFERENCIA PBSL3TNC

94 94 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ACTUADORES Y PULSADORES ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PARA PULSADORES Seleccione de cada tabla las características que necesite para formar la referencia. PULSADOR BOTÓN PB100XXXX SENCILLO CONTACTO COLOR MONTAJE TEXTO BOTÓN PB200XXXX DOBLE COLOR 1 COLOR 2 MONTAJE CONTACTO PULSADOR LUMINOSO LED PBSLXXX CON LUZ COLOR MONTAJE CONTACTO COLOR 1 BLANCO 2 VERDE 3 ROJO COLOR 1 BLANCO 2 VERDE 3 ROJO 4 AMARILLO 5 NEGRO 4 AMARILLO 6 AZÚL MONTAJE C CARRIL T MTJE TRASERO CONTACTO TEXTO EN BOTÓN NO ABIERTO A START NC CERRADO B H J K G L STOP O ON OFF I VACÍO PULSADOR CON LLAVE PB300XX CON LLAVE CONTACTO MONTAJE MONTAJE CON TERMINACIÓN TORNILLO C CARRIL T MTJE TRASERO C T MONTAJE CARRIL MTJE TRASERO NCNO 2NO 2NC CONTACTO 1 CERRADO 1 ABIERTO DOBLE ABIERTO DOBLE CERRADO NCNO 2NO 2NC CONTACTO 1 CERRADO 1 ABIERTO BOBLE ABIERTO DOBLE CERRADO Carcasa protectora para pulsador REFERENCIA SAFEPB DESCRIPCIÓN Carcasa protectora para pulsador

95 ACTUADORES Y PULSADORES CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 95 ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX SETAS ATEX Cada seta de emergencia tiene múltiples opciones de configuración. Setas push Setas de emergencia push/pull Setas de emergencia con llaves Disponemos de carcasa protectora para seta emergencia. Ejemplo Seta de emergencia 1NC/1NO montaje trasero Seta con llave 2NC montaje trasero Seta push montaje trasero REFERENCIAS MH100CNCNO MH100C2NO MH100C2NC MH100TNCNO MH100T2NO MH100T2NC MH200CNCNO MH200C2NO MH200C2NC MH200TNCNO MH200T2NO MH200T2NC MH300CNCNO MH300C2NO MH300C2NC MH300TNCNO MH300T2NO MH300T2NC DESCRIPCIÓN Seta push montaje carril. 1 cerrado 1 abierto Seta push montaje carril. Doble abierto Seta push montaje carril. Doble cerrado Seta push montaje trasero. 1 cerrado 1 abierto Seta push montaje trasero. Doble abierto Seta push montaje trasero. Doble cerrado Seta push/pull montaje carril. 1 cerrado 1 abierto Seta push/pull montaje carril. Doble abierto Seta push/pull montaje carril. Doble cerrado Seta push/pull montaje trasero. 1 cerrado 1 abierto Seta push/pull montaje trasero. Doble abierto Seta push/pull montaje trasero. Doble cerrado Seta con llave montaje carril. 1 cerrado 1 abierto Seta con llave montaje carril. Doble abierto Seta con llave montaje carril. Doble cerrado Seta con llave montaje trasero. 1 cerrado 1 abierto Seta con llave montaje trasero. Doble abierto Seta con llave montaje trasero. Doble cerrado Carcasa protectora para seta emergencia REFERENCIA SAFEMH DESCRIPCIÓN Carcasa protectora para seta emergencia

96 96 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ACTUADORES Y PULSADORES ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX SELECTORES ATEX Cada selector de emergencia tiene múltiples opciones de configuración. Selector de 2 posiciones Selector de 3 posiciones Disponemos de cierre mediante candado para los selectores de ø60mm. Añadir LOCK a la referencia. Ejemplo Selector de 2 y 3 posiciones Selector 3 posiciones I II montaje carril REFERENCIA SLC200XX DESCRIPCIÓN Selector de 2 posiciones ø39mm REFERENCIA SLC301AC SLC201XX Selector de 2 posiciones ø60mm SLC300XX SLC301XX Cierre candado Selector de 3 posiciones ø39mm Selector de 3 posiciones ø60mm Añadir LOCK a la referencia Selector 3 posiciones I -> 0 <- II montaje trasera REFERENCIA SLC300DT OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PARA SELECTORES Seleccione de cada tabla las características que necesite para formar la referencia. SELECTOR SLC200XX 2 POSICIONES Ø39mm SLC201XX 2 POSICIONES Ø60mm MONTAJE POSICIÓN POSICIÓN A O 1 B 1 11 MONTAJE CON TERMINACIÓN TORNILLO C CARRIL T MTJE TRASERO SLC300XX 3 POSICIONES Ø39mm SLC301XX 3 POSICIONES Ø60mm MONTAJE POSICIÓN POSICIÓN C CARRIL T MTJE TRASERO MONTAJE CON TERMINACIÓN TORNILLO A 1 O 11 B O I 11 C O > I < 11 D 1 > O < 11 CIERRE CANDADO Añadir LOCK a la referencia CIERRE CANDADO Añadir LOCK a la referencia

97 ACTUADORES Y PULSADORES CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 97 ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX LUMINOSOS LED ATEX Elija el modelo: cada modelo tiene múltiples opciones de configuración. Luminoso amarillo montaje trasero REFERENCIAS SL1C SL2C SL3C SL4C SL6C SL1T SL2T SL3T SL4T SL6T DESCRIPCIÓN Señalización lumínica BLANCO, Montaje sobre carril Señalización lumínica VERDE, Montaje sobre carril Señalización lumínica ROJO, Montaje sobre carril Señalización lumínica AMARILLO, Montaje sobre carril Señalización lumínica AZUL, Montaje sobre carril Señalización lumínica BLANCO, Montaje trasero Señalización lumínica VERDE, Montaje trasero Señalización lumínica ROJO, Montaje trasero Señalización lumínica AMARILLO. Montaje trasero Señalización lumínica AZUL, Montaje trasero VOLTÍMETROS ATEX REFERENCIAS DESCRIPCIÓN VOLT25 Voltímetro 0-25V Voltímetro 0-500V VOLT40 Voltímetro 0-40V VOLT50 Voltímetro 0-150V VOLT75 Voltímetro 0-250V VOLT100 Voltímetro 0-500V AMPERÍMETROS ATEX REFERENCIAS DESCRIPCIÓN AMP25 Amperímetro 0-2A AMP40 Amperímetro 0-4A Amperímetro 0-500V AMP50 Amperímetro 0-5A AMP75 Amperímetro 0-10A AMP100 Amperímetro 0-15A FINAL DE CARRERA ATEX REFERENCIA MVLC2611Ex

98 98 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX ACTUADORES Y PULSADORES ACTUADORES, PULSADORES Y SELECTORES ATEX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS MÓDULO DE LUMINOSO MÓDULO DE LUMINOSO Terminales 2 x 2,5 mm² 10V - 28V AC/DC (Ex de IIC Gb) Tensión nominal 20V - 250V AC/DC (Ex de IIC Gb)* 250V - 400V AC (Ex de IIC Gb) 10V - 28V AC/DC (Ex ia IIC Ga) Tipo de luz LED Consumo Pmax 1 W Vida horas Temperatura -40 Ta +55 ºC Zonas 1 y 2 Normativa Ex de IIC Gb - Ex de IIC Ga Il 2G Ex de IIC Gb - II 1G Ex ia IIC Ga IEC EN60079 * Tensión nominal estándar, el resto de tensiones bajo demanda MÓDULO DE PULSADOR LUMINOSO Material Protección Temperatura Normativa LUMINOSO Poliamida IP66-40 Ta +55ºC Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex e IIC Gb - Ex tb IIIC Db Il 2GD Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db IEC EN60079 PULSADOR LUMINOSO Material Poliamida Protección IP66 Temperatura -40 Ta +55ºC Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex e IIC Gb - Ex tb IIIC Db Normativa Il 2GD Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db IEC EN60079 MÓDULO DE PULSADOR LUMINOSO Terminales 2 x 2,5 mm² Tensión nominal: AC250V/10A Botón Corriente nominal: DC24V/1A Vida: horas Tipo de luz: LED Consumo: Pmax 1 W Señal de luz Tensión nominal: 20V - 250V AC/DC Tensión nominal: 10V - 28V AC/DC Vida: horas Temperatura -55 Ta +60ºC Zonas 1 y 2 Normativa Ex de IIC Gb - Il 2G Ex de IIC Gb IEC EN60079 MÓDULO DE PULSADOR Y SELECTOR Módulo 2 polos Módulo 2 polos MÓDULO DE PULSADOR Y SELECTOR Terminales 2 x 2,5 mm² Tensión nominal Corriente nominal Consumo Vida Temperatura Normativa AC400V/16A DC110V/1A Pmax 1 W horas -40 Ta +55ºC Zonas 1 y 2 Ex de IIC Gb Il 2G Ex de IIC Gb IEC EN60079 PULSADOR Y SELECTOR Material Poliamida Protección IP66 Temperatura -40 Ta +55ºC Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex e IIC Gb - Ex tb IIIC Db Normativa Il 2GD Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db IEC EN60079 Módulo 4 polos Módulo 4 polos

99 CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 99 Zonas 1, 2, 21 y 22 CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE ALUMBRADO Alimenta, Protege, Controla y Distribuye la Iluminación Los armarios de distribución de luminarias con protección Atex, están especialmente diseñados para almacenar componentes eléctricos de control para la distribución de energía en zonas potencialmente peligrosas. Estos armarios de distribución constan de una envolvente robusta y estanca, fabricada en acero inoxidable (304L o 316L) que protege los circuitos eléctricos del agua y del polvo, y permite su utilización en zonas Atex 1, 2, 21 y 22. Además posee protección anti corrosión y presenta una resistencia IK10 frente a impactos. Están provistos de elementos eléctricos Atex y IECEx, diseñados para funcionar de manera segura en entornos de atmósferas explosivas. Se encuentran ya instalados en su interior, sin necesidad de volver a homologar en un laboratorio una vez montadas. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES NORMATIVA Directiva y normativa Atex y IECEx: Directiva Atex 2014/34/UE Certificado de la envolvente como componente o LOM 14ATEX3026U Certificado de equipo: o LOM 17ATEX1012 Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050 IP66 Norma IEC EN y EN Cumple Normativa RoHs Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC y EN o EN :2007 o EN :2014 o UNE-EN :2011 o UNE-EN :2015 o UNE-EN :2008 o UNE-EN :2007 o UNE-EN :2016 o UNE-EN :2010 o UNE-EN :2014

100 100 PRENSAESTOPAS ATEX

101 PRENSAESTOPAS ATEX 101 Zonas 1, 2, 21 y 22 PRENSAESTOPAS EX D/E ATEX Ejemplos Stock de Prensaestopas con Servicio Next Day Los prensaestopas Atex Delvalle se utilizan para el paso y sujeción de cables dentro de dos compartimentos, como armarios Ex, cajas eléctricas o dispositivos que requieran una estanqueidad contra el polvo, la suciedad o el agua. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

102 102 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO IP66 - IP68 PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D / EX E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado* o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** Junta: NBR o silicona (opcional) Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN :2009, :2007, :2009 Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC +180º ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO SILICONA -60º +120º NBR -30º Configura la referencia. Ejemplos: MCNAE.M16.SI.S6 o MCNAD.N1-1/4.NB.S4 1 Tipo MCNAD MCNAE MCNAE Tamaño Material Junta M: Rosca cilíndrica NB: NBR N: Rosca cónica SI: Silicona (opcional) M16 SI 4 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D / EX E PRENSAESTOPAS ROSCA ROSCA DIÁMETRO DE CABLE (mm) GL (mm) CABLE NO ARMADO TAMAÑO CILÍNDRICA CÓNICA (mm) EX D / EX E ISO 262 (AG) NPT (AG) MIN. MÁX. B C MCNAD M12 - N1/4 M12x1,5 1/4 3 6, MCNAD M16 - N3/8 M16x1,5 3/ MCNAD M20 - N1/2 M20x1,5 1/ MCNAD M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/ MCNAD M25 - N3/4 M25x1,5 3/ MCNAD M32 - N1 M32x1, MCNAD M40 - N1-1/4 M40x1,5 1 1/ MCNAD M50 - N1-1/2 M50x1,5 1 1/ MCNAD M63S - N2S M63Sx1, MCNAD M63 - N2 M63x1, MCNAD M75S - N2-1/2S M75Sx1,5 2 1/ MCNAD M75 - N2-1/2 M75x1,5 2 1/ MCNAD M80 - N3S M80x MCNAD M90 - N3 M90x MCNAE M12 - N1/4 M12x1,5 1/4 3 6, MCNAE M16 - N3/8 M16x1,5 3/ MCNAE M20 - N1/2 M20x1,5 1/ MCNAE M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/ MCNAE M25 - N3/4 M25x1,5 3/ MCNAE M32 - N1 M32x1, MCNAE M40 - N1-1/4 M40x1,5 1 1/ MCNAE M50 - N1-1/2 M50x1,5 1 1/ MCNAE M63S - N2S M63Sx1, MCNAE M63 - N2 M63x1, MCNAE M75S - N2-1/2S M75Sx1,5 2 1/ MCNAE M75 - N2-1/2 M75x1,5 2 1/ MCNAE M80 - N3S M80x MCNAE M90 - N3 M90x * Latón niquelado ** Acero inoxidable AISI303L - Acero inoxidable AISI304L - Acero inoxidable AISI316L MÍNIMO 50* 25** 25* 10** 10* 5** 50* 25** 25* 10** 10* 5**

103 PRENSAESTOPAS ATEX 103 PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D/E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado* o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** Junta: NBR o Silicona (opcional) Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN :2009, :2007, :2009 Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC +180º ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO SILICONA -60º +120º NBR -30º Configura la referencia. Ejemplos: MCNA.M16.SI.S6 o MCNA.N1/2S.NB.ON 1 Tipo MCNA MCNA Tamaño Material Junta M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica M16 NB: NBR SI: Silicona (opcional) SI 4 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) B GL (mm) (MIN. mm) MIN. MÁX. C B MÍNIMO MCNA M16 - N1/2S M16x1,5 1/2 6,1 11, MCNA M20 - N1/2 M20x1,5 1/2 9,5 15, MCNA M25 - N3/4 M25x1,5 3/4 12,5 20, * 25** MCNA M32 - N1 M32x1,5 1 18,2 26, MCNA M40 - N11/4 M40x1,5 1 1/4 23,7 33, MCNA M50 - N11/2 M50x1,5 1 1/2 27,9 40, MCNA M63S - N2 M63Sx1,5 2 40, * 10** MCNA M63 - N21/2 M63x1,5 2 1/2 47,2 55, MCNA M75S - N21/2S M75Sx1,5 2 1/2 52, MCNA M75 - N3 M75x1,5 3 59,1 67, * 5** * Latón niquelado ** Acero inoxidable AISI303L - Acero inoxidable AISI304L - Acero inoxidable AISI316L

104 104 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO EX D/E IP66 - IP68 PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO EX D/E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado* o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** Junta: NBR o Silicona (opcional) Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN :2009, :2007, :2009 Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC +180º ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO SILICONA -60º +120º NBR -30º Configura la referencia. Ejemplos: MVCGA1.M16.SI.S6 o MVCGA1.N3/4.NB.ON 1 Tipo MVCGA1 MVCGA Tamaño Material Junta M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica M16 NB: NBR SI: Silicona (opcional) SI 4 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO EX D/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) A (MIN.) B Ø D MIN. MÁX. MIN. MÁX. GL (mm) (mm) MÍNIMO MVCGA1 M16 - N1/2SS M16x1,5 1/2 8,6 6,1 13,2 0,8 1, MVCGA1 M20S - N1/2S M20Sx1,5 1/2 11,6 9,5 15,9 0,8 1, MVCGA1 M20 - N1/2 M20x1,5 1/2 13,9 12,5 20,9 0,8 1, MVCGA1 M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/4 19, ,25 1, MVCGA1 M25 - N3/4 M25x1,5 3/4 19,9 18,2 26,2 1,25 1, MVCGA1 M32 - N1 M32x1,5 1 26,2 23,7 33,9 1,6 2, MVCGA1 M40 - N11/4 M40x1,5 1 1/4 33,9 27,9 40,4 1,6 2, MVCGA1 M50S - N11/2 M50Sx1,5 1 1/2 38,1 35,2 46,7 2,0 2, MVCGA1 M50 - N2S M50x1,5 2 44,0 40,4 53,1 2,0 2, MVCGA1 M63S - N2 M63Sx1,5 2 49,9 45,6 59,4 2,0 2, MVCGA1 M63 - N21/2S M63x1,5 2 1/2 55,9 54,6 65,9 2,0 2, MVCGA1 M75S - N21/2 M75Sx1,5 2 1/2 61, ,1 2,0 2, MVCGA1 M75 - N3S M75x1,5 3 67,9 66,7 78,5 2,5 3, MVCGA1 M90 - N3 M90x2,0 3 79,9 76,2 90,4 3,0 3, MVCGA1 M100 M100x2, ,1 101,5 3,15 4, MVCGA1 M115 M115x2,0-97,9 101,5 110,3 3,15 4, MVCGA1 M130 M130x2,0-114,9 114,2 123,3 3,15 4, * 25** 25* 10** 10* 5** * Latón niquelado ** Acero inoxidable AISI303L - Acero inoxidable AISI304L - Acero inoxidable AISI316L

105 PRENSAESTOPAS ATEX 105 PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO CON DOBLE COMPRESIÓN EX D/E IP66 - IP68 ATEX Material: o Latón niquelado* o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** Junta: NBR o Silicona (opcional) Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN :2009, :2007, :2009 Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zona 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC TEMPERATURA DE TRABAJO +180º SILICONA -60º +120º NBR -30º Configura la referencia. Ejemplos: MVCGA2.M16.SI.S6 o MVCGA2.N1/2.NB.S3 1 Tipo MVCGA2 MVCGA Tamaño M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica M16 Material Junta NB: NBR SI: Silicona (opcional) SI 4 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO CON DOBLE COMPRESIÓN EX D/E PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO CON DOBLE COMPRESIÓN EX D/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) A B Ø D MIN. MÁX. MIN. MÁX. MIN. MÁX. GL (mm) (mm) MÍNIMO MVCGA2 M16 - N1/2SS M16x1,5 1/2 3,1 8,6 6,1 13,2 0,8 1, MVCGA2 M20S - N1/2S M20Sx1,5 1/2 6,1 11,6 9,5 15,9 0,8 1, MVCGA2 M20 - N1/2 M20x1,5 1/2 6,5 13,9 12,5 20,9 0,8 1, MVCGA2 M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/4 11,1 19, ,25 1, MVCGA2 M25 - N3/4 M25x1,5 3/4 11,1 19,9 18,2 26,2 1,25 1, MVCGA2 M32 - N1 M32x1,5 1 18,2 26,2 23,7 33,9 1,6 2, MVCGA2 M40 - N11/4 M40x1,5 1 1/4 23,7 33,9 27,9 40,4 1,6 2, MVCGA2 M50S - N11/2 M50Sx1,5 1 1/2 29,5 38,1 35,2 46,7 2,0 2, MVCGA2 M50 - N2S M50x1,5 2 35,6 44,0 40,4 53,1 2,0 2, MVCGA2 M63S - N2 M63Sx1,5 2 40,1 49,9 45,6 59,4 2,0 2, MVCGA2 M63 - N21/2S M63x1,5 2 1/2 47,2 55,9 54,6 65,9 2,0 2, MVCGA2 M75S - N21/2 M75Sx1,5 2 1/2 52,8 61, ,1 2,0 2, MVCGA2 M75 - N3S M75x1,5 3 59,1 67,9 66,7 78,5 2,5 3, MVCGA2 M90 - N3 M90x2,0 3 66,6 79,9 76,2 90,4 3,0 3, MVCGA2 M100 M100x2, ,1 101,5 3,15 4, MVCGA2 M115 M115x2, ,9 101,5 110,3 3,15 4, MVCGA2 M130 M130x2, ,9 114,2 123,3 3,15 4, * 25** 25* 10** 10* 5** * Latón niquelado ** Acero inoxidable AISI303L - Acero inoxidable AISI304L - Acero inoxidable AISI316L

106 106 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E ATEX PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE NO ARMADO EX D IP66 - IP68 PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE NO ARMADO EX D IP66 - IP68 Prensaestopas de barrera sellado con compuesto El anillo obturador sella y bloquea el cable del exterior El kit se compone de varias juntas internas de diferentes tamaños Material: o Latón niquelado o Acero inoxidable AISI316L Junta: EPDM o Silicona (opcional) Marcaje: o Ex e II Ex d IIC Ex td o Ex e I Ex d I o 1Exd IICx/2Exe IIX Grado de protección: IP66 - IP68 Grupo ll, categoría 2D, presencia de polvo de combustible, zonas 21 y 22 Grupo ll, categoría 2G, atmósfera explosiva gas, zonas 1 y 2 Grupo 1, categoría M2 TEMPERATURA DE TRABAJO +180º SILICONA -65º +100º EPDM -40º APLICACIÓN DEL COMPUESTO LÍQUIDO / BARRERA El tratamiento se compone de un jeringa que contiene los dos componentes de la resina por separado y se unen dentro del mezclador, el gel se seca en 80 minutos y completamente en 24 horas y puede instalarse en orientación vertical. También disponemos bajo petición del compuesto sólido, esta resina epoxi se proporciona en dos partes separadas, se seca en 4 horas y puede instalarse en cualquier orientación. Configura la referencia. Ejemplos: MBCNA.M16.KIT.EP.S6 o MBCNA.G21/2.KIT.SI.ON ØG = ØB-2mm~ Tipo Código Kit Material Junta Material MBCNA M: ISO 262 G: ISO 228 PG: DIN NPT: NPT R: EN KIT EP: EPDM SI: Silicona (opcional) 0N: Latón niquelado S6: Acero inoxidable AISI 316L MBCNA M16 KIT EP S6

107 PRENSAESTOPAS ATEX 107 PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE NO ARMADO EX D IP66 - IP68 ATEX TIPO TAMAÑO DIMENSIONES Ø MIN-MAX ROSCAS CILÍNDRICAS ROSCAS CÓNICAS ISO 262 ISO 228 DIN NPT EN PESO ØF HT H E1 S1 E2 S2 MBCNA MBCNA 16 (EP) MBCNA 4-6 MBCNA 16 (SI) 6-8 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 1/4 3/8 1/2 PG7 PG9 PG11 PG13,5 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/ MBCNA 8-10 MBCNA 5,5-8 MBCNA 20 (EP-SI) 8-10,5 MBCNA 10,5-13 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 1/2 3/4 PG11 PG13,5 PG16 1/2 3/4 1/2 3/ MBCNA 8-10,5 MBCNA 25 10,5-13 MBCNA (EP-SI) 13-15,5 M20x1,5 M25x1,5 3/4 1 PG16 PG21 3/4 1 3/ MBCNA 15,5-18 MBCNA 13-15,5 MBCNA MBCNA (EP-SI) M25x1,5 M32x1,5 1 PG21 PG MBCNA MBCNA MBCNA 40 (EP-SI) MBCNA M40x1,5 1 1/4 PG29 1 1/4 1 1/ MBCNA MBCNA MBCNA (EP-SI) MBCNA M40x1,5 M50x1,5 1 1/2 PG36 1 1/2 1 1/ MBCNA MBCNA (EP-SI) M50x1,5 M63x1,5 2 PG42 PG MBCNA MBCNA MBCNA 75 (EP-SI) MBCNA M63x1,5 M75x1,5 2 1/2 PG48 2 1/2 2 1/ MBCNA MBCNA 90a (EP-SI) MBCNA 90b MBCNA (EP-SI) M75x1,5 M90x2 3 / Producto bajo pedido

108 108 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE ARMADO EX D IP66 - IP68 PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE ARMADO EX D IP66 - IP68 ATEX Prensaestopas de barrera sellado con compuesto El anillo obturador sella y bloquea el cable del exterior El kit se compone de varias juntas internas de diferentes tamaños Material: o Latón niquelado o Acero inoxidable AISI316L Junta: EPDM o Silicona (opcional) Marcaje: o Ex e II Ex d IIC Ex td o Ex e I Ex d I o 1Exd IICx/2Exe IIX Grado de protección: IP66 - IP68 Grupo ll, categoría 2D, presencia de polvo de combustible, zonas 21 y 22 Grupo ll, categoría 2G, atmósfera explosiva gas, zonas 1 y 2 Grupo 1, categoría M2 TEMPERATURA DE TRABAJO +180º SILICONA -65º +100º EPDM -40º APLICACIÓN DEL COMPUESTO LÍQUIDO / BARRERA El tratamiento se compone de un jeringa que contiene los dos componentes de la resina por separado y se unen dentro del mezclador, el gel se seca en 80 minutos y completamente en 24 horas y puede instalarse en orientación vertical. También disponemos bajo petición del compuesto sólido, esta resina epoxi se proporciona en dos partes separadas, se seca en 4 horas y puede instalarse en cualquier orientación. Configura la referencia. Ejemplos: MBCA.M16.KIT.EP.S6 o MBCA.G21/2.KIT.SI.ON ØG = ØB-2mm~ Tipo Código Kit Material Junta Material MBCA M: ISO 262 G: ISO 228 PG: DIN NPT: NPT R: EN KIT EP: EPDM SI: Silicona (opcional) 0N: Latón niquelado S6: Acero inoxidable AISI 316L MBCA M16 KIT EP S6

109 PRENSAESTOPAS ATEX 109 PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE ARMADO EX D IP66 - IP68 ATEX TIPO TAMAÑO DIMENSIONES ØC MIN-MAX DIMENSIONES ØCe MIN-MAX ROSCAS CILÍNDRICAS ROSCAS CÓNICAS ISO 262 ISO 228 DIN NPT ISO 75 PESO ØF HT H E1 S1 E2 S2 MBCA MBCA 16 (EP) MBCA 4-6 MBCA 16 (SI) M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 1/4 3/8 1/2 PG7 PG9 PG11 PG13,5 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/ MBCA 8-10 MBCA 5,5-8 MBCA 20 (EP-SI) 8-10,5 MBCA 10, M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 1/2 3/4 PG11 PG13,5 PG16 1/2 3/4 1/2 3/ MBCA 8-10,5 MBCA 25 10,5-13 MBCA (EP-SI) 13-15, M20x1,5 M25x1,5 3/4 1 PG16 PG21 3/4 1 3/ MBNA 15,5-18 MBCA 13-15,5 MBCA MBCA (EP-SI) M25x1,5 M32x1,5 1 PG21 PG MBCA MBCA MBCA 40 (EP-SI) MBCA M40x1,5 1 1/4 PG29 1 1/4 1 1/ MBCA MBCA MBCA (EP-SI) M40x1,5 M50x1,5 1 1/2 PG36 1 1/2 1 1/ MBCA MBCA MBCA (EP-SI) M50x1,5 M63x1,5 2 PG42 PG MBCA MBCA MBCA (EP-SI) M63x1,5 M75x1,5 2 1/2 PG48 2 1/2 2 1/ MBCA MBCA MBCA 90a (EP-SI) MBCA 90b MBCA (EP-SI) M75x1,5 M90x2 3 / Producto bajo pedido

110 110 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS POLIAMIDA ATEX PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/E IP68 Material: Poliamida (Nylon) - UL 94 V-2 Junta: Silicona Características: V2 (UL94), libre de halógenos, no contiene fósforo de cadmio, resistencia a los rayos UV y prueba antienvejecimiento Normativa y marcaje: o Ex e IIC Gb o Ex td A21 IP68 Grado de protección: IP68 Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC TEMPERATURA DE TRABAJO +80º SILICONA -20º Configura la referencia. Ejemplos: MVCG.M16.EXE.NY o MVCG.M40.EXE.NY 1 Tipo MVCG + 2 Tamaño Atex EXE 4 Material NY MVCG M16 EXE NY REFERENCIAS PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/E PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 RANGO DE SUJECIÓN H (mm) GL (mm) (mm) MÍNIMO MVCG M12 M12x1,5 3 6, MVCG M16 M16x1, MVCG M20 M20x1, MVCG M25 M25x1, MVCG M32 M32x1, MVCG M40 M40x1, MVCG M50 M50x1, MVCG M63 M63x1, / 68 10

111 PRENSAESTOPAS ATEX 111 PRENSAESTOPAS EX D/E PRENSAESTOPAS PARA SEGURIDAD INTRÍNSECA POLIAMIDA EX/I IP68 Material: Poliamida (Nylon) - UL 94 V-2 Junta: Silicona Características: V2 (UL94), libre de halógenos, no contiene fósforo de cadmio, resistencia a los rayos UV y prueba antienvejecimiento Normativa y marcaje: o Ex e IIC Gb o Ex td A21 IP68 Grado de protección: IP68 Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO +80º SILICONA -20º Configura la referencia. Ejemplos: MVCG.M16.EX.AZ.NY o MVCG.M40.EX.AZ.NY 1 Tipo MVCG + 2 Tamaño Atex EX.AZ 4 Material NY MVCG M16 EX.AZ NY REFERENCIAS PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/I PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/I TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 RANGO DE SUJECIÓN H (mm) GL (mm) (mm) MÍNIMO MVCG M12 M12x1,5 3 6, MVCG M16 M16x1, MVCG M20 M20x1, MVCG M25 M25x1, MVCG M32 M32x1, MVCG M40 M40x1, MVCG M50 M50x1, MVCG M63 M63x1, /

112 112 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E TAPONES TAPÓN CIEGO EX D/E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado* o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** Junta: NBR Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN / / Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC Configura la referencia. Ejemplos: MVTC.M16.S6.EX o MVTX.N21/2.ON ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO +120º NBR -30º 1 Tipo MVTC MVTC + 2 Tamaño M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica M Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 4 Atex EX EX REFERENCIAS TAPÓN CIEGO EX D/E TAPÓN CIEGO TAMAÑO ROSCA GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MÍNIMO MVTC M12 M12x1, MVTC M16 M16x1, MVTC M20 M20x1, MVTC M25 M25x1, * 10** MVTC M32 M32x1, * MVTC M40 M40x1, ** MVTC M50 M50x1, MVTC M63 M63x1, MVTC M75 M75x1, MVTC M90 M90x MVTC M100 M100x * 1** MVTC N1/4 NPT1/ MVTC N3/8 NPT3/ MVTC N1/2 NPT1/ MVTC N3/4 NPT3/ * 10** MVTC N1 NPT * MVTC N11/4 NPT1 1/ ** MVTC N11/2 NPT1 1/ MVTC N2 NPT MVTC N21/2 NPT2 1/ MVTC N3 NPT MVTC N4 NPT * Latón niquelado ** Acero inoxidable AISI303L - Acero inoxidable AISI304L - Acero inoxidable AISI316L 5* 1**

113 PRENSAESTOPAS ATEX 113 PRENSAESTOPAS EX D/E TAPÓN EX D/E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado* o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** Junta: NBR Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN / / Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC Configura la referencia. Ejemplos: MVT.S6.EX.M16 o MVT.ON.EX. N11/2 ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO +200º NBR -60º 1 Tipo MVT MVT + 2 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S Atex EX EX 4 Tamaño M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica M16 REFERENCIAS TAPÓN EX D/E TAPÓN TAMAÑO ROSCA GL (MIN. mm) H (mm) ØD (mm) SW (mm) MÍNIMO MVT M12 M12x1, MVT M16 M16x1, MVT M20 M20x1, MVT M25 M25x1, * 10** MVT M32 M32x1, * MVT M40 M40x1, ** MVT M50 M50x1, MVT M63 M63x1, MVT M75 M75x1, MVT M90 M90x MVT M100 M100x * 1** MVT N1/4 NPT1/ MVT N3/8 NPT3/ MVT N1/2 NPT1/ MVT N3/4 NPT3/ * 10** MVT N1 NPT * MVT N11/4 NPT1 1/ ** MVT N11/2 NPT1 1/ MVT N2 NPT MVT N21/2 NPT2 1/ MVT N3 NPT MVT N4 NPT * Latón niquelado ** Acero inoxidable AISI303L - Acero inoxidable AISI304L - Acero inoxidable AISI316L 5* 1**

114 114 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E TAPÓN POLIAMIDA EX/E IP66 Material: Poliamida (Nylon) Junta: Silicona Características: resistente al agua Normativa y marcaje: o Ex eiigb Ex td A20 o IEC - EN Grado de protección: IP66 Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO +55º SILICONA -40º Configura la referencia. Ejemplos: DVT.EX.M16.NY o DVT.EX.M40.N 1 Tipo DVT + 2 Atex EX Tamaño 4 Material NY DVT EX M16 NY REFERENCIAS TAPÓN POLIAMIDA EX/E TAPÓN POLIAMIDA EX/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) GL H ØD MÍNIMO DVT M16 M16x1, DVT M20 M20x1, ,4 100 DVT M25 M25x1, ,9 DVT M32 M32x1,5 16 5,5 39,6 DVT M40 M40x1,5 16 5,5 50,6 DVT M50 M50x1,5 16 5,5 60,5 DVT M 63 M63x1,5 19 7,5 74,

115 PRENSAESTOPAS ATEX 115 PRENSAESTOPAS EX D/E ADAPTADORES EX D/E IP66 - IP68 ADAPTADOR 1 EX D/E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado o Acero inoxidable AISI303L o Acero inoxidable AISI304L o Acero inoxidable AISI316L Junta: NBR Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN / / Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC Configura la referencia. Ejemplos: MVAD1.M40N1.S6 o MVAD1.N3/8M12.S4 ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO +200º NBR -60º 1 Tipo MVAD1 MVAD Código M40N1 3 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS ADAPTADOR 1 EX D/E ADAPTADOR 1 CÓDIGO TAMAÑO AG (M) TAMAÑO IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MVAD1 M16N1/4 M16x1,5 NPT1/ MVAD1 M20N1/4 M20x1,5 NPT1/ MVAD1 M25N1/2 M25x1,5 NPT1/ MVAD1 M32N1/2 M32x1,5 NPT1/ MVAD1 M32N3/4 M32x1,5 NPT3/ MVAD1 M40N3/4 M40x1,5 NPT3/ MVAD1 M40N1 M40x1,5 NPT MVAD1 M50N1 M50x1,5 NPT MVAD1 M50N11/4 M50x1,5 NPT1 1/ MVAD1 M63N11/4 M63x1,5 NPT1 1/ MVAD1 M63N11/2 M63x1,5 NPT1 1/ MVAD1 M75N11/2 M75x1,5 NPT1 1/ MVAD1 M75N2 M75x1,5 NPT MVAD1 M90N2 M90x1,5 NPT MVAD1 M90N21/2 M90x1,5 NPT2 1/ MVAD1 M110N21/2 M110x1,5 NPT2 1/ MVAD1 M110N3 M110x1,5 NPT MVAD1 N3/8M12 NPT3/8 M12x1, MVAD1 N1/2M12 NPT1/2 M12x1, MVAD1 N1/2M16 NPT1/2 M16x1, MVAD1 N3/4M16 NPT3/4 M16x1, MVAD1 N3/4M20 NPT3/4 M20x1, MVAD1 N1M20 NPT1 M20x1, MVAD1 N1M25 NPT1 M25x1, MVAD1 N11/4M25 NPT1 1/4 M25x1, MVAD1 N11/4M32 NPT1 1/4 M32x1, MVAD1 N11/2M32 NPT1 1/2 M32x1, MVAD1 N11/2M40 NPT1 1/2 M40x1, MVAD1 N2M40 NPT2 M40x1, MVAD1 N2M50 NPT2 M50x1, MVAD1 N21/2M50 NPT2 1/2 M50x1, MVAD1 N21/2M63 NPT2 1/2 M63x1, MVAD1 N3M63 NPT3 M63x1, MVAD1 N3M75 NPT3 M75x1, MVAD1 N4M75 NPT4 M75x1, MVAD1 N4M90 NPT4 M90x1, Producto bajo pedido

116 116 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E ADAPTADOR EX D/E IP66 - IP68 Material: o Latón niquelado o Acero inoxidable AISI303L o Acero inoxidable AISI304L o Acero inoxidable AISI316L Junta: NBR Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN / / Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC Configura la referencia Ejemplos: MVAD.M40N1.S6 o MVAD.N1/4M16.ON ATEX TEMPERATURA DE TRABAJO +200º NBR -60º 1 Tipo MVAD MVAD Código M40N1 3 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS ADAPTADOR EX D/E ADAPTADOR CÓDIGO TAMAÑO AG (M) TAMAÑO IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MVAD M12N1/4 M12x1,5 NPT1/ ,5 18 MVAD M12N3/8 M12x1,5 NPT3/ ,5 20 MVAD M16N3/8 M16x1,5 NPT3/ ,5 20 MVAD M16N1/2 M16x1,5 NPT1/ MVAD M20N1/2 M20x1,5 NPT1/ MVAD M20N3/4 M20x1,5 NPT3/ MVAD M25N3/4 M25x1,5 NPT3/ MVAD M25N1 M25x1,5 NPT MVAD M32N1 M32x1,5 NPT MVAD M32N11/4 M32x1,5 NPT1 1/ MVAD M40N11/4 M40x1,5 NPT1 1/ MVAD M40N11/2 M40x1,5 NPT1 1/ MVAD M50N11/2 M50x1,5 NPT1 1/ MVAD M50N2 M50x1,5 NPT ,5 65 MVAD M63N2 M63x1,5 NPT ,5 70 MVAD M63N21/2 M63x1,5 NPT2 1/ ,5 80 MVAD M75N21/2 M75x1,5 NPT2 1/ ,5 80 MVAD M75N3 M75x1,5 NPT ,5 95 MVAD M90N3 M90x1,5 NPT MVAD M90N4 M90x1,5 NPT MVAD M110N4 M110x1,5 NPT MVAD N1/4M12 NPT1/4 M12x1, MVAD N1/4M16 NPT1/4 M16x1, ,5 22 MVAD N3/8M16 NPT3/8 M16x1, ,5 22 MVAD N3/8M20 NPT3/8 M20x1, MVAD N1/2M20 NPT1/2 M20x1, MVAD N1/2M25 NPT1/2 M25x1, MVAD N3/4M25 NPT3/4 M25x1, MVAD N3/4M32 NPT3/4 M32x1, MVAD N1M32 NPT1 M32x1, MVAD N1M40 NPT1 M40x1, MVAD N11/4M40 NPT1 1/4 M40x1, MVAD N11/4M50 NPT1 1/4 M50x1, MVAD N11/2M50 NPT1 1/2 M50x1, MVAD N11/2M63 NPT1 1/2 M63x1, ,5 70 MVAD N2M63 NPT2 M63x1, ,5 70 MVAD N2M75 NPT2 M75x1, ,5 80 MVAD N21/2M75 NPT2 1/2 M75x1, ,5 80 MVAD N21/2M90 NPT2 1/2 M90x1, MVAD N3M90 NPT3 M90x1, MVAD N3M110 NPT3 M110x1, MVAD N4M110 NPT4 M110x1, Producto bajo pedido

