SERVICIOS. Soporte Técnico Formación Servicios de Ingeniería y Consultoría Alquiler de Dispositivos

Transcripción

1 Portafolio de Servicios MRO Programa 2013

2

3 SERVICIOS Soporte Técnico 5... Formación 6... Servicios de Ingeniería y Consultoría Alquiler de Dispositivos Apoyo en Promociones y Medios

4 SERVICIOS Objetivo Ofrecer soluciones concretas en todos los servicios relacionados con el campo de los rodamientos. Nosotros le apoyamos El equipo de Servicios Industriales de Schaeffler Iberia s.l.u., cuenta con una amplia experiencia en los elementos de rotación de maquinaria. Somos un proveedor de servicios completo, cubriendo todos los servicios relacionados con el ciclo de vida de un rodamiento: desde el montaje y el mantenimiento de rodamientos hasta su reacondicionamiento, sin dejar de lado el asesoramiento técnico y los servicios de formación. Nos sentimos orgullosos de compartir nuestra experiencia. Ventajas Nuestros clientes se benefician de la experiencia y el know-how de un líder en el área de rodamientos. Contamos con formadores con intensa experiencia en trabajo de campo. Ofrecemos cursos de formación específicos según las necesidades de nuestros clientes. Optar por servicios basados en dispositivos de Condition Monitoring, se traduce en lograr un servicio optimizado y sin alteraciones en instalaciones y máquinas complejas. 4

5 SERVICIOS Soporte Técnico Sant Just Desvern (Barcelona) Desde nuestras oficinas en Barcelona, ofrecemos una amplia gama de servicios de soporte técnico y comercial, con el objeto de facilitar la información que el cliente necesita en el momento oportuno. En los cálculos relacionados con aplicaciones de rodamientos para clientes, se contabilizarán las horas efectivas empleadas en dichos cálculos, previa cumplimentación de los datos mínimos necesarios para realizarlos. Ref. STC001 STC002 STC010 STC020 STC031 STC032 STC033 STC040 Concepto del Servicio o Colaboración Atención Telefónica de Consultas Técnicas sobre características de Rodamientos, Interpretación del catálogo, prestaciones del rodamiento, identificación en web medias, extracción pdf, etc. Atención Telefónica de Consultas Técnicas sobre características del entorno del rodamiento: Tolerancias de montaje, Lubricación, Herramientas y Accesorios, etc. Búsqueda de Equivalencias de Producto Competencia INTERCHANGE Buscador de equivalencias de rodamientos: medias -interchange (Productos/Servicios; Productos INA/FAG; medias ; medias interchange) (medias interchange) Sistema de Formación Básica Rodamientos On line: MEDIAS CAMPUS (Productos/Servicios; Productos INA/FAG; Formaciones; medias campus) (medias campus) Cálculo On-line detallado de rodamientos: BEARINX -online Easy Friction (Productos/Servicios; Productos INA/FAG; Cálculo; BEARINX -online Easy Friction) Cálculo On-line detallado de sistemas lineales INA (Productos/Servicios; Productos INA/FAG; Cálculo; BEARINX -online Easy Linearsystem) Cálculo On-line detallado de módulos lineales INA (Productos/Servicios; Productos INA/FAG; Cálculo; BEARINX -online Easy Linear) Cálculos Técnicos de Aplicaciones de Rodamientos Elección del rodamiento, cálculo de duración de vida, períodos de lubricación, consejos de montaje, tolerancias, etc. Emisión de informe para poder incorporar en el dossier de la máquina. Importe a descontar del valor de la venta si > / nueva aplicación rotativo y el valor de la venta es proporcional a los recursos empleados en horas de ingeniería. A descontar a partir de / nueva aplicación Lineal. Precio Servicios /h. o Ud. Sin coste adicional (previa definición de requerimientos) Sin coste adicional (previa definición de requerimientos) Sin coste adicional Sin coste adicional Sin coste adicional Sin coste adicional Sin coste adicional 70 / hora Previa aceptación de oferta orientativa Para más información sobre estos y otros cursos de formación, consulte el apartado formaciones en la sección Productos y Servicios de nuestra página web 5

