MONET / BOUDIN. Musée Eugène Boudin, Honfleur. Paisaje normando, c (Paysage normand) (Normandy Landscape) Óleo sobre tabla.

Transcripción

1 LISTADO DE OBRAS /LIST OF WORKS MONET / BOUDIN MUSEO NACIONAL THYSSEN- BORNEMISZA SALAS DE EXPOSICIONES. PLANTA BAJA (View near Rouelles) Óleo sobre lienzo. 46 x 65 cm Marunuma Art Park, Asaka Sala 1. Paisajismo pintoresco En la granja Saint-Siméon: Jongkind, Van Marcke, Monet y el padre Achard, c (À la ferme Saint-Siméon: Jongkind, Van Marcke, Monet et le père Achard) (At the Farm Saint-Siméon: Jongkind, Van Marcke, Monet and le père Achard) Acuarela y lápiz sobre papel. 175 x 195 mm Galerie Schmit, París Troncos de árboles en La Mare au Clerc, 1857 (Des Troncs d'arbres à La Mare au Clerc) (Tree Trunks at La Mare au Clerc) Lápiz sobre papel. 310 x 220 mm Musée, Honfleur Paisaje normando, c (Paysage normand) (Normandy Landscape) Óleo sobre tabla. 34 x 57,5 cm Marunuma Art Park, Asaka Patio de granja, viejos manzanos ( granja Saint-Siméon?), c (Cour de ferme, vieux pommiers (Ferme Saint-Siméon?)) (Farmyard, Old Apple Trees (Ferme Saint-Siméon?)) Óleo sobre tabla. 32,3 x 42,6 cm Musée d'art Moderne André Malraux, El Havre Supuesto retrato de dibujando en El Havre, c (Portrait présumé d' dessinant au Havre) (Presumed Portrait of Drawing in Le Havre) Lápiz negro sobre papel. 300 x 220 cm Musée, Honfleur Cerca de Quimper, (Près de Quimper) (Near Quimper) Óleo sobre tabla. 42 x 60 cm Manchester Art Gallery Honfleur, la Côte de Grâce, 1856 (Honfleur, la Côte de Grâce) (Honfleur, the Côte de Grâce) Óleo sobre tabla. 60,3 x 44,5 cm Vista de los alrededores de Rouelles, 1858 (Vue près de Rouelles) Bosque de Fontainebleau, c (Forêt de Fontainebleau) (Forest of Fontainebleau) Óleo sobre lienzo. 50 x 65 cm Kunstmuseum Winterthur, Donated by the Galerieverein, 1934 Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

2 Almiares en Chailly, 1865 (Meules à Chailly) (Haystacks at Chailly) Óleo sobre lienzo. 30,2 x 60,5 cm The San Diego Museum of Art. Museum Sala 2. Marinas Los muelles de Trouville, marea baja, 1890 (Trouville. Les jetées. Marée basse) (Trouville. The Jetties. Low Tide) Óleo sobre lienzo. 40,2 x 55,3 cm La ensenada de Trouville (Las orillas del río Touques), 1865 (Le Bassin de Trouville (Les Bords de la Touques)) (The Trouville Basin (The Banks of the River Touques)) Óleo sobre lienzo. 45 x 73 cm El faro del hospicio en Honfleur, 1865 (Le Phare de l'hospice à Honfleur) (The Lighthouse of the Hospice at Honfleur) Tinta sobre papel. 175 x 285 mm Hélène Bailly Gallery Marina, embarcaciones en un claro de luna, c (Une marine, expédition au clair de lune) (A Seascape, Shipping by Moonlight) Óleo sobre lienzo. 60 x 73,8 cm National Galleries of Scotland, Edimburgo Barcas de pesca, Honfleur, 1866 (Barques de pêche, Honfleur) (Fishing Boats, Honfleur) Óleo sobre lienzo. 46 x 55 cm Alrededores de Portrieux, 1874 (Environs de Portrieux) (The Coast near Portrieux) Óleo sobre lienzo. 85 x 148 cm Antoun Nabil Sehnaoui Honfleur. El muelle, c (Honfleur. La jetée) (Honfleur. The Jetty) Óleo sobre tabla. 21,1 x 37,6 cm Fondation de soutien à l'hermitage, Lausanne Barcas techadas (caloges) y barca en Étretat, c (Caloges et barque à Étretat) (Caloges and Boat at Étretat) Pastel sobre papel. 207 x 405 mm The Israel Museum, Jerusalén. Gift of Abraham M. Adler, New York, through the America-Israel Cultural Foundation El muelle de Trouville, 1868 (La Jetée de Trouville) (The Jetty of Trouville) Óleo sobre lienzo. 46,4 x 64,8 cm Honfleur. Veleros a la entrada del puerto, c (Honfleur. Voiliers à l'entrée du port) (Honfleur. Sailboats at the Port Entrance) Pastel sobre papel. 150 x 220 mm. Courtesy Galerie de la Présidence, París Vista de la ensenada de Trouville, 1865 (Vue du bassin de Trouville) (View of the Trouville Basin) Óleo sobre lienzo. 32,5 x 46.5 cm Museu Nacional de Belas Artes / Ibram / MinC, Río de Janeiro Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