117 PRENSAESTOPAS ATEX 117 PRENSAESTOPAS EX D/E REDUCTORES EX D/E IP66 - IP68 REDUCTOR EX D/E IP66 - IP68 ATEX Material: Latón niquelado, Acero inoxidable AISI303L, Acero inoxidable AISI304L y Acero inoxidable AISI316L Junta: NBR Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN / / Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: Zonas 1, 2, 21 y 22 y Grupo Gas IIA, IIB y IIC Temperatura de trabajo: de -60 C a +200 C Configura la referencia. Ejemplos: MVAD1.M16M12.S6 o MVAD1.N3/8N1/4.ON 1 Tipo MVAD1 MVAD Código M16M12 3 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS REDUCTOR EX D/E REDUCTOR CÓDIGO TAMAÑO AG (M) TAMAÑO IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MVAD1 M16M12 M16x1,5 M12x1, MVAD1 M20M12 M20x1,5 M12x1, MVAD1 M20M16 M20x1,5 M16x1, MVAD1 M25M16 M25x1,5 M16x1, MVAD1 M25M20 M25x1,5 M20x1, MVAD1 M32M20 M32x1,5 M20x1, MVAD1 M32M25 M32x1,5 M25x1, MVAD1 M40M25 M40x1,5 M25x1, MVAD1 M40M32 M40x1,5 M32x1, MVAD1 M50M32 M50x1,5 M32x1, MVAD1 M50M40 M50x1,5 M40x1, MVAD1 M63M40 M63x1,5 M40x1, MVAD1 M63M50 M63x1,5 M50x1, MVAD1 M75M50 M75x1,5 M50x1, MVAD1 M75M63 M75x1,5 M63x1, MVAD1 M90M63 M90x1,5 M63x1, MVAD1 M90M75 M90x1,5 M75x1, MVAD1 M110M75 M110x1,5 M75x1, MVAD1 M110M90 M110x1,5 M90x1, MVAD1 N3/8N1/4 NPT3/8 NPT1/ MVAD1 N1/2N1/4 NPT1/2 NPT1/ MVAD1 N1/2N3/8 NPT1/2 NPT3/ MVAD1 N3/4N3/8 NPT3/4 NPT3/ MVAD1 N3/4N1/2 NPT3/4 NPT1/ MVAD1 N1N1/2 NPT1 NPT1/ MVAD1 N1N3/4 NPT1 NPT3/ MVAD1 N11/4N1/2 NPT1 1/4 NPT1/ MVAD1 N11/4N3/4 NPT1 1/4 NPT3/ MVAD1 N11/4N1 NPT1 1/4 NPT MVAD1 N11/2N1/2 NPT1 1/2 NPT1/ MVAD1 N11/2N3/4 NPT1 1/2 NPT3/ MVAD1 N11/2N1 NPT1 1/2 NPT MVAD1 N11/2N11/4 NPT1 1/2 NPT1 1/ MVAD1 N2N11/4 NPT2 NPT1 1/ MVAD1 N2N11/2 NPT2 NPT1 1/ MVAD1 N21/2N11/2 NPT2 1/2 NPT1 1/ MVAD1 N21/2N2 NPT2 1/2 NPT MVAD1 N3N2 NPT3 NPT MVAD1 N3N21/2 NPT3 NPT2 1/ MVAD1 N4N21/2 NPT4 NPT2 1/ MVAD1 N4N3 NPT4 NPT Producto bajo pedido

118 118 PRENSAESTOPAS ATEX PRENSAESTOPAS EX D/E AMPLIADOR - REDUCTOR EX D/E IP66 - IP68 ATEX Material: Latón niquelado, Acero inoxidable AISI303L, Acero inoxidable AISI304L y Acero inoxidable AISI316L Junta: NBR Normativa y marcaje: o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN / / Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Área de aplicación: Zonas 1, 2, 21 y 22 y Grupo Gas IIA, IIB y IIC Temperatura de trabajo: de -60 C a +200 C Configura la referencia. Ejemplos: MVAD.M12M16.S6 o MVAD.N1/4N3/8.ON 1 Tipo MVAD MVAD Código M12M12 3 Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L S6 REFERENCIAS AMPLIADOR - REDUCTOR EX D/E AMPLIADOR - REDUCTOR CÓDIGO TAMAÑO AG (M) TAMAÑO IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MVAD M12M12 M12x1,5 M12x1, ,5 18 MVAD M12M16 M12x1,5 M16x1, ,5 22 MVAD M16M16 M16x1,5 M16x1, ,5 22 MVAD M12M20 M12x1,5 M20x1, MVAD M16M20 M16x1,5 M20x1, MVAD M20M20 M20x1,5 M20x1, MVAD M16M25 M16x1,5 M25x1, MVAD M20M25 M20x1,5 M25x1, MVAD M25M25 M25x1,5 M25x1, MVAD M20M32 M20x1,5 M32x1, MVAD M25M32 M25x1,5 M32x1, MVAD M32M32 M32x1,5 M32x1, MVAD M25M40 M25x1,5 M40x1, MVAD M32M40 M32x1,5 M40x1, MVAD M40M40 M40x1,5 M40x1, MVAD M32M50 M32x1,5 M50x1, MVAD M40M50 M40x1,5 M50x1, MVAD M50M50 M50x1,5 M50x1, MVAD M50M63 M50x1,5 M63x1, ,5 70 MVAD M63M63 M63x1,5 M63x1, ,5 70 MVAD M63M75 M63x1,5 M75x1, ,5 80 MVAD M75M75 M75x1,5 M75x1, MVAD M75M90 M75x1,5 M90x1, ,5 95 MVAD M90M90 M90x1,5 M90x1, MVAD M90M110 M90x1,5 M110x1, MVAD M110M110 M110x1,5 M110x1, MVAD N1/4N1/4 NPT1/4 NPT1/ MVAD N1/4N3/8 NPT1/4 NPT3/ ,5 20 MVAD N3/8N3/8 NPT3/8 NPT3/ ,5 20 MVAD N3/8N1/2 NPT3/8 NPT1/ MVAD N1/2N1/2 NPT1/2 NPT1/ MVAD N1/2N3/4 NPT1/2 NPT3/ MVAD N3/4N3/4 NPT3/4 NPT3/ MVAD N3/4N1 NPT3/4 NPT MVAD N1N1 NPT1 NPT MVAD N1N11/4 NPT1 NPT1 1/ MVAD N11/4N11/4 NPT1 1/4 NPT1 1/ ,5 45 MVAD N11/4N11/2 NPT1 1/4 NPT1 1/ ,5 55 MVAD N11/2N11/2 NPT1 1/2 NPT1 1/ ,5 55 MVAD N11/2N2 NPT1 1/2 NPT ,5 65 MVAD N2N2 NPT2 NPT ,5 65 MVAD N2N21/2 NPT2 NPT2 1/ ,5 80 MVAD N21/2N21/2 NPT2 1/2 NPT2 1/ ,5 80 MVAD N21/2N3 NPT2 1/2 NPT ,5 95 MVAD N3N3 NPT3 NPT MVAD N3N4 NPT3 NPT MVAD N4N4 NPT4 NPT Producto bajo pedido

119 PRENSAESTOPAS ATEX 119 PRENSAESTOPAS EX D/E ACCESORIOS ATEX FUNDA PROTECTORA IP66 - IP68 Material: o TPV o PVC o LSF Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) Temperatura de trabajo: de -20 C a +80 C Configura la referencia. Ejemplo: MVSHR.16.LSF 1 Tipo MVSHR MVSHR Tamaño 16 3 Material TPV: TPV PVC: PVC LSF: LSF LSF REFERENCIAS FUNDA PROTECTORA FUNDA PROTECTORA TAMAÑO ØD (mm) H (mm) L (mm) MVSHR MVSHR MVSHR MVSHR MVSHR MVSHR 50S MVSHR MVSHR 63S MVSHR MVSHR 75S MVSHR Producto bajo pedido ARANDELA DE PUESTA TIERRA Configura la referencia. Ejemplo: MVTT.16.ON Material: o Latón niquelado o Acero inoxidable AISI303L Temperatura de trabajo: de -40 C a +100 C 1 Tipo MVTT MVTT Tamaño Material ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L 16 ON REFERENCIAS ARANDELA DE PUESTA TIERRA ARANDELA DE PUESTA TIERRA TAMAÑO A (mm) ØD (mm) ØC (mm) F (mm) K (mm) E (mm) T (mm) MVTT 16 25,4 16,5 6,5 12, MVTT ,5 6,5 10,2 51, MVTT ,5 6,5 13, ,5 1 MVTT ,5 10,5 22,5 76, MVTT 40 53,5 40,5 10,5 23,6 83, MVTT ,5 10,5 29,5 105, MVTT ,5 10,5 29,5 122, MVTT ,5 6, ,5 MVTT ,5 6, ,5 Producto bajo pedido

120 120 PRENSAESTOPAS ATEX PASO DE CABLES SISTEMA ROXTEC EX E Y EX TD Te Ofrecemos la Seguridad más Poderosa Los productos de sellado de cable Ex e, están diseñados para prevenir la ignición en atmósferas explosivas. Las aplicaciones clasificadas como Ex e más comunes son: armarios eléctricos, transformadores, motores, generadores y cajas de empalme. NORMATIVA EN ;2006 EN :2003 EN :2006 EN :2004 IEC :2004 IEC :2001 IEC :2006 IEC :2004 Ejemplos MARCO CF 16 El marco CF16 Ex tiene un perfil muy bajo y es adecuado para cajas de protección en las que es necesario conducir muchos cables en áreas de espacio reducido. El CF 16 Ex tiene compresión integrada y está preparado para alojar hasta 30 cables. MARCO CF 8 EX/CF 32 HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Los CF 8 Ex y CF 32 Ex son marcos de aluminio para empotrar, apropiados para instalaciones compactas en armarios. La compresión viene integrada en el marco. El CF 8 Ex puede sellar hasta 15 cables y el CF 36 Ex hasta 60 cables.

121 PRENSAESTOPAS ATEX 121 PASO DE CABLES SISTEMA ROXTEC EX E Y EX TD MARCO S EX El marco S Ex es un marco metálico de adhesión principalmente mediante soldadura. Disponible con una única abertura o en combinaciones con varias aberturas en anchura y/ o altura. MARCO G EX El G Ex es un marco de metal para atornillar. El marco y su junta vienen con agujeros ya perforados y se fijan en su emplazamiento con tornillos. MARCO SF... W EX El marco SF... W Ex es un marco metálico con ala. Disponible con una única abertura o en combinaciones con varias aberturas en anchura y/ o altura. C RS T EX La solución de sellado C RS T Ex está indicada para el sellado de un solo cable y se presenta en cuatro tamaños que abarcan un intervalo de Ø3,6 mm a Ø30 mm. RS EX El RS Ex es un sello redondo que incluye un collarín. El sello está compuesto por dos mitades y un centro adaptable con capas desmontables. La compresión está integrada en el sello. STAYPLATE EX Las placas de separación se usan en aberturas de marcos rectangulares entre hileras de módulos para conseguir una resistencia de tracción. WEDGE EX Wedge Ex es la unidad de compresión para la mayoría de marcos rectangulares Ex. LUBRICANTE Para lograr una compresión uniforme y un sello firme. CLIP PARA UNIDAD DE COMPRESIÓN Sujetar el clip de la unidad de compresión a los pernos. R EX El R Ex es un marco de expansión redondo con una abertura cuadrada. El kit incluye un collarín. HERRAMIENTAS MONTAJE / DESMONTAJE

122 122 PRENSAESTOPAS ATEX Zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22 CABLES ATEX CABLE DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA CABLE DE POTENCIA ARMADO El cable DVC200 de baja potencia está armado con fleje de hilos de acero galvanizado y es especialmente adecuado para instalaciones fijas en locales con riesgo de incendio y explosión (Atex). Su instalación es altamente recomendada en estaciones de servicio, plantas petroquímicas, almacenes de productos inflamables... REFERENCIA DVC200 Cable de potencia apantallado para la alimentación de equipos electrónicos e informáticos en áreas peligrosas Atex (variadores de frecuencia y motores) en los que se requiera evitar las interferencias que la acometida de potencia pudiera provocar en cables adyacentes de transmisión de señal en áreas peligrosas Atex. REFERENCIA CABLE DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA DVCA100 CABLE DE TRANSMISIÓN SEÑALES Cable multiconductor, multipar o multiterna, armado con trenza de hilos de acero galvanizado, apantallado con aluminio / poliéster para protección contra perturbaciones eléctricas y electromagnéticas, destinado a la transmisión de señales de control, instrumentación, alarmas, seguridad... REFERENCIA DVCS100 Cable de potencia apantallado para transporte y distribución de energía eléctrica en zonas con riesgos de explosión Atex, instalaciones fijas, redes de distribución, acometidas, instalaciones de alumbrado e instalaciones industriales al aire o enterradas, en las que se requieren prestaciones elevadas frente a sobrecargas y cortocircuitos. CABLE DE DATOS Y RED Cables para la trasmisión de datos, señales analógicas y/o digitales, especiales para instalaciones domóticas en atmósferas explosivas o con riesgo de explosión Atex. REFERENCIA DVC100 REFERENCIA DVCR100

123 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 123 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX Y IECEX

124 124 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 INTERRUPTOR 2 POSICIONES Ten el Control en Cualquier Zona con Máxima Seguridad y Flexibilidad Interruptor Atex paro-marcha (start-stop), está realizado sobre una caja de acero inoxidable anticorrosiva según directivas Atex 2014/34/UE y 2014/35/UE son aptos para su uso en plantas petroquímicas, offshore, petroleras, refinerías... Disponible interruptor Atex con tres posiciones, e interruptor Atex antideflagrante. Ejemplo ESQUEMA ELÉCTRICO APLICACIONES Las cajas de maniobra Atex están especialmente diseñadas para realizar controles, maniobras y como actuadores en atmósferas explosivas. Su diseño robusto, anticorrosivo y con un gran acabado en acero inoxidable. Permitiéndote tener el control de máquinas en zonas 1, 2, 21y 22. CONTIENE Selector dos posiciones NO. Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado. Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... REFERENCIA CONTREX 1051 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L)

125 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX 125 Zonas 1, 2, 21 y 22 INTERRUPTOR 3 POSICIONES Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Interruptor selector Atex de tres maniobras, está realizado sobre una caja de acero inoxidable anticorrosiva según directivas Atex 2014/34/UE y 2014/35/UE son aptos para su uso en plantas petroquímicas, offshore, petroleras, refinerías... Disponible interruptor Atex con dos posiciones e interruptor Atex antideflagrante. APLICACIONES Las cajas de maniobra Atex están especialmente diseñadas para realizar controles, maniobras y como actuadores en atmósferas explosivas. Su diseño robusto, anticorrosivo y con un gran acabado en acero inoxidable. Permitiéndote tener el control de máquinas en zonas 1, 2, 21y 22. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES ESQUEMA ELÉCTRICO CONTIENE Selector tres posiciones 1 NO + 1 NC 2 posiciones con 3 stops I-0-II. Prensaestopa M25 de latón niquelado para cable no armado. Opciones de otras métricas, otros materiales, para cable armado... REFERENCIA CONTREX 1050 TAMAÑO 120x120x75 (opción AISI 304L y AISI 316L)

126 126 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX INTERRUPTOR GIRATORIO ANTIDEFLAGRANTE Ten el Control en Cualquier Zona con Máxima Seguridad y Flexibilidad Los interruptores y conmutadores son de tipo rotatorio con un dispositivo de control en el frontal. Los interruptores giratorios tienen un alcance de 16 A, mientras que tenemos otra serie con rangos de 25, 50 y 63A. Los interruptores se suministran con reductor Macho 1 Hembra 3/4. CARACTERÍSTICAS Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de bajo contenido en cobre. Mango frontal en aluminio. Cubierta equipada con tornillos de cierre de acero inoxidable. Patas de fijación. Tornillos internos / externos en acero inoxidable. Recubrimiento epoxi RAL MARCAJE II 2 G D: o Ex d IIC T6 o Ex td A21 IP 66 Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Directiva: o 2014/34/UE Normas: o EN IEC o EN IEC o EN IEC o EN IEC

127 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX 127 INTERRUPTOR GIRATORIO ANTIDEFLAGRANTE PLANO Y DIMENSIONES REFERENCIAS REF. DESCRIPCIÓN AGUJERO RANGO POLOS PESO RS001 Interruptor 1" 16A 2 0,95 RS002 Interruptor 1" 16A 3 0,86 RS003 Interruptor 1" 16A 4 0,85 RS004 Conmutador (1-0-2) 1" 16A 2 0,89 RS005 Derivador (0-1) 1" 16A 2 0,89 RS006 Interruptor de inversión (1-0-2) 1" 16A 2 0,89

128 128 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX Y IECEX Seguro, Necesario y Sencillo Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES El interruptor de seguridad y seccionador Atex y IECEx permite trabajar sobre una máquina, realizando de forma segura acciones de limpieza, mantenimiento o reacondicionamiento, siempre y cuando el interruptor esté desactivado. Este interruptor lo componen dos elementos: El componente de control es un selector que habilita o no el paso de la corriente a la máquina. La posición ON (1) permite que la corriente circule, por lo que se impide acceder al interior de la envolvente gracias al bloqueo mecánico del seccionador. La posición OFF (0) bloquea la corriente, lo que permite acceder al operario al interior de la máquina para realizar cualquier tipo de trabajo. El módulo seccionador permite el paso de la corriente al circuito cuando el selector esta en ON y mantiene la corriente cuando bloqueada cuando el selector está en posición OFF. Esta familia de interruptores se utiliza mucho en cualquier industria que requiera de maquinaria, ya que los circuitos eléctricos de los motores trifásicos asíncronos, necesitan una separación del suministro de energía eléctrica de la instalación en zonas consideradas como potencialmente explosivas, por lo que sus zonas de uso son las zonas 1, 2, 21 y 22. El diseño del interruptor se ha hecho en una caja de acero inoxidable AISI 304L especialmente diseñada, estanca, anticorrosiva y con una protección IP66. Tiene una protección Ex e y Ex d, lo que permite su uso en zonas de riesgo por explosión, intemperie y/o corrosivas. Disponemos de dos tipos de cierres: Mediantes tornillos (Geoex) Mediante bisagras y cierres (Luxorex)

129 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX 129 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX Y IECEX CARACTERÍSTICAS La corriente nominal del interruptor Atex está comprendida entre 25 y 180A. Puede trabajar entre dos rangos de temperatura para darle una mayor capacidad de uso: -20 C Ta 60 C -20 C Ta 40 C En cuanto a la caja que lo envuelve: La unión entre la tapa y el cuerpo está diseñada para asegurar un grado de protección de la caja IP66. El selector, hecho de poliamida, tiene un grado de protección IP65. Tiene un acabado en acero inoxidable AISI 304L. Incluye dos prensaestopas con protección Ex e de latón niquelado de M25 o de acero inoxidable. Dispone de soportes murales, siendo posible la colocación en la pared. OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) El selector Atex se puede cambiar por uno de emergencia de color rojo y amarillo. El número de polos es seleccionable. Se pueden incluir varios contactos auxiliares. La corriente nominal se elige entre: 25, 40, 80 y 180A. Caja fabricada en AISI 316L para ambientes altamente corrosivos o marinos. Prensaestopas Atex de cualquier medida y rosca. VENTAJAS Es un dispositivo fundamental para realizar operaciones de mantenimiento o reparación dentro de una máquina. Consigue un paro total de la maquinaria para que se puedan realizar las actividades necesarias sin ningún riesgo para el operario. Se imposibilita la puesta en marcha de la máquina cuando se está trabajando sobre ella gracias al bloqueo mecánico del seccionador. Posibilidad de fabricación de la caja en acero inoxidable AISI 316L, para ambientes marinos altamente corrosivos.

130 130 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX Y IECEX MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y tiene una protección Ex e y Ex d. Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/UE EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP (IP65): IEC Norma IK (IK10): IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2014/35/UE EN EN ESQUEMA ELÉCTRICO El esquema eléctrico es el siguiente en el caso de haber elegido cuatro polos.

131 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX 131 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX Y IECEX PLANO Y DIMENSIONES GEOEX Los planos son iguales para todos los modelos, aunque las medidas cambien. 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE GEOEX - DIMENSIONES (mm) 25A A B C D E F G H I J K L M N 3P 110 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P A A B C D E F G H I J K L M N 3P 175 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P A A B C D E F G H I J K L M N 3P 200 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P A A B C D E F G H I J K L M N 3P 250 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P 300

132 132 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX Y IECEX PLANO Y DIMENSIONES LUXOREX Los planos son iguales para todos los modelos, aunque las medidas cambien. 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE LUXOREX - DIMENSIONES (mm) 25A A B C D E F G H I J K L M N 3P 150 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P A A B C D E F G H I J K L M N 3P 200 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P A A B C D E F G H I J K L M N 3P 200 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P A A B C D E F G H I J K L M N 3P 250 4P P+N ,5 D10 R2 12 R2 R5 D P 300

133 INTERRUPTORES Y SECCIONADORES ATEX 133 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Y SECCIONADOR ATEX Y IECEX REFERENCIAS Este interruptor incluye posibles variantes a elección del interesado. Para conocer el código del interruptor que se quiera teniendo en cuenta todas las opciones posibles, se ha creado la siguiente tabla: TIPO CAPACIDAD NOMINAL (A) COLOR DEL SELECCIONADOR NÚMERO DE POLOS CONTACTOS AUXILIARES EX Elegir uno de los cuatro Elegir entre el color rojo o negro Elegir entre 3 polos, 3 polos y neutro, 4 polos o 6 polos Elegir uno o en caso de no querer no se coloca nada SSIS EX R N 3P 3PN 4P 6P NONC 2NC 2NO NC NO Versión Luxorex, con puerta Añadir P a la referencia. Ej. SSIS/25-R-4P-NONC-EX-P EJEMPLO GEOEX Interruptor Geoex de 25A de capacidad, con el seleccionador en rojo, 4 polos y dos contactos auxiliares, uno abierto y uno cerrado CÓDIGO SSIS/25-R-4P-NONC-EX EJEMPLO LUXOREX Interruptor Luxorex de 40A de capacidad, con el seleccionador en rojo, 4 polos y dos contactos auxiliares, uno abierto y uno cerrado CÓDIGO SSIS/40-R-4P-NONC-EX-P

134 134 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADORES DE MOTOR ATEX Y IECEX

135 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 135 Zonas 1, 2, 21 y 22 ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP66 Protege y Conmuta los Motores Trifásicos Asíncronos Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES El guardamotor Atex y IECEx ha sido diseñado para conseguir en un mismo dispositivo la capacidad de proteger un motor eléctrico trifásico en zonas con atmósferas explosivas y además arrancarlo o pararlo. Está formado por varios componentes: Como componente interno solo tiene un protector de motor, que protege de posibles problemas eléctricos que puedan afectar al motor, como cortocircuitos, sobrecargas y fallos de fase tanto del motor como del circuito. El único componente de control es un selector que conmuta entre el encendido en la posición ON (1) y el apagado del motor en la posición OFF (0). El diseño se ha realizado sobre una caja estanca y anticorrosiva de acero inoxidable AISI 304L, permitiendo así su uso en zonas protegidas por riesgo de explosiones, y obteniendo así los tipos de protección Ex e y Ex d en atmósferas potencialmente explosivas de gas y polvo. Su utilización es adecuada para cualquier industria considerada como industria con atmósfera explosiva en zonas de polvo y/o gas, como por ejemplo la industria de oil & gas, la química, la petroquímica, la petrolífera, offshore. Disponemos de dos tipos de cierres: Mediantes tornillos (Geoex) Mediante bisagras y cierres (Luxorex)

136 136 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP66 APLICACIONES Este guardamotor tiene como aplicación, cualquier industria que sea considerada como industria con atmósfera explosiva tanto en zonas de polvo y/o gas, como puede ser las industrias de: oil & gas, química, petroquímica, petrolífera, offshore... CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La tensión nominal del guardamotor es 440V y su corriente nominal es de 25A. Tiene dos rangos de temperaturas para su uso, para darle mayor versatilidad: o -20 C Ta 60 C o -20 C Ta 40 C La unión entre la tapa y el cuerpo está diseñada para asegurar un grado de protección IP66. El selector tiene un grado de protección IP65. Incluye dos prensaestopas con protección Ex e de latón niquelado de M25 o de acero inoxidable. Dispone de cuatro soportes murales, para habilitar la colocación del guardamotor en la pared, o simplemente anclarlo. Tiene una protección Ex e y Ex d, apto para las zonas 1, 2, 21 y 22, con atmósferas explosivas de gas y polvo. OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) Disparo automático de baja tensión, que desactiva el motor si se diese el caso de una caída de tensión. La capacidad de encendido y apagado es seleccionable entre 12, 16 y 65 ka. El rango de operación del disparador por sobre carga es seleccionable desde 0.1 hasta 25 A. Contacto auxiliar normalmente cerrado y otro normalmente abierto. Se recomiendo colocar un amperímetro para comprobar la corriente que circula en todo momento por el motor. Caja fabricada en AISI 316L, para ambientes marinos o altamente corrosivos. Prensaestopas con certificación Atex disponibles en cualquier medida y rosca. VENTAJAS Puede trabajar a una temperatura menor que los rangos anteriores. Para ambientes más adversos puede trabajar hasta a -25 C en el grupo de gas IIB. El diseño del protector de motor Atex y IECEx evita colocar fusibles. Gracias a este dispositivo, se consigue aumentar la vida útil del motor, ya que se le evitan muchos problemas eléctricos que pueden afectar gravemente. Posibilidad de fabricación de la caja en acero inoxidable AISI 316L, para ambientes marinos altamente corrosivos.

137 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 137 ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR MODO DE PROTECCIÓN ATEX Y IECEX IP66 Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y tiene una protección Ex e y Ex d. Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP (IP65): IEC Norma IK (IK10): IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2006/95/EC EN EN

138 138 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR SIN AMPERÍMETRO ATEX Y IECEX IP66 ESQUEMA ELÉCTRICO 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS PLANO Y DIMENSIONES Modelo Geoex sin amperímetro Modelo Luxorex sin amperímetro GUARDAMOTOR SIN AMPERÍMETRO - DIMENSIONES (MM) A B C D E F1 F2 F3 F4 G H I J K L M GEOEX R5 5 R5 3,5 R , ,2 3 LUXOREX R5 5 R5 3,5 R13, , ,5 3

139 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 139 ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP66 CON AMPERÍMETRO ESQUEMA ELÉCTRICO 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS PLANO Y DIMENSIONES Modelo Geoex con amperímetro Modelo Luxorex con amperímetro GUARDAMOTOR CON AMPERÍMETRO - DIMENSIONES (MM) A B C D E F1 F2 F3 F4 G H I J K L M GEOEX R5 5 R5 3,5 R , ,2 3 LUXOREX R5 5 R5 3,5 R13, , ,5 3

140 140 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR - GUARDAMOTOR REFERENCIAS ATEX Y IECEX IP66 Este guardamotor incluye posibles variantes a elección del interesado. Para conocer el código del equipo con las características que se necesite, se ha creado la siguiente tabla: TIPO CAPACIDAD NOMINAL DE ENCENDIDO Y APAGADO (KA) RANGO DE AJUSTE DE LA CARGA (A) DISPARO AUTOMÁTICO POR BAJA TENSIÓN CONTACTO AUXILIAR 1 NO + 1 NC AMPERÍMETRO EX Elegir uno Se coge la máxima del rango Se coloca si se quiere esta opción Se coloca si se quiere esta opción Se coloca si se quiere esta opción CSMP EX T NONC A EJEMPLO GEOEX Guardamotor Geoex de 16 de capacidad nominal, con un rango de 4-6.3, sin disparo automático pero con un contacto auxiliar normalmente abierto y otro normalmente cerrado y amperímetro CÓDIGO CSMP/16/6.3-NONC-A-EX EJEMPLO LUXOREX Guardamotor Luxorex de 65 de capacidad nominal, con un rango de 1-1.6, sin disparo automático pero con un contacto auxiliar normalmente abierto y otro normalmente cerrado y amperímetro CÓDIGO CSMP/65/1.6-NONC-A-EX-P

141 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 141 Zonas 1, 2, 21 y 22 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP65 Controla el Arranque y la Parada del Motor Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES El arrancador de motor Atex y IECEx tiene como función controlar el arranque y la parada de un motor Atex y IECEx, además de garantizar una protección contra los problemas eléctricos, que puedan afectar al motor. El equipo cuenta con varios componentes: Dispositivos internos o Protector de motor (guardamotor): tiene como función mantener el motor sin daños tras un problema eléctrico como pueden ser los cortocircuitos, sobrecargas y fallos de fase. o Contactor: posibilita el funcionamiento del motor, permitiendo el paso o no de la corriente. Componentes de control o Selector: activa y desactiva el guardamotor y a la vez permite el paso de la corriente hasta el contactor. o Pulsador doble: permite que pase la corriente a través del contactor en la posición ON (1) y bloquea la corriente en el contactor en la posición OFF (0). El arrancador Atex y IECEx se trata de un arrancador seguro, fiable y robusto. Los componentes están protegidos con una caja Atex de acero inoxidable AISI 304L especialmente diseñada, estanca, anticorrosiva y con una protección IP66. Con esto consigue una protección Ex e y Ex d permitiendo su uso en zonas de riesgo por explosión, intemperie y/o corrosivas. Disponemos de dos tipos de cierres: Mediantes tornillos (Geoex) Mediante bisagras y cierres (Luxorex)

142 142 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP65 VENTAJAS Rápido corte del arrancador cuando hay una sobrecarga. Evita la colocación de fusibles para el arranque gracias al guardamotor. Vida útil más larga por la acción del protector de motor. Facilidad de montaje. Posibilidad de tener la bobina del arrancador en pequeños voltajes, controlando motores de gran capacidad con un circuito de control a baja tensión. Posibilidad de fabricación de la caja en acero inoxidable AISI 316L para ambientes marinos altamente corrosivos. OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) Se puede añadir un disparador automático, para parar el motor cuando haya caídas de tensión y así protegerlo. Elección del arrancador por el rango de sobrecarga, la corriente del contactor o la potencia deseada. La tensión del contactor tiene varias opciones: 24, 39, 48, 110, y V. La caja puede ser fabricada en acero inoxidable AISI 316L Prensaestopas Atex de cualquier medida y rosca en latón niquelado y también en acero inoxidable. CARACTERÍSTICAS La tensión nominal max. del arrancador Atex es 400V y la corriente nominal max. 25A. La potencia para la que está diseñado el arrancador está en un rango entre 4 y 11 kw. Puede trabajar entre dos rangos de temperatura para darle una mayor capacidad de uso: -20 C Ta 60 C -20 C Ta 40 C La envolvente Atex&IECEx dispone: La unión entre la tapa y el cuerpo de la caja está diseñada para asegurar una protección IP66. El selector tiene un grado de protección IP65. Tiene una protección Ex e y Ex d apto para zonas de atmósferas explosivas de gas y polvo 1, 2, 21 y 22. Incluye tres prensaestopas IP68 de latón niquelado, con protección Ex e y de M25.

143 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 143 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP65 MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22. Tiene una protección Ex e y Ex d. Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP IEC Norma IK IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2006/95/EC EN EN ESQUEMA ELÉCTRICO 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

144 144 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP65 PLANO Y DIMENSIONES GEOEX PLANO Y DIMENSIONES LUXOREX

145 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 145 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON GUARDAMOTOR ATEX Y IECEX IP65 REFERENCIAS Para conocer el código del producto deseado se ha creado la siguiente tabla: TIPO RANGO DE SOBRECARGA DEL MOTOR (A) SOBRECARGA DEL MOTOR (A) CORRIENTE DEL CONTACTOR (A) POTENCIA (KW) TENSIÓN DE LA BOBINA DEL CONTACTOR (V) DISPARO AUTOMÁTICO POR BAJA TENSIÓN EX Elegir una y poner el número más alto Elegir una Elegir una Elegir una. Poner el número más alto en los dos últimos casos Colocar la letra si se quiere MG U Las tres van enlazadas, si se elige una, las otras dos no hay que elegirlas porque ya se sabe cuáles son EJEMPLO GEOEX Arrancador magnético Geoex con una potencia de 7.5 kw, la tensión del contactor de y sin disparador automático CÓDIGO MG/16/ EX EJEMPLO LUXOREX Arrancador magnético Luxorex con una potencia de 7.5 kw, la tensión del contactor de y sin disparador automático CÓDIGO MG/16/ EX-P

146 146 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO ATEX Y IECEX IP66 Garantiza la Protección del Motor en Zonas con Atmósferas Explosivas El arrancador magnético Atex y IECEx ha sido diseñado para garantizar el buen funcionamiento y la protección de motores eléctricos en zonas con atmosferas explosivas. Sirve para controlar el arranque y la parada del motor además de protegerlo de sobretensiones gracias al relé térmico ubicado en el interior. El equipo consta de varios componentes: Dispositivos internos o Contactor: permite o no el paso de la corriente a través del circuito, por lo que permite el funcionamiento del motor o no. Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) o Relé térmico: desconecta el circuito cuando la intensidad consumida por el motor, supera la permitida por el mismo durante un tiempo, evitando así que la bobina del motor se queme. En cuanto a los dispositivos de control, solo hay un pulsador doble en la tapa de la caja, cuya función es arrancar el motor en la posición ON (1) y pararlo en la posición OFF (0). Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Los componentes del arrancador de motor Atex y IECEx están protegidos en el interior de una caja Atex y IECEx, hecha en acero inoxidable AISI 304L. La caja tiene un diseño específico, siendo estanca, anticorrosiva y con una protección IP66. Consiguiendo una protección Ex e y Ex d, lo que permite su uso en zonas con alto riesgo de explosión. Disponemos de dos tipos de cierres: Mediantes tornillos (Geoex) Mediante bisagras y cierres (Luxorex)

147 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 147 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO VENTAJAS ATEX Y IECEX IP66 El rápido rearme del relé térmico permite un arranque mucho más rápido que con otros métodos. La máquina tendrá un uso más prolongado gracias al relé térmico, ya que se impiden las paradas inesperadas del motor y por tanto de la máquina. Se puede tener la bobina del arrancador en pequeños voltajes, controlando motores de gran capacidad con un circuito de control a baja tensión. Existen muchas posibilidades de tensión y corriente para elegir el arrancador adecuado. Posibilidad de fabricación de la caja en acero inoxidable AISI 316L para ambientes marinos altamente corrosivos. OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) La corriente nominal del contactor es seleccionable entre: 12, 25 y 38A. La tensión del contactor tiene varias opciones: 24, 36, 48, 110, y V. El rango de capacidad del relé térmico es seleccionable entre: , , , , , 1-1.6, , 2.4-4, 4-6, 5.5-8, 7-10, 9-13, 12-18, 16-24, y 30-38A. La caja puede ser fabricada en acero inoxidable AISI 316L. Prensaestopas Atex de cualquier medida y rosca en latón niquelado y en acero inoxidable. CARACTERÍSTICAS La tensión nominal max. del arrancador de motor Atex y IECEx es 690V y la corriente nominal max. es de 38A. Apto para motores Atex y IECEx entre 4 y 18.5kW. La potencia para la que se ha diseñado el arrancador magnético Atex está entre 4 y 18.5 kw. Puede trabajar entre dos rangos de temperatura para darle una mayor capacidad de uso: -20 C Ta 60 C -20 C Ta 40 C La envolvente Atex y IECEx dispone: La unión entre el cuerpo y la tapa está diseñada para asegurar una protección IP66. Tiene una protección Ex e y Ex d, apto para las zonas de atmósferas explosivas de gas y polvo 1, 2, 21 y 22. Incluye tres prensaestopas con protección Ex e de latón niquelado de M25. Tiene una protección Ex e y Ex d, apto para las zonas 1, 2, 21 y 22, con atmósferas explosivas de gas y polvo.

148 148 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO ATEX Y IECEX IP66 MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22. Tiene una protección Ex e y Ex d apto para zonas de atmósferas explosivas de gas y polvo 1, 2, 21 y 22. Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP (IP65): IEC Norma IK (IK10): IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2006/95/EC EN EN

149 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 149 ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO ATEX Y IECEX IP66 ESQUEMA ELÉCTRICO 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS PLANO Y DIMENSIONES GEOEX PLANO Y DIMENSIONES LUXOREX

150 150 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR MAGNÉTICO CON RELÉ TÉRMICO ATEX Y IECEX IP66 REFERENCIAS Para conocer el código del equipo con las características que se necesite, se ha creado la siguiente tabla: TIPO RANGO DEL RELÉ TÉRMICO POTENCIA (KW) TENSIÓN DE LA BOBINA DEL CONTACTOR (V) EX Elegir una y poner el número más alto Elegir una. En el caso de los dos últimos poner el número más alto MS EX Eligiendo uno, el otro se sabe cuál es porque van relacionados EJEMPLO GEOEX Arrancador magnético con relé térmico Geoex con un rango de 16-24A y una tensión del contactor de V CÓDIGO MS/24/ EX EJEMPLO LUXOREX Arrancador magnético con relé térmico Luxorex con un rango de 23-32A y una tensión del contactor de V CÓDIGO MS/32/ EX-P

151 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 151 Zonas 1, 2, 21 y 22 ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO ATEX Y IECEX IP66 Seguridad y Robustez para sus Motores en Áreas de Atmósferas Explosivas Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) El arrancador de motor inversor directo Atex y IECEx ha sido diseñado para ser capaz de invertir el giro del motor a disposición, puede colocarse en áreas de atmosferas explosivas. Sirve para controlar el arranque del motor, con los dos giros y la parada del motor además de protegerlo de sobretensiones gracias al relé térmico ubicado en el interior. Esto se consigue con dos contactores conectadores entre fases y un termorelé para proteger el pico de potencia del arranque. Los componentes del arrancador de motor Atex y IECEx están bien protegidos en el interior de una caja Atex y IECEx, estanca IP66, hecha en acero inoxidable 304L. La caja puede alojarse en el exterior, es estanca, anticorrosiva y con una protección contra polvo y agua IP66. Consiguiendo una protección Ex e y Ex d, lo que permite su uso en zonas con riesgo de explosión. Disponemos de dos tipos de cierres: Mediantes tornillos (Geoex) Mediante bisagras y cierres (Luxorex) Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

152 152 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La tensión nominal máxima del arrancador de motor Atex y IECEx es 690V y la corriente nominal es desde 12A hasta 38A. La potencia para la que se ha diseñado el arrancador magnético Atex está entre 4 y 18.5 kw. Puede trabajar entre dos rangos de temperatura para darle una mayor capacidad de uso: -20 C Ta 60 C -20 C Ta 40 C En cuanto a la caja Atex y IECEx que lo protege: ATEX Y IECEX IP66 La unión entre el cuerpo y la tapa está diseñada para asegurar una protección IP66. Tiene una protección Ex e apto para las zonas de atmósferas explosivas de gas y polvo 1, 2, 21 y 22. Incluye tres prensaestopas con protección Ex e de latón niquelado de M25. OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) La corriente nominal del contactor es seleccionable entre: 12, 25 y 38A. La tensión de control tiene varias opciones: 24, 36, 48, 110, y V. El rango de capacidad del relé térmico es seleccionable entre: 7-10, 9-13, 12-18, 16-24, y 30-38A. La caja puede ser fabricada en acero inoxidable AISI 316L. Prensaestopas Atex de cualquier medida y rosca en latón niquelado y en acero inoxidable. Posibilidad de diferentes configuraciones, con luces indicadoras, seta de emergencia. VENTAJAS Selección del giro del motor con seguridad. Permite un reinicio mucho más rápido que con otros métodos, tras un disparo del relé térmico. El motor y/o maquina tendrá un uso más prolongado gracias al relé térmico, ya que se impiden las paradas inesperadas del motor y por tanto de la máquina. El circuito de control del arrancador puede ir en pequeños voltajes, controlando motores de gran capacidad con un circuito de control a baja tensión. Existen muchas posibilidades de tensión y corriente para elegir el arrancador adecuado 12A a 38A. Posibilidad de fabricación de la caja en acero inoxidable AISI 316L para ambientes marinos altamente corrosivos. Gran versatilidad y posibilidades.