6 SERVICIOS Formación Schaeffler Iberia ofrece formaciones estándar sobre rodamientos y Condition Monitoring, así como formaciones específicas según sector o ámbito de aplicación. Adicionalmente, según las necesidades de nuestros clientes, es posible definir el contenido clave de la formación en las áreas de montaje, lubricación y Condition Monitoring. Las formaciones tienen lugar en los centros del Grupo Schaeffler (ver calendario de ejecución 2013), aunque también se pueden realizar bajo petición, directamente en las instalaciones del cliente. El contenido de los programas de formación que se presentan en este portafolio, se enviarán previa solicitud. Ref. SERVICIOS de FORMACIÓN LUGAR Precio Servicio ROT-001 ROT-002 LIN-001 LIN-002 MOB-001 MOB-002 FES-001 Tecnología de rodamientos: Curso básico Se realiza 1 vez al año y/o con cada solicitud, mínimo 10 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Comprensión técnica. Tecnología de rodamientos: Curso avanzado Se realiza 1 vez al año y/o con cada solicitud, mínimo 10 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Formación ROT-001 Tecnología Lineal: Curso básico Se realiza 1 vez al año y/o con cada solicitud, mínimo 10 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Comprensión técnica. Tecnología Lineal: Curso avanzado Se realiza 1 vez al año y/o con cada solicitud, mínimo 10 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Formación LIN-001 Formación Básica Montaje Rodamientos Mobidemo Se realiza 1 vez al año y/o con cada solicitud, mínimo 5 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Comprensión técnica. Formación Básica Montaje Rodamientos Mobidemo Máximo 14 personas. Gastos desplazamiento, alojamiento y transporte incluidos. 1 jornada. Prerrequisito: Comprensión técnica. Formación Específica Sector Papel, Cemento, Acero. Montaje de Rodamientos en aplicaciones clave. Programa personalizado, máximo 14 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Formación ROT-002 Schaeffler 180 / persona (1) Schaeffler 220 / persona (1) Schaeffler 180 / persona (1) Schaeffler 220 / persona (1) Schaeffler 300 / persona (1) In situ In situ / jornada A definir según requerimientos (1) Gastos desplazamiento, alojamiento y dietas no incluidos. Para más información sobre estos y otros cursos de formación, consulte el apartado formaciones en la sección Productos y Servicios de nuestra página web 6

7 Ref. SERVICIOS de FORMACIÓN LUGAR Precio Servicios Formación Análisis de Vibraciones Nivel I + Iniciación Utilización Colector Datos Detector III Schaeffler VIB-001 Se realiza 1 vez al año y/o con cada solicitud, mínimo 5 personas. 2 jornadas. Prerrequisito: Conocimiento mantenimiento industrial. (1) In situ 700 / persona VIB-002 AYE-001 AYE-010 AYE-020 AAR-001 LUB-001 Formación Análisis de Vibraciones II y Avanzado Se realiza con cada solicitud 2 jornadas. Prerrequisito: Formación VIB-001 Formación Básica Alineación + Equilibrado Se realiza con cada solicitud, mínimo 5 personas. Sujeto a la compra del equipo de alineación. 1 jornada. Prerrequisito: Prácticas en mantenimiento. Formación Básica Alineación Se realiza con cada solicitud, mínimo 5 personas. Sujeto a la compra del equipo de alineación. Media jornada. Prerrequisito: Prácticas en mantenimiento. Formación Básica Equilibrado Se realiza con cada solicitud, mínimo 5 personas. Sujeto a la compra del equipo de equilibrado. Media jornada. Prerrequisito: Prácticas en mantenimiento. Formación Análisis de Avería Se realiza con cada solicitud, mínimo 10 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Formación ROT-002 & MOB-001 Formación Mejores Prácticas de Lubricación Se realiza con cada solicitud, mínimo 10 personas. 1 jornada. Prerrequisito: Formación ROT-002 / LIN-002 Schaeffler In situ In situ In situ In situ A definir según requerimientos 300 / persona 220 / persona 180 / persona Schaeffler 300 / persona (1) Schaeffler 300 / persona Para más información sobre estos y otros cursos de formación, consulte el apartado formaciones en la sección Productos y Servicios de nuestra página web 7