3 La playa de Honfleur, (La Plage à Honfleur) (The Beach at Honfleur) Óleo sobre lienzo. 59,7 x 81,3 cm Los Angeles County Museum of Art, Los Ángeles. Donación de Mrs. Reese Hale Taylor Barcas de pesca y veleros, c (Barques de pêche et voiliers) (Fishing and Sailing Boats) Óleo sobre cartón. 22 x 32,4 cm Musée d'art Moderne André Malraux, El Havre El Sena en Ruán, 1873 (La Seine à Rouen) (The Seine at Rouen) Óleo sobre lienzo. 50,5 x 65,5 cm Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe El mar en El Havre, 1868 (La Mer au Havre) (The Sea at Le Havre) Óleo sobre lienzo. 60 x 81,6 cm Carnegie Museum of Art, Pittsburgh. Barcas techadas (caloges) varadas junto a la orilla, - (Bateaux échoués au bord de la mer et recouverts de toits pour servir d'abris) (Boats Stranded on the Shore and Covered with Roofs to Serve as Shelters) Grafito sobre papel grisbeis. 141 x 227 mm Musée d'orsay, París Honfleur, c Óleo sobre tabla. 26,8 x 21,5 cm. Cortesía Galerie de la Présidence, París Sala 3. Escenas de playa Los muelles de Trouville, marea baja, 1870 (La Jetée à Trouville, marée basse) (Breakwaters at Trouville, Low Tide) Óleo sobre lienzo. 54 x 65,7 cm Szépmüvészeti Múzeum, Budapest La playa en Sainte-Adresse, 1867 (La Plage à Sainte-Adresse) (The Beach at Sainte-Adresse) Óleo sobre lienzo. 75,8 x 102,5 cm The Art Institute of Chicago. Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection Escena de playa, Trouville, 1864 (Scène de Plage à Trouville) (Beach Scene at Trouville) Óleo sobre tabla. 31,1 x 48,5 cm El Havre. Barco en alta mar, 1866 (Le Havre. Navire en pleine mer) (Le Havre. Ship in the Open Sea) Óleo sobre lienzo. 30 x 46 cm Trouville, marea baja, 1894 (Trouville, marée basse) (Trouville, Low Tide) Óleo sobre tabla. 27 x 21 cm. Courtesy Galerie de la Présidence, París Miriñaques en la playa, 1863 (Crinolines sur la plage) (Crinolines on the Beach) Óleo sobre tabla. 26 x 47 cm Fondation Bemberg, Toulouse Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

4 El muelle de Trouville, atardecer, 1862 (La Jetée de Trouville: coucher du soleil) (The Jetty at Trouville: Sunset) Óleo sobre tabla. 26 x 48 cm Ashmolean Museum, University of Oxford. Bequeathed by Mrs W. F. R. Weldon, 1937 En la playa, 1860 (Sur la plage) (On the Beach) Pastel sobre papel. 190 x 300 mm Musée Marmottan Monet, París Camille en la playa de Trouville, 1870 (Camille sur la plage à Trouville) (Camille on the Beach at Trouville) Óleo sobre lienzo. 38,1 x 46,4 cm Yale University Art Gallery, New Haven. Colección de Mr. and Mrs. John Hay Whitney, B.A. 1926, Hon Escena de playa con marea baja, 1867 (Scène de plage à marée basse) (Beach Scene at Low Tide) Óleo sobre lienzo. 31,1 x 47,9 cm The Bowes Museum, Barnard Castle, Co. Durham Concierto en el Casino de Deauville, 1865 (Concert au Casino de Deauville) (Concert at the Casino of Deauville) Óleo sobre lienzo. 41,7 x 73 cm National Gallery of Art, Washington. Colección de Mr. and Mrs. Paul Mellon Figuras en la playa de Trouville, 1869 (Personnages sur la plage de Trouville) (Figures on the Beach at Trouville) Óleo sobre tabla. 29 x 47 cm En la playa de Trouville, 1863 (Sur la plage de Trouville) (On the Beach at Trouville) Pastel sobre papel. 185 x 285 mm Hôtel des Roches Noires. Trouville, 1870 Óleo sobre lienzo. 81 x 58,5 cm Musée d'orsay, París. Donación de Jacques Laroche, 1947 Trouville, miriñaques en la playa, 1866 (Trouville, les crinolines sur la plage) (Trouville, Crinolines on the Beach) Acuarela sobre papel. 195 x 322 mm. Courtesy Galerie de la Présidence, París Miriñaques en el acantilado, 1866 (Crinolines sur la falaise) (Crinolines on the Cliff) Acuarela sobre papel. 136 x 241 mm La playa de Trouville, 1870 (La Plage à Trouville) (The Beach at Trouville) Óleo sobre lienzo. 38 x 46,5 cm The National Gallery, Londres. Adquisición, Courtauld Fund, 1924 Escena de playa al atardecer, 1864 (Scène de plage, le soir) (Beach Scene in the Evening) Óleo sobre lienzo. 36 x 58 cm Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