153 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 153 ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO MODO DE PROTECCIÓN ATEX Y IECEX IP66 Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y tiene una protección Ex e y Ex d Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP IEC Norma IK IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2014/35/UE EN EN

154 154 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO ESQUEMA ELÉCTRICO ATEX Y IECEX IP66 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS PLANO Y DIMENSIONES GEOEX PLANO Y DIMENSIONES LUXOREX

155 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 155 ARRANCADOR DE MOTOR INVERSOR DIRECTO ATEX Y IECEX IP66 REFERENCIAS Para conocer el código del equipo con las características que se necesite, se ha creado la siguiente tabla: TIPO RANGO DEL RELÉ TERMICO (A) POTENCIA (KW) TENSIÓNDE CONTROL (VAC) EX Elegir una y poner el número más alto Elegir una. En el caso de los dos últimos poner el número más alto MSI ,5 36 EX , , EJEMPLO GEOEX Arrancador inversor Geoex con un rango de 16-24A y una tensión de control de V CÓDIGO MSI/24/230-EX EJEMPLO LUXOREX Arrancador inversor Luxorex con un rango de 23-32A y una tensión de control de V CÓDIGO MSI/32/230-EX-P

156 156 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO IP66 Alarga la Vida de su Motor Reduce el Pico de Corriente de Arranque en los Motores de Inducción Atex Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) El arrancador de motor Atex estrella triángulo Atex y IECEx ha sido diseñado para lograr un rendimiento óptimo en el momento del arranque. Este modo de arranque se utiliza para reducir el pico de corriente de arranque en los motores de inducción Atex, el cual puede perjudicar la red y/o otros receptores durante el período de aceleración de la máquina. El pico de corriente, en conexión directa, puede alcanzar de 5 a 6 veces la corriente nominal del motor. Con este método, la corriente de arranque se reducirá 1/3 de la nominal y por lo tanto no existirá peligro de que se dañe ningún componente. Los componentes del arrancador de motor Atex y IECEx están protegidos en el interior de una caja Atex y IECEx, hecha en acero inoxidable 304L. La caja tiene un diseño específico, siendo estanca, anticorrosiva y con una protección IP66. Consiguiendo una protección Ex e y Ex d, lo que permite su uso en zonas con alto riesgo de explosión. Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

157 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 157 ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO IP66 CARACTERÍSTICAS La tensión nominal máxima del arrancador de motor Atex y IECEx es 690V y la corriente nominal es desde 12A hasta 38A. La potencia para la que se ha diseñado el arrancador magnético Atex está entre 4 y 18.5 kw. Puede trabajar entre dos rangos de temperatura para darle una mayor capacidad de uso: -20 C Ta 60 C -20 C Ta 40 C En cuanto a la caja Atex y IECEx que lo envuelve: La unión entre el cuerpo y la tapa está diseñada para asegurar una protección IP66. Tiene una protección Ex e apto para las zonas de atmósferas explosivas de gas y polvo 1, 2, 21 y 22. Incluye tres prensaestopas con protección Ex e de latón niquelado de M25. Tiene una protección Ex e y Ex d, apto para las zonas 1, 2, 21 y 22, con atmósferas explosivas de gas y polvo. OPCIONES Disponemos de dos tipos de cierres: o Mediante tornillos (Geoex) o Mediante bisagras y cierres (Luxorex) La corriente nominal de los contactores Atex es seleccionable entre: 12, 25 y 38A. La tensión de control tiene varias opciones: 24, 36, 48, 110, y V. El rango de capacidad del relé térmico es seleccionable entre: 7-10, 9-13, 12-18, 16-24, y 30-38A. La caja puede ser fabricada en acero inoxidable AISI 316L. Prensaestopas Atex de cualquier medida y rosca en latón niquelado y en acero inoxidable. Posibilidad de diferentes configuraciones, con luces indicadoras Atex, seta de emergencia Atex. VENTAJAS Reducción de la corriente de partida del motor Atex, evitando elevada caída de tensión en el sistema de alimentación de la red. Evita interferencias en equipamientos instalados en el sistema (red) de distribución. Costo reducido en el sistema de protección (cables, contactores) evitando el sobredimensionamiento excesivo de los mismos. Permite adecuarse a las limitaciones impuestas por las normas de distribución de energía eléctrica, en cuanto a caída de tensión en la red. Adecuada para cargas que necesitan pequeño torque de partida. Posibilidad de fabricación de la caja en acero inoxidable AISI316L para ambientes marinos y/o altamente corrosivos. Gran versatilidad y posibilidades. Realización de la caja Atex monobloc que consigue una perfecta estanqueidad IP66 y resistencia al impacto. Con cuerpo, puerta pre montada y mínimas soldaduras.

158 158 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO IP66 MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y tiene una protección Ex e y Ex d Marcaje Atex: II2G Ex d e IIC T6 Gb II2D Ex tb IIIC T85 C Db Número de certificado: LOM14ATEX2082 Número de certificado: LOM 17ATEX1011 Marcaje IECEx: Ex d e IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85 C Db Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP66 IEC Norma IK10 IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2014/35/UE EN EN ESQUEMA ELÉCTRICO El arrancador estrella triángulo consta de dos circuitos independientes, por un lado está el circuito de fuerza y por otro lado el circuito de mando. Circuito de fuerza Circuito de mando Marcha Lenta Marcha Rápida

159 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX 159 ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO IP66 PLANO Y DIMENSIONES GEOEX 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE PLANO Y DIMENSIONES LUXOREX

160 160 ARRANCADORES DE MOTOR ATEX & IECEX ARRANCADOR ATEX ESTRELLA TRIÁNGULO IP66 REFERENCIAS Para conocer el código del equipo con las características que se necesite, se ha creado la siguiente tabla: TIPO RANGO DEL RELÉ TÉRMICO (A) CORRIENTE DE CONTACTORES (A) POTENCIA (KW) TENSIÓN DE CONTROL (VAC) EX Elegir una y poner el número más alto Elegir una. En el caso de los dos últimos poner el número más alto ,5 36 MSD ,5 48 EX , EJEMPLO GEOEX Arrancador estrella triángulo Geoex con un rango de 12-18A y una tensión de control de Vac CÓDIGO MSD/18/230-EX EJEMPLO LUXOREX Arrancador estrella triángulo Luxorex con un rango de 23-32A y una tensión de control de Vac CÓDIGO MSD/32/230-EX-P

161 INDUSTRIAL WORKSTATIONS, HMI S Y INDICADORES ATEX

162 162 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX Zonas 2 y 22 PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX Económico para sus Grandes Prestaciones Ejemplo Geoex El panel de operador workstation PC HMI Atex de Delvalle realiza cómodamente tareas de supervisión y control en zonas explosivas. El panel PC está fabricado para áreas de atmósferas explosivas (hazardous areas) zonas 2 y 22. Este sistema incluye una pantalla touchscreen 7 de alta resolución y alto contraste, fabricada por Siemens. Este panel de operador sustituye a los indicadores hidráulicos, registradores y contadores que se venían usando en pozos petrolíferos. Para las diferentes maniobras y/o señales, además se pueden añadir botones, luminosos, setas de emergencia..., en la caja. En consecuencia, se adaptan de manera óptima a cualquier tipo de aplicación. La pantalla se configura con el software de ingeniería SIMATIC WinCC V11 de Siemens. Ejemplo Luxorex HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES APLICACIONES Para entornos con riesgo potencial de explosión (zona 2 y 22), en los que debemos controlar tareas de supervisión y control de operaciones exigentes. Producción petroquímica, plantas de gas, estaciones de bombeo, almacenamiento de depósitos, producción de GNL... OPCIONES Instalacion a la intemperie / outdoor, mediante tejadillo. Disponibilidad de gran abanico de botoneras, selectores, prensaestopas... Multitud de posibles maniobras con nuestra pulsatería Atex.

163 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 163 PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Funcionalidad HMI excepcional con una relación precio-prestaciones excelentes para una pantalla en zona con riesgo de explosión. Disponemos de tres dimensiones de pantallas de 7, 9 y 12 ancha TFT de alta resolución y alto contraste con 16 millones colores. Ofrece más de un 40% más de zona de visualización que los equipos anteriores, incluso bajo la luz del sol. Amplio intervalo de temperatura de funcionamiento, dado su durarera carcasa. Funcionalidad de alta gama consistente con archivos, scripts, visores diferentes, Internet Explorer. La pantalla se puede regular de 0-100% a través de PROFl energy, por medio del proyecto HMI o a través de un PLC. Durante un fallo de corriente dispone de protección de datos también para tarjetas de memoria enchufables SIMAT HMI de 2GB. Concepto de garantia y seguridad en servicio y mantenimiento innovador por medio de una segunda tarjeta SD (copia de seguridad automática). Transferencia de datos sencilla a través de cables estándares (Cable Ethernet estándar, cable USB estándar). Muchas opciones de comunicación: PROFIBUS y PORFINE integrados. MARCAJE II 3G Ex na nc IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T135ºC Dc IP65 CERTIFICADO Delvalle 16ATEX0700 Certificado LOM 14ATEX3028U Certificado LOM 14ATEX3026U VENTAJAS Gran robusted y durabilidad. Rendimiento fiable en condiciones medioambientales adversas. Gran resolución y alto contraste con 16 millones de colores. Unidades HMI portátiles y con posibilidad de mantenimiento en campo. Económico para sus grandes prestaciones. Fácil de personalizar para adaptarse a su aplicación. NORMATIVA Directiva 2014/34/UE EN :2012 EN :2013 NORMAS, CERTIFICADOS, HOMOLOGACIONES Marcado CE: Sí Culus: Sí RCM (anterior C-TICK): Sí Homologación KC: Sí Homologaciones navales o Germanischer Lloyd (GL): Sí o American Bureau of Shipping (ABS): Sí o Bureau Veritas (BV): Sí o Det Norske Veritas (DNV): Sí o Lloyds Register of Shipping (LRS): Sí o Nippon Kaiji Kyokai (Class NK): Sí Uso en atmósfera potencialmente explosiva o Atex zona 2: Sí o Atex zona 22: Sí o IECEx zona 2: Sí o IECEx zona 22: Sí o Culus Class I zona 2, división 2: Sí o FM Class I Division 2: Sí

164 164 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX PLANOS Y DIMENSIONES Armario Geoex PC sin bisagras Armario Luxorex PC con bisagras y cierres DIMENSIONES (mm) A B C D E F ØG Armario sin bisagras Armario con bisagras y cierres

165 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 165 PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX ELECCIÓN DE LA DIMENSIÓN DE TU PANTALLA TÁCTIL HMI ( ) Diferentes Tamaños para Satisfacer Todas tus Necesidades La pantalla táctil HMI de alta resolución, con manejo táctil, puede adaptarse perfectamente a cualquier aplicación. El brillo de la pantalla puede atenuarse hasta un 100%, con lo que puede cumplir cualquier exigencia, reduciendo así el consumo energético.en caso de un corte de corriente, almacena de manera intermedia suficiente energía para poder finalizar correctamente todos los ficheros activos y hacer una copia de seguridad de los datos archivados en formato RDB. Disponemos de varias dimensiones para adaptarse a todas tus necesidades: SIMATIC HMI TP700 de 7, SIMATIC HMI TP900 de 9 y SIMATIC HMI TP1200 de12. También tienen a sus disposición las tres dimensiones en el modelo SIPLUS de 7, SIPLUS HMI TP900 de 9 y SIPLUS HMI TP1200 de12, las cuales tienes una mayor resistencia a gases químicos y biológicos y disponen de una alta fiabilidad a través de un rango de temperatura extendido, tanto en la fase de arranque como durante el funcionamiento. La pantalla táctil HMI posee homologaciones para el uso en diferentes países y sectores con exigencias aumentadas. El sistema HMI de Delvalle está equipado con frentes de aluminio inyectado. Está homologado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas según UL CL.I, Div.2. También está certificado según Atex para las zonas 2 y 22 y ofrecen distintas homologaciones navales. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

166 166 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX PANTALLA TÁCTIL HMI 7 REF: SIMATIC HMI TP700 DISPLAY Tipo de display: TFT Diagonal de pantalla: 7 in Achura del display: 152,4 mm Altura del display: 91,4 mm Nº de colores: Resolución (píxeles): o Resolución de imagen horizontal: 800 o Resolución de imagen vertical: 480 Retroiluminación o MTBF de la retroiluminación (con 25 C): h o Retroiluminación variable: Sí; % TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN Tipo de tensión de la alimentación: DC Valor nominal (DC): 24 V Rango admisible, límite inferior (DC): 19,2 V Rango admisible, límite superior (DC): 28,8 V Consumo (valor nominal): 0,5 A Intensidad transitoria de conexión I²t: 0,5 A² s MEMORIA Flash: Sí RAM: Sí Memoria para datos de usuario: 12 Mbyte INTERFACES OTRAS CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento: 0ºC - 50ºC Protección: IP65 Uso en atmósfera potencialmente explosiva: Atex zona 2 y 22 Certificado y normativa: o EN :2010, EN :2012+A11:2013 y EN :2014 o III 3G Ex na IIC T4 Gc o III 3D Ex tc IIC T70ºC Dc Nº de interfaces Industrial Ethernet: 1; 2 puertos (switch) Nº de interfaces RS 485: 1; RS 422/485 combinada Nº de interfaces USB: 2; USB 2.0 o USB mini-b: 1; 5 polos Nº de interfaces 20 ma (TTY): 0 Nº de interfaces RS 232: 0 Nº de interfaces RS 422: 0; junto con RS485 Nº de interfaces paralelas: 0 Nº de otras interfaces: 0 Número de slot para tarjetas SD: 2 Con interfaces a SW: No Industrial Ethernet o LED de estado Industrial Ethernet: 2 o Nº de puertos integrado: 2 Soporta protocolo para PROFINET IO: Sí IRT: Sí; WinCC V12 o superior MRP: Sí; WinCC V12 o superior PROFIBUS: Sí MPI: Sí

167 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 167 PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX PANTALLA TÁCTIL HMI 9 DISPLAY Tipo de display: TFT Diagonal de pantalla: 9 in Achura del display: 195 mm Altura del display: 117 mm Nº de colores: Resolución (píxeles): o Resolución de imagen horizontal: 800 o Resolución de imagen vertical: 480 Retroiluminación o MTBF de la retroiluminación (con 25 C): h o Retroiluminación variable: Sí; % REF: SIMATIC HMI TP900 TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN Tipo de tensión de la alimentación: DC Valor nominal (DC): 24 V Rango admisible, límite inferior (DC): 19,2 V Rango admisible, límite superior (DC): 28,8 V Consumo (valor nominal): 0,5 A Intensidad transitoria de conexión I²t: 0,5 A² s MEMORIA Flash: Sí RAM: Sí Memoria para datos de usuario: 12 Mbyte INTERFACES OTRAS CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento: 0ºC - 50ºC Protección: IP65 Uso en atmósfera potencialmente explosiva: Atex zona 2 y 22 Certificado y normativa: o EN :2010, EN :2012+A11:2013 y EN :2014 o III 3G Ex na IIC T4 Gc o III 3D Ex tc IIC T70ºC Dc Nº de interfaces Industrial Ethernet: 1; 2 puertos (switch) Nº de interfaces RS 485: 1; RS 422/485 combinada Nº de interfaces USB: 2; USB 2.0 o USB mini-b: 1; 5 polos Nº de interfaces 20 ma (TTY): 0 Nº de interfaces RS 232: 0 Nº de interfaces RS 422: 0; junto con RS485 Nº de interfaces paralelas: 0 Nº de otras interfaces: 0 Número de slot para tarjetas SD: 2 Con interfaces a SW: No Industrial Ethernet o LED de estado Industrial Ethernet: 2 o Nº de puertos del switch integrado: 2 Soporta protocolo para PROFINET IO: Sí IRT: Sí; WinCC V12 o superior MRP: Sí; WinCC V12 o superior PROFIBUS: Sí MPI: Sí

168 168 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX PANEL DE OPERADOR WORKSTATION PC HMI ATEX Y IECEX PANTALLA TÁCTIL HMI 12 REF: SIMATIC HMI TP1200 DISPLAY Tipo de display: TFT Diagonal de pantalla: 12,1 in Achura del display: 261,1 mm Altura del display: 163,2 mm Nº de colores: Resolución (píxeles): o Resolución de imagen horizontal: 1280 o Resolución de imagen vertical: 800 Retroiluminación o MTBF de la retroiluminación (con 25 C): h o Retroiluminación variable: Sí; % TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN Tipo de tensión de la alimentación: DC Valor nominal (DC): 24 V Rango admisible, límite inferior (DC): 19,2 V Rango admisible, límite superior (DC): 28,8 V Consumo (valor nominal): 0,5 A Intensidad transitoria de conexión I²t: 0,5 A² s MEMORIA Flash: Sí RAM: Sí Memoria para datos de usuario: 12 Mbyte INTERFACES OTRAS CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento: 0ºC - 50ºC Protección: IP65 Uso en atmósfera potencialmente explosiva: Atex zona 2 y 22 Certificado y normativa: o EN :2010, EN :2012+A11:2013 y EN :2014 o III 3G Ex na IIC T4 Gc o III 3D Ex tc IIC T70ºC Dc Nº de interfaces Industrial Ethernet: 1; 2 puertos (switch) Nº de interfaces RS 485: 1; RS 422/485 combinada Nº de interfaces USB: 2; USB 2.0 o USB mini-b: 1; 5 polos Nº de interfaces 20 ma (TTY): 0 Nº de interfaces RS 232: 0 Nº de interfaces RS 422: 0; junto con RS485 Nº de interfaces paralelas: 0 Nº de otras interfaces: 0 Número de slot para tarjetas SD: 2 Con interfaces a SW: No Industrial Ethernet o LED de estado Industrial Ethernet: 2 o Nº de puertos del switch integrado: 2 Soporta protocolo para PROFINET IO: Sí IRT: Sí; WinCC V12 o superior MRP: Sí; WinCC V12 o superior PROFIBUS: Sí MPI: Sí

169 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 169 Zonas 1, 2, 21 y 22 UNIDADES DE MANDO REMOTAS WORKSTATION SERIE PCEX Más Seguridad y Ahorro en Costes Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES La Atex Workstation presurizada de Atex Delvalle está prevista para su uso en las Zonas 1, 2, 21 y 22. Sobresale por su gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos. La Atex Workstation presurizada de Atex Delvalle supera ampliamente los test de impacto, de sobrepresión, de corrosión, de impacto térmico... más estrictos a los que hemos sido capaces de someterla. Las condiciones de las plantas de proceso pueden ser muy adversas. Los monitores industriales pueden exponerse a una gran humedad y a cambios de temperatura extremos, así como entrar en contacto con disolventes, productos químicos y sistemas de limpieza a presión. En el caso de nuestros Workstation, este desafío se supera fácilmente instalando en el lugar de operaciones únicamente los componentes más esenciales y utilizando cables de datos para establecer una conexión con el equipo de la zona segura. Esta separación reduce al mínimo la mayor parte de la exposición de los componentes a condiciones difíciles y disminuye la probabilidad de fallos.

170 170 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX UNIDADES DE MANDO REMOTAS WORKSTATION SERIE PCEX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Procesador: Intel Atom Memoria: Compact flash: 512MB Voltaje: 24 V DC Consumo: max. 75 W VENTAJAS Solución perdurable en el tiempo que garantiza un importante ahorro en costes. Conexión del equipo convencional (RJ45) en zona segura al equipo remoto en zona Atex, mediante red estándar Ethernet al servidor, sin costosos convertibles. MONTAJE Se saca a la zona segura el PC convencional y en la zona 1, 2, 21 y 22 se coloca el equipo Workstation. Este equipo se comunica con el PC a través del puerto Ethernet y en la zona segura al lado del PC se coloca una caja especial deinterconexiones cara cable CAT 7 con clavija RJ45. Se puede conectar una red de Workstation con servidor PC. RM RM RM ETHERNET SWITCH RM Menos infraestructura de TI: accede a varios servidores desde una única estación de trabajo. Compatible con aplicaciones RDP: servicio de terminales Microsoft, Citrix, ICA o VNC RFB. HOST-PC HOST-PC Transmisión de vídeo comprimido: únicamente se transfieren los cambios en los gráficos. No es necesario instalar software: actualice el sistema o renueve el equipo de la zona segura, sin cambios en la infraestructura. Bajo consumo energético: permite a la unidad conservar energía y disipar muy poco calor en reposo. MATERIALES AISI304 L y AISI316 L Grado de protección IP66 y Type 4X CARACTERÍSTICAS MONITOR Siguiendo la tradición de nuestros monitores industriales de gran resistencia, todos ellos están fabricados exclusivamente con componentes de calidad industrial. Las workstation están certificadas en todo el mundo para zona 1, 2, 21 y 22 y áreas de clase I y II, así como División 2. Disponen como opción de pantalla táctil, que incluyen cristal antirreflectante, transflectivo endurecido. Todos los monitores industriales se fabrican para cumplir unos estrictos requisitos mecánicos y de seguridad. Las aplicaciones van desde industria química y farmacéutica hasta industria petroquímica.

171 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 171 UNIDADES DE MANDO REMOTAS WORKSTATION SERIE PCEX MARCAJE ATEX Zona 2 Protección para explosión Nivel de protección del equipo Zonas 1 y 21 EPL (Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc) II 3 G II 3 G Ex na IIC T4 Gc Ex na IIC T4 Gc Atmósfera (G=gas, D=polvo) Categoría del equipo (1,2,3) Grupo del equipo (I, II) Grupo Gas (IIA, 11B, 11C) o grupo polvo (IIIA, IIIB, IIIC) Tipo de protección II 2 G II 2 D Categoría del equipo (1,2,3) Grupo del equipo (I, II) Ex e mb q [ib] IIC T4 Gb Ex tb [ib] IIIC T85º C Db Atmósfera (G=gas, D=polvo) Protección para explosión Grupo Gas (IIA, 11B, 11C) o grupo polvo (IIIA, IIIB, IIIC) Tipo de protección Nivel de protección del equipo EPL (Ga, Gb, Gc, Da, Db, Dc) NORMATIVAS Zonas 2 y 22: Certificación Ex: o II 3G Ex na IIC T4 Gc o II 3G Ex na IIC T4 Gc Norma UL: o Clase I/ División 2, A D o Clase II Divisón 2, F&G, T4 Norma IECEx: o II 3G Ex na IIC T4 Gc o II 3G na IIC T4 Gc Directiva 2014/34/UE : o EN :2010 o EN :2009 o IECEx o IECEx Zonas 1 y 21: Certificación Ex: o IECEx y Atex (II 2G, II 2D) o Ex e mb q [ib] IIC T4 Gb. o Ex tb [ib] IIIC T85ºC Db. REFERENCIAS SERIE PCEX WORKSTATION REFERENCIAS DESCRIPCIÓN WS1001T Teclado y ratón Ex1 para ws600 WS2001T Teclado y ratón Ex2 para ws WS1001T Pantalla Ex1, 21 IECEx 19 WS2001T Pantalla Ex2, 22 IECEx 19 WSF001E Armario floor mounting workstation WSF001E Armario ceiling mounting workstation WSW001E Armario wall mounting workstation WST001E Armario table mounting workstation

172 172 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX UNIDADES DE MANDO REMOTAS WORKSTATION SERIE PCEX OPCIONES 1. FLOOR MOUNTING 2. CEILING MOUNTING 3. TABLE MOUNTING 4. WALL MOUNTING ELIGE LA OPCIÓN DE MONTAJE Y PERSONALIZA TU WORKSTATION SERIE PCEX CON LOS DIFERENTES ACCESORIOS TECLADO LECTOR C. DE BARRAS INTERFACES MONITORES 15, 19 Y 22 Ratón Joystick. Ratón bola. Touchpad. Idioma del teclado (US international, German, French) Interface: 1 x Ethernet, 1 x USB (Ex e), 2 x USB (IS) 1 x Ethernet, 1 USB (Ex e), 3 USB (IS), 1 RS232 (Ex e). Funciona exclusivamente en pantallas especiales. ZONA 2 y 22: 2 x 1GB Ethernet y 2 x USB Audio RS232 Power ZONA 1 y 21: Teclado y ratón (Ex i) 1x Ethernet (Ex e) y 1 x USB (Ex e) Cristal anti-reflectante Tipo: TFT, LCD Resolución: 1280x1024 pixeles Colores: 24 bits. 16,7 millones Contraste: 1000: l Brillo: 400 nit Ángulo de visión: 160º en todas direcciones. Opción de pantalla táctil

173 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 173 Zonas 1, 2, 21 y 22 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA Disponible como Dispositivo Portátil o Para Montaje en Panel Ejemplo cierre con tornillos (Geoex) Ejemplo indicador Nos encontramos con distintos tipos de indicadores con seguridad intrínseca: Indicadores y visualizadores de bus de campo (Fieldbus display and Fieldbus indicator): estos dispositivos de bus de campo pueden llegar a tener hasta 8 variables distintas, con las que se medirán y calcularán distintos valores y se proporcionará la información de estado de los usuarios del bus de campo en una red de buses de campo. En el modo de vigilancia, el dispositivo monitoriza las direcciones de bus configuradas y muestra sus valores específicos. Asimismo, los valores disponibles en el bus se pueden visualizar mediante la interconexión de los bloques de funciones en el caso de un indicador fieldbus. El estado del valor de proceso se visualiza con iconos o como texto en el propio indicador. El dispositivo recibe la alimentación del bus de campo y se puede utilizar en zonas con peligro de explosión hasta la clase de temperatura T6. Compatibles con protocolo FOUNDATION y con protocolo PROFIBUS PA. Totalizadores: son aparatos de medida capaces de retener datos y cuantificarlos. Y de forma simultánea, proporcionar información del cuenteo de dichos datos. También pueden ser programados para actuar de una determinada manera cuando alguno de los datos recabados supera un valor previamente definido. Pantallas de texto: estas pantallas proporcionan mensajes, advertencias o sugerencias en zonas de atmósferas explosivas 1 y 21. Estos aparatos, son elementos de seguridad intrínseca, el método de seguridad intrínseca se basa en limitar la energía de la posible chispa para que no se produzca. Lo cual es muy interesante en las zonas de atmósferas explosivas, puesto que de este modo, los aparatos no precisan de otros elementos de protección. Ejemplo cierre con puerta y bisagras (Luxorex) HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

174 174 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Visualizadores de bus de campo Estos versátiles instrumentos cuentan con once formatos de pantalla estándar seleccionables, los cuales contienen una, dos, tres, cuatro u ocho variables de proceso de bus de campo, algunas con barras gráficas, junto con unidades de medida y descripciones. Por lo tanto, se pueden ver simultáneamente hasta ocho variables de bus de campo en una única pantalla. Los pulsadores del panel frontal permiten al operador desplazarse entre las pantallas. Dispone de las siguientes características: Bus alimentado 11 pantallas estándar con hasta 8 variables en cada una con barras gráficas. Compatible con todos los hosts de bus de campo comunes Retroiluminación Compatibles con protocolo FOUNDATION y con protocolo PROFIBUS PA Aplicaciones Ex i intrínsecamente seguras Aplicaciones de uso general Montaje portátil y en panel Accesorios: o Alarmas o Etiquetado o Kits de montaje de tubos Indicadores de bus de campo Bus alimentado Pantalla grande de 5 dígitos y gráfico de barras de 31 segmentos Compatible con la mayoría de los hosts de bus Nodo seleccionable o modo de escucha Modelos para: o Variable simple o 8 variables Compatibles con protocolo FOUNDATION y con protocolo PROFIBUS PA Aplicaciones Ex i intrínsecamente seguras Aplicaciones Ex n en Zona 2 Aplicaciones de uso general Montaje portátil y en panel Accesorios: o Escala y etiquetado o Kits de montaje de tubos Totalizadores Esta extensa gama de totalizadores de velocidad incluye modelos para usar con medidores de pulso y caudalímetros de salida de 4/20mA. La velocidad de flujo y su flujo total se muestran simultáneamente en la misma o en diferentes unidades. Todos los parámetros son fáciles de ajustar in situ, permitiendo que estos totalizadores de velocidad se utilicen con casi cualquier medidor de caudal. Los instrumentos se pueden suministrar listos para instalar con la configuración especificada por el cliente, la escala y el marcado de la etiqueta. Cajas robustas, incluyendo el instrumento de montaje del panel de acero inoxidable. Modelos: o Una entrada de pulso alimentada externamente o Dos entradas de pulso alimentadas externamente o Entrada de 4 / 20mA, alimentada con bucle Montaje portátil y en panel Certificaciones: o Inyección intrínseca Ex ia o Ex na & Ex tc para Zonas 2 y 22 o Propósito general para el uso en área segura Accesorios: o Retroiluminación o Alarmas dobles aisladas o Pulso aislado y salidas de 4 / 20mA o Kits de montaje de tubos o Escala y etiquetado Pantallas de texto Estas pantallas de texto en serie incorporan una pantalla retroiluminada de alto contraste, botones pulsadores y dos salidas de estado sólido, para formar una interfaz de operador de bajo costo que es ideal para aplicaciones sencillas de control de procesos y máquinas. Muestra texto y gráficos simples Pantalla de alto contraste con retroiluminación Incorpora los pulsadores del operador Protocolo Modbus, Legacy y Beka Puertos RS232 y RS pantallas estándar con hasta 8 variables 2 salidas de estado sólido Aislador galvánico para aplicaciones en áreas peligrosas Modelos para: o Aplicaciones Ex i intrínsecamente seguras o Aplicaciones de uso general Montaje portátil y en panel Accesorios: o Kits de montaje de tubos

175 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 175 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA VENTAJAS Especialmente diseñados para entornos Atex, estos dispositivos cuentan con seguridad intrínseca. Productos disponibles como dispositivo portátil o para montaje en panel. Dispositivos capaces de realizar mediciones y cálculos con hasta 8 variables. Pantallas con retroiluminación. Puertos RS232 y RS485 y dos salidas en estado sólido. MODO DE PROTECCIÓN Visualizadores de bus de campo: II 1G, Ex ia IIC T4 Ga Totalizadores: II 1G, Ex ia IIC T5 Ga II 1G, Ex ia IIIC T80ºC Da Ex ia IIC T6 Ex ia IIC T5 Indicadores de bus de campo: II 1G, Ex ia IIC T4 Ga II 3G, Ex ic IIC T4 Gc Pantallas de texto: II 1G, Ex ia IIC T5 Ga II 2 G, Ex ib IIC T6 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE NORMATIVA Cumplen con la Directiva Atex 2014/34/UE EN :2009 EN :2007 EN :2012 EN :2009 II1/2G Ex ia/ib II* T6 Ga/Gb. II1/2D Ex ia/ib IIIC T80ºC Da/Db Certificado Atex para zonas 0, 20, 1, 21, 2 y 22 Certificado: o Como componente: LOM 14ATEX3028U o Caja como equipo: LOM 14ATEX2082 Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050 Grado de protección: dependiendo de modelo, hasta IP66 PLANO Y DIMENSIONES DEL INDICADOR Indicador BA327E-SS Indicador BA327E-SS Totalizador BA337E-SS Contador BA367E-SS Pantalla de texto BA488C

176 176 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA PLANO, DIMENSIONES Y REFERENCIAS GEOEX INDICADOR CON SEGURIDAD INTRÍNSECA GEOEX REFERENCIAS ALTO ANCHO FONDO Nº INDICADORES GEOCS202012IEX GEOCS404012IEX GEOCS303520IEX GEOCS353520IEX PLANO, DIMENSIONES Y REFERENCIAS LUXOREX INDICADOR CON SEGURIDAD INTRÍNSECA LUXOREX REFERENCIAS ALTO ANCHO FONDO Nº INDICADORES LXCS IEX LXCS504021IEX LXCS605021IEX LXCS IEX

177 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 177 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA ELECCIÓN DEL TIPO DE INDICADOR CON SEGURIDAD INTRÍNSECA Dispositivos Capaces de Realizar Mediciones y Cálculos con Hasta 8 Variables Ejemplo indicador BA307E-SS Ejemplo indicador BA327E-SS Ejemplo totalizador BA337E-SS Ejemplo contador BA367E-SS Nos encontramos con distintos tipos de indicadores con seguridad intrínseca: Indicadores y visualizadores de bus de campo (Fieldbus display and Fieldbus indicator): estos dispositivos de bus de campo pueden llegar a tener hasta 8 variables distintas, con las que se medirán y calcularán distintos valores y se proporcionará la información de estado de los usuarios del bus de campo en una red de buses de campo. En el modo de vigilancia, el dispositivo monitoriza las direcciones de bus configuradas y muestra sus valores específicos. Asimismo, los valores disponibles en el bus se pueden visualizar mediante la interconexión de los bloques de funciones en el caso de un indicador fieldbus. El estado del valor de proceso se visualiza con iconos o como texto en el propio indicador. El dispositivo recibe la alimentación del bus de campo y se puede utilizar en zonas con peligro de explosión hasta la clase de temperatura T6. Compatibles con protocolo FOUNDATION y con protocolo PROFIBUS PA. Totalizadores: son aparatos de medida capaces de retener datos y cuantificarlos. Y de forma simultánea, proporcionar información del cuenteo de dichos datos. También pueden ser programados para actuar de una determinada manera cuando alguno de los datos recabados supera un valor previamente definido. Pantallas de texto: estas pantallas proporcionan mensajes, advertencias o sugerencias en zonas de atmósferas explosivas 1 y 21. Ejemplo pantalla de texto BA488C HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

178 178 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA INDICADORES ALIMENTADOS POR BUCLE CON 4/20mA Existen dos productos de este tipo, los indicadores BA307E y BA327E. BA307E-SS Estos indicadores son perfectos para su colocación en paneles o envolventes y al presentar una pantalla mayor que sus predecesores, además ofrecen una muy buena visualización de datos y mediciones. OPCIONES Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico, los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor tamaño (98x48). Disponibles con pantallas con retroiluminación, la cual puede ser alimentada por bucle o de manera independiente. Salida de alarma dual opcional. VENTAJAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Certificaciones IECEx y Atex. Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente. Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo Ex e, Ex p y Ex t. Preparados para ser usados en zonas 1, 2, 21 y 22. Operativos en un rango de temperatura que va desde los -40ºC hasta los 70ºC. Poseen también calibrador interno, extractor de raíz y linealizador así como una función de tara. La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 y las mediciones se visualizan mediante 4 dígitos de 15mm. Certificación internacional de seguridad intrínseca. Parámetros eléctricos / Tensión de corriente de entrada: o 4 to 20mA o Menos de 1.2V a 20 C o Menos de 1.3V a -40 C o Menos de 5V con pantalla con retroiluminación opcional. o Rango de seguridad ±200mA o ±30V. Alta resistencia frente al agua y a los impactos, sobre todo la versión fabricada en acero inoxidable. Pantalla muy visual con posibilidad de incluir retroiluminación. Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas. Diseño específico para ser colocado en cualquier tipo de envolvente o panel. Amplio rango de temperatura de aplicación. MODO DE PROTECCIÓN Modo de protección Atex: o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +70 C o II 1D Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +70 C Modo de protección IECEx: o Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +70 C o Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +70 C Grado de protección IP66 por la parte frontal e IP20 por el resto. Parámetros de entrada: o V = 30V dc o L = 200mA o P = 0,84W

179 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 179 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA BA327E-SS Indicadores muy similares a la serie BA307E que además incluyen una barra indicadora y un dígito más, lo cual permite visualizar mediciones de más precisión. OPCIONES Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico, los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor tamaño (98x48). Disponibles con pantallas con retroiluminación, la cual puede ser alimentada por bucle o de manera independiente. Salida de alarma dual opcional. VENTAJAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Certificaciones IECEx y Atex. Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente. Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo Ex e, Ex p y Ex t. Preparados para ser usados en zonas 1, 2, 21 y 22. Operativos en un rango de temperatura que va desde los -40ºC hasta los 70ºC. Poseen también calibrador interno, extractor de raíz y linealizador así como una función de tara. La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 y las mediciones se visualizan mediante 5 dígitos de 11mm y una barra indicadora de 31 segmentos. Parámetros eléctricos / Tensión de corriente de entrada: o 4 to 20mA o Menos de 1.2V a 20 C o Menos de 1.3V a -40 C o Menos de 5V con pantalla con retroiluminación opcional. o Rango de seguridad ±200mA o ±30V. Alta resistencia frente al agua y a los impactos, sobre todo la versión fabricada en acero inoxidable. Pantalla muy visual con posibilidad de incluir retroiluminación. Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas. Diseño específico para ser colocado en cualquier tipo de envolvente o panel. Amplio rango de temperatura de aplicación. MODO DE PROTECCIÓN Modo de protección Atex: o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +70 C o II 1D Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +70 C Modo de protección IECEx: o Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +70 C o Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +70 C Grado de protección IP66 por la parte frontal e IP20 por el resto. Parámetros de entrada: o V = 30V dc o L = 200mA o P = 0,84W

180 180 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA TOTALIZADORES CON ENTRADA DE IMPULSOS Y ALIMENTACIÓN EXTERNA BA337E-SS Estos indicadores son perfectos para su colocación en paneles o envolventes y al presentar una pantalla mayor que sus predecesores, además ofrecen una muy buena visualización de datos y mediciones. OPCIONES Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico (Noryl), los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor (98x48). Pantalla disponible con retroiluminación. Alarmas. Salida de impulsos síncronos. Salida de 4/20mA. VENTAJAS Alta resistencia frente al agua y a los impactos, sobre todo la versión fabricada en acero inoxidable. Pantalla muy visual con posibilidad de incluir retroiluminación. Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas. Diseño específico para ser colocado en cualquier tipo de envolvente o panel. Amplio rango de temperatura de aplicación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Certificaciones IECEx y Atex. Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente. Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo Ex e, Ex p, Ex n y Ex t. Preparados para ser usados en zonas 1, 2, 21 y 22. Dos modos de visualización. El primario cuenta con una pantalla de 8 dígitos de 9mm y el secundario con 6 dígitos de 6mm. Poseen también linealizador así como detector de proximidad, captador magnético, impulso de tensión o entrada de contacto del interruptor. La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 en su versión fabricada en acero inoxidable. Certificación internacional de seguridad intrínseca. Parámetros eléctricos / Alimentación: o Voltaje» 10 a 28V de barrera Zener o aislador galvánico o Corriente» 16mA max más 22,5mA con la pantalla con retroiluminación ENTRADAS MÍNIMA MÁXIMA Contacto conmutador 100Ω 1kΩ Detector de proximidad 1,2mA 2,1mA Colector abierto 2kΩ 10kΩ Arranque magnético 0 +40mV Pulso de voltaje (bajo) 1V 3V 28V max Pulso de voltaje (alto) 3V 10V 28V max MODO DE PROTECCIÓN Modo de protección Atex: o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +60 C o II 1D Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +60 C Modo de protección IECEx: o Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +60 C o Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +60 C Grado de protección IP66 por la parte frontal e IP20 por el resto.