8 SERVIÇIOS Formación Calendario 2013 Schaeffler Iberia, s.l.u. tiene programado para el 2013 ofrecer cursos de Formación en Tecnología de Rodamientos, Tecnología Lineal, Montaje de Rodamientos (Mobidemo), Análisis de Avería y Análisis de Vibraciones Nivel I. A continuación se presentan las fechas en las que se llevarán a cabo las formaciones en nuestras instalaciones de Sant Just Desvern. Ref. ROT-001 ROT-002 LIN-001 LIN-002 MOB-001 AAR-001 VIB-001 SERVICIOS de FORMACIÓN, Realizados en nuestras instalaciones Tecnología de rodamientos: Curso básico 1 jornada, mínimo 10 personas Prerrequisito: Comprensión técnica. Tecnología de rodamientos: Curso avanzado 1 jornada, mínimo 10 personas Prerrequisito: Formación ROT-001 Tecnología Lineal: Curso básico 1 jornada, mínimo 10 personas Prerrequisito: Comprensión técnica. Tecnología Lineal: Curso avanzado 1 jornada, mínimo 10 personas Prerrequisito: Formación LIN-001 Formación Básica Montaje Rodamientos Mobidemo. 1 jornada, mínimo 5 personas Prerrequisito: Comprensión técnica. Formación Análisis de Avería 1 jornada, mínimo 10 personas Prerrequisito: Formación ROT-002 & MOB-001 Formación Análisis de Vibraciones Nivel I + Iniciación Utilización Colector Datos Detector III 2 jornadas, mínimo 5 personas Prerrequisito: Conocimiento mantenimiento industrial. Calendario 1er semestre 2013 (1) 13 de febrero Calendario 2º semestre 2013 (1) 04 de septiembre 03 de abril 22 de octubre 27 de febrero 15 de octubre 24 de abril 29 de octubre 07 de mayo 12 de junio de junio 05 de noviembre 12 de noviembre de noviembre (1) Condicionado a cantidad mínima de asistentes. Schaeffler Iberia se reserva el derecho de cancelación o cambio de fechas. Para más información sobre estos y otros cursos de formación, consulte el apartado formaciones en la sección Productos y Servicios de nuestra página web 8

9 MOB-001 Formación básica montaje rodamientos MOBIDEMO Objetivo: Contenido (*): Formar a los responsables del mantenimiento en todos los temas relacionados con el manejo, montaje y desmontaje de los rodamientos. Mostrar las mejores prácticas en la manipulación de estos componentes, críticos para la condición de las máquinas y desarrollar una metodología adecuada para mejorar la fiabilidad del proceso. Dirigido a: Ingenieros, Técnicos y Personal de mantenimiento. Duración: 8 horas. Conceptos básicos: Designaciones de rodamientos. Tipos de rodamientos. Componentes de los rodamientos. Obturaciones. Aptitud para altas temperaturas. Juego radial y axial. Precisión. Alineación. Ajustes. Disposiciones de los rodamientos. Características por tipo de rodamiento. Lubricación. Lubricación con grasa. Lubricación con aceite. Lubricadores automáticos Motion Guard. Soluciones INA & FAG para mantenimientos. Productos para el mantenimiento. Alineador de poleas y piñones Top Laser SMARTY2. Alineador de ejes Top Laser INLINE2. Rodamientos partidos FAG oscilantes de rodillos. Montaje y desmontaje de rodamientos. Vídeo de montaje y desmontaje. Averías en los rodamientos. Características. Causas. Medidas correctivas. Condition Monitoring. Conceptos básicos. Detector3, ProCheck y Detect X1 s. SmartCheck. Mobidemo Prácticas en banco de demostraciones. (*) Posible modificar contenido s/necesidades específicas 9

