KGE12E3 FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE

Transcripción

1 KGE12E3 FICHA TÉCNICA / FICHE TECHNIQUE El sistema AVR (regulador de voltaje automático) mantiene la fluctuación de voltaje en el nivel mínimo y asegura una salida de corriente estable. Todos los generadores de más de 5 kva. se equipan con panel de control digital que controla automáticamente el funcionamiento. La corriente, el voltaje, la frecuencia y la salida del sistema se muestran claramente en el panel, dando lugar a un uso y a un control mucho más fácil. Aún más, puede detectar y mostrar un problema durante el funcionamiento. Todas estas funciones dan más seguridad al funcionamiento del generador, más silencio y más fiabilidad. Le système AVR (régulateur de voltage automatique) maintient la fluctuation de voltage au même niveau minimun et assure une sortie de courant fiable. Tous les générateurs de plus de 5 kva sont équipés d un tableau de contrôle digital qui contrôle automatiquement le fonctionnement, la charge et le voltage, ainsi la fréquence à la sortie du système et sont clairement affichés sur le tableau permettant une lecture très facile. Il est facile de détecter un problème durant le fonctionnement. Toutes ces fontions de sécurité permettent un fonctionnement du générateur en silence et en fiabilité. Características y ventajas :. Potencia máxima 10,5 kva :. Potencia nominal 10,0 kva :. Alarma de aceite :. Panel digital de control :. 5 hrs de autonomía :. Equipado con motor KG690 :. Nuevo AVR que reduce aún más la fluctuación de la corriente :. Unidad de auto-descompresión para garantizar un rápido arranque :. Arranque eléctrico Caractéristiques et avantages :. Puissance maximale 10,5 kva :. Puissance nominale 10,0 kva :. Alarme d huile :. Tableau digital de contrôle :. 5 heures d autonomie :. Equipé avec le moteur KG690 :. Nouveau AVR qui réduit les fluctuations de courant :. Equipé d un décompresseur automatique pour garantir un démarrage rapide :. Démarrage électrique

2 KGE12E3 Ficha Técnica Frecuencia Nominal (Hz) 50 Voltaje Nominal (V) 400/230 Corriente Nominal (A) 13.7 Potencia Nominal (kva) 9.5 Potencia Máxima (kva) 10.5 Velocidad Nominal (rpm/min.) 3000 Factor de potencia (Ø cos) 0.8 Número de polos 2 AVR Sí Tipo de panel Digital ATS No Alternador KTS12 Grado de aislamiento F Estructura Abierto Capacidad depósito combustible (L) 25 Consumo Mínimo (g/kw-h) 500 Autonomía (horas a potencia nominal) 5 Nivel Ruido (db a 7 m) Sin Carga Con Carga 135 Peso Medidas (LxWxH) (mm) Sistema de arranque Combustible Aceite lubricante Modelo motor Tipo motor Diametro x carrera 2-78x72 Cilindrada (cc) 688 Ratio de compresión 8.5:1 Potencia Nominal kw (r/min) 12.0/ /3600 Consumo Mínimo (g/kw-h) kg 910x760x710 Eléctrico Gasolina sin plomo SAE10W30 KG690 OHV, 4 tiempos, 1 cilindro, refrigerado por aire,

3 KGE12E3 Fiche Technique Fréquence Nominal (Hz) 50 Voltage Nominal (V) 400/230 Courant Nominal (A) 13.7 Puissance nominale (kva) 9.5 Puissance maximale (kva) 10.5 Vitesse Nominal (tpm/min) 3000 Facteur de puissance ( Ø cos ) 0.8 Nº de pôles 2 AVR Oui Type de panneau Digital ATS Non Alternateur KTS12 Degré d'isolement F Structure Ouvert Capacité du reservoire combustible (L) 25 Consommation Minimum (g/kw-h) 500 Autonomie (heures à puissance nominale) 5 Niveau de bruit ( db) (sans charge - avec charge maximale) 135 Poids ( Kg ) 135 Mesures ( L x W x H ) (mm) 910x760x710 Système de demarrage Électrique Combustible Essence sans plomb Huille de carter SAE10W30 Modèle Moteur KG690 Type 1 cylindre, 4 temps, refroidi par air, OHV Diamètre x course 2-78x72 Cylindrée( c.c ) 688 Rapport de compression 8 Puissance nominale Kw /rpm 12.0/ /3600 Consommation Minimum (g/kw-h) 370