181 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX 181 INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA CONTADORES BA367E-SS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estos indicadores son perfectos para su colocación en paneles o envolventes y al presentar una pantalla mayor que sus predecesores, además ofrecen una muy buena visualización de datos y mediciones. OPCIONES Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico (Noryl), los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor (98x48). Pantalla disponible con retroiluminación. Alarmas. Salida de impulsos síncronos. Salida de 4/20mA. VENTAJAS Alta resistencia frente al agua y a los impactos, sobre todo la versión fabricada en acero inoxidable. Pantalla muy visual con posibilidad de incluir retroiluminación. Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas. Diseño específico para ser colocado en cualquier tipo de envolvente o panel. Amplio rango de temperatura de aplicación. Certificaciones IECEx y Atex de seguridad intrínseca. Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente. Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo Ex e, Ex p, Ex n y Ex t. Preparados para ser usados en zonas 1, 2, 21 y 22. Dos modos de visualización. El primario cuenta con una pantalla de 8 dígitos de 9mm y el secundario con 6 dígitos de 6mm. Poseen también linealizador así como detector de proximidad, captador magnético, impulso de tensión o entrada de contacto del interruptor. La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 en su versión fabricada en acero inoxidable. Parámetros eléctricos / Alimentación: o Voltaje» 10 a 28V de barrera Zener o aislador galvánico. o Corriente» 16mA max más 22,5mA con la pantalla con retroiluminación. ENTRADAS MÍNIMA MÁXIMA Contacto conmutador 100Ω 1kΩ Detector de proximidad 1,2mA 2,1mA Colector abierto 2kΩ 10kΩ Arranque magnético 0 +40mV Pulso de voltaje (bajo) 1V 3V 28V max Pulso de voltaje (alto) 3V 10V 28V max MODO DE PROTECCIÓN Modo de protección Atex: o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +60 C o II 1D Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +60 C Modo de protección IECEx: o Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +60 C o Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +60 C Grado de protección IP66 por la parte frontal e IP20 por el resto.

182 182 INDUSTRIAL WORKSTATIONS & HMI S ATEX INDICADORES CON SEGURIDAD INTRÍNSECA PANTALLA DE TEXTO BA488C Estas pantallas proporcionan mensajes, advertencias o sugerencias en zonas de atmósferas explosivas 1 y 2. OPCIONES Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico (Noryl), los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor (98x48). Pantalla disponible con retroiluminación. Alarmas. Salida de impulsos síncronos. Salida de 4/20mA. VENTAJAS Alta resistencia frente al agua y a los impactos, sobre todo la versión fabricada en acero inoxidable. Pantalla muy visual con posibilidad de incluir retroiluminación. Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas. Diseño específico para ser colocado en cualquier tipo de envolvente o panel. Amplio rango de temperatura de aplicación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Certificaciones IECEx y Atex. Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente. Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo Ex e, Ex p, Ex n y Ex t. Preparados para ser usados en zonas 1, 2, 21 y 22. Dos modos de visualización. El primario cuenta con una pantalla de 8 dígitos de 9mm y el secundario con 6 dígitos de 6mm. Poseen también linealizador así como detector de proximidad, captador magnético, impulso de tensión o entrada de contacto del interruptor. La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 en su versión fabricada en acero inoxidable. Certificación internacional de seguridad intrínseca. Parámetros eléctricos / Alimentación: o Voltaje» 10 a 28V de barrera Zener o aislador galvánico o Corriente» 16mA max más 22,5mA con la pantalla con retroiluminación ENTRADAS MÍNIMA MÁXIMA Contacto conmutador 100Ω 1kΩ Detector de proximidad 1,2mA 2,1mA Colector abierto 2kΩ 10kΩ Arranque magnético 0 +40mV Pulso de voltaje (bajo) 1V 3V 28V max Pulso de voltaje (alto) 3V 10V 28V max MODO DE PROTECCIÓN Modo de protección Atex: o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +60 C o II 1D Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +60 C Modo de protección IECEx: o Ex ia IIC T5 Ga -40 C Ta +60 C o Ex ia IIIC T80 C Da IP20-40 C Ta +60 C Grado de protección IP66 por la parte frontal e IP20 por el resto.

183 ACTUADORES Y PULSADORES CAJAS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL ATEX 183 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX

184 184 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX Máxima Garantia, Robusted y Calidad Ejemplos Los Atex de cajas de tomas están diseñados específicamente para armarios eléctricos destinados a atmósferas explosivas en zonas 1, 2, 21 y 22 y las zonas de temperatura Clase T6/T5. Las cajas de tomas Atex incorporan lo último en cuanto a características en línea de alta fiabilidad Atex, siendo recintos seguros y rentables. El montaje de una toma de corriente garantiza el cumplimiento de las condiciones eléctricas de seguridad para los usuarios. Así mismo, promueve un ciclo largo de vida de los equipos. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

185 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX 185 CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX VENTAJAS El cumplimiento de las normas y directivas. Enchufes eléctricos con capacidad de corte integrada. Estanqueidad automática. Resistencia al impacto e insensible a los choques térmicos. CARACTERÍSTICAS La seguridad final del usuario: enchufe + toma de corriente + interruptor Una toma de corriente con un interruptor incorporado, todo en una sola unidad compacta. Sólo tiene que pulsar el botón una vez para cortar la corriente y eliminar el riesgo de descarga eléctrica; a continuación los tapones expulsan automáticamente y se desconecta el aparato. Existe una caja de conexión / desconexión, utilizable también bajo condiciones de cortocircuito. En caso de emergencia, un operador no cualificado puede romper fácilmente y con seguridad la fuente de alimentación del motor. Sencillez y ayuda visual para enchufarlo y conectarlo: caja rígida para conexión / desconexión Cada usuario puede conectar el enchufe gracias a una marca visual roja. Se asegura un alto rendimiento y un tiempo de larga duración. La conexión es rápida e intuitiva. Un obturador de seguridad protege al usuario (IP4X / IPXXD). Resistencia a la corrosión La calidad de los materiales, el diseño y montaje de cada componente conforman el corazón de nuestro know-how. Todos ellos realizan una función precisa que optimiza la eficiencia y la esperanza de vida de nuestros enchufes e instalaciones. Alta temperatura Adecuado para las industrias pesadas como la metalurgia, esta gama de conectores de alimentación y de señal y control de conectores, proporciona una excelente calidad de la conexión, incluso con ambientes a alta temperatura. Muy robustos con gran resistencia a la corrosión. Bloqueo mecánico Existen sistemas de bloqueo opcionales para evitar una alimentación accidental a una máquina durante el mantenimiento, y encajan perfectamente en sus procedimientos de expedición. Una vez que el conector se desconecta de forma segura, se pueden bloquear mecánicamente las dos partes ya separadas físicamente.

186 186 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX Ejemplo caja de 3 tomas Ejemplo caja de 2 tomas Ejemplo caja de 4 tomas REFERENCIAS (1 Y 3 POLOS + N + E) CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE CONNEX - 1 Y 3 POLOS + N + E REFERENCIAS MEDIDAS ALTO ANCHO PROFUNDO TOMAS CORRIENTE TENSIÓN POLOS SO202015A201PNE A 220V 1P+N+E SO202015C203PNE A 400V 3P+N+E SO202015G203PNE A 480V 3P+N+E SO202015A321PNE A 220V 1P+N+E SO202015C323PNE A 400V 3P+N+E SO202015G323PNE A 480V 3P+N+E SO302015A201PNE A 220V 1P+N+E SO302015C203PNE A 400V 3P+N+E SO302015G203PNE A 480V 3P+N+E SO302015A321PNE A 220V 1P+N+E SO302015C323PNE A 400V 3P+N+E SO302015G323PNE A 480V 3P+N+E SO404017A201PNE A 220V 1P+N+E SO404017C203PNE A 400V 3P+N+E SO404017G203PNE A 480V 3P+N+E SO404017A321PNE A 220V 1P+N+E SO404017C323PNE A 400V 3P+N+E SO404017G323PNE A 480V 3P+N+E SO404017A631PNE A 220V 1P+N+E SO404017C633PNE A 400V 3P+N+E SO404017G633PNE A 480V 3P+N+E Se puede realizar tamaños intermedios y tomas intercambiables, consulte a nuestro departamento comercial

187 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX 187 CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX REFERENCIAS (2 POLOS) CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE CONNEX - 2 POLOS REFERENCIAS MEDIDAS ALTO ANCHO PROFUNDO TOMAS CORRIENTE TENSIÓN POLOS SO202015E202P A 24V 2P SO202015E322P A 24V 2P SO302015E202P A 24V 2P SO302015E322P A 24V 2P SO404017E202P A 24V 2P SO404017E322P A 24V 2P SO404017E632P A 24V 2P Se puede realizar tamaños intermedios y tomas intercambiables, consulte a nuestro departamento comercial REFERENCIAS (3 POLOS + E) CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE CONNEX - 3 POLOS + E REFERENCIAS MEDIDAS ALTO ANCHO PROFUNDO TOMAS CORRIENTE TENSIÓN POLOS SO202015A203PE A 220V 3P+E SO202015C203PE A 400V 3P+E SO202015G203PE A 480V 3P+E SO202015A323PE A 220V 3P+E SO202015C323PE A 400V 3P+E SO202015G323PE A 480V 3P+E SO302015A203PE A 220V 3P+E SO302015C203PE A 400V 3P+E SO302015G203PE A 480V 3P+E SO302015A323PE A 220V 3P+E SO302015C323PE A 400V 3P+E SO302015G323PE A 480V 3P+E SO404017A203PE A 220V 3P+E SO404017C203PE A 400V 3P+E SO404017G203PE A 480V 3P+E SO404017A323PE A 220V 3P+E SO404017C323PE A 400V 3P+E SO404017G323PE A 480V 3P+E SO404017A633PE A 220V 3P+E SO404017C633PE A 400V 3P+E SO404017G633PE A 480V 3P+E Se puede realizar tamaños intermedios y tomas intercambiables, consulte a nuestro departamento comercial

188 188 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX CAJA DE TOMAS DE CORRIENTE SERIE CONNEX CONECTORES EX Ejemplo de conector Los desconectores DXN están diseñados para áreas peligrosas, con el modo de protección de. Cumplen con la directiva Atex 2014/34/UE. Se pueden utilizar en las zonas 1 y 2 (gas) y zonas 21 y 22 (polvo). Están certificados según las normas IECEx. CARACTERÍSTICAS Grado de protección: dependiendo de modelo, hasta IP67. El sellado IP66 / IP67 está reforzado y actúa automáticamente al conectar el zócalo o al cerrar la tapa del recinto. Permite que el producto se utilice en entornos muy húmedos o polvorientos. Datos para aplicaciones en conexión con área Ex: Certificado de examen tipo EC: II2 G DEx de IIC Gb Certificado Atex para zonas 1, 2, 21 y 22 Clasificación de temperatura para: clase T6: -25ºC a 60ºC APLICACIONES Química, petroquímica. Industria farmaceútica. Industria de alimentos. Ex redes luces, redes de conexión Ex, cables de extensión. Los botes salvavidas que operan desde las plataformas petrolíferas off-shore. Contenedores móviles, grúas o cualquier equipo portátil. Barcos eléctricos o camión gancho-ups. MODELOS CONECTORES MODELO MAX. VOLTAJE MAX. CORRIENTE TIPO PROTECCIÓN DXN A II2 G D Ex e IIC GB DXN A II2 G D Ex e IIC GB DXN A II2 G D Ex e IIC GB DX A II2 G D Ex e IIC DX A II2 G D Ex e IIC DX A II2 G D Ex e IIC DX A II2 G D Ex e IIC DX A II2 G D Ex e IIC SPeX A II2 G D Ex e IIC

189 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX 189 Zonas 1, 2, 21 y 22 ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL ATEX Y IECEX Ejemplo Alta Fiabilidad, Sencillo Uso, Garantia y Seguridad HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES La base de enchufe trascuadro Atex y IECEx está diseñada para que con una sola entrada de corriente, haya enchufes o tomas como salidas, y así permita la utilización de más de una toma de corriente Atex a una larga distancia de los elementos que se necesite poner en marcha. La base de enchufe trascuadro, se trata de un equipo seguro, cómodo y útil, que esta protegido gracias a una caja Atex y IECEx especialmente diseñada, estanca, anticorrosiva, fabricada en acero inoxidable AISI 304L que garantiza un grado de protección IP66. Esta caja está certificada Ex d y Ex e permitiendo su uso en zonas corrosivas potencialmente explosivas en zonas de gas y/o polvo. El cableado entra a la caja por medio de un prensaestopa Atex y IECEx, consiguiendo que el interior de la caja quede segura de todo riesgo y de toda suciedad. Este enchufe transcuadro portátil Atex puede ser utilizada tanto en Intemperie como en zonas corrosivas.

190 190 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL ATEX Y IECEX OPCIONES El cable se puede elegir con mayor longitud poniéndose en contacto con nosotros. Hay tres opciones de corriente, 20A, 30A o 63A. Se puede seleccionar el número de polos y la disposición de los mismos desde dos polos hasta 5 (incluyendo el neutro y la toma de tierra). Se puede elegir un enchufe con características diferentes a las que hay en la tabla de referencias consultando con los comerciales. CARACTERÍSTICAS Enchufe transcuadro portátil con certificaciones Atex y IECEx. La tensión nominal máxima es 550V y la corriente nominal máximas es 32A. Dispone de un cable de 5 metros de longitud, lo que permite conectar a la corriente elementos a una larga distancia. Puede trabajar entre dos rangos para darle una mayor capacidad de uso: -20 C Ta 60 C -20 C Ta 40 C Caja Atex y IECEx: Acabado en acero inoxidable AISI 304L. 4 patas de caucho para apoyar comodamente en el suelo. Incluye un prensaestopa Atex y IECEx, IP68 de M25. Maneta para el traslado de la base de acero inoxidable AISI 304L. VENTAJAS Al tratarse de un equipo portátil, permite usar una máquina o hacer labores de mantenimiento que esté alejada de una base de enchufe. Gracias a este equipo, las posibilidades de conectar dispositivos a la caja se multiplican, al poder conectar varios dispositivos a las bases de enchufe al mismo tiempo. La base del enchufe, se trata de una toma con poder de corte incorporado gracias a un botón que realiza un rápido corte de la corriente. Este botón, para facilitar su utilización debe estar colocado siempre en la parte superior de la base. Equipo con fácil desplazamiento ya que solo pesa 6 kg, suficiente para ser ligero y a la vez robusto. La caja puede ser fabricada en acero inoxidable AISI 316L para ambientes corrosivos o su uso en intemperie, marinos y/o altamente corrosivos.

191 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX 191 ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL ATEX Y IECEX MODO DE PROTECCIÓN Está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y tiene una protección Ex e y Ex d. Marcaje Atex: o II2G Ex d e IIC T6/T5 Gb o II2D Ex tb IIIC T85 C /T100 C Db o Número de certificado: LOM14Atex2082 Marcaje IECEx: o Ex d e IIC T6/T5 Gb o Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db o Número de certificado: EX/LOM/IECEx NORMATIVA Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/EU EN :2012 EN :2007 EN :2015 EN :2010 Normativa IECEx: IEC :2011 IEC :2006 IEC :2015 IEC :2013 Normativa del armario: Norma IP (IP65): IEC Norma IK (IK10): IEC Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2014/35/UE EN EN ESQUEMA ELÉCTRICO El esquema eléctrico para 5 polos: El esquema eléctrico para la base de enchufe con 3 polos es:

192 192 CAJAS DE TOMAS DE CORRIENTE Y CONECTORES ATEX ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL ATEX Y IECEX PLANO Y DIMENSIONES Las dimensiones son todas en mm, solo varía el tamaño de la caja, dependiendo del tamaño de polos que se elijan: 3P: 2P, 1P+N+T 5P: 3P+T, 3P+N+T DIMENSIONES ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL NÚMERO DE POLOS DIMENSIONES (mm) A B C D E F G H I J 3P P REFERENCIAS REFERENCIAS ENCHUFE TRASCUADRO PORTÁTIL POLARIDAD CORRIENTE (A) NÚMERO DE BASES DESCRIPCIÓN DE LAS BASES BASE 1 BASE 2 CORRIENTE DE CADA BASE REFERENCIA 3P+N+T 20 3P+N+T P+T 400 Vac P+N+T 22 Vac MS2020-Ex 3P+T 400 Vac P+N+T 22 Vac MS2021-Ex 20 3P+T 400 Vac (x2) P+N+T 22 Vac MS2030-Ex (x3) P+N+T 220 Vac - MS2031-Ex 3P+T 400 Vac P+N+T 22 Vac MS3220-Ex 3P+T 400 Vac - MS3221-Ex 3P+T 400 Vac P+N+T 22 Vac 20 MS3230-Ex (x3) P+N+T 220 Vac - MS3231-Ex 3P+T 400 Vac (x2) P+N+T 22 Vac MS3232-Ex 3P+N+T 63 3 (x3) P+N+T 220 Vac - 32 MS6330-Ex

193 CAJAS Y ARMARIOS ATEX 193 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX

194 194 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX Protección Anticorrosión Garantizada Desde Delvalle recomendamos utilizar la presurización para equipos que no se puedan proteger por otros medios, bien porque sus dimensiones sean grandes e impidan hacerlo antideflagante o porque requieran de una potencia elevada para aprovechar la seguridad intrínseca de la envolvente. Esta nueva gama de sistemas de purga y presurización supera ampliamente los test de impacto, sobrepresión, corrosión... más estrictos a los que hemos sido capaces de someterlos. Ejemplos 10 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE 5AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS 2AÑOS GARANTÍA EQUIPOS DE PRESURIZACIÓN APLICACIONES Sistemas de monitores Sistemas de control HMI Transformadores VDF s Arranque de motores HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Consolas de mando

195 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX 195 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX CARACTERÍSTICAS Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado. Están previstos para útilizarse en ámbitos sometidos a riesgos de explosión, zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocarse Ex componentes y terminales. Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión. Protección anticorrosión garantizada. Gran seguridad y resistencia en los ambientes más agresivos gracias a los materiales utilizados. Zócalos opcionales. Realización monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Grado de seguridad Ex p, abarcando todos los grados: Ex px, Ex py y Ex pz. Inserto de masa que permite conexión externa. Cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable. OPCIONES Sistema de alarma, indicador de presión, luces de advertencia, kits de montaje, prensaestopas Atex, luminarias y botoneras. Posibilidad de cáncamos, zócalo, placa de montaje, ventanas, marcos de multicable (Roxtec). Armarios fabricados en chapa galvanizada. Puerta con tornillos. Zócalo abierto, cerrado y con patas. Armarios murales y de pie. Sistema de control de temperatura VENTAJAS Amplia variedad de medidas. Admite componentes no Atex en el interior. Garantía de 2 años, Sistema de presurización. Global. Garantia de 10 años Anticorrosiva. 5 años de garantía componentes mecánicos.

196 196 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX Armario presurizado de gran capacidad. Una puerta. Armario presurizado con tejadillo. Una puerta. Armario presurizado de gran capacidad. Una puerta. Armario presurizado de gran capacidad. Dos puertas. Armario presurizado mural. Dos puertas. Armario presurizado de gran capacidad. Dos puertas y zócalo abierto Armario presurizado mural. Una puerta. NORMATIVA Y CERTIFICADOS IEC Atex 2014/34/UE EN EN NFPA 496 EN Certificaciones americanas: o UL & FM certified: Cl. I, Div. 2, Grupo A-D. De zona 2 a zona segura o UL & FM certified: Cl. I, Div. 1, Grupo A-D. De zona 1 a zona 2 o UL Nema 1, 3r, 12, 4x Armario vacío: o LOM 14Atex3027U o LOM 14Atex3026U Certificaciones Atex: o Ex pz IIC T6 Gc o Ex py IIC T6 Gb * o Ex px IIC T6 Gb * o Ex pd IIIC T6 Da IP6X * o Ex pd IIIC T6 Dc IP6X o Ex pd IIIC T6 Db IP6X *

197 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX 197 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX ARMARIO MURAL UNA PUERTA PLANO FABRICAMOS A MEDIDA REFERENCIAS PEPPEX ARMARIO MURAL UNA PUERTA REFERENCIAS ALTURA (A) ANCHURA (B) PROF. (C) ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- PUERTA ÁREA LATERAL MECANIZABLE LATERAL MEDIDAS PLACA -GxH- PEPPEX504020EX x x x320 PEPPEX605025EX x x x420 PEPPEX606030EX x x x520 PEPPEX705030EX x x x420 PEPPEX8040(x)EX a a x x247.5 a x320 PEPPEX8060(x)EX a a x x247.5 a x520 PEPPEX8080(x)EX a a x x247.5 a x720 PEPPEX8010(x)EX a a x x247.5 a x920 PEPPEX1040(x)EX a a x x247.5 a x320 PEPPEX1060(x)EX a a x x247.5 a x520 PEPPEX1080(x)EX a a x x247.5 a x720 PEPPEX1010(x)EX a a x x247.5 a x920 Opción: Acero Inoxidable 316L Opción: Acero Galvanizado Pintado RAL 7035 Version: Normativa UL Añadir _6 a la referencia. Añadir G a la referencia. Añadir UL a la referencia. (x) = 30, para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. Se puede construir hasta en espesor de 4mm.

198 198 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX ARMARIO MURAL DOS PUERTAS PLANO FABRICAMOS A MEDIDA REFERENCIAS PEPPEX ARMARIO MURAL DOS PUERTAS REFERENCIAS ALTURA (A) ANCHURA (B) PROF. (C) ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- PUERTA ÁREA LATERAL MECANIZABLE LATERAL MEDIDAS PLACA -GxH- PEPPEX508020D x x x360 PEPPEX601025D x x x460 PEPPEX601230D x x x560 PEPPEX701230D x x x460 PEPPEX8080(x)D a a x x247.5 a x360 PEPPEX8012(x)D a a x x247.5 a x560 PEPPEX8016(x)D a a x x247.5 a x760 PEPPEX8020(x)D a a x x247.5 a x960 PEPPEX1080(x)D a a x x247.5 a x360 PEPPEX1012(x)D a a x x247.5 a x560 PEPPEX1016(x)D a a x x247.5 a x760 PEPPEX1020(x)D a a x x247.5 a x960 Opción: Acero Inoxidable 316L Opción: Acero Galvanizado Pintado RAL 7035 Version: Normativa UL Añadir _6 a la referencia. Añadir G a la referencia. Añadir UL a la referencia. (x) = 30, para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. El armario lleva dos placas de montaje. Se puede construir hasta en espesor de 4mm.

199 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX 199 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX ARMARIO PRESURIZADO DE GRAN CAPACIDAD UNA PUERTA PLANO FABRICAMOS A MEDIDA REFERENCIAS PEPPEX ARMARIO PRESURIZADO DE GRAN CAPACIDAD UNA PUERTA REFERENCIAS ALTURA (A) ANCHURA (B) PROF. (C) ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- PUERTA ÁREA LATERAL MECANIZABLE LATERAL MEDIDAS PLACA -GxH- PEPPEX1260(x) a x x157 a x470 PEPPEX1280(x) a x x157 a x670 PEPPEX1210(x) a x x157 a x870 PEPPEX1660(x) a x x157 a x470 PEPPEX1680(x) a x x157 a x670 PEPPEX1610(x) a x x157 a x870 PEPPEX1860(x) a a x x157 a x470 PEPPEX1880(x) a x x157 a x670 PEPPEX1810(x) a x x157 a x870 PEPPEX2060(x) a x x157 a x470 PEPPEX2080(x) a x x157 a x670 PEPPEX2010(x) a x x157 a x870 Opción: Acero Inoxidable 316L Añadir _6 a la referencia. Opción: Acero Galvanizado Pintado RAL 7035 Añadir G a la referencia. Version: Normativa UL Añadir UL a la referencia. (x) = 30, para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. Se puede construir hasta en espesor de 4mm.

200 200 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX ARMARIO PRESURIZADO DE GRAN CAPACIDAD DOS PUERTAS PLANO FABRICAMOS A MEDIDA REFERENCIAS PEPPEX ARMARIO PRESURIZADO DE GRAN CAPACIDAD DOS PUERTAS REFERENCIAS ALTURA (A) ANCHURA (B) PROF. (C) ALTO ÚTIL INTERIOR -D- ANCHO ÚTIL INTERIOR -E- FONDO ÚTIL INTERIOR -F- PUERTA ÁREA LATERAL MECANIZABLE LATERAL MEDIDAS PLACA -GxH- PEPPEX1280(x)D a x x157 a x735 PEPPEX1212(x)D a x x157 a x1135 PEPPEX1216(x)D a x x157 a x1535 PEPPEX1220(x)D a x x157 a x1935 PEPPEX1680(x)D a x x157 a x735 PEPPEX1612(x)D a x x157 a x1135 PEPPEX1616(x)D a x x157 a x1535 PEPPEX1620(x)D a x x157 a x1935 a PEPPEX1880(x)D a x x157 a x735 PEPPEX1812(x)D a x x157 a x1135 PEPPEX1816(x)D a x x157 a x1535 PEPPEX1820(x)D a x x157 a x1935 PEPPEX2080(x)D a x x157 a x735 PEPPEX2012(x)D a x x157 a x1135 PEPPEX2016(x)D a x x157 a x1535 PEPPEX2020(x)D a x x157 a x1935 Opción: Acero Inoxidable 316L Opción: Acero Galvanizado Pintado RAL 7035 Version: Normativa UL Añadir _6 a la referencia. Añadir G a la referencia. Añadir UL a la referencia. (x) = 30, para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 ó 1000mm. El armario lleva dos placas de montaje. Se puede construir hasta en espesor de 4mm.

201 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX 201 ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX REGULADOR DE PRESIÓN Y UNIDADES DE CONTROL FILTRO Y REGULADOR DE PRESIÓN REFERENCIA FR100 PEPPEX Sistema de filtro y regulador de presión para la entrada de aire al sistema de presurización Peppex, soluciona problemas futuros de mal funcionamiento o suciedad dentro del armario eléctrico Atex. Va alojado en un lateral del armario junto al equipo de presurización. Con este sistema puedes colocar en menos de 5 minutos su armario Atex presurizado, dado que siempre es necesario disponer de este sistema en la entrada al equipo Peppex. La colocación está en el propio armario, lo que ahorra mucho tiempo de mano de obra en la instalación UNIDADES DE CONTROL Dependiendo la zona Atex y la normativa necesaria, disponemos varias gamas de unidades de control. Modelo MVP050.PZ Equipo de presurización Control Unit REFERENCIA MVP050.PZ Modelo MVP055.PZ de 230V Modelo MVP060.PZ de 100V - 250V Zonas 1 y 21 Disponible en otros voltajes: 24V y 120V Zonas 2 y 22 REFERENCIA MVP060PZVAC REFERENCIA MVP055PZVAC REFERENCIA VÁLVULA EV055EX230

202 202 ARMARIOS Y SISTEMAS PRESURIZADOS ATEX ARMARIOS PRESURIZADOS EX P SERIE PEPPEX ENTREGAMOS EL ARMARIO COMPLETAMENTE TERMINADO Y CERTIFICADO También realizamos certificaciones individuales TAPAS PASACABLES PRENSAESTOPAS PERSONALICE SU ARMARIO PRESURIZADO SERIE PEPPEX TAPONES, ADAPTADORES... PULSADORES, ACTUADORES...

203 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 203 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX

204 204 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB IP66 IP67 Te Ofrecemos la Seguridad Más Poderosa La Serie EJB de cajas de conexión antideflagrantes son adecuadas para su instalación en áreas donde hay riesgo de explosión o áreas donde está presente el polvo combustible o gas. Con un grado de protección IP66/67, en Delvalle disponemos también del modelo en acero inoxidable AISI 316L (Serie EJBX). Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

205 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 205 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB IP66 IP67 APLICACIONES VENTAJAS La Serie EJB está prevista para su uso en ámbitos offshore, refinerías de petróleo, sectores químico y petroquímico y cualquier espacio con riesgo de explosión en general. Algunos usos son: portaborneras y barras colectoras, cuadros de control y señalización, cuadros de distribución de luz y descargadores de tensión, portafusibles, barreras, transformadores... Las envolventes de la Serie EJB están fabricadas para ser instaladas en las zonas clasificadas como zonas 1, 2, 21 y 22, en las que hay peligro de explosión y/o incendios o presencia de polvos combustibles. Están fabricadas con una aleación específica de aluminio y destaca por la característica mecánica de los acabados. CARACTERÍSTICAS Fabricadas en aleación de aluminio. Medidas: hasta 1000x700x400mm. Temperatura de trabajo: o De -50º a +60ºC. Están previstos para útilizarse en ámbitos sometidos a riesgos de explosión zonas 1, 2, 21 y 22. Materiales: o Cuerpo y tapa: aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. o Juntas: silicona resistente a altas temperaturas y ácidos. o Tornillos: acero inoxidable. o Patillas de fijación: acero galvanizado. ACCESSORIOS NORMATIVA CENELEC EN : 2009, EN : 2007, EN : 2009 y EN 60529: Resistente a la corrosión según EN y EN Grado de protección: IP66/67. Directiva 2014/34/UE: Dispositivos para el control y la señalización Antideflagrante: II 2 GD - Ex d IIB+H2 T... Gb - Ex tb IIIC T...ºC Db - IP66/67

206 206 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB IP66 IP67 ENVOLVENTES CON TAPA CIEGA PLANO Las envolventes de la Serie EJB con tapa ciega se utilizan cuando la cantidad de operadores que se van a instalar en la tapa es elevada. También se recomiendan cuando es necesario instalar maniobras en posiciones concretas en dicha tapa. Placa de montaje REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) PESO TAPA PLACA MONTAJE INTERNA EJB ALTO A ANCHO B FONDO C ALTO INT. a ANCHO INT. b FONDO INT. c FIJACIÓN CON FIJACIÓN PATILLAS NÚM. DIMENSIONES PESO ORIFICIOS (Kg) MÁXIMOS d e f D E F A B a b REF. EJB M , PMEJB3020G EJB M , PMEJB4222G EJB M ,4 EJB M ,4 EJB M ,4 EJB M , PMEJB3628G PMEJB4333G EJB M ,9 EJB M , PMEJB5638G EJB M ,5 EJB M EJB M , PMEJB6343G EJB M ,2 EJB M ,3 EJB M ,9 EJB M ,4 EJB M , PMEJB7151G PMEJB8765G

207 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 207 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB IP66 IP67 ENVOLVENTES CON TAPA CON NERVIOS PLANO Las envolventes de la Serie EJB con tapa con nervios están destinadas a ser utilizadas cuando no hay necesidad de instalar operadores en la tapa. Además, el montaje y el peso es menor que las envolventes con tapa ciega. Placa de montaje REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) PESO TAPA PLACA MONTAJE INTERNA EJB ALTO A ANCHO B FONDO C ALTO INT. a ANCHO INT. b FONDO INT. c FIJACIÓN CON FIJACIÓN DIMENSIONES PATILLAS NÚM. PESO ORIFICIOS (Kg) MÁXIMOS d e f D E F A B a b REF. EJB281810N , PMEJB2818G EJB302021N M , PMEJB3020G EJB422221N M , PMEJB4222G EJB362827N M EJB362821N M , PMEJB3628G EJB107050N M EJB107040N M PMEJB1070G EJB504520N M PMEJB5045G

208 208 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE SERIE EJB IP66 IP67 TALADRADO DEL CUERPO DE LAS ENVOLVENTES (TAPA CIEGA Y TAPA CON NERVIOS ) REFERENCIAS REFERENCIA DE LA ENVOLVENTE ÁREA TALADRABLE (mm) TALADRO DEL CUERPO LADOS A Y C LADOS B Y D Nº MÁXIMO DE ORIFICIOS (mm) ÁREA TALADRABLE Nº MÁXIMO DE ORIFICIOS (mm) (mm) EJB302021N 100x x EJB422221N 120x x EJB362827N 180x x EJB362821N 180x x EJB x x EJB x x EJB x x EJB x x EJB107050N 530x x EJB107040N 530x x EJB504520N 270x x EJB281810N 100x x TALADRADO DE LA TAPA (TAPA CIEGA Y TAPA CON NERVIOS ) ENVOLVENTE Nº MÁXIMO DE ORIFICIOS EN LA TAPA REFERENCIA DE LA ENVOLVENTE TAPA CON NERVIOS TAPA CIEGA EJB302021N 4 6 EJB422221N 8 10 EJB362827N 8 12 EJB EJB EJB107050N 60 - EJB281810N - 6* EJB504520N 24 - Los orificios para EJB281810N pueden ser solo ISO 261/965 D1 TABLA COMPARATIVA DE ROSCAS ISO 228 G 3/8 G 1/2 G 3/ ISO 261/965 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M35x1.5 M40x1.5 M42x1.5

209 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 209 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE VENTANA SERIE EJB IP66 IP67 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Ejemplos Serie de cajas que se utilizan como cajas de conexiones con o sin terminales o para la instalación de equipos eléctricos tales como interruptores, señales, interruptores de control remoto o transformadores. La cubierta puede estar equipada con una ventana rectangular para visualizar los instrumentos montados en el interior. Las cajas de vivienda, con una o dos ventanas circulares, son apropiadas para contener instrumentos de medición analógicos y digitales. CARACTERÍSTICAS Cuerpo y tapa en aleación de aluminio. Ventana delantera en vidrio templado. Tornillos de tierra internos / externos en acero inoxidable. Recubrimiento epoxi RAL Cubierta en acero inoxidable con tornillos de fijación. Placas de montaje en acero galvanizado. Junta de silicona. Tapa sólida que puede configurar con los diferentes operadores. El cuerpo y la tapa puede ser perforados según las especificaciones de los clientes. Tornillos en acero inoxidable, juntas de neopreno. MARCAJE II2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIB T6, T5 Gb or Ex d[ia Ga] o IIB + H2 T6, T5 Gb II2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIB T6, T5 Gb o Ex tb[ia Da] IIIC T85 C, T100 C Db IP66/67 o Exd[iaGa] IIB + H2 T6, T5 Gb o Ex tb[ia Da] IIIC T85 C, T100 C Db IP66/67 III2G: o Ex d IIB T6, T5, T4 Gb II2GD: o Ex d IIB T6, T5, T4, Gb o Ex tb IIIC T85 C, T100 C, T135 C Db IP66/67 o Ex d IIB + H2 T6, T5, T4, Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC, T135 C Db IP66/67

210 210 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA ATEX ANTIDEFLAGRANTE VENTANA SERIE EJB IP66 IP67 ACCESSORIOS Placa de montaje. Patas de fijación. Revestimiento anti-condensación interna. Válvulas de ventilación y desagüe. PLANO EJB433329T EJB433322T EJB634334T EJB634327T REFERENCIAS EJB563829T EJB563825T REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERNAS (mm) DIMENSIONES INTERNAS (mm) VENTANA DE VISUALIZACIÓN (mm) A B C a b c H M L PLACA INTERNA EJB302021T BFE-1 EJB422221T BFE-2 EJB362827T BFE-3 EJB362821T BFE-3 EJB433329T BFE-4 EJB433322T BFE-4 EJB563829T BFE-45 EJB563825T BFE-45 EJB634334T BFE-5 EJB634327T BFE-5 EJB634339T BFE-5 EJB715135T BFE-55 EJB715125T BFE-55 EJB876548T BFE-6 EJB876538T BFE-6 EJB T BFE-7

211 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 211 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA ANTIDEFLAGRANTE INOXIDABLE AISI 316L SERIE EJBX IP66 IP67 Su Diseño y Características las Hacen Perfectas para Instalaciones Intemperie Las cajas antideflagrantes en acero inoxidable AISI, tienen características mecánicas anticorrosión superiores a las cajas de aleación de aluminio que los hace aptos para ambientes químicamente agresivos y extremas como el marino. Se pueden utilizan ya sea como cajas de conexiones con o sin terminales para la instalación de equipos eléctricos. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Cuerpo y tapa: de acero inoxidable AISI 316L Bisagras: de fundición a la cera perdida y soldadas a la envolvente Maneta tapa: en acero pintado de negro para los modelos o plástico negro. Tratamiento: chorro de arena de cuarzo. Tornillería: acero inoxidable. Patillas de fijación (4) soldadas en el cuerpo. Junta: de silicona resistente a los ácidos, a los hidrocarburos y a la alta temperatura, colocada entre el cuerpo y la tapa Tornillos de tierra: acero inoxidable M6. Colocados en el interior y exterior del cuerpo y en la tapa, con sistema antirrotación El cuerpo y la tapa pueden ser perforados y roscados según las especificaciones del cliente.