10 VIB-001 Formación Análisis de Vibraciones Nivel I Objetivo: Familiarizar a los técnicos de mantenimiento con las diferentes técnicas de diagnóstico y sus contextos de aplicación. También se tratará el análisis de máquinas multi-ejes como por ejemplo reductores de etapas paralelas. Dirigido a: Ingenieros y Técnicos de mantenimiento. Duración: 16 horas. Contenido (*): Introducción al mantenimiento: Definición del mantenimiento. Mantenimiento predictivo. Técnicas predictivas. Máquinas de eje giratorio. Puesta en marcha e implementación de un programa predictivo. Claves de éxito de programa predictivo. Curva de tendencia e indicadores. Teoría básica de vibraciones. Concepto de fuerzas. Relación fuerzas-vibraciones. Definición de las vibraciones. Representación de las vibraciones. Terminología. Concepto de fase. Sensores. Definición. Montaje. Consideraciones antes de la medición. Tratamiento de la señal. Transformada de Fourier. Aliasing. Resolución espectral. Leakage. Concepto ventanas. Filtrado (pasa abajo, pasa alto). Técnica de demodulación. Normativas de evaluación de las vibraciones. Umbrales y límites de tolerancias de las vibraciones. Diferentes normativas. Normativa ISO Aplicaciones. Técnicas de detección. Promediado. Análisis de transitorios y cascadas. Firmas vibratorias básicas y diagnóstico a base de análisis de fase. Desequilibrio. Desalineación. Holgura. Defectos básicos de los rodamientos. Defectos de transmisión por correa. Defectos eléctricos en los motores. Defectos en los engranajes. Equilibrado de las máquinas. Definiciones. Principios y procedimientos. Equilibrado in situ. (*) Posible modificar contenido s/necesidades específicas 10

11 SERVICIOS Servicios de Ingeniería y Consultoría en Campo Conscientes de la necesidad de ofrecer un amplio servicio a nuestros clientes, que cubra no sólo actividades desarrolladas en nuestras oficinas en Barcelona, Schaeffler Iberia ofrece la posibilidad de ejecutar servicios de ingeniería y consultoría en campo. Vea a continuación la variada gama de opciones con las que contamos. Ref. STC090 MON001 SERVICIOS de INGENIERÍA y CONSULTORÍA en CAMPO, en las instalaciones del cliente Asesoramiento Técnico - Comercial en las instalaciones del Cliente (1) A convenir, previo acuerdo según mutuo interés, objetivo de visita y potencial consumo. Realización de montajes de Rodamientos FAG En las instalaciones del cliente, con medios de montaje a definir, previa cumplimentación de la información en la hoja de servicios, así como los requisitos necesarios. Precio Servicios /h. o Ud. 70 / hora o sin coste adicional (1) A definir según requerimientos. MON002 Asesoramiento en Montaje FAG en las instalaciones del cliente. Supervisión del estado del rodamiento FAG previo a reparación de rodamientos. Previa cumplimentación de la información en la hoja de servicios y certificación de medios disponibles por parte del cliente. A definir según requerimientos DIA001 Análisis y diagnóstico del estado de la máquina rotativa. En las instalaciones del cliente, por medio de las siguientes tecnologías: 1) Análisis de vibraciones con instrumentación: DetectorIII, X1, Procheck, 2) Termografía & Videoscopia & Alineación 3) Análisis de Aceites (3) Precio promedio de los Servicios para 1 jornada, área de prestación del servicio: península ibérica, con gastos de desplazamiento, dietas, máximo 8 h de trabajo en campo y diagnóstico, incluidos. Previa cumplimentación de la información en la hoja de servicios. 1) (3) 2 y 3) A definir según requerimientos. REC001 Reconditioning de Grandes Rodamientos (diámetro exterior > 425 mm.) Reconditioning de Rodamientos consumidos repetitivamente en series (rodamientos de rueda de ferrocarril). Previa oferta MAP001 Mapping Colaboración en la identificación del rodamiento montado en el equipo original, basado en históricos, relación de máquinas en origen, relación de fabricantes mundiales, etc. A definir según requerimientos 11

12 Ref. SERVICIOS de INGENIERÍA y CONSULTORÍA en CAMPO, en las instalaciones del Cliente Precio Servicios /h. o Ud. CAL001 Inspección y Análisis de Rodamientos Válido únicamente si se ha cumplimentado en la totalidad el Anexo Devolución Test. Posibles costes de ensayos externos de laboratorios certificados, etc. no incluidos. 300 / informe ING001 Colaboración en Ingeniería, en entorno MRO: Análisis modal y estructural, ensayos de comportamiento, test de distintos materiales, etc. A definir, previa oferta según requerimientos. 12