4 LxWxH (mm) = 910x760x710

5 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD Razón social: ANTONIO MONER, S.L. Dirección: Sant Maurici, 2-6 Localidad: VILAFANT Provincia: GIRONA Don Antonio Moner Callaved como Administrador, DECLARA que la máquina que se referencía: Denominación: GENERADOR DE CORRIENTE (GRUPO ELECTRÓGENO) Marca: KIPOR Modelo: KGE12 Tipo: KGE12EA3 ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES contenidas en las: Directiva 98/37/CE sobre Seguridad en las Máquinas, Directiva 89/336/CEE sobre Compatibilidad Electromagnética Directiva 00/14/CE sobre Ruido en el Entorno y su modificación 2005/88/CE En lo concerniente a la Directiva 98/37/CE, se ha realizado la autocertificación, estando el equipo en conformidad con las disposiciones y requisitos de las Normas Europeas siguientes: EN ISO : Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 1: Terminología básica, metodología. EN ISO : Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: Principios y especificaciones técnicas. EN 563: Seguridad de las máquinas. Temperaturas de las superficies accesibles. Datos ergonómicos para establecer los valores límites de temperatura para superficies calientes y habiéndose realizado por el Laboratorio de Máquinas y Mecanismos de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid, como Laboratorio reconocido, los ensayos correspondientes definidos en las: - Directivas 00/14/CE sobre Ruido en el Entorno, resultando un nivel de potencia acústica garantizado de 89 dba, según lo establecido en la Norma EN ISO 3744: Directiva 89/236/CE sobre Compatibilidad Electromagnética, resultando que CUMPLE en la prueba de emisión conducida según lo establecido en la Norma EN 55014:2000. Vilafant, 24 de enero de 2008

6 Société: ANTONIO MONER, S.L. Adresse: Sant Maurici, 2-6 Localité: VILAFANT Province: GIRONA DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ M. Antonio Moner Callaved comme Administrateur, il DÉCLARE que la machine suivante: Dénomination : GÉNÉRATEUR DE COURANT (GROUPE ÉLECTROGÈNE) Marque: KIPOR Modèle: KGE12 Type: KGE12EA3 Il EST CONFORME aux DISPOSITIONS contenues dans le : Directive 98/37/CE sur le Sécurité dans les Machines, Directive 89/336/CEE sur le Compatibilité Électromagnétique, Directive 00/14/CE sur le Bruit dans l'environnement et sa modification 2005/88/CE En ce qui concerne la Directive 98/37/CE, on a effectué l'autocertification, étant que l'équipement est conforme aux dispositions et aux conditions des Normes Européennes suivantes : EN ISO : Sécurité des machines. Concepts de base, principes généraux pour la conception. Partie 1 : Terminologie de base, méthodologie. EN ISO : Sécurité des machines. Concepts de base, principes généraux pour la conception. Partie 2 : Principes et spécifications techniques. EN 563: Sécurité des machines. Températures des surfaces accessibles. Données érgonomiques pour établir les valeurs limites de la température pour surfaces chaudes et en ayant été effectué par le Laboratoire Machines et Mécanismes de l'école Technique Supérieure d'ingénieurs Industriels de Madrid, comme Laboratoire reconnu, les essais correspondants définis dans le : - Directives 00/14/CE sur le Bruit dans l'environnement, résultant un niveau de puissance acoustique garanti de 89 dba, selon ce qui est établi dans la Norme EN ISO 3744: Directive 89/236/CE sur la Compatibilité Électromagnétique, en résultant qu'il est ACCOMPLIT dans la preuve d'émission conduite selon ce qui est établi dans la Norme DANS 55014:2000. Vilafant, 24 janvier 2008