212 212 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA ANTIDEFLAGRANTE INOXIDABLE AISI 316L SERIE EJBX IP66 IP67 MARCAJE II 2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIB T6, T5 Gb o Ex d[ia Ga] IIB + H2 T6, T5 Gb I M2: o Ex d[ia Ma] I Mb II2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIB T6, T5 Gb o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66/67 o Ex d[ia Ga] IIB+H2 T6, T5 Gb o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66/67 II2G: o Ex d IIB T6, T5, T4 Ga I M2: o Ex d I Mb II2GD: o Ex d IIB T6, T5, T4 o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC, T135ºC Db IP66/67 o Ex d IIB+H2 T6, T5, T4 Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC, T135ºC Db IP66/67 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERIOR DIMENSIONES INTERIOR FIJACIONES A B C d e c a b w TAPA (NÚM. ORIFICIOS MÁX.) PLACA INTERNA EJBX BFE-01SS EJBX BFE-01SS EJBX BFE-1SS EJBX BFE-2SS EJBX BFE-3SS EJBX BFE-3SS EJBX BFE-4SS EJBX BFE-4SS EJBX BFE-45SS EJBX BFE-45SS EJBX BFE-5SS EJBX BFE-5SS EJBX BFE-55SS EJBX BFE-55SS EJBX BFE-6SS EJBX BFE-6SS EJBX M16 96 BFE-7SS

213 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 213 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE DERIVACIÓN ATEX EX D IP66 IP67 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Las cajas de conexiones son adecuadas para la instalación a lo largo de la tubería como cajas de conexiones y cajas de distribución para conductores. Varios modelos disponibles dependiendo de tamaño y número de agujeros. Se pueden suministrar como cajas de terminales con regletas multipolares o modulares. CARACTERÍSTICAS PLANO Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Tornillos de acero inoxidable. ISO 7/1 hilo. Junta de neopreno. Están fabricadas para ser instaladas en las zonas clasificadas como zonas 1, 2, 21 y 22, en las que hay peligro de explosión y/o incendios o presencia de polvos combustibles. TIPOS TIPO A TIPO B MARCAJE Antideflagrante: o II2GD: o Ex d IIC T Gb o Ex tb IIIC T Db Seguridad aumentada: o II2GD: o Ex e IIC T Gb o Ex tb IIIC T Db Seguridad intrínseca: o II2GD: o Ex i IIC T Gb o Ex tb IIIC T Db

214 214 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA DE DERIVACIÓN ATEX EX D IP66 IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES A D1 H TIPO EJE EJB726561R2.4N1/ A 2 x 1/2 EJB726561R2.4N3/ A 2 x 3/4 EJB108967R2.4N1/ A 2 x 1/2 EJB108967R2.4N3/ A 2 x 3/4 EJB108975R2.4N A 2 x 1 EJB191410R2.4N3/ B 2 x 3/4 EJB191410R2.4N B 2 x 1 EJB191410R2.4N1/ B 2 x 1 1/2 EJB R2.4N B 2 x 2 REFERENCIAS DIMENSIONES A D1 H TIPO EJE EJB726561R1.4N1/ A 2 x 1/2 EJB726561R1.4N3/ A 2 x 3/4 EJB108967R1.4N1/ A 2 x 1/2 EJB108967R1.4N3/ A 2 x 3/4 EJB108975R1.4N A 2 x 1 EJB161410R1.4N3/ B 2 x 3/4 EJB161410R1.4N B 2 x 1 EJB161410R1.4N1/ B 2 x 1 1/2 EJB161410R1.4N B 2 x 2 REFERENCIAS DIMENSIONES A D1 H TIPO EJE EJB726561R1.2.4N1/ A 3 x 1/2 EJB726561R1.2.4N3/ A 3 x 3/4 EJB108967R1.2.4N1/ A 3 x 1/2 EJB108967R1.2.4N3/ A 3 x 3/4 EJB108975R1.2.4N A 3 x 1 EJB191410R1.2.4N3/ B 3 x 3/4 EJB191410R1.2.4N B 3 x 1 EJB191410R1.2.4N1/ B 3 x 1 1/2 EJB191411R1.2.4N B 3 x 2 REFERENCIAS DIMENSIONES A D1 H TIPO EJE EJB726561R N1/ A 4 x 1/2 EJB726561R N3/ A 4 x 3/4 EJB108967R N1/ A 4 x 1/2 EJB108967R N3/ A 4 x 3/4 EJB108975R N A 4 x 1 EJB191410R N3/ B 4 x 3/4 EJB191410R N B 4 x 1 EJB191410R N1/ B 4 x 1 1/2 EJB191411R N B 4 x 2

215 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 215 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE DERIVACIÓN CON SOPORTE MURAL ATEX EX D IP66 IP67 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Las cajas de conexiones con soporte de montaje en pared son adecuadas paratrayectos de conductos como cajas de conexión para conductores de conexión y ramificación. Varios modelos disponibles dependiendo de tamaño y número de agujeros. Se pueden suministrar como cajas de terminales con regletas multipolares o modulares. CARACTERÍSTICAS Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES PLANO Aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Tornillos de acero inoxidable. ISO 7/1 hilo. Junta de neopreno. Están fabricadas para ser instaladas en las zonas clasificadas como zonas 1, 2, 21 y 22 en las que hay peligro de explosión y/o incendios o presencia de polvos combustibles. MARCAJE Antideflagrante: o II2GD: o Ex d IIC T Gb o Ex tb IIIC T Db Seguridad aumentada: o II2GD: o Ex e IIC T Gb o Ex tb IIIC T Db Seguridad intrínseca: o II2GD: o Ex i IIC T Gb o Ex tb IIIC T Db

216 216 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA DE DERIVACIÓN CON SOPORTE MURAL ATEX EX D IP66 IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES A B D1 EJE EJB9065R2.4N1/ x 1/2 EJB9065R2.4N3/ x 3/4 EJB1389R2.4N1/ x 1/2 EJB1389R2.4N3/ x 3/4 EJB1389R2.4N x 1 EJB1814R2.4N3/ x 3/4 EJB1814R2.4N x 1 EJB1814R2.4N1/ x 1 1/2 EJB1814R2.4N x 2 REFERENCIAS DIMENSIONES A B D1 EJE EJB9065R1.4N1/ x 1/2 EJB9065R1.4N3/ x 3/4 EJB1389R1.4N1/ x 1/2 EJB1389R1.4N3/ x 3/4 EJB1389R1.4N x 1 EJB1814R1.4N3/ x 3/4 EJB1814R1.4N x 1 EJB1814R1.4N1/ x 1 1/2 EJB1814R1.4N x 2 REFERENCIAS DIMENSIONES A B D1 EJE EJB9065R1.2.4N1/ x 1/2 EJB9065R1.2.4N3/ x 3/4 EJB1389R1.2.4N1/ x 1/2 EJB1389R1.2.4N3/ x 3/4 EJB1389R1.2.4N x 1 EJB1389R1.2.4N3/ x 3/4 EJB1389R1.2.4N x 1 EJB1389R1.2.4N1/ x 1 1/2 EJB1389R1.2.4N x 2 REFERENCIAS DIMENSIONES A B D1 EJE EJB9065R N1/ x 1/2 EJB9065R N3/ x 3/4 EJB1389R N1/ x 1/2 EJB1389R N3/ x 3/4 EJB1389R N x 1 EJB1814R N3/ x 3/4 EJB1814R N x 1 EJB1814R N1/ x 1 1/2 EJB1814R N x 2

217 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 217 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA CON VENTANA ATEX SERIE GUB IP66 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Cajas de conexiones con tapón de rosca. Se utilizan ya sea como cajas de conexiones (con o sin terminales) o para la instalación de equipos eléctricos tales como fusibles, relés, seccionadores, interruptores de control remoto, transformadores... Las carcasas se suministran con una ventana de borosilicato circular, se utilizan para contener instrumentos analógicos y digitales, tales como amperímetros y voltímetros. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS MARCAJE Cuerpo y tapa en aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Ventana frontal en vidrio borosilicato. Tornillos de tierra internos / externos. Fijaciones. Recubrimiento epoxi RAL Junta de silicona o neopreno. II 2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 II 2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC or T100ºC II 2 GD: o Ex d IIC T6, T5 Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66 ACCESORIOS Placa de montaje. Revestimiento anti-condensación interna. Válvulas de ventilación y drenaje. Instrumentos.

218 218 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA CON VENTANA ATEX SERIE GUB IP66 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERNAS (mm) DIMENSIONES INTERNAS (mm) FIJACIONES A B C LØ a b c E F ØG MARCO INTERNO GUB151512T TF-0 GUB171714T TF-01 GUB232315T TF-02 GUB272720T TF-03 GUB434327T TF-04

219 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 219 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA ANTIDEFLAGRANTE SERIE GUB IP66 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Las cajas de conexiones Serie Gub tienen un tapón de rosca y se utilizan ya sea como cajas de conexiones con o sin terminales o para la instalación de equipos eléctricos tales como fusibles, relés, seccionadores, interruptores de control remoto, transformadores, lastre. Posibilidad de suministrar con una ventana de borosilicato circular que se utilizan para contener instrumentos analógicos y digitales, tales como amperímetros y voltímetros. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Cuerpo y tapa: aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Tapa de rosca con cierre de seguridad con tornillo de presión. Junta: se encuentra entre el cuerpo y la tapa. Resistente a los ácidos, hidrocarburos y altas temperaturas. Etiqueta de certificación: etiqueta adhesiva situada en el interior de recintos vacíos; etiqueta de aluminio remachada sobre el cuerpo en otras versiones. Pernos y tornillos: acero inoxidable. Tornillos de tierra: acero inoxidable. En el interior y el exterior del cuerpo con soportes anti-rotación. Montaje: pies de aluminio. Revestimiento: recubrimiento epoxi RAL 7035 (gris claro). Resistencia a la corrosión: el estándar de la aleación de aluminio utilizado ha pasado las pruebas requeridas por las normas EN (ciclos calientes / húmedos) y EN (pruebas de niebla salina). MARCAJE II 2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 II 2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC or T100ºC II 2 GD: o Ex d IIC T6, T5 Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66

220 220 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX CAJA ANTIDEFLAGRANTE SERIE GUB IP66 ACCESORIOS Recubrimiento anticondensación RAL 2004 (naranja puro). Válvula del respiradero. Válvula de drenaje. Revestimiento exterior Epoxy en diferentes colores. Series con ventana de visualización en la tapa. Versiones especiales con dispositivo de control. Placa de montaje interna: o 2.5mm de espesor de aluminio. o Acero electrogalvanizado de 2,5 mm de espesor. Dispositivos de control y de señalización instalados en el cuerpo. Posibilidad de instalar asas en la tapa. Opciones: o NPT threads ANSI B o GAS UNI ISO 7-1 thread o Metric threads ISO 261/965 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERNAS (mm) DIMENSIONES INTERNAS (mm) FIJACIONES A B C a b c Ød1 s E F ØG GUB x GUB x GUB x GUB x GUB x GUB x GUB x GUB x

221 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 221 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE CONEXIÓN CON VENTANA SERIE ZABEL IP66 Las cajas de conexión zabel se utilizan ya sea como cajas de conexiones con o sin terminales o para la instalación de equipos eléctricos. Se puede equipar con dispositivos de control. Se suministran con una ventana redonda de vidrio de borosilicato, se utilizan para contener instrumentos analógicos y digitales. Los componentes internos se pueden instalar fácilmente gracias a la estructura de brida externa. Ejemplo CARACTERÍSTICAS Equipado con una junta de acoplamiento cilíndrica de modo se pueden equipar con dispositivos de control. Tapa abatible. Tacos de fijación. Aleación de aluminio. Ventana frontal de vidrio templado. Tornillos internos/externos de acero. Recubrimiento epoxi RAL Junta de silicona o neopreno. MARCAJE II 2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 II 2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC or T100ºC II 2 GD: o Ex d IIC T6, T5 Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERNAS (mm) DIMENSIONES INTERNAS (mm) FIJACIÓN (mm) A B C B1Ø LØ a b c E F ØG MARCO INTERNO ZB121213T TF-0E ZB141415T TF-01E ZB191914T TF-02E ZB242421T TF-03E ZB383826T TF-04E

222 222 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA ATEX APARELLAJE EX D SERIE ZABEL IP66 Se utilizan como cajas de conexiones con o sin terminales o para la instalación de equipos eléctricos. Puede estar equipada con dispositivos de control y pueden contener instrumentos analógicos y digitales. CARACTERÍSTICAS Ejemplo Cuerpo y tapa en aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Tornillos de tierra internos/externos de acero. Tacos de fijación. Recubrimiento epoxi RAL Junta de neopreno o de silicona. MARCAJE II 2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 II 2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIC T6 or T5 o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC or T100ºC II 2 GD: o Ex d IIC T6, T5 Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERNAS (mm) DIMENSIONES INTERNAS (mm) FIJACIÓN (mm) MARCO INTERNO A B C a b c E F ØG ZB TF-0E ZB TF-01E ZB TF-02E ZB TF-03E ZB TF-04E

223 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 223 Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA PARA INSTRUMENTOS ANALÓGICOS ATEX IP66 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Ejemplo Carcasas para encerrar instrumentos analógicos tales como amperímetros y voltímetros. Las estaciones de control se pueden suministrar en modelo individual o doble. Instrumentos de medida a petición. CARACTERÍSTICAS Cuerpo y tapa en aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Vidrio de borosilicato. Tornillos de acero inoxidable. Tacos de fijación. Tornillo de tierra interno / externo. Recubrimiento epoxi RAL MARCAJE II 2 GD: o Ex d IIB T5/T6 o Ex td A21 IP66 REFERENCIAS REFERENCIAS DIÁMETRO DEL CRISTAL Ø TIPO DE CAJA RIH mm Caja simple RIH mm Caja doble PLANO Y DIMENSIONES

224 224 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE ZAYED IP66 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex Ejemplo Cajas de conexión que se utilizan ya sea como cajas de conexiones con o sin terminales o para la instalación de equipos eléctricos. Pueden estar equipadas con dispositivos de control. Se suministran con una ventana redonda de vidrio de borosilicato, se utilizan para contener instrumentos analógicos y digitales. MARCAJE II 2(1)G: o Ex d[ia Ga] IIC T6 o T5 II 2(1)GD: o Ex d[ia Ga] IIC T6 o T5 o Ex tb[ia Da] IIIC T85ºC o T100ºC II 2 GD: o Ex d IIC T6, T5 Gb o Ex tb IIIC T85ºC, T100ºC Db IP66 ACCESORIOS Placa de montaje. Revestimiento anti-condensación interna. Respiradero y válvula de drenaje. Instrumentos. CARACTERÍSTICAS Los componentes internos se pueden instalar fácilmente gracias a la estructura de brida externa. Las cajas están equipados con una junta de acoplamiento cilíndrica de modo que puedan estar equipadas con dispositivos de control. Tapa abatible. Tornillos de acero inoxidable. Zona 1, 2, 21 y 22. Aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Cuerpo y tapa en aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Tornillos de tierra internos / externos en acero inoxidable. Tacos de fijación. Recubrimiento epoxi RAL Junta de neopreno.

225 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 225 CAJA DE CONEXIONES ATEX SERIE ZAYED IP66 PLANO REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES EXTERNAS DIMENSIONES INTERNAS FIJACIÓN A B C d a b c E F GØ PLACA INTERNA ZY121212P TF-0E ZY141412P TF-01E ZY191915P TF-02E ZY242421P TF-03E ZY383827P TF-04E

226 226 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 PUESTA A TIERRA MONITOR EX ATEX SERIE GROUNDEX IP66 Una Solución Ideal para Evitar Deflagraciones Ejemplo Monitor de puesta a tierra electrónico, ideales para zonas en la que puede estar presente una atmósfera explosiva, una descarga electrostática puede desencadenar un incendio o explosión. El trasvase de líquidos inflamables es una operación en la que suelen estar presentes estos factores y una medida de protección indispensable es la puesta a tierra de camiones cisterna, bidones, contenedores y equipos. El sistema de monitorización y puesta a tierra es importante cuando se descargan o cargan productos inflamables sean conductivos o no para evitar una posible chispa generada por la estática durante el proceso. Un sistema debe como mínimo de consistir en un monitor, unas pinzas de masa y un cable Atex. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación: AC 220V 50/60Hz (opción: otras tensiones bajo demanda). Tipo de protección: IP66. Aptos para zonas 1, 2, 21 y 22. Entradas/salidas: 3 x 3/4* GK. OPCIONES Anticondensación recubrimiento interno. Drenaje y la válvula de ventilación. VENTAJAS Envolvente de monitor de puesta a tierra Atex realizada en fundición de aluminio exenta de cobre. Tornillería en acero inoxidable. Pintura epoxi RAL Equipo de medición incorporado. Cable y pinza protegidos mediante barrera. Pulsador de comprobación. Pilotos de permisión y bloqueo. Relee de bloqueo para maniobra de llenado. Manguera de 9M y soporte incluidos. Gancho con detección de pinza colgada.

227 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 227 PUESTA A TIERRA MONITOR EX ATEX SERIE GROUNDEX IP66 MARCAJE Certificados: o Atex según directiva 2014/9/UE o CE: CESI ATEX Modo de protección II2(1) GD: o Ex d [ia] ia IIB+H2 T6 Gb II2(1)D: o Ex tb [ia Da] IIIC T85ºC Db PLANO Y DIMENSIONES REFERENCIAS REFERENCIA ALIMENTACIÓN FRECUENCIA PESO (Kg) SPT352921A 230V 50 / 60 Hz 20 SPT352921B 110V 50 / 60 Hz 20 SPT352921E 24V 50 / 60 Hz 20

228 228 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 FINAL DE CARRERA ATEX Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex El final de carrera compacto, ligero y apto para atmósferas explosivas, está fabricado en aleación de plástico antiestático. Tiene cinco tipos diferentes de actuadores externos con el fin de cubrir diversas aplicaciones. Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES APLICACIONES El final de carrera se utiliza como seguridad para abrir y cerrar por ejemplo un circuito eléctrico. Se aplica en puertas de armarios eléctricos Atex, maquinaria para entornos y zonas Atex... CARACTERÍSTICAS Temperatura ambiente: o -20ºC < Ta < +40ºC (6A <Ie <10A) o -20ºC < Ta < +50ºC (Ie < 6A) Tensión nominal: max 320V AC, 250V DC. Corriente nominal: max 10A. Frecuencia nominal: 50/60Hz. Componente terminal: 4 x 0.5 ~ 1.5mm2.. Entrada de cable: Moldeado de plástico de1 x M20, diámetro de cable exterior 5.5 ~ 13mm. Cuerpo y tapa en aleación de plástico antiestático. Tornillos: acero inoxidable. Actuador: material plástico. VENTAJAS Alto rendimiento químico. Grado de protección IP66. Fácil instalación. 4 tipos de contactos (de acción rápida, acción lenta). Componente con certificado integrado Ex (U-certificado). MARCAJE IEC60079 o Ex db e II C T6 Gb Ex tb IIIC T80ºC Db (Ie < 6A, Ta < +50ºC) o Ex db e II C T5 Gb Ex tb IIIC T95ºC Db (6A < Ie < 10A, Ta < +40º) EN60079 o 2 II GD Ex db e II C T6 Gb Ex tb IIIC T80ºC Db (Ie < 6A, Ta < +50ºC) o 2 II GD Ex db e II C T5 Gb Ex tb IIIC T95ºC Db (6A < Ie < 10A, Ta < +40ºC)

229 SISTEMAS Y SOLUCIONES ANTIDEFLAGRANTES EX D ATEX 229 FINAL DE CARRERA ATEX PLANO Y DIMENSIONES MVLC2611EX MVLC2612EX MVLC2613EX MVLC2614EX MVLC2615EX REFERENCIAS FINAL DE CARRERA ATEX REFERENCIAS OPERADOR POLO CONTACTO GATILLO PESO MVLC2611EX Funcionamiento con funda protectora 1NO+1NC N/A 0,095 MVLC2612EX Funcionamiento con rodillo metálico Acción lenta 02NC N/A 0,095 MVLC2613EX Rodillo termoplástico, varilla de accionamiento horizontal/vertical Acción lenta 12NO N/A 0,105 MVLC2614EX Carril de balancín termoplástico 24/40 mm Acción lenta 21NO+1NC MVLC2615EX Balancín termoplástico ajustable Acción rápida 3 Accionamiento en 2 sentidos, retorno por resorte Accionamiento en 2 sentidos, retorno por resorte 0,130 0,140

230 230 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX

231 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 231 Zona 2 AIRE ACONDICIONADO ATEX SERIE AIRATEX 2 IP66 Económico y Funcional Certificado para Zona 2 Airatex 2 son aires acondicionados compactos, con carcasa resistente a la corrosión de acero inoxidable, se colocan en cuadros y armarios eléctricos ubicados en áreas de atmósferas explosivas y están certificados Atex y IECEx para zona 2. Su montaje es rápido y fiable, con un mantenimiento mínimo y óptimo diseño. Disponible en potencias de refrigeración 4000, 5000, 6000, 8000, y BTUH. CARACTERÍSTICAS Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Tamaño compacto (726 x 287mm). El aire caliente entra por la parte superior, mientras el frio sale por la parte inferior. Tres posiciones de flujo de aire, con la opción de dirigir el aire caliente en diferentes direcciones. Controlador digital estándar con temperatura y alarma programables. El controlador se puede instalar en la parte delantera o trasera de la unidad (dentro o fuera del armario). Se puede usar con o sin sistema de purga. Certificado Atex / IECEx / UL. Rango de temperatura operativa de -40 C a +60 C. Refrigerante ecológico. Compresor rotativo eficiente, silencioso y de larga duración. Acabado con capa de polvo en acero soldado de calibre 16. Fácil extracción filtro electroestático reutilizable de 10 micras. Sujetadores mínimos visibles. Mantiene la integridad de IP66.

232 232 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX AIRE ACONDICIONADO ATEX SERIE AIRATEX 2 IP66 OPCIONES FLUJO DE AIRE Acabados personalizados. Acero inoxidable 304 o 316. Bajo Ambiente (LA). Salida de alarma (XO3). Filtro de condensador de 4 micrones. CP3 Total Corrosive E-Coating. 120V 60Hz. 220 / 230V 50 / 60Hz. 400V 50 / 60Hz. 480V 50 / 60Hz. La placa desviadora del flujo de aire del condensador permite dirigir el aire caliente en tres direcciones diferentes dependiendo de sus necesidades. Construido en ajuste de purga (este 1/4 "[6.35MM] OD para conectar el accesorio es solo por conveniencia y no es necesario como método de protección) El aire caliente entra por la parte superior, mientras el aire acondicionado sale por la parte inferior. La placa desviadora del flujo de aire del condensador permite dirigir el aire caliente en tres direcciones diferentes, dependiendo de sus necesidades. Esta placa desviadora de flujo es reposicionable.

233 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 233 AIRE ACONDICIONADO ATEX SERIE AIRATEX 2 IP66 PLANO

234 234 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX AIRE ACONDICIONADO ATEX SERIE AIRATEX 2 IP66 REFERENCIAS Configura la referencia Ejemplo: MVOUT1202A5EX2 (aire acondicionado acero pintado de1202 W con 220 V y 50 Hz) 1 Modelo MVOUT: acero pintado MVOUTX: acero inoxidable 304 MVOUTX6: acero inoxidable 316 MVOUT Vatios Voltios Hercios 1202 A: V ac B: 120V ac C: 400V ac D: 480V ac A 5: 50 Hz 6: 60 Hz 5 5 Código EX2 EX2 REFERENCIAS AIRE ACONDICIONADO ATEX - SERIE AIRATEX 2 MODELO BTU VATIOS VOLTIOS HERCIOS MÁX. AMP MIN.-MÁX. TEMPºC PESO (Kg) MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 44.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 53.3 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 57.2 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0 MVOUT/X/X ºC + 60ºC 68.0

235 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 235 Zonas 1 y 2 AIRE ACONDICIONADO PARA CUADROS ELÉCTRICOS SERIE AIRATEX Mantenimiento Mínimo, con un Óptimo Diseño Ejemplo Aires acondicionados certificados Atex y IECEx de montaje rápido, fiabilidad, mantenimiento mínimo y óptimo diseño, se utilizan cuando es imprescindible refrigerar cuadros eléctricos en Atex y hazardous áreas. Potencias comprendidas de refrigeración entre los 1300w hasta los 3000w. Con certificaciones Atex y IECEx y UL, para zonas 1 y 2. Se recomienda montar estos aires acondicionados en cuadros eléctricos que necesitan ser climatizados, y el montaje es adecuado en presurizados Atex Series Peppex, así como en los armarios de gran capacidad Atex tipo Tribex, o murales tipo Luxorex. Fabricados en Acero inoxidable Aisi 316, libre CFC-free, 100% unidades testadas antes de salir a la venta, Prácticamente no requieren mantenimiento gracias a las características de superficies de intercambio de calor de las unidades están diseñadas para prevenir atascos por contaminantes sólidos que se pudieran encontrar en el ambiente. Mantienen una alta eficiencia en condiciones ambientales adversas, por sus motores rotativos, así reduce el trabajo de mantenimiento drásticamente con lo que la unidad refrigeradora. Todos están predispuestos para una conexión eléctrica ágil y segura mediante conectores rápidos para conectar en la parte posterior de la unidad. En Delvalle disponemos de aires acondicionados para : Clase I, Division 2, Grupos B, C, y D. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Todos los certificados UL Listed.

236 236 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX AIRE ACONDICIONADO PARA CUADROS ELÉCTRICOS SERIE AIRATEX Ejemplos 8000V / 9500V MARCAJE Marcaje Atex: o Ex II 2 G Ex d e ib IIB+H2 T4 Gb Marcaje IECEx: o Ex d e ib IIB+H2 T4 Gb VENTAJAS Incluye sistema de condensado y evaporado. Filtro facilmente extraíble. Compresor rotativo duradero, eficiente y silencioso. Sistema de refrigeración libre de CFC. Diseño que ahorra espacio interior. 100% testados en fábrica. UL, ETL y certificado por CSA. Ejemplo 4500V / 6000V

237 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 237 AIRE ACONDICIONADO PARA CUADROS ELÉCTRICOS SERIE AIRATEX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1320W 1800W PLANO REFERENCIAS AIRE ACONDICIONADO PARA CUADROS ELÉCTRICOS AIRATEX W 1800W REFERENCIAS VOLTAJE BTUH MÁX. AMPS MÁX. TEMP. ºF /ºC PESO (IBS/KG) DIMENSIONES (IN/MM) MVOUT1320AEx 230V 1320W /55c 300LBS(136KG) MVOUT1800AEx 230V 1800W /55c 300LBS(136KG) ( ) H x (439.42) W x (443.6) D ( ) H x (439.42) W x (443.6) D

238 238 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX AIRE ACONDICIONADO PARA CUADROS ELÉCTRICOS SERIE AIRATEX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2350W 2800W PLANO REFERENCIAS AIRE ACONDICIONADO PARA CUADROS ELÉCTRICOS AIRATEX W 2800W REFERENCIAS VOLTAJE BTUH MÁX. AMPS MÁX. TEMP. ºF /ºC PESO (IBS/KG) DIMENSIONES (IN/MM) MVOUT2350AEx 230V 2350W /55c 350LBS(158.8KG) MVOUT2800AEx 230V 2800W /55c 350LBS(158.8KG) ( ) H x (495.55) W x (497.59) D ( ) H x (495.55) W x (497.59) D

239 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 239 REFRIGERADORES CON NORMATIVA AMERICANA UL Hazardous Locations: Class 1 División 2 Disponemos de un amplio catálogo de refrigeradores con normativa Americana UL hazardous locations: Class 1 Division 2. Ejemplo

240 240 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX Zonas 2 y 22 REFRIGERADOR ATEX SERIE VORTEX IP66 El Refrigerador Vortex Necesita de una Fuente de Aire Comprimido Siempre Disponible El sistema Atex más económico para enfriar cuadros eléctricos Atex y IECEx. Los recintos enfriadores Vortex Atex están diseñados específicamente para armarios eléctricos Atex para zonas 2 y 22, y las zonas de temperatura Clase T4. El Vortex Atex incorpora lo último en cuanto a características en línea de alta fiabilidad de Vortex, siendo refrigeradores rentables. VENTAJAS Puede ser montado en la parte superior o lateral del recinto. Ejemplo Luxorex sistema Vortex Ocupa poco espacio, se adapta a todos los recintos. Control de temperatura mediante un termostato mecánico. No requiere cableado, se puede instalar fácilmente en cuestión de minutos. No permite la entrada en el recinto de aire sucio o húmedo. Diseñado para enfriar los ambientes en silencio. Coste significativamente menor, en comparación con aires acondicionados certificado Atex. No contiene partes móviles, lo que requiere poco mantenimiento. Ejemplo Tribex sistema Vortex Reduce el uso de energía. Se tarda 5 minutos en instalar. Reduce los niveles de ruido. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Opera a 62 db - 78% más silencioso que los típicos refrigeradores Vortex.

241 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 241 REFRIGERADOR ATEX SERIE VORTEX IP66 DATOS TÉCNICOS 5-19/ /32 (142 mm) (163mm) Parámetros neumáticos o Suministro de aire: aire de instrumentación o Requisito de presión: 2...6,9 bar regulada Condiciones ambientales o Temperatura ambiente: -20 C a 40 C o Mantiene la temperatura entre: 26 C (80 F) y 35 C (95 F) a través de termostato mecánico o Temperatura máx de aire entrada: 49ºC Especificaciones mecánicas o Tipo de conexión: neumática: 3/8 o Grado de protección: IP66 Datos para aplicaciones en conexión con área Ex o Certificado de examen tipo EC: EX II 3 GD T4 o Certificado Atex para: zonas 2 y 22 o Clasificación de temperatura para: Clase T4 Directiva de conformidad o Directiva 94/9/EC: EN :2009 Aprobaciones internas o Aprobaciones UL / culus o Clase I, División 2, grupos A, B, C y D; o Clase II, División 2, grupos F y G; Clase III 10-1/4 (260 mm) 2-1/2 (64 mm) 5/8 NPT (Female) Compressed air inlet Mechanical Thermostats 2-7 /16 (62 mm) 1-1/4 (52 mm) diameter x 3-1/16 (78mm) long check valve assembly Type 316 Stainless Steel Shroud El sistema de refrigeración Vortex necesita una fuente de aire comprimido disponible para funcionar. REFERENCIAS REFRIGERADOR ATEX VORTEX CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO REFERENCIAS BTE/hr VATIOS INCLUYE FILTRO TERMOSTATO VORT900EXF Sí Mecánico VORT900EX No Mecánico VORT1500EXF Sí Mecánico VORT1500EX No Mecánico VORT2500EXF Sí Mecánico VORT2500EX No Mecánico VORT5000EXF Sí Mecánico VORT5000EX No Mecánico Notas: se añade F a la referencia si lleva filtro. Las especificaciones son para 100 psig (6,9 bar) de aire comprimido. Conductos silenciosos de aire frío incluidos. Se requiere el uso de un sistema de purga. Sistema de purga y el amortiguador de chispas no están incluidos.

242 242 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX RESISTENCIA CALEFACTORA ÁREAS ANTIDEFLAGRANTES EX ATEX Resistencia calefactora de convección compacta para ser instalada en zonas de riesgo y peligro de explosión, evitando la formación de condensación derivadas de las variaciones de temperatura. La resistencia calefactora asegura una temperatura óptima de funcionamiento en el interior de la envolvente eléctrica. VENTAJAS Gran superficie de convección. Libre de mantenimiento. Ejemplo Fijación por clip. Listo para conexión. PLANO Y REFERENCIAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Elemento de calefacción: cartucho de calefacción de máxima potencia. Radiador: perfil de aluminio, anodizado plata. Conexión: Si HF-JZ 3 x 0,75 mm², cable 1m de largo. Conexión PE: 4 mm². Fijación: clip para carril de 35 mm y DIN, EN Posición de montaje: flujo de aire vertical (conexión en la parte inferior). REFERENCIAS RCEx050A RCEx050B RCEx100A RCEx100B Temp. almacenamiento: -45 a +70 C (-49 a +158 F). Grado / Clase de protección: IP6X / I (conductor de protección). Homologaciones: EAC en curso.

243 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 243 TERMOSTATO ÁREAS ANTIDEFLAGRANTES EX ATEX Termostato pequeño compacto y mecánico para la regulación o supervisión de la temperatura en resistencias calefactoras; p.ej.: en armarios de transmisión, armarios de distribución y dispositivos de medición, que se utilizan en sectores con peligro de explosión. Por su concepción especial se consigue una alta exactitud de reacción, diferencia de temperatura de conexión reducida y una larga duración de vida. La alta capacidad de conmutación permite un control directo en las resistencias calefactoras. VENTAJAS Forma de construcción compacta. Temperatura ajustada. Ejemplo PLANO Y REFERENCIAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Organismos de homologación: Atex, IECEx y INMETRO. Sonda: bimetal termostático. Clase de contacto (1-polo): se abre a temperatura creciente. Duración de vida: > ciclos. Potencia de conexión máx.: AC 250 V, 1,3 (0,65) A. Corriente de conexión máx.: AC 4 A - 12 segundos. Aluminio Ángulo de montaje Conexión: Si HF - JZ 3 x 0,75 mm2, 1 m de largo. Fijación: ángulo de montaje con tuerca M8. Carcasa: aluminio, anodizado negro. Dimensiones: longitud 110 mm. Peso: aprox. 0,2 kg. Posición de montaje: variable. Temp. almacenamiento: -45 a +70 C (-49 a +158 F). REFERENCIAS THEx001 THEx002 Grado/Clase de protección: IP65 / I ((conductor de protección) Homologaciones: EAC Marcaje: Ex d IIC T6 GB y Ex tb IIIC T85ºC Db IP6X.

244 244 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX VÁLVULA ANTICONDENSACIÓN Y DRENAJE SERIE VATEX IP66 Mantenga sus Cajas Atex Estancas y Sin Condensación Las válvulas de anticondensación y drenaje son adecuadas para ser usadas en areas explosivas y con diferencias de temperatura notables entre el dia y la noche. Estas facilitan la respiración y eliminación de la condensación. Gracias a su mecanismo obtienen un drenaje continuo, impidiendo la entrada de polvo y humedad al interior de los armarios o cajas eléctricas Atex. Recomendamos dos valvulas por caja colocadas en los extremos para un mejor comportamiento. CARACTERÍSTICAS Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Material: AISI 316 acero inoxidable o latón niquelado Filtro interno: acero inoxidable Juntas: silicona Reflector interno: acero inoxidable Grado de protección: IP66 Temperatura: -60ºC + 150ºC FUNCIONAMIENTO Como funciona válvula anticondensación y drenaje: Para facilitar la circulación del aire por convección en el interior de los módulos, impidiendo la formación de condensaciones. Las diferencias de presión en cajas Atex con un alto grado de protección respecto a la humedad y al polvo, son el resultado de las fluctuaciones de temperatura internas y externas. En caso de presión negativa o de vacío, el polvo y la humedad pueden ser absorvidos por las puertas de las cajas y pueden entrar en la envolvente. Como la humedad no puede salir, puede producirse condensación. Permite regular la presión para evitar la condensación tras un aumento de la temperatura interior.