13 MON001 MON002 Montaje de rodamientos - Asesoramiento Un montaje incorrecto puede, entre otros perjuicios, originar la reducción de la duración de vida del rodamiento, incrementar los costes de mantenimiento o realizar paradas no planificadas. Ofrecemos servicios de montaje para rodamientos en todos los sectores de mercado. Disponemos de una amplia experiencia en sectores como p.ej. ferrocarriles, extracción, preparación y tratamiento de materias primas, acero y aluminio, energía eólica, pulpa y papel, petróleo y gas, etc. Inspección y verificación de las partes adyacentes (ejes y alojamientos). Mantenimiento e inspección de la disposición de rodamientos. Análisis de las averías en los rodamientos que no han funcionado satisfactoriamente. Consejos para la racionalización de las operaciones de montaje. Diseño y fabricación de herramientas especiales. Contamos con técnicos formados especialmente, que proporcionan una asistencia fiable y rápida. Los servicios de montaje se llevan a cabo en la planta del cliente o en nuestro taller. El servicio de montaje incluye: Montaje y desmontaje de rodamientos de cualquier tipo (previa cumplimentación de requerimientos). 13

14 DIAG001 Análisis y diagnóstico de maquinaria Medición de vibraciones La medición de vibraciones constituye la herramienta clave para la detección de problemas. El experto en vibraciones puede evaluar el estado de la máquina sin tener que desmontarla. Una gran parte de las posibles causas de los daños se pueden detectar y evaluar de este modo, empleando pocos recursos. Termografía La mayoría de los problemas en el entorno industrial están precedidos por cambios de temperatura que pueden ser detectados mediante su monitorización. La termografía por infrarrojos es una técnica de probada eficacia en el mantenimiento de equipos e instalaciones. Podemos realizar servicios de inspección termográfica a su parque de máquinas tanto en elementos eléctricos, mecánicos y sistemas estáticos identificando puntos calientes que tras su análisis proporcionarán los diagnósticos y recomendaciones de cada caso. Esta tecnología está compuesta por un sistema óptico móvil con un chip CCD integrado y una luz de guiado. Debido a la naturaleza de esta tecnología, la experiencia en la interpretación de las imágenes se convierte en el factor determinante para un correcto diagnóstico. Los especialistas del Grupo Schaeffler dan el apoyo necesario para realizar estos análisis y proporcionar así información valiosa para la toma de decisiones. Esto sin duda cobra vital importancia en casos donde la incertidumbre frente a la gravedad de la avería, coste de intervención y el tiempo de parada sea relevante. Alineación y equilibrado Los errores de alineación y equilibrado provocan fallos recurrentes en las máquinas rotativas generando continuas paradas no planificadas, llegando incluso a representar el 55% de las causas de fallo. Contamos con personal cualificado para asesorar al cliente en cuanto a prácticas eficaces para eliminar este tipo de problemas, ofreciéndole herramientas de precisión que le permitirán mejorar sustancialmente la puesta a punto de sus máquinas de forma rápida y sencilla. Videoscopia La videoscopia es una herramienta que permite realizar inspecciones visuales en lugares de difícil acceso. Habitualmente es adecuada para confirmar lo que indica un sistema de Condition Monitoring; por ejemplo, defectos en los dientes de una caja reductora. 14

15 REC001 Reacondicionamiento Los costes de mantenimiento pueden reducirse considerablemente, si los rodamientos usados se revisan y reparan. Estos rodamientos ofrecen el mismo rendimiento que uno nuevo. De ello se encarga la gran experiencia de Schaeffler, pioneros en la fabricación y reparación de rodamientos. Antes de la reparación se lleva a cabo un diagnóstico de daños. Esto tiene un coste de entre 400 y 600 euros y conlleva la decisión de si merece la pena la reparación. Por supuesto, en caso de una reparación se descontarán estos costes. Cuadro de las distintas fases de reacondicionamiento 15