5 Sala 4.Pasteles Estudio de cielo, (Étude de ciel) (Sky Study) Pastel sobre papel. 102 x 170 mm Colección F. Plaussu. Courtesy Galerie de la Présidence, París Estudio de cielo, c (Étude de ciel) (Sky Study) Pastel sobre papel. 135 x 205 mm Pradera bordeada por árboles, 1880 (Le Pré bordé d'arbres) (Meadow Lined with Trees) Pastel y gouache sobre papel. 220 x 370 mm Musée Marmottan Monet, París Estudio de nubes, c (Étude de nuages) (Cloud Study) Pastel sobre papel. 180 x 270 mm Sainte-Adresse, vista de Perrey (en el reverso, Estudio de una cabeza de vaca), c (Sainte-Adresse, vue sur le Perrey (au verso, Étude de tête de vache)) (Sainte-Adresse, View of Perrey (verso, Study of a Cow Head)) Pastel sobre papel. 155 x 310 mm Hélène Bailly Gallery Étretat, la Aguja y la Porte d'aval, puesta de sol, c (Étretat, Aiguille et Porte d'aval, soleil couchant) (Étretat, the Needle and the Porte d Aval, Sunset) Pastel sobre papel. 178 x 390 mm Ananda Foundation N.V. Estudio de cielo, s.f. (Étude de ciel) (Sky Study) Lápiz negro y pastel sobre papel. 115 x 150 mm Galerie de Bayser, París Paisaje, (Paysage) (Landscape) Pastel sobre papel. 219 x 425 mm The Metropolitan Museum of Art, Nueva York. Bequest of Susan Dwight Bliss, 1966 Costa y cielo, c (Rivage et ciel) (Coastline and Sky) Pastel sobre papel gris. 158 x 231 mm Costa de Normandía, s.f. (Rivage normand) (Normandy Coastline) Pastel sobre papel gris. 106 x 182 mm Colección F. Plaussu. Courtesy Galerie de la Présidence, París Paisaje, alrededores de El Havre, (Paysage, environs du Havre) (Landscape, around Le Havre) Pastel sobre papel. 241 x 311 mm Richard Green Gallery, London Costa, Hacia (Rivage) (Coastline) Pastel sobre papel. 145 x 215 mm Colección F. Plaussu. Courtesy Galerie de la Présidence, París Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

6 (The Square of the Church of Saint- Vulfran in Abbeville) Óleo sobre tabla. 44,5 X 37 cm Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid Estudio de cielo, c (Étude de ciel) (Sky Study) Pastel sobre papel azul-gris. 151 x 215 mm, París. Cortesía Galerie Terrades Sala 5. Variaciones La inundación, 1881 (L'Inondation) (The Flood) Óleo sobre lienzo. 60 x 100 cm Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen / Colección Rau para UNICEF La colegiata de Abbeville por la noche, c (La Collégiale d'abbeville la nuit) (The Collegiate Church of Abbeville at Night) Óleo sobre tabla. 46 x 37,5 cm Collections Musée de Valence, Art et Archéologie Marea baja en Pourville, cerca de Dieppe, 1882 (Marée basse à Pourville, près de Dieppe) (Low tide in Pourville, near Dieppe) Óleo sobre lienzo. 60 x 81 cm The Cleveland Museum of Art. Gift of Mrs. Henry White Cannon El río Touques en Saint-Arnoult, 1895 (La Touques à Saint-Arnoult) (The River Touques at Saint-Arnoult) Óleo sobre lienzo. 51 x 75 cm El deshielo en Vétheuil, 1880 (La Débâcle à Vétheuil) (The Thaw at Vétheuil) Óleo sobre lienzo. 60 x 100 cm Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid Honfleur, el campanario de Sainte- Catherine, c (Honfleur, le clocher Sainte-Catherine) (Honfleur, the Bell Tower of Sainte- Catherine) Óleo sobre tabla. 55 x 43 cm Musée, Honfleur El río Touques, claro de luna, 1893 (La Touques, clair de lune) (The River Touques, Moonlight) Óleo sobre lienzo. 50,3 x 74,5 cm Musée d'art et d'histoire de Lisieux La plaza de la iglesia de Saint Vulfran en Abbeville, 1884 (La Place de l'église Saint Vulfran, Abbeville) Marea baja en Varengeville, 1882 (Marée basse devant Varengeville) (Low Tide at Varengeville) Óleo sobre lienzo. 60 x 81 cm en depósito en el Museo Thyssen- Bornemisza, Madrid La rue de La Bavole en Honfleur, 1864 (La Rue de La Bavole, à Honfleur) (The Rue de La Bavole at Honfleur) Óleo sobre lienzo. 58 x 63 cm Kunsthalle Mannheim Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