245 VENTILACIÓN Y CLIMATIZACIÓN ATEX 245 VÁLVULA ANTICONDENSACIÓN Y DRENAJE INSTALACIÓN SERIE VATEX IP66 Interior Contratuerca Junta Junta Contratuerca especial Interior VÁLVULA DE ANTICONDENSACIÓN VÁLVULA DE DRENAJE NORMATIVA Y CERTIFICADOS II 2GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db Directiva y normativa Atex: Directiva Atex 2014/34/UE EN Normativa IECEx: IEC : 2011 IEC :2015 IEC : 2013 Directiva y normativa de baja tensión: Directiva de 2014/34/UE EN : 2012 EN : 2015 EN : 2014 PLANO Y REFERENCIAS REFERENCIAS VÁLVULA ANTICONDENSACIÓN Y DRENAJE ATEX REFERENCIAS USO MATERIAL DIMENSIONES (mm) M AC S H L MVVAC04B.M20.S6.Ex Anticondensación M20x1, Acero inoxidable MVVAC04D.M20.S6.Ex Drenaje M20x1, MVVAC04B.M20.ON.Ex Anticondensación M20x1, Latón niquelado MVVAC04D.M20.ON.Ex Drenaje M20x1, MÍNIMO 20 50

246 246 LUMINARIAS LED ATEX

247 LUMINARIAS LED ATEX 247 Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIAS LED INDUSTRIALES EX ATEX Soluciones Atex en Focos y Fluorescentes para Entornos Industriales Los focos y fluorescentes LED están adaptados para ser instalados en áreas industriales con presencia de gas y polvo, con protección para para áreas peligrosas zonas 1, 2, 21 y 22. Las principales ventajas del uso de LED en los aparatos de iluminación son: Dimensiones reducidas y ligeras Alta eficiencia y ahorro de energía Larga vida útil Resistencia a las vibraciones HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

248 248 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 FOCO LED ATEX SERIE ACRAB Tecnología LED de Diseño Compacto Ejemplo El aparato de iluminación de LED Serie Acrab, ha sabido conjugar un diseño ligero y compacto a un mejoramiento de las prestaciones de fiabilidad en el tiempo, en lo relativo a la seguridad, la eficacia y el ahorro energético, garantizando en el ciclo de vida de 20 años una luminosidad y calidad de la luz inalteradas. La Serie Acrab está adaptada para ser instalada a baja y media altura, en todas aquellas áreas definidas peligrosas por la presencia de gas y polvo explosivo como la zonas 1, 2, 21, 22. La patilla universal de montaje en acero, satisface cualquier petición de aplicación. El cuerpo lámpara ejerce de disipador térmico para la plancha a LED. El vidrio plano de protección es resistente a los golpes y a las altas temperaturas. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zona 1, 2, 21, 22. Cuerpo de aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Con aletas de enfriamiento para una disipación alta del calor. Vidrio frontal templado resistente a los golpes y a las altas temperaturas, sellado en aluminio. Juntas de silicona resistentes a los ácidos, a los hidrocarburos y a las altas temperaturas. Patilla de fijación: Acero inoxidable AISI 316L Tornillería de acero inoxidable. Entradas: 2 entradas ISO M20. Aparato de iluminación con un tapón PLG1IB y un prensaestopas REV1IB. Pintura en polvo horneada epoxi, color gris RAL Resistencia a la corrosión. La serie Acrab es tener la seguridad de que la luminosidad nunca se verá reducida. Soporte de apoyo, pernos y tornillos: acero inoxidable. Marcaje Atex: II 2GD Ex db eb op is IIC T.. Gb Ex tb IIIC T.. C Db IP66 REFERENCIAS LÁMPARA POTENCIA A B CLASE (+40º) TEMPERATURA MAX (+40º) CLASE (+60º) TEMPERATURA MAX (+60º) PESO (KG) ACRAB40A LED 40 W T6 65 T6 85 6,4 ACRAB55AB LED 55 W T6 65 T6 85 8,6 ACRAB110A LED 110W T6 80 T ,6 ACRAB188AB LED 188 W T6 80 T ,6 ACRAB177AB LED 177 W T6 80 T ,6

249 LUMINARIAS LED ATEX 249 Zonas 1, 2, 21 y 22 FOCO LED ATEX SERIE FORNAIS El Mejor Sustituto para Iluminación Baja y Media Ejemplo Se trata de LED multichip, formados por una matriz de LED conectados entre ellos y recubiertos por una capa de fósforo difundido. Esta tecnología permite tener valores de lumen output elevados e instalaciones a alturas bajas, sin correr el riesgo de molestar al operador. Las aletas, realizadas en aleación de aluminio, ejerce como un óptimo disipador térmico. Además, se ha diseñado con el objetivo de minimizar el depósito de polvos y permitir al aire o al agua. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zona 1, 2, 21, 22 Nuevo sistema de iluminación LED COB (Chip On Board). Está equipado con aletas que actúan como un disipador de calor y la conexión eléctrica es más fácil gracias a la caja de bornes Ex e. Cuerpo: Aleación de aluminio con bajo contenido de cobre. Con aletas de enfriamiento para una disipación alta del calor. Juntas de silicona resistentes a los ácidos, a los hidrocarburos y a las altas temperaturas. Vidrio frontal templado resistente a los golpes y a las altas temperaturas, sellado en aluminio. Patilla de fijación: Acero inoxidable AISI 316L. Tornillería de acero inoxidable. Entradas: 2 entradas ISO M20. Aparato de iluminación con un tapón y un prensaestopas. Recubrimiento epoxi RAL Resistencia a la corrosión. Dispone de 4 tamaños: 27W, 53W, 86W y 154W. Flujo luminoso, desde 3140 Lm a Lm. Clase de temperatura: T4, T5 y T6. Varios rangos de temperatura ambiente. Marcaje Atex: II 2GD Ex de IIC T.. Gb Ex tb IIIC T.. C Db IP66 REFERENCIAS POTENCIA A Ø B Watt LM PESO (KG) FORNAIS27AB 27W W ,5 Kg FORNAIS53AB 53W W ,2 Kg FORNAIS86A 86W W ,2 Kg FORNAIS154AB 154W W ,2 Kg

250 250 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 FOCO LED ATEX SERIE FURUD Bajo Consumo, Alta Eficiencia y Volumen Reducido Ejemplo Los aparatos de iluminación de la Serie Furud se han concebido para ofrecer un aparato de iluminación de LED capaz de sustituir los equivalentes de incandescencia a costos inferiores. Son adecuados para iluminar áreas en las que es necesario limitar el volumen come túneles, pasos, galerías, pasillos, escaleras y cabinas de mando y de control. Además, se pueden utilizar para iluminar y vigilar productos peligrosos contenidos dentro de depósitos y cisternas gracias a una abrazadera que se acopla con la brida de la ventana. El modelo con la entrada cables colocada lateralmente, permite de cumplir con algunos requisitos específicos de instalación, reduciendo el espacio necesario. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zona 1, 2, 21, 22. Disipación excelente del calor. Bajos consumos y alta eficiencia. Adecuada a bajas temperaturas. Instalación fácil y volumen reducido. Distintos grados de inclinación. Aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Vidrio frontal templado resistente a los golpes y a las altas temperaturas. Juntas de silicona resistentes a los ácidos, a los hidrocarburos y a las altas temperaturas. Patilla de fijación: acero inoxidable AISI 316L Tornillería de acero inoxidable. Entradas: 1 entrada ISO M16. Aparato de iluminación con un prensaestopas. Pintura epoxi, color gris RAL Protección Ex e mb. El vidrio plano de protección es resistente a los golpes y a las altas temperaturas, asegura una iluminación para el ambiente circundante que no contamina. Dispone de diferentes tamaños de mirillas, para su aplicación en depósitos. Marcaje Atex: II 2GD Ex e mb IIC T.. Gb Ex tb IIIC T.. C Db IP66 REFERENCIAS POTENCIA CLASE MÁX. TEMPERATURA SUPERFICIAL (TA = +40 C) FRECUENCIA DE ENTRADA PESO (KG) MIRILLA DIN28120 FURUD19A 19W T6 60ºC 50/60 Hz 1,1 Kg FURUD19AL 19W T6 60ºC 50/60 Hz 1,1 Kg FURUD12B 12W T6 60ºC 50/60 Hz 1,1 Kg FURUD19/100 FURUD19/120 FURUD19/150 FURUD19/200

251 LUMINARIAS LED ATEX 251 Zonas 1, 2, 21 y 22 FOCO LED ATEX SERIE ALDIB Foco Vesátil por sus Modelos y Potencias Ejemplo La Serie Aldib es una de los focos mas versátiles dado la amplia gama de modelos y potencias disponibles; son aplicables para instalaciones de baja y media altura de aquellas áreas peligrosas con presencia de gas, explosivos, combustible... Accesorios disponibles bajo petición: bases para orientación horizontal, patillas de fijación... CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zona 1, 2, 21, 22. Ahorro en los costes de energía, mantenimiento e instalación. Encendido inmediato y luminosidad alta. Alto ahorro en costes de energía, mantenimiento e instalación. Ciclo de 20 años de vida garantizado. Resistencia a las vibraciones. Cuerpo de aleación de aluminio con bajo contenido en cobre equipado con refrigeración para una mejor disipación del calor. Vidrio templado resistente a los golpes y a las altas temperaturas, sellado en el aro de aluminio. Recubrimiento epoxi RAL 7035 (gris claro). El estándar de la aleación de aluminio utilizado por Delvalle ha pasado las pruebas requerido por las normas EN (ciclos calientes / húmedos) y EN (pruebas de niebla salina). Adecuada para Gas categoría IIC. Marcaje Atex: II 2GD Ex de IIC T5 Gb Ex tb IIIC T100 C Db IP66 REFERENCIAS TIPO DE LENTE DIM. A (mm) DIM. B (mm) POTENCIA CLASE TEMPERATURA MAX DE SUPERFICIEºC PESO (KG) ALDIB40A/10 Narrow (10º) W T6-20ºC + 60ºC 6,4 ALDIB40A/20 Medium (20º) W T6-20ºC + 60ºC 6,4 ALDIB40A/40 Wide (40º) W T6-20ºC + 60ºC 6,4 ALDIB55AB/10 Narrow (10º) W T6-20ºC + 60ºC 8,6 ALDIB55AB/20 Medium (20º) W T5-20ºC + 60ºC 8,6 ALDIB55AB/40 Wide (40º) W T6-20ºC + 60ºC 8,6 ALDIB110A/10 Narrow (10º) W T6-20ºC + 50ºC 9,5 ALDIB110A/20 Medium (20º) W T6-20ºC + 50ºC 9,5 ALDIB110A/40 Wide (40º) W T6-20ºC + 50ºC 9,5 ALDIB188AB/10 Narrow (10º) W T6-40ºC + 60ºC 19,6 ALDIB188AB/20 Medium (20º) W T6-40ºC + 60ºC 19,6 ALDIB188AB/40 Wide (40º) W T6-40ºC + 60ºC 19,6

252 252 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA FLUORESCENTE LED ATEX SERIE TUREIS Instalación Sencilla y Gran Protección Ejemplo La Serie Tureis está diseñada para áreas peligrosas donde se requiere un alto grado de protección y resistencia contra la corrosión. Cuenta con el método Ex e mb de protección y está equipado con tubos de LED sellados con una resina transparente. Están cubiertos con difusores de fósforo capaces de reducir el deslumbramiento. Su instalación es más fácil y rápida gracias al cableado a través de su doble extremo. Esto asegura una excelente protección contra el polvo y agua a pesar de la degradación causada por el envejecimiento. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 1, 2, 21, 22. Opción de emergencia. Con tubos LED de alta eficiencia. Acceso rápido al equipo eléctrico interno. Sistema de doble cierre con patines, controlado con llave hexagonal. Cuerpo de resina de poliéster negra antiestática reforzada con fibra de vidrio resistente a los golpes y a los rayos UV. Difusor transparente en policarbonato, resistente a los golpes y a los rayos UV. Juntas en silicona expandida resistente a los ácidos y a los hidrocarburos. Montaje reclinable: aluminio y acero inoxidable. Placa de montaje interna extruido de aluminio. Tornillería en acero inoxidable. Entradas 4 entradas Ø 25.5 (adecuadas para roscas ISO M25x1.5). Sistema de iluminación con embalaje que contiene 3 tapones y 2 prensas para cable no armado. Inserciones en latón niquelado con 2 orificios M8. Frecuencia nominal 50/60 Hz o 0. La entrada directa de cables a tarjeta de terminales L, N, PE, 2,5mm2 máx. Marcaje Atex: Ex de mb op is IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T49 C/T64 C Db IP66 REFERENCIAS A AL POTENCIA FRECUENCIA DE ENTRADA TEMPERATURA MAX DE SUPERFICIEºC TIEMPO DE DESCARGA (EMERGENCIA) PESO (KG) TUREIS29A x29W Vac -40ºC + 55ºC (T5) - 4,9 TUREIS56A x56W Vac -40ºC + 55ºC (T5) - 9,2 TUREIS29A.EM x29W Vac -20ºC + 50ºC (T5) 180 7,2 TUREIS56A.EM x56W Vac -20ºC + 50ºC (T5) ,1 TUREIS29A.EM x29W Vac -20ºC + 50ºC (T5) 240 7,2 TUREIS56A.EM x56W Vac -20ºC + 50ºC (T5) ,1

253 LUMINARIAS LED ATEX 253 Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA ANTIDEFLAGRANTE FLUORESCENTE ATEX SERIE POLAR Gran Resistencia Calórica y Química Ejemplo Los aparatos de iluminación de LED de la Serie Polar (Ex de)están constituidos por dos cabezales en aleación de aluminio con bajo contenido de cobre provistos de portalámparas con conexión G13, por un tubo en vidrio de borosilicato templado resistente a los cambios bruscos de temperatura y por un reflector interno en aluminio pintado de blanco. La sección circular de la lámpara garantiza el mejor coeficiente Cx, permitiendo una menor resistencia al viento y una acumulación menor de polvo. Por esto, se aconseja la instalación, en todos los lugares peligrosos donde las condiciones climáticas y ambientales son más duras. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 1, 2, 21 y 22. Relamping facilitado y opción de emergencia. Diseñada para durar a lo largo del tiempo. Cuerpo luminaria tubo de policarbonato. Reflector en chapa acero pintada en blanco. Pintura epoxi, color gris RAL Accesorios incluídos: 2 abrazaderas de acero zincado con protección de caucho y 2 cáncamos. Entrada cables: rosca M-25 (2 entradas). Tipo de lámpara T8, Clase I y grado IP66. Marcaje Atex: II 2GD Ex de IIC T6 Gb Ex tb IIIC T71 C T80 C Db IP66 REFERENCIAS A AL POTENCIA FRECUENCIA DE ENTRADA LUMEN TIEMPO DE DESCARGA (EMERGENCIA) TEMPERATURA MAX DE SUPERFICIEºC POLAR11.1A x11W Vac 925 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 5,0 POLAR11.2A x11W Vac 1850 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 5,0 POLAR22.1A x22W Vac 2150 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 7,8 POLAR22.2A x22W Vac 4300 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 7,8 POLAR31.1A x31W Vac 2700 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 9,5 POLAR31.2A x31W Vac 5400 Normal -20ºC + 55ºC (T6) 9,5 POLAR11.1A.EM x11W Vac 946 Normal + Emergencia 90-20ºC + 50ºC (T6) 5,0 POLAR11.2A.EM x11W Vac 946 Normal + Emergencia 90-20ºC + 50ºC (T6) 5,0 POLAR22.1A.EM x22W Vac 1731 Normal + Emergencia 40-20ºC + 50ºC (T6) 7,8 POLAR22.2A.EM x22W Vac 1731 Normal + Emergencia 40-20ºC + 50ºC (T6) 7,8 POLAR11.1A.EMS x11W Vac 946 Emergencia 90-20ºC + 50ºC (T6) 5,0 POLAR22.1A.EMS x22W Vac 1731 Emergencia 40-20ºC + 50ºC (T6) 7,8 POLAR11.1A.EM x11W Vac 960 Normal + Emergencia ºC + 50ºC (T6) 5,0 POLAR11.2A.EM x11W Vac 960 Normal + Emergencia ºC + 50ºC (T6) 5,0 POLAR22.1A.EM x22W Vac 1757 Normal + Emergencia 60-20ºC + 50ºC (T6) 7,8 POLAR22.2A.EM x22W Vac 1757 Normal + Emergencia 60-20ºC + 50ºC (T6) 7,8 POLAR11.1A.EMS x11W Vac 960 Emergencia ºC + 50ºC (T6) 5,0 POLAR22.1A.EMS x22W Vac 1757 Emergencia 60-20ºC + 50ºC (T6) 7,8 PESO (KG)

254 254 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 2, 21 y 22 LUMINARIA FLUORESCENTE LED ATEX SERIE TUREIS Z2 Instalación Sencilla y Gran Protección La Serie Tureis Z2 fluorescente es fabricada en policarbonato de poliéster reforzado con fibra de vidrio. Dispone de protección para para áreas peligrosas zonas 2, 21 y 22 y cumple las normativas Atex. y IECEx Dispone de protección en fábricas químicas y plataforma offshore debido a su la alta estabilidad y resistencia mecánica. Se recargan automáticamente durante el funcionamiento, de modo que las las luces se enciendan cuando pierde la energía. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 2, 21, 22 y grado IP66. Material del cuerpo de la lámpara: de poliéster reforzado y de policarbonato transparente. Temperatura de trabajo: Con tubos LED de alta eficiencia. Energía: máx. 25W. Voltaje: V AC, 50/60 Hz. Temperatura de color: 6500K. Terminales: L, N, PE, cada terminal 2x1.5-10mm². Prensaestopas de poliamida M25x1.5-10, para diámetro de 8-17 mm. Tapón de poliamida M25x1.5. Dispositivo de seguridad en el interior para cortar energía automaticamente cuando se abre la tapa. Diferentes tipos de montaje en techo, pared, colgante, cadena, abrazadera de tubo, montaje del poste. Marcaje Atex: Ex II3G Ex na II C T4 Gc Ex II2D Ex t IIIc T80ºC Db REFERENCIAS TUBO A AL POTENCIA CORRIENTE PESO (KG) TUREIS20A. Z2 Tipo T x10W Máx. 0.2A 5,0 TUREIS38A.Z2 Tipo T x19W Máx. 0.38A 7,9

255 LUMINARIAS LED ATEX 255 Zonas 1, 2, 21 y 22 PROYECTORES LED EX ATEX Soluciones de Montaje Atex en Focos y Luminarias para Entornos Industriales Los focos y luminarias LED están adaptados para ser instalados en áreas con presencia de gas y polvo, con protección para para áreas peligrosas zonas 1, 2, 21 y 22. Las principales ventajas del uso de LED en los aparatos de iluminación son: Diferentes modos de montaje Dimensiones reducidas y ligeras Alta eficiencia y ahorro de energía Larga vida útil Resistencia a las vibraciones HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

256 256 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 FOCO LED ATEX SMALL LM SERIE KRAZ Gran Iluminación LED Compacta La gama Kraz Small está diseñada específicamente para entornos peligrosos que requieren un alto rendimiento, alta fiabilidad y iluminación de luz blanca. Equipada con aluminio de calidad marina con ventana de vidrio templado y utilizando la tecnología de demostración de larga duración LED de DelValle, Kraz Small cumple con Atex y certificada por IECEx para todas las Zonas 1 y 2 y clasificada para entornos T4, T5 y T6. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -50 a +55 C. LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia. Patrones de luz de 10 a 120, tanto circulares como elípticos. Fácil modificación de los patrones de luz. Electrónica avanzada y LED protegidos por resistencia a las vibraciones y prueba de agua compuesto de macetas. La carcasa de la fuente de alimentación extraíble, permite conectar la fuente de alimentación a distancia. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, 2, 21 y 2 Aprobado por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

257 LUMINARIAS LED ATEX 257 FOCO LED ATEX SMALL LM SERIE KRAZ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 5kg Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) Montaje: Soporte en U Dimensiones 196 x 274 x 170mm ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 34W Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT ÓPTICO Patrón de luz cicular 10 x 10 o 30 x 30 o 50 x 50 o 120 x 120 Patrón de luz elíptico 35 x 10 o 60 x 25 o 80 x 30 o 120 x 50 Lumen Hasta 2,500 lm luz circular Hasta 2,250 lm luz eliptica Número de LEDs: 12 CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K CERTIFICACIONES Zonas 1, 2, 21 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIIC T5 or T4 Gb II2GDExembIIC T6 Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 Clasificación Americana: Class I, Div 2 Grupos A, B, C, D, T5 Class II, Div1 y 2 Grupos E, F, G Class III, Division 1 y 2 NEMA 4x, IP66/IP67 UL50E, UL8750, UL 1203 C22.2 No ABS Ctf # 15-LD PD REFERENCIAS REFERENCIAS KRAZ SMALL KRAZ2500.C10 KRAZ2500.C30 KRAZ2500.C50 KRAZ2500.C120 REFERENCIAS KRAZ2250.ELIP35 KRAZ2250.ELIP60 KRAZ2250.ELIP80 KRAZ2250.ELIP120 Versión Bajo Voltaje Fotocélula Certificación US Patrón de luz circular Descripción KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 10 x10 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 30 x30 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 50 x50 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 120 x120 Patrón de luz elíptico KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 35 x10 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 60 x25 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 80 x30 KRAZ SMALL 12 LED, Luz-Blanca 120 x50 Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Añadir -PC a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

258 258 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA LED ATEX MEDIUM LM SERIE KRAZ Fácil Instalación y Mantenimiento Kraz Medium está diseñada específicamente para entornos T4, T5 y T6, utilizando la tecnología LED de hasta 5000 lúmenes. Equipada con aluminio de calidad marina con ventana de vidrio templado y utilizando la tecnología de demostración de larga duración LED de DelValle, KRAZ MEDIUM cumple con Atex y certificada por IECEx para todas las Zonas 1 y 2 y clasificada para entornos T4, T5 y T6. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, y 22 Por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS. LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Temperatura de funcionamiento de -50 a +55 C (-20 º en la variante de emergencia). Fácil modificación de los patrones de luz. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia. Patrones de luz de 10 a 120, tanto circulares como elípticos. Electrónica avanzada y LED protegidos por resistencia a las vibraciones y prueba de agua compuesto de macetas. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO Variante de emergencia disponible. La carcasa de la fuente de alimentación extraíble, permite conectar la fuente de alimentación a distancia. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Sistema de cableado de acceso smart para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. 5 años de garantía.

259 LUMINARIAS LED ATEX 259 LUMINARIA LED ATEX MEDIUM LM SERIE KRAZ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Energia: 68W, emergencia 71W Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 8kg, emergencia 10kg Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL 3024) emergencia Montaje: Soporte en U Dimensiones 291 x 312 x 150 mm 291 x 312 x 215mm emergencia ÓPTICO Número de LED: 24 Patrón de luz cicular 10 x 10 o 30 x 30 o 50 x 50 o 120 x 120 Patrón de luz elíptico 35 x 10 o 60 x 25 o 80 x 30 o 120 x 50 Lumen Hasta 5,000 lm luz circular Hasta 4,500 lm luz eliptica CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K CERTIFICACIONES Zonas 1, 2, 21 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIIC T5 or T4 Gb II2GDExembIIC T6 Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS KRAZ MEDIUM KRAZ5000.C10 KRAZ5000.C10.EM KRAZ5000.C30 KRAZ5000.C30.EM KRAZ5000.C50 KRAZ5000.C50.EM KRAZ5000.C120 KRAZ5000.C120.EM REFERENCIAS KRAZ4500.ELIP35 KRAZ4500.ELIP35.EM KRAZ4500.ELIP60 KRAZ4500.ELIP60.EM KRAZ4500.ELIP80 KRAZ4500.ELIP80.EM KRAZ4500.ELIP120 KRAZ4500.ELIP120.EM Versión Bajo Voltaje Fotocélula Certificación US Patrón de luz circular Descripción KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 10 x10 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 10 x10 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 30 x30 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 30 x30 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 50 x50 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 50 x50 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 120 x120 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 120 x120 - Variante de emergencia (50% Salida) Patrón de luz elíptico KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca35 x10 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 35 x10 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 60 x25 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 60 x25 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca80 x30 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 80 x30 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca120 x50 KRAZ MEDIUM 24 LED, Luz-Blanca 120 x50 - Variante de emergencia (50% Salida) Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Añadir -PC a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

260 260 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA LED ATEX LARGE LM SERIE KRAZ Iluminación y Protección para Entornos T4, T5 y T6 La gama Kraz Large está diseñada específicamente para entornos peligrosos en Zonas 1 y 2 y están clasificados para entornos T4, T5 y T6, con un alto rendimiento de hasta Lúmenes. Disponible en versiones estándar y de emergencia y con la tecnología de de larga duración LED y Alta luminosidad de lúmenes. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -50 a +55 C (-20 º en la variante de emergencia). LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia. Patrones de luz de 10 a 120, tanto circulares como elípticos. Fácil modificación de los patrones de luz. Electrónica avanzada y LED protegidos por resistencia a las vibraciones y prueba de agua compuesto de macetas. La carcasa de la fuente de alimentación extraíble, permite conectar la fuente de alimentación a distancia. Variante de emergencia disponible. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, y 22 Por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

261 LUMINARIAS LED ATEX 261 LUMINARIA LED ATEX LARGE LM SERIE KRAZ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 136W, emergencia 139W Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 16kg, emergencia 20kg Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL 3024) emergencia Montaje: Soporte en U Dimensiones 291 x 502 x 158mm 291 x 502 x 219mm emergencia ÓPTICO Patrón de luz cicular 10 x 10 o 30 x 30 o 50 x 50 o 120 x 120 Patrón de luz elíptico 35 x 10 o 60 x 25 o 80 x 30 o 120 x 50 Lumen Hasta 10,000 lm luz circular Hasta 9,000 lm luz eliptica Número de LEDs: 48 CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K CERTIFICACIONES Zonas 1, 2, 21 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIIC T5 or T4 Gb II2GDExembIIC T6 Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS KRAZ LARGE KRAZ10000.C10 KRAZ10000.C10.EM KRAZ10000.C30 KRAZ10000.C30.EM KRAZ10000.C50 KRAZ10000.C50.EM KRAZ10000.C120 KRAZ10000.C120.EM REFERENCIAS KRAZ9000.ELIP35 KRAZ9000.ELIP35.EM KRAZ9000.ELIP60 KRAZ9000.ELIP60.EM KRAZ9000.ELIP80 KRAZ 4500.ELIP80.EM KRAZ 4500.ELIP120 KRAZ 4500.ELIP120.EM Versión Bajo Voltaje Fotocélula Certificación US Patrón de luz circular Descripción KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 10 x10 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 10 x10 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 30 x30 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 30 x30 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 50 x50 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 50 x50 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 120 x120 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 120 x120 - Variante de emergencia (25% Salida) Patrón de luz elíptico KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 35 x10 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 35 x10 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 60 x25 KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 60 x25 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZ LARGE 48 LED, Luz-Blanca 80 x30 KRAZ LARGE 24 LED, Luz-Blanca 80 x30 - Variante de emergencia (50% Salida) KRAZ LARGE 24 LED, Luz-Blanca 120 x50 KRAZ LARGE 24 LED, Luz-Blanca 120 x50 - Variante de emergencia (50% Salida) Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Añadir -PC a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

262 262 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA LED ATEX EXTRA LARGE LM SERIE KRAZ Luminaria de Alto Rendimiento y Fiabilidad La gama Kraz Extra Large está diseñada específicamente para entornos peligrosos que requieren un alto rendimiento, alta fiabilidad, iluminación de luz blanca. Equipada con aluminio de calidad marina con ventana de vidrio templado y utilizando la tecnología de demostración de larga duración LED cumple con Atex y certificada por IECEx. Disponible en versiones estándar y de emergencia. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -50 a +55 C (-20 º en la variante de emergencia). LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Alta luminosidad - hasta lúmenes. La última tecnología LED de alta potencia. Patrones de luz de 10 a 120, tanto circulares como elípticos. Fácil modificación de los patrones de luz. Electrónica avanzada y LED protegidos por resistencia a las vibraciones y prueba de agua compuesto de macetas. La carcasa de la fuente de alimentación extraíble, permite conectar la fuente de alimentación a distancia. Variante de emergencia disponible. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, y 22 Por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

263 LUMINARIAS LED ATEX 263 LUMINARIA LED ATEX EXTRA LARGE LM SERIE KRAZ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 204W, emergencia 207W Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 27kg, emergencia 29kg Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL 3024) emergencia Montaje: Soporte en U Dimensiones 641 x 416 x 159mm 641 x 416 x 220mm emergencia ÓPTICO Patrón de luz cicular 10 x 10 o 30 x 30 o 50 x 50 o 120 x 120 Patrón de luz elíptico 35 x 10 o 60 x 25 o 80 x 30 o 120 x 50 Lumen Hasta 15,000 lm luz circular Hasta 13,500 lm luz eliptica Número de LEDs: 72 CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K CERTIFICACIONES Zonas 1, 2, 21 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIIC T5 or T4 Gb II2GDExembIIC T6 Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS KRAZ EXTRA LARGE KRAZ15000.C10 KRAZ15000.C10.EM KRAZ15000.C30 KRAZ15000.C30.EM KRAZ15000.C50 KRAZ15000.C50.EM KRAZ15000.C120 KRAZ15000.C120.EM REFERENCIAS KRAZ13500.ELIP35 KRAZ13500.ELIP35.EM KRAZ13500.ELIP60 KRAZ13500.ELIP60.EM KRAZ13500.ELIP80 KRAZ13500.ELIP80.EM KRAZ13500.ELIP120 KRAZ13500.ELIP120.EM Versión Bajo Voltaje Fotocélula Certificación US Patrón de luz circular Descripción KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 10 x10 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 10 x10 - Variante de emergencia (17% Salida) KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 30 x30 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 30 x30 - Variante de emergencia (17% Salida) KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 50 x50 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 50 x50 - Variante de emergencia (17% Salida) KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 120 x120 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 120 x120 - Variante de emergencia (17% Salida) Patrón de luz elíptico KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 35 x10 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 35 x10 - Variante de emergencia (17% Salida) KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 60 x25 KRAZ EXTRA LARGE 72 LED, Luz-Blanca 60 x25 - Variante de emergencia (17% Salida) KRAZ EXTRA LARGE 48 LED, Luz-Blanca 80 x30 KRAZ EXTRA LARGE 48 LED, Luz-Blanca 80 x30 - Variante de emergencia (17% Salida) KRAZ EXTRA LARGE 48 LED, Luz-Blanca 120 x50 KRAZ EXTRA LARGE 48 LED, Luz-Blanca 120 x50 - Variante de emergencia (17% Salida) Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Añadir -PC a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

264 264 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 2 y 22 PROYECTOR LED ATEX SERIE GEMMA Óptica Profesional, con Menor Tamaño y Consumo Ejemplos Nuestros proyectores LED Gemma certificados Atex a prueba de explosión están fabricados en aleación de aluminio libre de cobre, lo que se traduce en un óptimo rendimiento anti-corrosión. La carcasa transparente es de cristal templado, resiste impactos de 4J. La placa de vidrio a prueba de golpes es resistente a altas temperaturas y asegura que las emisiones de luz no contaminan el medio ambiente circundante. Los proyectores de la serie Gemma se caracterizan por su óptica profesional, con un tamaño, peso y consumo energético mucho menor que los focos equipados con lámparas de descarga convencionales. Se compone de una placa en base de aluminio que asegura una buena liberación de calor. Este modelo está diseñado para satisfacer requisitos de iluminación de industria petroquímica, química y sector marítimo y off-shore. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Pueden ser usadas en zona 2 y zona 22. LED de luz blanca de marca internacional. Gran eficiencia y un alta vida de servicio. Las luminarias estándar equipadas con lentes con 60º de apertura. Un bajo mantenimiento debido a una vida de utilidad muy larga, hasta horas de funcionamiento. Tornillería externa en acero inoxidable. Driver LED: Gran rango de entrada de tensión, en CC y AC Factor de potencia Con función para distribuir corriente de forma constante, contra sobretensión e interferencias electromagnéticas. Con protección contra sobrecorriente, circuito abierto y cortocircuito. Cuerpo: Aluminio libre de cobre, superficie con recubrimiento texturado. Tapa de cristal: cristal templado, resiste impactos de 4J.

265 LUMINARIAS LED ATEX 265 PROYECTOR LED ATEX SERIE GEMMA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Color de temperatura. Blanco natural. 5000K +-300K Opcionalmente disponible Blanco templado, K. Voltaje: VAC 50/60HZ, V dc Terminales: 3x2.5mm (L+N+PE) Entrada: 1 prensaestopas de M20 MARCAJE Zonas 2 y 22 Grado de protección IP66 II3G Ex nr IIC T6/T5 Gc II3D Ex tc IIIC T80ºC/T95ºC Dc Temperatura ambiente -40ºC +55ºC PLANOS GEMMA80WA GEMMA120WA GEMMA240WA GEMMA300WA REFERENCIAS REFERENCIAS POTENCIA LÚMENES EFICIENCIA LUMÍNICA CLASE DE TEMPERATURA PESO GEMMA80WA 80W 9750 LM 122 LM/W -40ºC + 55ºC 10 Kg GEMMA120WA 120W LM 116 LM/W -40ºC + 55ºC 11 Kg GEMMA240WA 240W LM 124 LM/W -40ºC + 55ºC 12.5 Kg GEMMA300WA 300W LM 130 LM/W -40ºC + 55ºC 13 Kg

266 266 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA LED ATEX KRAZFIX LM SERIE KRAZ Ideal para Espacios Restringidos La luminaria LED Atex Krazfix es ideal para aplicaciones donde el espacio está restringido, debido a su compacto diseño; utiliza la tecnología LED de hasta 2500 lumens. También permite un fácil acceso a la parte posterior, para que el cableado pueda ser ocultado y protegido de daños. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, y 22 Por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS. LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Temperatura de funcionamiento de -50 a +55 C (-20 º en la variante de emergencia). Fácil modificación de los patrones de luz. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia. Patrones de luz de 10 a 120, tanto circulares como elípticos. Electrónica avanzada y LED protegidos por resistencia a las vibraciones y prueba de agua compuesto de macetas. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO Variante de emergencia disponible. La carcasa de la fuente de alimentación extraíble, permite conectar la fuente de alimentación a distancia. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Sistema de cableado de acceso smart para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. 5 años de garantía.

267 LUMINARIAS LED ATEX 267 LUMINARIA LED ATEX KRAZFIX LM SERIE KRAZ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Energia: 34W, emergencia 37W Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 4xM20 estándar, con tapón de cierre Atex MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 5kg, emergencia 6kg Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL3024) emergencia Montaje: Soporte en U Dimensiones 288 x 220 x 122 mm ÓPTICO Patrón de luz cicular 10 x 10 o 30 x 30 o 50 x 50 o 120 x 120 Patrón de luz elíptico 35 x 10 o 60 x 25 o 80 x 30 o 120 x 50 Lumen Hasta 2,500 lm luz circular Hasta 2,250 lm luz eliptica Número de LEDs: 24 CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K CERTIFICACIONES Zonas 1, 2, 21 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIICT4Gb II 2 GD Ex emb IIC T5 Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS KRAZFIX KRAZFIX.2500.C10 KRAZFIX.2500.C10.EM KRAZFIX.2500.C30 KRAZFIX.2500.C30.EM KRAZFIX.2500.C50 KRAZFIX.2500.C50.EM KRAZFIX.2500.C120 KRAZFIX.2500.C120.EM REFERENCIAS KRAZFIX.2500.ELIP35 KRAZFIX.2500.ELIP35.EM KRAZFIX.2500.ELIP60 KRAZFIX.2500.ELIP60.EM KRAZFIX.2500.ELIP80 KRAZFIX.2500.ELIP80.EM KRAZFIX.2500.ELIP120 KRAZFIX.2500.ELIP120.EM Versión Bajo Voltaje Fotocélula Patrón de luz circular Descripción KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 10 x10 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 10 x10 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 30 x30 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 30 x30 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 50 x50 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 50 x50 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 120 x120 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 120 x120 - Variante de emergencia (25% Salida) Patrón de luz elíptico KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 35 x10 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 35 x10 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 60 x25 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 60 x25 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 80 x30 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 80 x30 - Variante de emergencia (25% Salida) KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 120 x50 KRAZFIX 24 LED, Luz-Blanca 120 x50 - Variante de emergencia (25% Salida) Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Añadir -PC a la referencia

268 268 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA LED ATEX KRAZ G LM SERIE KRAZ Específica para su uso en Grúas de Alto Rendimiento Kraz G está diseñada con una iluminación de luz blanca de alta calidad para garantizar el seguro funcionamiento de la grúa tanto para el operador como el personal que trabaja en las cercanías, lo que mejora la productividad y un entorno de trabajo más seguro para su uso en grúas de alto rendimiento. Utiliza la tecnología LED de hasta lumens. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -10 a +55 C. LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Alta luminosidad - hasta lúmenes. La última tecnología LED de alta potencia. Dos puntos de anclaje para el cable de suspensión de seguridad. Electrónica avanzada y LED protegidos por resistencia a las vibraciones y prueba de agua compuesto de macetas. La carcasa de la fuente de alimentación extraíble, permite conectar la fuente de alimentación a distancia. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zonas 1, y 22 Por UL / CSA, incluyendo C1D2 y ABS. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

269 LUMINARIAS LED ATEX 269 LUMINARIA LED ATEX KRAZ G LM SERIE KRAZ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 25kg Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) Montaje: 3 tornillos M12 o 2 puntos de anclaje previstos para el uso con cordón de seguridad (no suministrados) Dimensiones 196 x 274 x 170mm ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 136W Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT ÓPTICO Patrón de luz cicular 10 x 10 o 30 x 30 o 50 x 50 o 120 x 120 Patrón de luz elíptico 35 x 10 o 60 x 25 o 80 x 30 o 120 x 50 Lumen Hasta 10,000 lm Número de LEDs: 48 CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K CERTIFICACIONES Zonas 1, 2, 21 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIICT4Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS KRAZ G Patrón de luz circular Descripción KRAZ10000.C10.G KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 10 x10 KRAZ10000.C30.G KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 30 x30 KRAZ10000.C50.G KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 50 x50 KRAZ10000.C120.G REFERENCIAS KRAZ9000.ELIP35.G KRAZ9000.ELIP60.G KRAZ9000.ELIP80.G KRAZ9000.ELIP120.G KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 120 x120 Patrón de luz elíptico KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 35 x10 KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 60 x25 KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 80 x30 KRAZ G 48 LED, Luz-Blanca 120 x50 Versión Bajo Voltaje Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia

270 270 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 EMERGENCIA Y SEÑALIZACIÓN EX ATEX Luminarias de Emergencia y Señalización Aptas para Zonas Clasificadas Atex Las luminarias de emergencia y señalización están adaptadas para ser instaladas en áreas con presencia de gas y polvo y protección para áreas peligrosas zonas 1, 2, 21 y 22. Las principales ventajas del uso de luminarias de emergencia son: Seguridad Garantizada Alta eficiencia y ahorro de energía Larga vida útil Resistencia a las vibraciones Aptas para zonas clasificadas HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

271 LUMINARIAS LED ATEX 271 Zonas 1, 2, 21 y 22 LUZ DE SALIDA LED SERIE ZETA Luminoso de Seguridad LED para Entornos Atex Ejemplos Las luces de salida LED a prueba de explosión son fabricadas en poliéster reforzado con fibra de vidrio y sus fundas transparentes, se fabrican en policarbonato. Disponemos de cuatro modelos diferentea a elegir. Protegen en las industrias químicas, debido a su alta estabilidad y resistencia mecánica. La luz no se puede abrir durante su funcionamiento. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 1, 2, 21 y 22. Grado IP66. Voltaje de entrada: V. Flujo luminoso de la lámpara (LM): 160. Potencia: LED 3W. Piezas en el interior: inversor, batería, el fusible o el interruptor. Material de la carcasa: fibra de vidrio reforzada de poliéster. Temperatura ambiente: -20 C a + 55 C. Tiempo de accionado emergencia: 0,1 s. Tiempo de emergencia: 90 min. Tiempo de recarga: 24h. Tipo de lámpara: 2 x2,5 mm². Montaje: techo y pared. Marcaje Atex: Ex II2GD Ex eb ib op is qiic T4Gb ExtbIIIC T80 C Db REFERENCIAS MODELO ILUMINACIÓN NORMAL LUMENES PESO (KG) ZETA10 3W 160LM 3.5 ZETA20 3W 160LM 3.5 ZETA30 3W 160LM 3.5 ZETA80 3W 160LM 3.5