16 ING001 Colaboración en Ingeniería Análisis modal y estructural Cada día es posible encontrar máquinas que trabajan en condiciones desfavorables y con altos niveles de vibración que en muchas ocasiones se convierten en problemas crónicos sin encontrar la causa raíz del fallo. Los problemas estructurales son en muchas ocasiones las causas ocultas de estos problemas. El FSE, apoyado por especialistas del Grupo Schaeffler, tiene la capacidad de ofrecer a los clientes servicios de alto valor añadido para identificar fallos estructurales. El análisis modal es una forma particular de diagnóstico de vibraciones. En este análisis no se contemplan componentes individuales de la máquina, sino la máquina completa en si. El objetivo es detectar el comportamiento vibratorio de la máquina. Para ello, se define un modelo de máquina en el ordenador y se asocia una gran cantidad de puntos de medición. A continuación se provocan vibraciones en la máquina a través del impacto con un martillo de impulsos. Basado en la medición paralela del impulso y la respuesta vibratoria de la máquina en los diferentes puntos de medición, se puede determinar un modelo de vibración de la máquina a nivel de cálculo y presentarlo en tres dimensiones. Las áreas de aplicación del análisis modal son múltiples: Determinación de puntos débiles de la máquina Si se producen unos altos niveles de vibración en el arranque de una máquina o después de una modificación, esto puede deberse a un punto débil. Esto se define como un problema de la rigidez, a menudo causado por una conexión de baja calidad entre dos partes de la máquina (por ejemplo, un tornillo de conexión). Para el análisis, se genera con las mediciones una animación mostrando los movimientos de la máquina. Mostrando el movimiento de las piezas individuales de la máquina entre si, es sencillo identificar rápidamente el punto débil de la máquina. Determinación de frecuencias naturales o de resonancia Cada máquina tiene una o más frecuencias naturales que son determinadas por su diseño (masa y rigidez). Si una máquina funciona de tal manera que la excitación se produce en el área de las frecuencias naturales, pueden producirse extremas vibraciones en la misma. Basándose en los resultados del análisis modal, nuestros expertos pueden presentarle recomendaciones en cuanto a mejoras del diseño constructivo de la máquina. 16

17 SERVICIOS Alquiler de dispositivos A los clientes que necesiten sólo ocasionalmente dispositivos de medición o de montaje (p. ej. para casos de reparación), ofrecemos la posibilidad de alquilarlos por períodos semanales. Dispositivos de calentamiento. Instrumento de medición del círculo límite. Tuercas hidráulicas. Sets de bomba manual. Los dispositivos están almacenados en nuestro taller y de su mantenimiento y revisión se ocupan nuestros especialistas. Puede consultarnos la disponibilidad y precios del que requiera. dispositivo Ref. Grupo de producto Referencias Precio & Disponibilidad Dispositivos de calentamiento Rango HEATER10 HEATER150 ALQ001 Dispositivo monitorización offline Sistema de alineación de ejes DETECT3 LASER-INLINE2 Bajo consulta a central en Barcelona Sistema de alineación de poleas LASER-SMARTY2 Instrumento medición tensión LASER-TRUMMY2 Dispostivos de calentamiento Rango HEATER ALQ002 Instrumentos de medición Tuercas Hidráulicas Medidores de círculo límite Series HYDNUT Bajo consulta a central en Alemania Sets de bomba manual Series PUMP 17

18 SERVICIOS Apoyo de Promoción y Medios El Grupo Schaeffler dispone de una amplia gama de publicaciones y catálogos con información detallada de sus productos, servicios y soluciones en distintos sectores que ayudarán al cliente a encontrar la mejor solución para su aplicación. Esta documentación está disponible en la biblioteca digital de nuestra página web Adicionalmente, ofrecemos apoyo en promociones, ferias, eventos, medios online, etc. que contribuyan a potenciar la imagen de los productos INA FAG en el mercado. Ref. MKN001 MKN002 SERVICIOS de APOYO de PROMOCIÓN y MEDIOS Catálogos, folletos y trípticos en formato PDF Descarga de todos los catálogos, publicaciones, y descripciones técnicas desde la página web: Suministro catálogos en formato papel, con opción de personalización Sujeto a ratio / facturación por grupo de producto, con independencia de las promociones de producto & catálogo, nuevo HR1, catálogos personalizados. Resto de catálogos: según precio especial para Distribución Schaeffler. Suministro de toda la documentación necesaria en formato electrónico Precio Servicios /h. o Ud. Sin coste adicional Según ratio vs. volumen compra y promociones adicionales MKN003 Colaboración en acciones de marketing, imagen en ferias & eventos de distribución Colaboración en diseño stand con expositores, material demo, catálogos, etc. Colaboración en la confección y diseño de página web + link a n/ web Colaboración en notas de prensa y revistas internas de distribución Colaboración en diseño y confección de obsequios personalizados Colaboración en catálogos de producto de nuestra red de distribución Colaboración en revistas y newsletters sectorizados A convenir 18

19

20 Schaeffler Iberia, s.l.u. C/ Fomento, 2 Pol. Industrial Pont Reixat Sant Just Desvern Barcelona Tel Fax marketing.es@schaeffler.com Internet: