Válvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Transcripción

1 Válvulas QL43D, QL43M, QL73D y QL73M DN15 a DN100 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P CH Issue 2 1. Seguridad 2. Funcionamiento 3. Instalación y puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P CH Issue 2 Copyright 19991

2 1. Seguridad Notas sobre seguridad Precauciones PTFE Dentro de su rango de trabajo el PTFE es un material completamente inerte, pero cuando se calienta a su temperatura de sinterización, entonces puede descomponer formando humos que pueden producir un efecto desagradable si se inhala. Se puede evitar fácilmente la inhalación de estos humos aplicando una extracción forzada hacia la atmósfera tan cerca de la fuente de humos como sea posible. Debería estar prohibido fumar en talleres donde se trabaje con PTFE ya que al arder el tabaco contaminado con PTFE produce gases polímeros. Por tanto es importante evitar la contaminación con la ropa y mantener una buena higiene personal lavándose las manos y desalojando cualquier partícula de PTFE que pueda haber debajo de las uñas. Juntas laminadas Tenga cuidado cuando manipule las juntas, ya que las bandas de refuerzo de acero inoxidable pueden provocar cortes. 2. Funcionamiento 2.1 Descripción general La gama de válvulas QL de 3 vías ha sido desarrollada para cumplir los requisitos de los procesos industriales proporcionando unas buenas características de funcionamiento y caudal. Se usan con actuadores neumáticos o eléctricos. 2.2 Gama Tipo Válvula Tamaño Material Válvula desviadora QL43D DN25 a DN100 Acero de 3 vías QL73D DN25 a DN100 Fundición nodular Válvula mezcladora QL43M DN15 a DN100 Acero de 3 vías QL73M DN15 a DN100 Fundición nodular 2.3 Datos técnicos y rangos de operación Presión máxima del QL43D y QL43M Acero 40 bar cuerpo a 120 C QL73D y QL73M Fundición nodular 25 bar Temperaturas máximas QL43D y QL43M, QL73D y QL73M Fundición nodular y acero 250 C Ver la hoja técnica (TI) apropiada para las relaciones presión/temperatura. 2 IM-P CH Issue 2

3 3. Instalación y puesta en marcha 3.1 Instalación La válvula debe instalarse en una posición que permita acceder a la válvula y actuador para su mantenimiento. Antes de montar en la línea, eliminar cualquier partícula o suciedad que pueda haber en la tubería. Retirar las tapas de protección y montar la válvula siguiendo la dirección de flujo señalado en el cuerpo. En la Figura 1 vemos las conexiones correctas para válvulas mezcladoras o desviadoras. Asegurase de que las tuberías están bien alineadas para evitar tensiones en el cuerpo de la válvula. Apretar los tornillos de las bridas de forma en cruz asegurando de que la válvula no está sujeta a las presiones de trabajo. Comprobar el apriete de los tornillos después de 24 horas de trabajo. Asegurarse de que el vástago de la válvula/actuador no esté pintado o recubierto de otra sustancia. Se debe tener cuidado de no dañar el obturador, vástago y asiento cuando se lleve a cabo el mantenimiento. 3.2 Instalaciones con By-pass Es recomendable montar válvulas de interrupción antes y después de la válvula de control así como un by-pass con válvula de regulación manual. Así se puede controlar el proceso con la válvula del by-pass mientras se realiza el mantenimiento de la válvula de control. 3.3 Puesta en marcha Para la puesta en marcha, vea las Instrucciones de Funcionamiento, Instalación y Mantenimiento de los actuadores Spirax Sarco. Mezcladora QL43M y QL73M Desviadora QL43D y QL73D A AB A AB B B Fig. 1 IM-P CH Issue 2 3

4 4. Mantenimiento 4.1 Procedimientos rutinarios de mantenimiento 24 horas de trabajo Comprobar las tuberías y que estén apretados los tornillos de las bridas 3 meses de trabajo Ver que no hay fugas en el prensaestopas. Reemplazar los anillos prensaestopas si lo requieren. Ver punto 4.2. Anualmente Inspeccionar la válvula para reemplazar piezas desgastadas o dañadas. Ver sección 5 para recambios disponibles. Nota: Ver Tabla 1, página 6 para pares de apriete recomendados. 4.2 Sustitución de los sellos del vástago Aisle la válvula a ambos lados y asegure que la presión de la línea esté a cero. Mueva el actuador a la posición de media carrera. Según las instrucciones de Instalación y Mantenimiento del actuador, separe el actuador de la válvula. Desmonte la tuerca prensaestopas (1) sacándola por encima del vástago (2). Quite la empaquetadura (3) y el resorte (4) y limpie el compartimento de la empaquetadura. Limpie y examine el vástago por si hay daños o deterioro y sustituya si es necesario. Los arañazos o las incrustaciones en el vástago provocarán el fallo prematuro de los sellos de PTFE. Antes de montar, los sellos de PTFE deberán estar lubricados con un poco de grasa de silicona. La parte abierta de los aros ha de estar en dirección opuesta a la de la presión. Deslizar la tuerca prensaestopas por el vástago y apretar con cuidado Fig. 2 Mixing 4 IM-P CH Issue 2

5 4.3 Para sustituir el obturador y vástago Aisle la válvula a ambos lados y asegure que la presión de la línea esté a cero. Mueva el actuador a la posición de media carrera. Según las instrucciones de Instalación y Mantenimiento del actuador, separe el actuador de la válvula. Desmonte la tuerca prensaestopas (1). Aflojar y retirar las tuercas (5) y retire el cabezal (6) Válvulas mezcladoras (Figura 2) Desenrosque el aro del asiento superior (8). Una herramienta especial está disponible de Spirax Sarco Ltd. Tirar hacia arriba del vástago y sacar por la parte superior de la válvula. Volver a colocar en orden inverso Válvulas desviadoras (Figura 3) Desenrosque la contratuerca (9) y la tuerca (10) del obturador inferior (11) y sacar el obturador (11) hacia abajo por la vía 'B'. Tirar hacia arriba del vástago y sacar por la parte superior de la válvula. Volver a colocar en orden inverso. Se recomienda cambiar la empaquetadura cuando se renueve el conjunto de obturador y vástago. Cambie la junta del cabezal (7) y volver a colocar el cabezal. Apretar las tuercas con una llave dinamométrica. Apretar la tuerca prensaestopas con cuidado, ver Tabla 1, página 6 para los pares de apriete Fig. 3 Diverting Vía 'B' IM-P CH Issue 2 5

6 Recambios QL43D, QL73D desviadora DN25 a DN100 QL43M, QL73M mezcladora DN15 a DN100 Las piezas de recambio disponibles están indicadas con línea de trazo contínuo. Las piezas indicadas con líneas de trazos, no se suministran como recambio. Recambios disponibles Kit de sellado A Obturador y vástago y junta cabezal B, C Junta cabezal (juego de 3) B Tuerca acoplamiento actuador D Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura indicada en el cuadro anterior, indicando el tamaño, tipo de válvula y código fecha del producto. Ejemplo: 1 - Kit de sellado para válvula Spirax Sarco QL43M de DN65. Código fecha Recambios D DN65 a DN100 A Tuerca acoplamiento actuador D DN15 a DN50 Tipo mezcladora Tipo desviadora C B Tabla 1 Pares de apriete recomendados (N m) Tuercas Tuerca Tamaño Asiento cabezal Prensaestopas obturador (8) (5) (1) (9-10) DN DN DN DN DN DN DN DN DN IM-P CH Issue 2

7 IM-P CH Issue 2 7

8 8 IM-P CH Issue 2