272 272 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 BALIZA ATEX LED DE 360º SERIE MINTAKA Bajo Consumo y una Larga Vida Útil Ejemplo La baliza LED 360º son ideales para los aeropuertos, chimeneas, torres, edificios altos, grúas, puentes, torres de radio y televisión, teleféricos, torres de alta tensión, turbinas eólicas, rádares y antenas de telecomunicaciones. Muy específicamente para su uso en las industrias petroquímicas. Garantiza un bajo consumo de energía gracias a la tecnología 4 LED de alto rendimiento. Una larga vida útil ( horas) por lo que se reducen los costes de mantenimiento considerablemente. Formado por un cuerpo en aleación de aluminio, un globo en vidrio de borosilicato y tornillos de acero inoxidable. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS El interior de nuestra baliza está compuesto por: placa LED, disipador del calor, fuente de alimentación, soporte para placa de montaje, borna de conexión, reflector en policarbonato y membrana sellada. Temperatura de trabajo normal:-20 C a +50 C. Temperatura de trabajo especial:-50 C a +55 C. Permite la conexión mediante prensacables Ex (no barrera) haciendo que el sistema de iluminación sea idóneo para cualquier tipo de instalación. El sistema LED de color rojo, con intensidad superior a 32 candelas, cumple con la normativa ICAO y FAA. El flujo luminoso del LED en el plano horizontal es de 360 mientras que en el plano vertical es inferior a 10. Por este motivo está dentro de la categoría Low Intensity de señalización LED. Otras ventajas que ofrece son la reducción de los costes de mantenimiento, una mejor visibilidad en condiciones ambientales críticas, impacto ambiental nulo por la ausencia de sustancias tóxicas o nocivas y una contaminación luminosa mínima gracias a un haz direccional bien definido. Marcaje Atex: II 2GD Ex de IIC T6 Gb Ex tb IIIC Db IP66PESO (KG) REFERENCIAS COLOR LUZ FUENTE DE ALIMENTACIÓN TIPO DE LUZ FRECUENCIA NOMINAL CORRIENTE DE ENTRADA TIPO DE CIRCUITO PESO (KG) MINTAKA.F4.E Rojo 24 VDC Fijo A Individual 3.0 MINTAKA.F8.E Rojo 24 VDC Fijo A Doble 3.0 MINTAKA.I4.E Rojo 24 VDC Flash A Individual 3.0 MINTAKA.F4.B Rojo 110 VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Individual 3.0 MINTAKA.F8.B Rojo 110 VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Doble 3.0 MINTAKA.F4.A Rojo 230 VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Individual 3.0 MINTAKA.F8.A Rojo 230 VAC Fijo 50/60 Hz 0.01 A Doble 3.0 MINTAKA.I4.A Rojo 230 VAC Flash 50/60 Hz 0.01 A Individual 3.0

273 LUMINARIAS LED ATEX 273 Zonas 1, 2, 21 y 22 ALARMA ACÚSTICA-LUMINOSA ATEX Luz LED Ultra Brillante, con un Nivel Sonoro de 120 db La alarma acústica y luminosa Atex de AtexDelvalle, está clasificada para zonas 1, 2, 21 y 22. Dispone de una luz LED ultra brillante en cuatro colores, con bajo consumo energético y larga vida útil; capaz de generar un nivel sonoro de aproximadamente 120 db. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

274 274 LUMINARIAS LED ATEX ALARMA ACÚSTICA-LUMINOSA ATEX CARACTERÍSTICAS Puede ser usado en zonas 1, 2, 21 y 22. Clase 1, Division 1, Groups A, B, C, D. Lámpara LED ultrabrillante, con bajo consumo de energía y larga vida útil. Colores luz: rojo, azul, amarillo y verde. Cuerpo realizado de aleación de aluminio con bajo contenido de cobre, recubierta de pintura en polvo amarillo (RAL 1021). Cubierta transparente: vidrio templado impacto 4J. Sujección de acero inoxidable. Tensión nominal: V AC 50 / 60Hz; 24V DC / AC. Potencia del LED de la lámpara: 5W. Frecuencia de destello: 150 (veces / min). Intensidad del sonido: dB (R = 1m). Protección de puesta a tierra: M5 (pernos de tierra internos y externos). Grado de protección IP: IP66 o IP67 (opcional). Terminal: 3 x mm² (L + N + PE). Entradas: 3 x M25 APLICACIONES Minería Plantas offshore Plantas onshore Refinerías de petroleo Temperaturas bajas OPCIONES Los prensaestopas Atexdelvalle sirven para protección contra explosiones Ex-d; adecuados para el funcionamiento en las zonas 1, 2, 21 y 22. NORMATIVA Zonas 1, 2, 21 y G Ex d ib IIC T6 Gb D Ex t IIIC TB0 C Db IP66. EN , EN , EN , EN IEC , IEC , IEC , IEC Grado de protección: IP66, IP67(opcional). Temperatura de trabajo: -40ºC-+55ºC. PLANOS Y REFERENCIAS ALARMA ACÚSTICA-LUMINOSA ATEX REFERENCIAS COLOR PESO (Kg) AVCSF-R Rojo 2,60 AVCSF-B Azul 2,60 AVCSF-Y Amarillo 2,60 AVCSF-G Verde 2,60

275 LUMINARIAS LED ATEX 275 Zonas 1, 2, 21 y 22 SEMÁFORO LED ATEX SERIE MIZAR Controla Vehículos en Zonas con Riesgo de Explosión Los semáforos Atex serie Mizar son prácticos y con un diseño convencional a la vez que muy funcional para el control y transito de vehículos en zonas industriales con riesgo de explosión. Van equipados con luminaria LED, que ahorra costes de mantenimiento y energía. El semáforo Atex Mizar es fácilmente visible a larga distancia dadas las eficientes leds, así como la inmediatez en los tiempos de respuesta.estos semáforos son adecuados para la regulación del tráfico en entornos industriales, químicamente agresivos o áreas con riesgo de explosión. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Mínimos costes de mantenimiento. Mejor visibilidad y luz continua garantizada. Varios modelos con colores LED diferentes. Temperatura de funcionamiento de -20 a + 55 C Color: amarillo (RAL 1003) Grado de protección IP66 Certificados: II 2GD Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC TDb IP66 REFERENCIAS COLOR LED Nº DE LEDS POTENCIA TENSIÓN NOMINAL FRECUENCIA NOMINAL PESO (Kg) MIZAR1.G.A VERDE 1 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz 8 190x190x320 MIZAR1.Y.A AMARILLO 1 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz 8 190x190x320 MIZAR1.R.A ROJO 1 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz 8 190x190x320 MIZAR2.GR.A VERDE + ROJO 2 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz x580x320 MIZAR2.GR.E VERDE + ROJO 2 24W 240 Vca ±10% 50/60 Hz x580x320 MIZAR2.GY.A VERDE + AMARILLO 2 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz x580x320 MIZAR2.RY.A ROJO + AMARILLO 2 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz x580x320 MIZAR3.RYG.A ROJO + AMARILLO + VERDE 3 6W 240 Vca ±10% 50/60 Hz x870x320

276 276 LUMINARIAS LED ATEX SEMÁFORO LED ATEX SERIE MIZAR SEMÁFORO LED CON SISTEMA WI-FI Suple las Necesidades de Regular Cruces de la Red Viaria en Zonas Peligrosas El semáforo Wi-Fi nace de la necesidad de regular cruces de la red viaria en zonas peligrosas aprovechando las tecnología de comunicación RF (radiofrecuencia). De esta manera se puede evitar la perforación del firme de la carretera para soterrar los cables y/o sensores que se utilizan en las instalaciones modernas para la comunicación entre los semáforos individuales que, como es natural, deben funcionar de forma coordinada entre sí para indicar cada uno el color correcto para el tráfico. Además, la tecnología de comunicación Wi-Fi facilita el uso del sistema semafórico incluso en circunstancias en las que no se contempla una instalación «fija», sino el uso durante un periodo determinado. COMUNICACIÓN CARACTERÍSTICAS La comunicación entre semáforos (donde 2 n 4) que conforman el «sistema semafórico» se produce mediante comunicación Master-Slave. Por este motivo, el sistema semafórico estará compuesto siempre por un único dispositivo Master y como mínimo, un Slave. A tal fin, el selector de cinco posiciones permite elegir entre varias modalidades de funcionamiento para cada semáforo: SELECTOR OFF Master Slave-1 Slave-2 Slave-3 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO Sistema apagado Dispositivo desde el que se puede ajustar la duración de encendido de las lámparas del sistema semafórico REFERENCIAS REFERENCIAS MIZAR2.GR.A.RF MIZAR3.RYG.A.RF Slave-1 Slave-2 Slave-3 CARACTERÍSTICAS Funcionamiento con 2 lámparas VERDE +ROJO Funcionamiento con 3 lámparas ROJO + AMARILLO + VERDE Cada una de las combinaciones funciona con alimentación de red ( Vca, Hz). Las cajas EJB sirven de panel de control. Se caracterizan por la presencia de los siguientes elementos: Dos indicadores luminosos (rojo y verde) Un potenciómetro para el ajuste del tiempo Un selector de cinco posiciones para elegir la modalidad de funcionamiento Las cajas antideflagante EJB albergan en su interior: La tarjeta TLCU El alimentador Aislador galvánico que permite instalar la antena en zonas peligrosas Antena exterior: Banda de frecuencia: MHz Conector RF: N hembra Omnidireccional

277 LUMINARIAS LED ATEX 277 Zonas 1 y 2 LUMINARIA LINEAL ATEX WL84 - WL168 LINE 1 Su Diseño Modular Curvo Evita la Acumulación de Agua y Polvo Las luminarias lineales de Line 1 son aprobadas por Atex e IECEx y clasificadas para ubicaciones T4, T5 y T6. Diseñadas tanto para instalaciones nuevas como para las existentes; las dimensiones generales, los centros de fijación y las entradas de prensaestopas son compatibles con las luminarias fluorescentes. La distribución de la luz permitirán un reemplazo directo y fácil a las luminarias fluorescentes tradicionales permitiendo que el cliente alcance todas las ventajas de la iluminación del LED y haciendo los cambios necesarios. Disponible en versiones estándar y de emergencia. Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -40 a +45 C (-20 º a +40 º en la variante de emergencia). LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia (WL84). Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia (WL168). Fácil instalación, que coincide con las dimensiones de los fluorescentes tradicionales de 2 x 18W (WL84) y 2 x 36W (WL168), para proporcionar un reemplazo fácil. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zona 1 Aprobado por UL / CSA, incluyendo C1D2. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

278 278 LUMINARIAS LED ATEX LUMINARIA LINEAL ATEX WL84 - WL168 LINE 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 34W, emergencia 37W (WL84) 68W, emergencia 71W (WL168) Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Peso: 6kg, emergencia 7kg (WL84) 9kg, emergencia 10kg (WL168) Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL 3024) emergencia Montaje: Varias disposiciones mediante orificios roscados M8 Dimensiones 775x 108 x 174mm (WL84) 1295 x 108 x 174mm (WL168) ÓPTICO Lumen Hasta 2,500 lm (WL84) Hasta 5,000 lm (WL168) Número de LEDs: 84 (WL84) y 168 (WL168) CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K EMERGENCIA Duración: hasta 3h al 25% Bateria: Ni/Cd 12V Tiempo de carga: 20 horas CERTIFICACIONES Zonas 1 y 2 Gas y Polvo Gas II2GDExembIIC T5 or T4 Gb II2GDExembIIC T6 Gb Polvo Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS WL84 LINE1 Descripción UL/CSA (variantes disponibles) LINE2500.Z1 LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca (2x18W / 2ft readaptar) LINE2500.Z1.EM LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar) LINE2500L.Z1 LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca (2x36W / 4ft readaptar) LINE2500L.Z1.EM LINE 1 Lineal 84 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar) REFERENCIAS WL168 LINE5000.Z1 LINE 1 Lineal 168 LED, Luz-Blanca (2x36W / 4ft readaptar) LINE5000.Z1.EM LINE 1 Lineal 168 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar) LINE5000L.Z1 LINE 1 Lineal 168 LED, Luz-Blanca (2x58W / 5ft readaptar) Versión Bajo Voltaje Certificación US Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

279 LUMINARIAS LED ATEX 279 Zonas 2, 21 y 22 LUMINARIA LINEAL ATEX WL84 - WL168 LINE 2 Diseño con Variantes Estándar y Emergencia Las luminarias lineales de Line 2 son aprobadas por Atex e IECEx y clasificadas para ubicaciones T4, T5 y T6. Diseñadas tanto para instalaciones nuevas como para las existentes; las dimensiones generales, los centros de fijación y las entradas de prensaestopas son compatibles con las luminarias fluorescentes. La distribución de la luz permitirán un reemplazo directo y fácil a las luminarias fluorescentes tradicionales permitiendo que el cliente alcance todas las ventajas de la iluminación del LED y haciendo los cambios necesarios. Disponible en versiones estándar y de emergencia. Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -40 a + 60 C (-20 º a +50 º en la variante de emergencia). LED de salida de alto lumen y larga vida útil. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia (WL84). Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia (WL168). Fácil instalación, que coincide con las dimensiones de los fluorescentes tradicionales de 2 x 18W (WL84) y 2 x 36W (WL168), para proporcionar un reemplazo fácil. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zona 2/21/22 Aprobado por UL / CSA, incluyendo C1D2. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

280 280 LUMINARIAS LED ATEX LUMINARIA LINEAL ATEX WL84 - WL168 LINE 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 34W, emergencia 37W (WL84) 68W, emergencia 71W (WL168) Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT MECÁNICA Posición encendido universal IP66 y IP67 Peso: 6kg, emergencia 7kg (WL84) 9kg, emergencia 10kg (WL168) Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL 3024) emergencia Montaje: Varias disposiciones mediante orificios roscados M8 Dimensiones 775x 108 x 174mm (WL84) 1295 x 108 x 174mm (WL168) ÓPTICO Lumen Hasta 3,400 lm (WL84) Hasta 6,800 lm (WL168) CRI: 70+ Color de Temperatura: 6000K Número de LEDs: 84 (WL84) y 168 (WL168) EMERGENCIA Duración: hasta 3h al 25% Bateria: Ni/Cd 12V Tiempo de carga: 20 horas CERTIFICACIONES Gas (Zona 2): II 3 G D na mc IIC T4 or T5 Gc II 3 G D na mc IIC T6 Gc Polvo (Zona 22): Ex tc IIIC T80 C Dc Polvo (Zona 21): Ex tb IIIC T80 C Db IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS WL84 LINE2 Descripción UL/CSA (variantes disponibles) LINE3400.Z2 LINE 2 Lineal 84 LED, Luz-Blanca (2x18W / 2ft readaptar) LINE3400.Z2.EM LINE 2 Lineal 84 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar) LINE3400L.Z2 LINE 2 Lineal 84 LED, Luz-Blanca (2x36W / 4ft readaptar) LINE3400L.Z2.EM LINE 2 Lineal 84 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar) REFERENCIAS WL168 LINE6800.Z2 LINE 2 Lineal 168 LED, Luz-Blanca (2x36W / 4ft readaptar) LINE6800.Z2.EM LINE 2 Lineal 168 LED, Luz-Blanca - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar) LINE6800L.Z2 LINE 2 Lineal 168 LED, Luz-Blanca (2x58W / 5ft readaptar) Versión Bajo Voltaje Certificación US Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

281 LUMINARIAS LED ATEX 281 Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA LINEAL RESISTENTE AL AGUA ATEX ZONAS 1 Y 2 LINE V Aluminio de Larga Duración en Ambientes Húmedos Las luminarias lineales Line V están diseñadas específicamente para ser utilizadas en áreas peligrosas donde se necesita resistencia al agua. Utiliza LED verdes de larga duración y viene con una garantía de 5 años para una solución de alto rendimiento y bajo mantenimiento. Instalado en aluminio de grado marino y utilizando la tecnología de larga duración. Line V está aprobado para todas de zonas 1, 2, 21 y 22 y clasificado para entornos T4, T5 y T6. Disponible en versiones estándar y de emergencia. Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Temperatura de funcionamiento de -40 a + 55 C (-20 º a +50 º en la variante de emergencia). LED verde de salida de alto lumen y larga vida. Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia (WL84). Alta luminosidad - hasta lúmenes La última tecnología LED de alta potencia (WL168). Fácil instalación, que coincide con las dimensiones de los fluorescentes tradicionales de 2 x 18W (WL84) y 2 x 36W (WL168), para proporcionar un reemplazo fácil. Sistema de cableado de para una instalación segura, eficiente y una inspección permanente. Importante ahorro de funcionamiento y mantenimiento en comparación con las tecnologías de iluminación tradicionales. Fácil instalación, mantenimiento e inspección. Atex e IECEx Aprobado por UL - Zona 1, 2, 21 y22 Aprobado por UL / CSA, incluyendo C1D2. Clasificación T4 / T5 / T6 incluso para las condiciones más difíciles. Altos estándares, incluyendo ISO9001 y ISO años de garantía.

282 282 LUMINARIAS LED ATEX LUMINARIA LINEAL RESISTENTE AL AGUA ATEX ZONAS 1 Y 2 LINE V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ELECTRICIDAD Entrada: V 50/60Hz AC. Disponible en baja tensión 18-48V AC y 18-69V DC Energia: 34W, emergencia 37W (WL84) 68W, emergencia 71W (WL168) Potencia: >0.95 Terminación: Bloque de 4 terminales de entrada adecuado para cable 4mm² Entrada de cables 2xM20 estándar, con tapón de cierre Atex / IECEx 3/4 NPT MECÁNICA Posición encendido universal Color: plata (RAL 9006) rojo (RAL 3024) emergencia Peso: 6kg, emergencia 7kg (WL84) 9kg, emergencia 10kg (WL168) IP66 y IP67 Carcasa Recubierto de aluminio con estanqueidad marina y de polvo, con vidrio templado. Todos los soportes son de acero inoxidable con potección marina Montaje: Varias disposiciones mediante orificios roscados M8 Dimensiones 775x 108 x 174mm (WL84) 1295 x 108 x 174mm (WL168) ÓPTICO Lumen Hasta 3,400 lm (WL84) Hasta 6,800 lm (WL168) CRI: 70+ Número de LEDs: 84 (WL84) y 168 (WL168) Color de Temperatura: 6000K EMERGENCIA Duración: hasta 3h al 25% Bateria: Ni/Cd 12V Tiempo de carga: 20 horas CERTIFICACIONES Gas (Zona 1): II 2 GD Ex emb IIC T5 or T4 Gb II 2 GD Ex emb IIC T6 Gb Gas (Zona 2): II 3 G D na mc IIC T4 or T5 Gc II 3 G D na mc IIC T6 Gc Polvo (Zona 1): Ex tb IIIC T82 C Db IP66 & IP67 Polvo (Zona 2): Ex tc IIIC T80 C Dc IP66 & IP67 REFERENCIAS REFERENCIAS WL84 - Zonas 1 y 2 LINEV Descripción UL/CSA (variantes disponibles) LINE.V.2500.Z1 LINE V - Zona 1 Lineal Resistente al Agua, 84 Verde LED (2x18W / 2ft readaptar) LINE.V.2500.Z1.EM LINE V - Zona 1 Lineal Resistente al Agua, 84 Verde LED - Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar) LINE.V.3400.Z2 LINE V - Zona 2 Lineal Resistente al Agua, 84 Verde LED (2x18W / 2ft readaptar) LINE.V.3400.Z2.EM LINE V - Zona 2 Lineal Resistente al Agua, 84 Verde LED - Variante de emergencia (25% Salida) (2x18W / 2ft readaptar) REFERENCIAS WL168 - Zonas 1 y 2 LINE.V.5000.Z1 LINE V - Zona 1 Lineal Resistente al Agua, 168 Verde LED (2x36W / 4ft readaptar) LINE.V.5000.Z1.EM LINE V - Zona 1 Lineal Resistente al Agua, 168 Verde LED - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar) LINE.V.6800.Z2 LINE V - Zona 2 Lineal Resistente al Agua, 168 Verde LED (2x36W / 4ft readaptar) LINE.V.6800.Z2.EM LINE V - Zona 2 Lineal Resistente al Agua, 168 Verde LED - Variante de emergencia (25% Salida) (2x36W / 4ft readaptar) Versión Bajo Voltaje Certificación US Disponible sólo en productos que no sean de emergencia. Añadir -LV a la referencia Disponibles UL Nema 4x. Añadir -UL4X a la referencia

283 LUMINARIAS LED ATEX 283 Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIAS PORTÁTILES EX ATEX Luminarias Portátiles de Gran Potencia Aptas para Zonas Clasificadas Atex Las luminarias LED portátiles Atex Delvalle están adaptadas para ser instaladas en áreas con presencia de gas y polvo y protección para áreas peligrosas Zonas 1, 2, 21 y 22. Las principales industrias a las que van dirigidas son: Industria química, petróleo y gas Bomberos Servicios médicos de emergencia Astilleros HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

284 284 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA ATEX DE TRABAJO RECARGABLE SERIE LINTEX Resistente, Compacta, Portátil y Segura Ejemplos Las linternas controlada por microprocesador Delvalle LintEx-15 y LintEx-16, están hechas de plástico resistente a los impactos de alta calidad y han sido probadas de conformidad a la directiva 94/9 / CE, EN y EN , así como las normas de compatibilidad electromagnética pertinentes; También están aprobadas para su uso en vehículos de motor. La combinación de una Potencia LED de alta tecnología y la lente, produce un potente haz de enfoque con un rango de larga distancia. No es necesario el cambio de bombilla, está construido con batería de gel de plomo que no muestra un efecto de memoria. Está protegido contra la descarga total por el circuito del cargador inteligente. La cabeza orientable de la lámpara 110 y el mango giratorio, permiten un uso más flexible de la linterna. Se permite su uso como una linterna de emergencia. El cargador de corriente continua V AC 230 V 24/12 con tecnología de carga optimizada, es muy compacto; esto permite que sea instalado en todo tipo de espacios pequeños, ya sea en interiores o en vehículos. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS A prueba de explosión, a prueba de polvo y salpicaduras de agua. Potente haz de enfoque con un rango de larga distancia. Linterna con cabeza giratoria. Se puede utilizar como linterna de emergencia. En caso de fallo de alimentación se activa la función de energía de emergencia. 4 grados de indicador de nivel de carga. Controlado por microprocesador. Libre de mantenimiento. Batería de gel de plomo reemplazable por el cliente. Función de seguridad de la luz de emergencia: en caso de caída de tensión (230 V, 24 V, 12V), si la linterna esté conectada a la estación de carga, la linterna principal estará encendida. La estación de carga no está protegida contra explosión y no se puede instalar ni utilizar en áreas de gas o polvo potencialmente explosivas.

285 LUMINARIAS LED ATEX 285 LUMINARIA ATEX DE TRABAJO RECARGABLE SERIE LINTEX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material de la carcasa: poliamida resistente al impacto. Grado de protección IP64. Tiempo de funcionamiento: aprox. 5 h. Lámpara indicadora: LED 5 mm. Temperatura de funcionamiento de -20 a + 40 C. Tiempo de carga: 15 horas Peso: 1100g Accesorios: difusor rojo, difusor verde y perno de gancho Marcaje Atex: II 2 G Ex ib II C T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T 135 C Db APLICACIONES COMPONENTES 1 Industria química, petróleo y gas. La electricidad, reparación de averías, uso municipal. Bomberos. Servicios médicos de emergencia. Astilleros. Industria protección contra incendios. 1. Linterna trabajo recargable. 2. Estación de carga 3. Cable de alimentación 230 VAC con enchufe europeo 4.Cable con conector para alimentación en vehículo 12/24 VDC 5. Difusor transparente y naranja PLANOS Y REFERENCIAS REFERENCIAS INTENSIDAD DE LUZ ALCANCE DE HAZ BOMBILLA LINTEX lm 150 m Potencia LED LINTEX lm 170 m Potencia LED + Lente de enfoque

286 286 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LUMINARIA PORTÁTIL LED SERIE PROPUS Diseñado para el Trabajo de Inspección y Mantenimiento Ejemplo Pensada para refinerías, instalaciones petroquímicas, offshore, muelles de carga y descarga del petróleo y depósito de combustibles. La linterna Propus para tubos de LED de 9/17W, se han diseñado para el trabajo de inspección y mantenimiento en todos aquellos lugares potencialmente explosivos por la presencia de gas y polvo, como para las industrias petroquímicas, las instalaciones offshore, las áreas de control de depósitos. Son robustas y al mismo tiempo manejables y ligeras con un nivel de protección IP muy alto y óptimas prestaciones enel rendimiento luminoso. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Zonas 1, 2, 21 y 22. Grado IP66. Cuerpo: tubo transparente en policarbonato con autoextinguible garantizado V0 (UL94) resistente a los rayos UV. Mango: antideslizante en PVC. Instalación: portátil con gancho en acero inoxidable. Prensaestopas de poliamida. Cable: 2x1 mm² longitud 5m. Fuente LED: módulos de 72 LED. Duración: > horas. Temperatura ambiente: -20 C a + 40 C Estándar -20 C a + 50 /60º C Especial Normas: CENELEC EN : 2009; EN : 2007; EN : 2009; EN : 2009 Marcaje Atex: II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 (Gb) II 2 D Ex mb IIIC T95 C/T130 C (Db) IP66 PLANOS Y REFERENCIAS REFERENCIAS DIMENSIONES ALIMENTACIÓN POTENCIA CLASE TA =+40//50 C CLASE TA =+60 C PESO (Kg) PROPUS9.E Vdc 9W T5 T4 1,4 PROPUS17.E Vdc 17W T5 T4 2,3

287 LUMINARIAS LED ATEX 287 Zonas 1, 2, 21 y 22 LINTERNAS EX ATEX Todas las Soluciones en Linternas Atex que Necesitas Las linternas LED Atex Delvalle están adaptadas para ser instaladas en áreas con presencia de gas y polvo y protección para áreas peligrosas Zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22. Disponemos de todo tipo de linternas: Pequeñas Recargables Gran Seguridad Adaptables HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

288 288 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LINTERNA LED ATEX - LINTEX10 SERIE LINTEX Diseñada para su Uso Manual o Aplicación en Casco Ejemplos Pensada para bomberos, servicios de seguridad e industria. Esta linterna Delvalle Lintex-10 de alta potencia a prueba de explosión posee una carcasa de plástico resistente al impacto y al agua (IP68). Su alta potencia de 3 vatios con una temperatura de color de aprox K, emite una luz blanca brillante y alcanza un gran haz. El ahorro de energía es considerable y evita tener que sustituir las bombillas para siempre.la linterna se hace de acuerdo con la norma DIN HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 1, 2, 21 y 22. Grado IP68. Puede fijarse a un casco. Administración de energía bipolar. Sumergible hasta 5m de profundidad. LED de alta potencia. Luz blanca y brillante. Peso ligero, 167g. No remplace la bombilla, debido a su luz LED. Material: plástico resistente a impactos. Tiempo de funcionamiento: aprox. 11 h. Alcance de haz: aprox. 150 m. Baterias: 4 x AA. Dimensiones: 172 x 41 mm. Accesorio: soporte para casco. Marcaje Atex: II 2 G Ex ib IIC T4 Gb II 2 D Ex ib IIIC T 135 C Db REFERENCIAS MODELO DESCRIPCIÓN LINTEX-10 Linterna LED Atex + 4 Baterías AA LINTEX-10-HELMET Soporte de terminales para el casco

289 LUMINARIAS LED ATEX 289 Zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22 LINTERNA LED ATEX - LINTEX11 SERIE LINTEX Clasificada para Zona 0 y 20 y Extremadamente Brillante Ejemplos Linterna de mano LED Atex Lintex 11 de alta potencia, es apta para operar en atmósferas explosivas y en entornos industriales. Está certificada para ser utilizada en Zona 0, 1, 2, 20, 21 y 22. Sumergible a 1 metro y muy fácil de manipular, incluso con guantes. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22. Grado IP67. Puede fijarse a un casco. Sumergible hasta 1m de profundidad. LED de alta potencia. Luz blanca y brillante. No remplace la bombilla, debido a su luz LED. Intensidad de luz: 110 LM. Alcance de haz: aprox. 150 m. Baterias: 4 x AA. Dimensiones: 175 x 47 mm. Peso: 195 g. Accesorio: soporte para casco. Marcaje Atex: Ex II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Ex II 1 D Ex ia IIIC T 135 C Da REFERENCIAS MODELO DESCRIPCIÓN LINTEX-11 Linterna LED Atex + 4 Baterías AA LINTEX-10-HELMET Soporte de terminales para el casco

290 290 LUMINARIAS LED ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 LINTERNA ATEX COMPACTA RECARGABLE - LINTEX REC SERIE LINTEX Su Recarga y su Lámpara LED son Prácticamente Ilimitadas Ejemplos Esta linterna compacta es muy resistente al impacto, se hace de acuerdo con la norma DIN V Su batería recargable proporciona una luz LED de primera clase para un máximo de 12 horas. Gracias a la óptica de la lente con tecnología de última generación, genera un haz muy brillante y uniforme. La vida útil de la lámpara LED es prácticamente ilimitada. La carcasa robusta de plástico resistente al impacto está construido para las aplicaciones más exigentes. Se puede recargar hasta 1000 veces y el enchufe de alimentación integrada garantiza la flexibilidad y la movilidad. La batería NiMH recargable no muestra ningún efecto de memoria, se puede cargar de forma continua y está protegido contra la descarga total por el circuito del cargador inteligente. CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 1, 2, 21 y 22 y grado IP65. Puede fijarse a un casco. LED de alta potencia conl luz blanca y brillante. Recargable en cualquier enchufe 230 V, hasta 1000 cargas, sin efecto memoria. Resistente a los golpes, ligera y compacta. Duración extensa (12 horas). Bombilla: 4x Nichia LED 5 mm Tiempo de funcionamiento y carga: aprox. 12 h. Intensidad de luz: 4x mcd. Alcance del haz: aprox. 50 m. Batería recargable: NiMH 4,8 V/550 mah. Tensión de carga: 120 V/230 V AC 50/60 Hz. Peso: 150 g. Dimensiones: 135x48x48 mm. Temperatura ambiente: -20 C a + 40 C. Marcaje Atex: II 2 G Ex ib IIC T4 II 2 D Ex ib IIIC T 135 C REFERENCIAS MODELO DESCRIPCIÓN LINTEX-REC Linterna LED Recargable Atex LINTEX-10-HELMET Soporte de terminales para el casco

291 LUMINARIAS LED ATEX 291 Zonas 1, 2, 21 y 22 LINTERNA LED ATEX DE BOLSILLO - LINTEX5 SERIE LINTEX La Más Pequeña y Ligera de Toda Nuestra Serie Ejemplos Esta linterna de alta resistencia LED a prueba de explosión tiene una carcasa de plástico resistente al agua (IP 68). Lo innovador - sólo 14,5 cm de largo y 45 g de peso - es el líder en el sector. La linterna se hace de acuerdo con la norma DIN La potencia LED emite una luz blanca brillante y alcanza una gama de haz grande. La iluminación duradera de aprox. 4 horas es posible gracias a 2 micro pilas (AAA). La lámpara también convence por su larga vida útil de los LED de gran alcance, el ahorro de energía y las bombillas duraderas. Delvalle Lintex-5 está hecha especialmente para las inspecciones, mantenimiento y transporte de mercancías peligrosas. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS Y REFERENCIAS Zonas 1, 2, 21 y 22. Grado IP68. Sumergible hasta 3m de profundidad. LED de alta potencia. Luz blanca y brillante. Peso ligero, 45.g. Tiempo de funcionamiento: aprox. 4 h. Intensidad de luz: 42 LM. No remplace la bombilla, debido a su luz LED. Material: plástico resistente a impactos. Alcance de haz: aprox. 30 m. Baterias: 2 x AAA. Temperatura ambiente: -20 C a + 40 C Gas +5 a + 40 C Polvo Dimensiones: 145 x 20mm Marcaje Atex: II 2 G Ex ib IIC T4 Gb II 2 D Ex ib IIIC T 135 C Db REFERENCIAS MODELO DESCRIPCIÓN LINTEX-5 Linterna LED Atex + 2 Baterías AAA

292 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX

293 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX 293 Zonas 1 y 2 RADIOS WALKIES TALKIES ATEX Y IECEX IP68 Preparados para su Uso en Comunicaciones Terrestres o Internas en Barcos Los radios walkies talkies Atex y IECEx de Atex Delvalle están fabricados con la más reciente tecnología para proporcionar una calidad de audio alta y nítida. Con un grado de protección IP68, ofrecen la más alta capacidad de inmersión del mercado. Los walkies talkies Atex Delvalle son resistentes a la corrosión y están protegidos totalmente frente a los posibles riesgos a los que hay que hacer frente en cualquier tipo de operación. Están diseñados para soportar golpes, vibración, polvo y humedad, asegurando su uso durante muchos años sin problemas en los ambientes más hostiles. Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

294 294 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX Zonas 1 y 2 RADIOS WALKIES TALKIES LAND COMUNICACIÓN TERRESTRE Radios Atex Frecuencia UHF 2 AÑOS GARANTÍA AMPLIABLE A 5 AÑOS PREVIO PAGO Las radios Atex en UHF de Atex Delvalle están preparadas para su uso en comunicaciones terrestres o internas en barcos petroleros y plataformas Off-Shore, con un grado de protección IP68, estos modelos de walkie talkie son sumergibles hasta 2 metros durante 4 horas. APLICACIONES Ejemplos Oil & Gas Offshore y alta mar Industria y automatización Químico y refinerías Farmaceútico Marítimo y portuario Fieldstations Industria de la alimentación y bebidas Industria del papel Transporte aéreo Nuclear and renovables

295 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX 295 RADIOS WALKIES TALKIES LAND CARACTERÍSTICAS Grado de protección IP68. Batería inteligente de litio de ion con monitor integrado de ciclos de carga. Actualizable para añadir características futuras. Diseñado para resistir golpes, vibraciones, polvo y humedad. Anuncio por voz y comunicación inalámbrica Bluetooth (opcional). Clonación de datos de una radio a otra. Manos libres VOX. Dispone de botón programable de monitor de canales. Llamadas a todas las radios a la vez. Alerta de batería baja. Talkaround (comunicación directa). Alarma local de ataque personal. Los modelos con LCD también muestran el número de cargas de la batería. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso (con batería) 277 g. Dimensiones 130 x 59.5 x 37 mm. Temperatura de funcionamiento -20 a + 55 C. Intrusión de polvo y líquido IP68 sumergible 2 metros durante 4 horas. Estabilidad de Frecuencia 2.5ppm. Salida de energía RF ATEX: IIA 4 W / IIC 1 W. Rango de Frec UHF 400 a 470 MHz. Voltaje de funcionamiento 7.4V. Batería: Litio de ion 7.4v, 1800mAh. Antena de alta eficiencia. Programacion P.O.A. bajo peticion con cargos. NORMATIVA Aprobado Atex IIC (II 2 G Ex ib IIC T4 Gb) para los modelos MVHT982 y MVHT983. Aprobado Atex IIA (II 2 G Ex ib IIA T4 Gb) para los modelos MVHT882 y MVHT883. Aprobado IECEx (Ex ib IIA T4 Gb) para los modelos MVHT582 y MVHT583. REFERENCIAS WALKIES TALKIES LAND - COMUNICACIÓN TERRESTRE CLASIFICACIÓN SIN PANTALLA CON PANTALLA DESCRIPCIÓN Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb MVHT982 MVHT983 Land con o sin pantalla Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb Atex - II 2G Ex ib IIA T4 Gb MVHT882 MVHT883 Land con o sin pantalla Atex - II 2G Ex ib IIA T4 Gb IECEx - Ex ib IIA T4 Gb MVHT582 MVHT583 Land con o sin pantalla IECEx - Ex ib IIA T4 Gb

296 296 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX Zonas 1 y 2 WALKIES TALKIES BANDA MARINA SOLAS RADIOS FIRE-FIGHTER Aprobados Bajo Normativa IMO SOLAS II-2 / Ejemplos Basado en las radios walkies talkies Land, las radios de emergencia SOLAS para barcos, son radios fire-fighter según la nueva regulación IMO SOLAS II-2 / , que obliga a tener acceso al menos a 2 walkies talkies Atex intrínsecamente seguros en cada uno de los equipos de extinción de incendios a bordo de los buques bajo los mandatos del SOLAS. Atexdelvalle ofrece una gama completa de portátiles UHF intrínsecamente seguros que cumplen con las nuevas regulaciones de SOLAS. Disponemos de las siguientes opciones de radios intrínsecamente seguras: Aprobado Atex IIC con banda de frecuencia Marine UHF 1W. Aprobado Atex IIA con banda de frecuencia Marine UHF 2W. Aprobado IECEx con banda de frecuencia Marine UHF 4W. ACCESORIOS MVVECXR5/950 MVVECXR5/950MASK MVVECXR16/950 MVVECXR16/950MASK Casco compacto, con auriculares conectado a micrófono Máscara facial completa, para modelo MVVECXR5/950 Auricular en forma de D, con micrófono de garganta Máscara facial completa, para modelo MVVECXR16/950 REFERENCIAS WALKIES BANDA MARINA SOLAS RADIOS FIRE-FIGHTER CLASIFICACIÓN SIN PANTALLA CON PANTALLA DESCRIPCIÓN Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb MVHT982FF MVHT983FF Radios Fire-Fighter con pantalla Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb Atex - II 2G Ex ib IIA T4 Gb MVHT882FF MVHT883FF Radios Fire-Fighter con pantalla Atex - II 2G Ex ib IIA T4 Gb IECEx - Ex ib IIA T4 Gb MVHT582FF MVHT583FF Radios Fire-Fighter con pantalla IECEx - Ex ib IIA T4 Gb

297 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX 297 Zonas 1 y 2 RADIOS WALKIES TALKIES MARINE COMUNICACIÓN MARÍTIMA Radios Atex Frecuencia VHF 2 AÑOS GARANTÍA AMPLIABLE A 5 AÑOS PREVIO PAGO Ejemplos Las radios Atex walkies talkies Atex Delvalle están especialmente diseñados para su uso en los sectores petroquímico y el transporte marítimo y portuario, con un grado de protección IP68, estos modelos de walkie talkie son sumergibles hasta 2 metros durante 4 horas. Destacan por su manejo simple y su diseño firme y duradero especialmente diseñado para soportar la exigencias de su uso en el mar, soportando las vibraciones, golpes, polvo, humedad y corrosión. Con un grado de protección IP68, ofrecen la más alta capacidad de inmersión del mercado (hasta 2 metros durante 4 horas.). Los walkies de Atex Delvalle son resistentes a la corrosión, están protegidos totalmente frente a los posibles riesgos a los que hay que hacer frente en cualquier tipo de operación.

298 298 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX RADIOS WALKIES TALKIES MARINE CARACTERÍSTICAS Grado de protección IP68. Batería inteligente de litio de ion con monitor integrado de ciclos de carga. Actualizable para añadir características futuras. Diseñado para resistir golpes, vibraciones, polvo y humedad. Capacidad de canales INT, EE.UU, CAN. Posibilidad de bloquear las teclas y controles de su radio. Clonación de datos de una radio a otra. Manos libres VOX. Hasta 16 canales programables (MVHT942). Alarma local de ataque personal. Talkaround (comunicación directa). Posibilidad de encriptar la voz. Alerta de batería baja. Los modelos con LCD también muestran el número de cargas de la batería. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Peso (con batería) 277 g. Dimensiones 130 x 59.5 x 37 mm. Temperatura de funcionamiento -20 a + 55 C. Intrusión de polvo y líquido IP68 sumergible 2 metros durante 4 horas. Estabilidad de frecuencia 2.5 ppm. Canales 16 INT, USA y CAN Canales marinos. Separación de canales 25 khz. Voltaje de suministro de energía 7.4V DC. Drenaje de corriente (nominal) 40mA. Salida RF VHF 5W (alto) / 1W. Salida RF Atex IIA 4W (VHF) / IIC1W. Salida de energia RF IECEx 4W / 1 W. Estándar Militar MIL STD 810C/D/E/F. Salida de audio 660mW - distorsión: < 500mW. Desviación máxima ± 5 khz. Distorsión de audio <5% (1 khz 60%). Sensibilidad -0.25uV (12dB SINAD). Selectividad de canal adyacente -60 db (estrecho), -70 db (ancho). Distorsión <5% (1 khz 60%). Salidas espurias -68 dbc. Humedad y ruido -40 db. NORMATIVA Aprobado Atex IIC (II 2 G Ex ib IIC T4 Gb) para los modelos MVHT942 y MVHT944. Aprobado Atex IIA (II 2 G Ex ib IIA T4 Gb) para los modelos MVHT842 y MVHT844. Aprobado IECEx (Ex ib IIA T4 Gb) para los modelos MVHT542 y MVHT544. REFERENCIAS WALKIES TALKIES MARINE - COMUNICACIÓN MARÍTIMA CLASIFICACIÓN SIN PANTALLA CON PANTALLA DESCRIPCIÓN Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb MVHT942 MVHT944 Marine con o sin pantalla Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb Atex - II 2G Ex ib IIA T4 Gb MVHT842 MVHT844 Marine con o sin pantalla Atex - II 2G Ex ib IIA T4 Gb IECEx - Ex ib IIA T4 Gb MVHT542 MVHT544 Marine con o sin pantalla IECEx - Ex ib IIA T4 Gb

299 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX 299 Zonas 1 y 2 RADIOS WALKIES TALKIES SIN LICENCIA 2 AÑOS GARANTÍA AMPLIABLE A 5 AÑOS PREVIO PAGO Ejemplos Licencia de Radio Gratuitas Las radios Atex walkies talkies sin licencia Atex Delvalle están diseñados para el usuario que exige la última tecnología para sus comunicaciones, con un grado de protección IP68, estos modelos de walkie talkie son sumergibles hasta 2 metros durante 4 horas. Considerado como uno de los walkies talkies más duraderos del mercado, están diseñados para su utilización en los ambientes más hostiles. Cuentan los ciclos de carga de batería, advirtiendo de cuando se están acabándo. Los modelos con pantalla LCD también muestran la carga de la batería. CARACTERÍSTICAS Grado de protección IP68 (2 metros 4 horas). Batería inteligente de litio de ion con monitor integrado de ciclos de carga. Aprobado Atex a Ex ib IIC, T4. Mil-Std 810C/D/E/F. Alarma local de ataque personal. Escaneo común y por prioridad. VOX integrado 10 niveles. Temporizador de tiempo limite. Bloqueo de teclas. Alerta de batería baja. Talkaround (comunicación directa). Anuncio por voz, scramble y Bluetooth (opcional). Salida de energía: RF 0.5 vatios. Rango de Frecuencia: a MHz. Estándar Militar MIL STD 810C/D/E/F. Peso (con batería) 277g. Dimensiones 130 x 59.5 x 37 mm. REFERENCIAS WALKIES TALKIE SIN LICENCIA CLASIFICACIÓN SIN PANTALLA CON PANTALLA DESCRIPCIÓN Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb MVHT952 MVHT953 Sin Licencia con o sin pantalla Atex - II 2G Ex ib IIC T4 Gb

300 300 WALKIES TALKIES RADIOS ATEX EX Zonas 1 y 2 ACCESORIOS RADIOS WALKIES TALKIES Además de los accesorios que se suministran de serie, disponemos de una amplia gama de estos diseñados con alta calidad y atención al detalle, que garantiza alta fiabilidad y durabilidad. MVCNB950E MVVECLC952 MVVECLC953 MVPRG Batería de ion de litio Funda de cuero, con correa Funda de cuero, con correa Programa de instalación MVVECG230 MVVCCAHT230 MVVCCAHT1 MVVECG01 Adaptador de red 230V Adaptador 230V, con base Cargador de mechero, con base Cargador de mechero MVVECXR5/950 MVVE12/950 MVVECXR16/950 Casco compacto, con auriculares conectado a micrófono, con gran botón para hablar Auricular en forma de D, conectado a un micrófono de clip, con botón para hablar Auricular en forma de D, conectado a un micrófono de garganta, con gran botón MVVECXR5/950MASK Máscara facial completa, compatible con el modelo MVVECXR5/950 MVVECXR16/950MASK Máscara facial completa, compatible con el modelo MVVECXR16/950

301 301 WIFI Y WIRELESS ATEX

302 302 WIFI & WIRELESS ATEX Zonas 1 y 2 WIFI Y WIRELESS EX ATEX IP66 Diseñamos a Medida Sistemas e Infraestructuras Sistemas e infrastructura Wifi Atex, antenas Atex, puntos de aceso Atex, sistemas de movilidad Atex: GPS, GSM, radio, para zona 1 y zona 2 certified explosion proof, hazardous area access point enclosures. Ideal para camiones de carga y descarga de productos inflamables, mobilidad GPS, GPRS. Sistemas de infractucturas wifi asi como puntos de acceso wifi antideflagrante. También diseñamos a medida control de accesos Atex mediante tarjeta Rfid. HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

303 WIFI & WIRELESS ATEX 303 Zonas 1 y 2 PUNTOS DE ACCESO WIFI ATEX Y IECEX IP66 Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex 915MHz 2.4GHz 2,4GHz & 5G Ejemplo 4 antenas Ejemplo 2 antenas El punto de acceso Wifi Atex está diseñado para permitir el despliegue de redes inalámbricas en zonas peligrosas, tanto para interior como para exterior, con un grado de estanquidad IP66. Además permite la instalación de los equipos de los principales proveedores WLAN (Cisco, Aeroscout, Motorola y Aruba entre otros. El punto de acceso cuenta con antenas Atex, IECEx con una amplia gama de frecuencias en función del modelo seleccionado. Estas antenas están montadas sobre una caja Atex antideflagrante fabricada en aluminio aleado con dos prensaestopas (Ex d) para cables no armados (medidas: 8/10,5mm 10,5/13mm 13/15.5mm 15.5/18mm) de NPT. La extensa gama ofrecida es capaz de abastecer requisitos específicos del cliente y se puede instalar en zonas Atex, áreas con riesgos de explosión clasificadas como Zonas 1 y 2. Por su parte, las antenas Atex son omnidireccionales con una ganancia de 2.0 dbi para cualquiera de los modelos disponibles. La antena dispone de un conector coaxial TNC integrado para facilitar la instalación. El cuerpo superior está optimizado para aplicaciones en entornos industriales y/o peligrosos, manteniendo la máxima transmisión de radiofrecuencia y la eficiencia en la recepción. 5GHz Ejemplo 4 antenas con ventana HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

304 304 WIFI & WIRELESS ATEX PUNTOS DE ACCESO WIFI MARCAJE ATEX Y IECEX IP66 NORMATIVA Marcaje de la envolvente: Atex Marking: Ex d IIB+H2 T5 Gb Temperatura ambiente: -50/+55ºC. Marcaje de la antena: Ex d IIB T5 Temperatura ambiente: -40 a 85ºC. Opción: UL Marking: Class I Div 1, Groups C, D. CENELEC EN : 2009 EN : 2007 EN : 2009 EN European Directive 2014/34/UE: 1994 IECEx REFERENCIAS PUNTOS DE ACCESO WIFI ATEX Y IECEX REFERENCIAS ALTO ANCHO FONDO TIPO DE ANTENA Nº DE ANTENAS WIFIAPEx362821a A 2 WIFIAPEx362821b B 2 WIFIAPEx362821c C 2 WIFIAPEx362821d D 2 WIFIAPEx433322a A 2 WIFIAPEx433322b B 2 WIFIAPEx433322c C 2 WIFIAPEx433322d D 2 WIFIAPEx563824a A 2 WIFIAPEx563824b B 2 WIFIAPEx563824c C 2 WIFIAPEx563824d D 2 WIFIAPEx362821a A 4 WIFIAPEx362821b B 4 WIFIAPEx362821c C 4 WIFIAPEx362821d D 4 WIFIAPEx433322a A 4 WIFIAPEx433322b B 4 WIFIAPEx433322c C 4 WIFIAPEx433322d D 4 WIFIAPEx563824a A 4 WIFIAPEx563824b B 4 WIFIAPEx563824c C 4 WIFIAPEx563824d D 4 A B C D ANTENA Ex ANTENA WIFI 915MHz 3/4NPT. Ref. ANTEx915NPT.W ANTENA Ex ANTENA WIFI 2.4GHz 3/4NPT. Ref. ANTEx2400NPT.W ANTENAS Ex ANTENA WIFI DUAL 2.4&5GHz. Ref. ANTEx NPT.W ANTENAS Ex ANTENA WIFI 5GHz 3/4NPT. Ref. ANTEx5000NPT.W CAJA ANTIDEFLAGRANTE EJB 364x284x218. Ref. EJB362821N CAJA ANTIDEFLAGRANTE EJB 432x332x229. Ref. EJB362822N CAJA ANTIDEFLAGRANTE EJB 567x387x248. Ref. EJB362824N

305 WIFI & WIRELESS ATEX 305 Zonas 1 y 2 ANTENAS ATEX IP MHz & MHz Te Ofrecemos Alta Fiabilidad Atex MHz & MHz MHz & MHz 1575MHz 1600GHz 450MHz & 470MHz 915MHz 5GHz 2.4GHz Ejemplos Soluciones inhalambricas contempladas para dar soluciones unicas a medida de su necesidad en: GPRS, wifi, GPS, radio... Las antenas Atex están montadas sobre una caja Atex ligera y compacta fabricada en aluminio aleado empleada para acomodar los cables, con salida por un prensaestopas (Ex d) para cable no armado (8/10,5 10,5/13 13/ /18). La extensa gama ofrecida por delvalle es capaz de abastecer requisitos específicos del cliente y se puede instalar en áreas con riesgos de explosión clasificadas como zona 1 y 2 (hazardous areas). El cuerpo superior está optimizado para aplicaciones en entornos industriales y/o peligrosos, manteniendo la máxima transmisión de radiofrecuencia y la eficiencia en la recepción. Es posible la realizacion de Antenas con frecuencias a medida. 2.4GHz & 5GHz HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES SECTORES Oil y gas Offshore y alta mar FLNG y FPSO instalaciones flotantes GNL gas natural líquido Químico y refinerías Industria y automatización Marítimo y portuario Perforación petrolífera Farmacéutico Alimentación y bebidas Transporte aéreo Nuclear & renovables

306 306 WIFI & WIRELESS ATEX ANTENAS ATEX IP66 APLICACIONES CARACTERÍSTICAS ANTENA Puentes Wireless. Ordenadores en áreas peligrosas. Monitoreo en áreas peligrosas con riesgo de explosión. Plataformas marítimas. Centrales eléctricas. Para controles de flota de camiones con mercancias peligrosas. Carga y descarga de tanques. Control de accesos y seguimiento de personal en entornos peligrosos. Sistemas de servicios públicos con posibilidad de presencia de gases explosivos. PCS, AMPS, GPRS, CARACTERÍSTICAS CAJA Zonas 1 y 2. Cuerpo y tapa de aleación de aluminio de bajo contenido de cobre. Tapa de rosca con cierre de seguridad de tornillo prisionero. Junta resistente a los hidrocarburos. Entradas con rosca NPT UNI ISO 228. Etiqueta de certificación adhesiva situada en la tapa. Pernos y tornillos de acero inoxidable. Tornillos de tierra en acero inoxidable con soportes anti-rotación. Zonas 1 y 2 Frecuencias: o Dual band 2.4 GHz & 5 GHz (802.11n) o 915 MHz o 5 GHz o 2.4 GHz o 1600 MHz (Iridium Satellite 1616MHz 1626MHz) o 1, GHz o 450 MHz 470 MHz o Dual band MHz & MHz o Dual band MHz & MHz o Dual band MHz & MHz Impedancia: 50 Ω Ganancia: 2.0 dbi Potencia máxima: 2 Watts Conexión: Hembra TNC o Base de montaje: 20mm (3/4 NPT) Valoración de impacto: 7 Julios Peso: 1.06 lbs., 0.48 kg Máxima longitud incluyendo conector TNC: 5.85, 148.6mm NORMATIVA CENELEC EN : EN : EUROPEAN DIRECTIVE 2014/34/UE UL, cul listed. IECEx.

307 ANTENAS WIFI & WIRELESS ATEX 307 ATEX IP66 PLANOS Y REFERENCIAS ANTENAS ATEX REFERENCIAS POSICIÓN DE LAS ENTRADAS Ø ENTRADA CABLE DIMENSIONES EXTERIORES (mm) A B PESO (Kg) EJB1389R2.4N3/4 EJBANTEx5000 EJBANTEx915 EJBANTEx2.4D5 EJBANTEx0.8D1.9 EJBANTEx0.8D1.8 EJBANTEx1575 EJBANTEx450 EJBANTEx1600 8/10,5 10,5/13 13/15,5 15,5/ ,1 0,6

308 308 WIFI & WIRELESS ATEX Zonas 1 y 2 SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS IP66 Personaliza tu Punto de Acceso Atex Ejemplo 4 antenas Ejemplo 2 antenas El sistema configurable Wireless Atex está diseñado para permitir el despliegue de redes inalámbricas en zonas peligrosas y permite la instalación de los equipos de los principales proveedores (Cisco, Aeroscout, Motorola y Aruba entre otros). Este sistema cuenta con antenas Atex, IECEx con una amplia gama de frecuencias en función del modelo seleccionado. Estas antenas están montadas sobre una caja Atex antideflagrante fabricada en aluminio aleado con prensaestopas (Ex d) para diferentes cables (medidas: 8/10,5mm 10,5/13mm 13/15.5mm 15.5/18mm). La extensa gama ofrecida es capaz de abastecer requisitos específicos del cliente y se puede instalar en zonas Atex, áreas con riesgos de explosión clasificadas como zonas 1 y 2 (hazardous areas). Por su parte, las antenas Atex son omnidireccionales con una ganancia de 0.0 dbi ó 2.0 dbi dependiendo del modelo seleccionado. La antena dispone de un conector coaxial TNC integrado para facilitar la instalación. El cuerpo superior está optimizado para aplicaciones en entornos industriales y/o peligrosos, manteniendo la máxima transmisión de radiofrecuencia y la eficiencia en la recepción. Ejemplo 4 antenas con ventana HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS CAJA Zonas 1 y 2. Cuerpo y tapa de aleación de aluminio de bajo contenido en cobre. Tapa nervada interiormente para reducir el peso del conjunto. Bisagras de acero inoxidable. Junta: silicona de elevada resistencia a la temperatura, ácido e hidrocarburos. Etiqueta de certificación situada en el interior. Pernos y tornillos de acero inoxidable. Tornillos de tierra M6 en acero inoxidable con soportes anti rotación. Soportes de montaje de acero electro galvanizado. Revestimiento: recubrimiento epoxi RAL 7035 (gris claro) Amplia gama de métricas disponible Posibilidad de elegir el modelo seleccionado con una ventana interior de 300x200mm.

309 WIFI & WIRELESS ATEX 309 SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS IP66 MARCAJE Marcaje de la envolvente: Atex Marking: Ex d IIB+H2 T5 Gb Temperatura ambiente: -50/+55ºC. Marcaje de la antena: Ex d IIB T5 Temperatura ambiente: -40º a 85ºC. Opción: UL Marking: Class I Div 1, Groups C, D. NORMATIVA CENELEC EN : 2009 EN : 2007 EN : 2009 EN EUROPEAN DIRECTIVE 2014/34/UE: 1994 IECEx PLANOS Y REFERENCIAS (CAJA SIN VENTANA) L2 L1 SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS SIN VENTANA REF. DESCRIPCIÓN A B C a b c s s1 d e f D E F L1 L2 PESO EJB362821N Caja antideflagrante EJB 364x284x M ,9 490,4 16,2 EJB433322N Caja antideflagrante EJB 432x332x M ,9 538,4 21,4 EJB563824N Caja antideflagrante EJB 567x387x M ,9 593,4 33,1

310 310 WIFI & WIRELESS ATEX SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS IP66 PLANOS Y REFERENCIAS (CAJA CON VENTANA) L2 L1 SISTEMA CONFIGURABLE A MEDIDA WIRELESS CON VENTANA REF. DESCRIPCIÓN A B C a b c H VENTANA L1 L2 EJB362821NT Caja antideflagrante EJB 364x284x218 con ventana x ,9 490,4 EJB433322NT Caja antideflagrante EJB 432x332x229 con ventana x ,9 538,4 EJB563824NT Caja antideflagrante EJB 560x380x298 con ventana x ,9 586,4 PERSONALIZA TU PUNTO DE ACCESO WIFI Y WIRELESS ATEX ENTREGAMOS EL PROYECTO COMPLETAMENTE TERMINADO Y CERTIFICADO 1. SELECCIONA TAMAÑO DE CAJA Caja antideflagrante EJB 364x284x218 Caja antideflagrante EJB 432x332x229 Caja antideflagrante EJB 567x387x AÑADE CON O SIN VENTANA Ventana 150x200 Ventana 200x AÑADE EL NÚMERO Y TIPO DE ANTENAS: Ex Antena WIFI 915MHz 3/4NPT Ex Antena WIFI 2.4GHz 3/4NPT Ex Antena WIFI DUAL 2.4&5GHz Ex Antena WIFI 5GHz 3/4NPT Ex Antena MHz 3/4NPT Ex Antena GPS 1575MHz 3/4NPT Ex Antena GPRS DUAL 824&1850MHz Ex Antena GPRS DUAL 801&1901MHz Ex Antena SAT 1600MHz 3/4NPT

311 PRODUCTOS ATEX 311 PRODUCTOS ATEX

312 312 PRODUCTOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 CONTROL DE ACCESOS SERIE VIPEX El Control de Accesos Incluye Open Supervised Device Protocol (OSDP) Ejemplos HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES El Nuevo Security Industrial Association (SIA) standard que junto con Secure Channel Protocol (SCP) ofrece comunicaciones seguras y una dirección central. Conseguimos que los sistemas de control de acceso sean más poderosos, más versátiles y, sobre todo, refuercen la seguridad a través de la encriptación y la autenticación mutua. Al mismo tiempo, nuestros controles de acceso son fáciles de usar, y ofrecen la conveniencia, la economía y la confiabilidad de la tecnología de proximidad por la que HID es conocida en todo el mundo. Utilizar la plataforma tecnológica de 13,56 Mhz, el lector de tarjetas inteligentes sin contacto de solo lectura, iclass R10, combina el mayor alcance de lectura que ofrece la proximidad, con el poder y la alta seguridad que brinda la tecnología de tarjetas inteligentes, lo que lo hace ideal para aplicaciones de control de acceso. El lector posee un estilizado diseño, con la superficie frontal elegantemente curva. Una barra tricolor de luz ofrece información visual clara, incluso bajo la incidencia directa de la luz de sol. Secuencias de tonos distintivos, seleccionables por el usuario, indican el estatus de la unidad. Ideal para instalaciones nuevas o ya existentes, los lectores iclass SE le ofrecen la seguridad de que esta inversión se puede aprovechar para mejorar y en un futuro sistema es adaptable a las necesidades del negocio. Los lectores basados en tecnología independiente también apoyan las plataformas de credenciales, así como standard iclass, MIFARE and MIFARE DESFire EV1. Como parte de la plataforma HID global s iclass SE que se basa en el Secure identity Object (SIO) en modelo de datos y Trusted Identity Platform (TIP). Los lectores poderosamente seguros ofrecen características ventajosas como la seguridad por capas, protección contra manipulación de llaves / encriptación usando EAL5+.

313 PRODUCTOS ATEX 313 CONTROL DE ACCESOS SERIE VIPEX CARACTERÍSTICAS Frecuencia de transmisión: MHz. Fuente de corriente: 5-16 VDC. Alcance máximo: 5.1 cm. Dimensiones del lector: 4,8x10,3x2,3 (cm) Dimensiones envolvente: 195x195x150 (mm) Panel de conexión: Pigtail or Terminal Strip. Comunicaciones: Opcional OSDP con SCP sobre RS485. Wiegand/Clock-and-Data interface 500ft Utilice cable protegido para obtener los mejores resultados. Keypad: No. VENTAJAS Interoperable Open Supervised Device Protocol (OSDP) por seguridad, comunicación bidireccional. Poderosamente seguro Proporciona seguridad por capas más allá de la seguridad de tarjetas para una mayor protección de los datos de identidad utilizando SIOs. Adaptable Operable y versátil con una creciente gama de tecnologías y opciones incluyendo los teléfonos móviles que usan Seos. MARCAJE Ex II2GD (Directiva). Ex d IIC T5 Gb (Gas). Ex tb IIIC T100ºC Db IP66 (Polvo). NORMATIVA Certificaciones: IL294/cUL (US) / FCC certification (US) IC (CANADA, CE EU) C-tick (AUSTRALIA, New Zealand) SRRC (CHINA) MIC (KOREA) NCC (TAIWAN) / IDA (Singapore) RoHS, FIPS-201 Transparent FASC-N Reader GOST R, BRASILEÑO TÜV. Cryto Processor Hardware Common Criteria Rating: EAL5+ Certificación Atex: Control de accesos son Atex (EN 60079) y IECEx certificado, acuerdo con las dos relevantes Directivas Europeas (99/92/CE y 2014/34/UE), diseñados para aplicaciones de identificación personal en ambientes explosivos. Envolvente a prueba de explosiones EX II2GD IP66 para industria química, petroquímica y las industrias nucleares, entre otros. PLANOS Y REFERENCIAS CONTROL DE ACCESOS MEDIDAS EXTERIORES (mm) MEDIDAS INTERIOR (mm) MONTAJE (mm) REFERENCIA A B C ØB1 ØL a b c Ød Ød1 s v E F ØG VIPEX x

314 314 PRODUCTOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 ALTAVOZ ATEX EX IP66 Protección Elevada Contra Agua y Polvo Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Los altavoces Delvalle Atex vocales y sonoros antideflagrantes Loudex25b de Atex Delvalle, se han proyectado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas en presencia de gas y polvo. Tienen un grado de protección contra agua y polvo elevado (IP66) para hacer frente a las difíciles condiciones ambientales presentes en las instalaciones off-shore y on-shore. Son aptos para la unión a sistemas de amplificación estándar a 100V, para las comunicaciones al público y para la unión a sistemas de alarma. La cámara de compresión acústica está separada del ambiente mediante un filtro especial de siterización. Están dotados de un transformador y es posible adaptar y seleccionar el nivel sonoro en base a las exigencias reales del lugar de instalación. Las normas internacionales en materia de seguridad en ambientes industriales Atex establecen la instalación obligatoria de dispositivos idóneos de señalización acústica en hazardous areas, activables en caso de alarma, peligro o emergencia para la seguridad empleada en los modernos procesos de producción.

315 PRODUCTOS ATEX 315 ALTAVOZ ATEX EX IP66 CARACTERÍSTICAS Cuerpo, tapa y campana, en aleación ligera de aluminio. Juntas: EPDM resistente a los ácidos, a los hidrocarburos. Tornillería de acero inoxidable Montaje con soporte orientable en acero galvanizado Entradas: 1 entrada 3/4 Rc UNI ISO 7/1 para conduit o prensacables Pintura en polvo al horno epoxi RAL 7000 (color gris oscuro). Temperatura de funcionamiento estándar de -20 a + 40 C Temperatura de funcionamiento especial de -40 a + 60 C PLANO PROPIEDADES ELÉCTRICAS Tensión nominal: 100 V Línea de audio: 16 Ohm Potencia: 6 W, 12 W, 20 W y 25 W Nivel Sonoro: db, db, db y db Frecuencia: Hz, Hz, Hz y Hz MARCAJE Clasificación: Group II - Category 2GD Zonas I, 2, 21 y 22 (gas y polvo) Marcaje: II 2 GD - Ex d IIB+H2 T6/T5 Gb Ex tb IIIC T85 C/T100 C Db IP66 NORMATIVA CENELEC EN : 2012 EN :2007 EN :2009 Directiva Europea 2014/34/UE:1994 REFERENCIAS ALTAVOZ ATEX EX REFERENCIA TENSIÓN POTENCIA FRECUENCIA NIVEL SONORO Db/m PESO (Kg) LOUDEx25B 100 V 6W-12W-20W-25W Hz ,5

316 316 PRODUCTOS ATEX Zonas 1, 2, 21 y 22 SIRENA ATEX EX Sirenas Robustas y Multifuncionales Las sirenas Atex Delvalle son robustas y seguras empleados en ambientes cerrados donde es necesario el uso de una señalización de alarmas y donde está presente una potencial atmósfera explosiva zonas 1,2,21 y 22. Las sirenas Atex Delvalle son multifuncionales y permiten avisar en caso de peligro y en caso de evacuación por la presencia de un incendio, gracias a 5 diferentes sonidos seleccionables. Ejemplo HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cuerpo y tapa, en aleación de aluminio con bajo contenido en cobre. Cable de seguridad en acero. Campana de plástico ABS cromado. Juntas de silicona resistente a los ácidos, a los hidrocarburos y a las altas temperaturas. Tornillaje de acero inoxidable. Entradas: 1 entrada 3/4 Rc UNI ISO 7/1. Montaje: directamente de la entrada 3/4 o con soporte brida de fijación (accesorios a petición). Pintura en polvo horneada epoxi RAL 7000 (color gris oscuro) Temperatura de funcionamiento S14 de -20 a + 55 C Temperatura de funcionamiento S116 y SI19 de -50 a + 60 C CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS SIRENA SI4 T. nominal V: V ac/dc y V ac Frecuencia Hz: 50/60 Corriente A: 0,16 y 0,07 Servicio continuo SIRENA S1I6 Y S1I9 T. nominal V: V ac/dc y V ac Frecuencia Hz: 50/60 Corriente A: 0,2 0,8 y 0,15 0,07 A Servicio continuo

317 PRODUCTOS ATEX 317 SIRENA ATEX EX SONIDOS PRINCIPALES Se pueden seleccionar hasta 32 sonidos: Bitono: 440 Hz/ 0,4 seg. Alternando con 554 Hz / 0,1 sec. Yelp: creciente y decreciente, de 650 a 1600 Hz. Wail: escala creciente y decreciente,lenta 650 a 1600 Hz. Intermitente: 554 Hz, 1 seg. ON- 1 seg. OFF Nota Fija: 554 Hz continuo MARCAJE Zona I, 2, 21 y 22 (gas y polvo) Marcaje y Certificación SI4: II 2 GD Ex d IIC T6 Ex td A21 IP65 INERIS 02 Atex 0074 Marcaje y Certificación SI16 y SI19: II 2 G Ex d IIC - IIB+H2 T4 Gb IP6x ISSeP 11 Atex 040X NORMATIVA CENELEC EN : 2006/09 EN :2004/07 EN : 2006 EN :2004 EN :2009 Directiva Europea 2014/34/UE: 1994 PLANOS Y REFERENCIAS SIRENA S1I6 Y S1I9 SIRENA SI4 REFERENCIA SONIDO SELECCIONABLE TENSIÓN POTENCIA SIRENA ATEX FRECUENCIA NIVEL SONORO Db/m PESO (Kg) S14-01E V ac/dc 4 W Hz 102 1,5 230x150x150 S14-02F 5 48 V ac 4 W Hz 102 1,5 230x150x150 S14-03B V ac 4 W Hz 106 1,5 230x150x150 S14-04A V ac 4 W Hz 106 1,5 230x150x150 SI19-01E V ac/dc 19 W Hz 105 3,7 390x280x280 SI16-02B V ac 16 W Hz 110 3,7 390x280x280 SI16-03A V ac 16 W Hz 110 3,7 390x280x280 (mm)

318 318 SOLUCIONES ADAPTAS ATEX DELVALLE AMPLIA EXPERIENCIA EN LOS SECTORES MÁS EXIGENTES A lo largo de los últimos años, hemos ido recopilando experiencia y conocimiento para cada sector. Cada instalación tiene unas particularidades que conviene manejar de manera específica. Nuestras soluciones de protección contra explosiones se ciñen a las características del entorno donde van a instalarse. Las industrias más exigentes suponen un desafío que en Delvalle nos encanta asumir, sin riesgos, sólo solvencia para ofrecer la mejor solución. En las próximas páginas encontrará un resumen de los diferentes sectores en los que tenemos amplia experiencia y detalles sobre nuestras soluciones Ex.

319 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 319 OIL & GAS Las mejores soluciones para el sector más exigente Las compañías que operan en el sector Oil&Gas son las que más expuestas están a las condiciones más extremas: corrosión, vibraciones, sal y productos químicos son algunos de los inconvenientes a los que deben enfrentarse día a día. Es vital para la industria Oil&Gas que se cumpla estrictamente la directiva Atex en todos los procesos: toma de muestras, comprensores, sistemas de control, instrumentación de control, fracking, sistema de distribución, transformadores... así como en los equipamientos, armarios y cajas Atex antideflagrantes para su uso en las Zonas 1, 2, 21 y 22. Por ello, en Delvalle sabemos cómo satisfacer las necesidades de nuestros clientes cuya actividad se desarrolla en el sector Oil&Gas, ayudando a lograr sus objetivos estratégicos y de calidad, aumentando su valor empresarial. Gracias a nuestro equipo de ingeniería, nuestra gama de productos Ex Atex cubre las necesidades de equipamiento y seguridad requeridos para este sector a nivel mundial, proporcionando soluciones totalmente personalizadas y en muy corto plazo de tiempo. La corrosión, las vibraciones y la salinidad quedan resueltas

320 320 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES OFFSHORE & ALTA MAR Instalaciones y equipamientos seguros y fiables En plataformas en alta mar los riesgos deben ser mínimos En Delvalle, gracias a nuestra larga trayectoria, construimos y ofrecemos una gran variedad de armarios y cajas Atex AISI 316L, inoxidable marítimo, a medida para nuestros clientes cuya actividad se centra en este sector tan complicado y específico: Offshore & Alta Mar. En Delvalle somos conscientes de los problemas de corrosión y diferentes situaciones climáticas a los que se exponen este tipo de instalaciones y, por ello, ofrecemos a nuestros clientes asesoramiento sobre los materiales más convenientes a utilizar en este tipo de instalaciones y plataformas, ofreciendo los resultados más seguros y confiables a través de nuestra gama de armarios y equipamientos Ex Atex. Problemas como las exposiciones prolongadas de los materiales e instalaciones de agua salada que, como consecuencia, conllevan problemas de corrosión en las superficies o ralladuras y fisuras son para Delvalle retos superados.

321 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 321 INDUSTRIA & AUTOMATIZACIÓN Protección necesaria para los equipos más sensibles El sector de la industria y automatización es para Delvalle uno de los más importantes. Nuestras soluciones Ex Atex tienen la capacidad de integrarse con una variedad de cajas de control, botoneras Atex, cajas de terminales Atex... de nuevas tecnologías para incrementar la protección necesaria para los equipos más sensibles, tan habituales en este sector empresarial. Los productos Delvalle proporcionan la más alta garantía de calidad a lo largo de todo el proceso de fabricación para la total tranquilidad de los requisitos más exigentes. Los resultados son más que satisfactorios de principio a fin. Todos los componentes de la instalación, son certificados Atex

322 322 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES QUÍMICA & REFINERÍA Alta calidad para proporcionar las mejores soluciones En Delvalle conocemos el alto índice de riesgo que los hidrocarburos manejados en las refinerías y garantizamos con nuestro equipos la máxima seguridad Delvalle está fuertemente asentada para proporcionar soluciones para todas las compañías que operan en la industria química y refinerías, y nos demandan soluciones de alta seguridad y calidad en sus materiales de cajas antideflagrantes, cajas de control, cajas de terminales Atex, refrigeración... El riesgo de explosión en los entornos de trabajo de la industria química y en refinerías es muy elevado. Un pequeño fallo mecánico puede generar un calor excesivo, causando una explosión. Por tanto, es importante tener en cuenta este tipo de factores en el diseño y uso de los equipamientos, cumpliendo estrictamente las vigentes directivas Atex. A través de nuestros sistemas de gestión de procesos, flujo de trabajo y soluciones de captura de datos, Delvalle proporciona una visión de gestión clave en las soluciones para las instalaciones de nuestros clientes, de forma rápida, eficaz y con calidad.

323 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 323 FARMACÉUTICO Alta calidad para proporcionar las mejores soluciones Delvalle está fuertemente asentada para proporcionar soluciones para todas las compañías que operan en la industria farmacéutica y nos demandan soluciones de alta seguridad y calidad en sus materiales, cajas de terminales, y control Atex. El riesgo de explosión en los entornos de trabajo de la industria farmacéutica es muy elevado. Un pequeño fallo mecánico puede generar un calor excesivo, causando una explosión. Por tanto, es importante tener en cuenta este tipo de factores en el diseño y uso de los equipamientos, cumpliendo estrictamente las vigentes directivas Atex. A través de nuestros sistemas de gestión de procesos, flujo de trabajo y soluciones de captura de datos, Delvalle proporciona una visión de gestión clave en las soluciones para las instalaciones de nuestros clientes, de forma rápida, eficaz y con calidad. Máxima seguridad ante el riesgo del uso de alcoholes y disolventes

324 324 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES MARÍTIMO & PORTUARIO Un entorno de difícil acceso requiere los mínimos riesgos La agresividad salina de una instalación en el mar debe estar totalmente controlada para que los riesgos se vean minimizados. Algunas aplicaciones de nuestros armarios Ex Atex en el sector marítimo y portuario son los sistemas de control para grúas, embarcaderos, superpetroleros, naves cubiertas... No sólo un armario Atex debe asegurar la estanqueidad total del contenido, sino la resistencia a la corrosión empleando el acero inoxidable AISI 316L, la resistencia mecánica, incluso después de haber manipulado algún elemento del interior. Lo que más valoran nuestros clientes es la resistencia a las vibraciones y a los impactos además de la sencillez de su instalación, porque cuando estás en una instalación de estas características lo más valorado es la agilidad por estar operativo. Resistencia a las vibraciones e impactos y estanqueidad total

325 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 325 OILFIELD Máxima seguridad en extracciones de petróleo o gas La longevidad y fiabilidad son esenciales Unas condiciones ambientales agresivas requieren una solución longeva y libre de mantenimiento para que el armario eléctrico sirva de protección durante decenios sin fallos. La longevidad y la fiabilidad son factores decisivos que nos solicitan con más frecuencia para estas instalaciones. En Delvalle, utilizamos en la fabricación de este tipo de armarios el concepto de armarios seguridad aumentada para que además de cumplir con la normativa Atex podamos ofrecer al mismo tiempo durabilidad del armario y que los componentes también estén bajo norma.

326 326 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES ALIMENTACIÓN & BEBIDAS Las mejores soluciones para el sector más visible por el cliente final En el sector de alimentación y bebidas es imprescindible asegurar la estanqueidad al polvo en armarios y cajas eléctricas en zonas con riesgo de explosión. La destilería es una de las industrias en la que se requiere el movimiento de materiales peligrosos y en la cual se generan gases y vapores potencialmente peligrosos, así como en silos, almacenaje de harinas... Además de que nuestras soluciones Atex cubren los requisitos propios de la normativa específica, en el sector de la alimentación y las bebidas un factor determinante es la higiene y la limpieza por la especial incidencia que tiene en el cliente final. Nuestros armarios están fabricados en acero inoxidable que ofrece unas máximas condiciones para la asepsia en el trabajo. Además de que nos adaptamos con facilidad a cualquier requerimiento de tamaño, formato, características... nuestra versatilidad es reconocida en el sector. Los gases y vapores deben permanecer bajo control, garantizando la higiene

327 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 327 INDUSTRIA DEL PAPEL En la industria del papel se dan cita los elementos con más riesgo: química y papel y/o celulosa Evitamos paralizar una línea de artes gráficas en armarios y cajas eléctricas en zonas con riesgo Suministramos armarios a los puntos de venta que estarán siempre de cara al público (centros comerciales, por ejemplo) por lo que aseguramos que todo se construye de manera estéticamente agradable. La industria de la impresión no es diferente. De hecho, el sector de artes gráficas requiere de este tipo de armarios porque son frecuentes pequeños incidentes que pueden paralizar una línea de fabricación de papel o celulosa si afectan a la instalación eléctrica, y ahí un armario Atex puede ser determinante para que la producción no se resienta.

328 328 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES TRANSPORTE AÉREO Cuando asegurar una instalación es decisivo Telecomunicaciones, balizas y sondas aseguradas Nuestros armarios y fabricaciones pueden integrarse en una amplia variedad de lugares tanto estáticos como móviles. Por ejemplo: paneles de control de carga y descarga, señalización y control de accesos, telecomunicaciones, balizas Atex y sondas Atex, muy necesarias para guiar a las aeronaves tanto en su despegue como en el aterrizaje. Generalmente estas instalaciones a la intemperie necesitan que estén protegidas y totalmente seguras para superar los riesgos de explosión más contundentes por el especial y sensible entorno en el que están ubicadas. En Delvalle somos especialistas en producir soluciones totalmente adaptadas para este sector, casi como si de una sastrería se tratara, ya que nuestra experiencia nos permite anticiparnos a las peticiones de los clientes.

329 LOS SECTORES MÁS EXIGENTES 329 NUCLEAR & RENOVABLES Somos responsables al ofrecer las máximas garantías Comprender la creciente demanda de energía y el respeto por el medio ambiente son cualidades que apreciamos en Delvalle. Hemos suministrado armarios a la industria nuclear en la que no se tolera ningún tipo de riesgo que comprometa la instalación. Recientes acontecimientos han puesto de manifiesto que debemos extremar la seguridad en las instalaciones de estas industrias porque el impacto que puede tener afecta no sólo a la zona, sino a las generaciones venideras. En esta línea, nuestros armarios Atex para el sector nuclear superan las más exigentes y duras pruebas internas antes de enviarse al cliente, además podemos sugerir opciones desde ingeniería que minimicen estos riesgos gracias a nuestra experiencia. Extremar la seguridad, una prioridad y un compromiso

330 330

331