7 Paisaje con el río Touques, 1891 (Paysage sur la Touques) (Landscape on the River Touques) Óleo sobre lienzo. 48,5 x 71,2 cm Berwick upon Tweed Museum & Art Gallery Étretat, 1890 Óleo sobre lienzo. 41 x 55cm The San Diego Museum of Art. Gift of John F. Kraushaar, inv El acantilado de Aval, Étretat, 1885 (La Falaise d'aval, Étretat) (The Cliff of Aval, Étretat) Óleo sobre lienzo. 65,5 x 91,7 cm The Israel Museum, Jerusalén. Bequest of Marie Dabek, Paris, to the State of Israel, in memory of Jack and Mimi Dabek. On permanent loan to The Israel Museum, Jerusalem, from the Administrator General of the State of Israel Brazo del Sena cerca de Vétheuil, 1878 (Bras de la Seine près de Vétheuil) (Arm of the Seine near Vétheuil) Óleo sobre lienzo. 60 x 80 cm Sala 6. Litoral agrete Roca del León, rocas en Belle-Île, 1886 (Rocher du Lion, Rochers à Belle-Île) (Lion Rock, Rocks at Belle-Île) Óleo sobre lienzo. 65,7 x 81,8 cm Des Moines Art Center. Purchased with funds from the Coffin Fine Arts Trust; Nathan Emory Coffin Collection of the Des Moines Art Center La cabaña en Trouville, marea baja, 1881 (La Cabane à Trouville, marée basse) (The Hut at Trouville, Low Tide) Óleo sobre lienzo. 60 x 73,5 cm Douarnenez. Vista de la Isla Tristan, 1897 (Douarnenez. Vue de l'île Tristan) (Douarnenez. View of Tristan Island) Óleo sobre lienzo. 56 x 90 cm Colección Fernando Franco Douarnenez. La bahía. Vista de la isla Tristan, c (Douarnenez. La baie. Vue de l'île Tristan) (Douarnenez. The Bay. View of Tristan Island) Óleo sobre lienzo. 36 x 58 cm Étretat, 1891 Óleo sobre lienzo. 78,6 x 110,3 cm Chazen Museum of Art, University of Wisconsin-Madison. Gift of Mrs. Frank P. Hixon Los acantilados de Pollet en Dieppe, 1896 (Les Falaises du Pollet à Dieppe) (The Pollet Cliffs at Dieppe) Óleo sobre lienzo. 46,6 x 65,5 cm Musée de Dieppe La Aguja de Étretat, marea baja, 1883 (Aiguille d'étretat, marée basse) (The Needle Rock at Étretat, Low Tide) Óleo sobre lienzo. 60 x 81 cm, Nueva York Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

8 Lehmer Endowment and The Edwin and Virginia Irwin Memorial Musée d'art, Histoire et Archeologie, Évreux Étretat. El acantilado de Aval, 1890 (Étretat. La Falaise d'aval) (Étretat. The Cliff of Aval) Óleo sobre lienzo. 79,9 x 109,9 cm Acantilado excavado por el mar, en Étretat (?), - (Falaise creusée par la mer, à Étretat (?)) (Cliff Dug by the Sea, at Étretat (?)) Carboncillo y difumino con realces en blanco. 308 x 461 mm Musée d'orsay, París Playa en Trouville, c (Plage à Trouville) (Beach at Trouville) Óleo sobre lienzo. 35,6 x 58,1 cm The National Gallery, Londres. Donation de T.W. Bacon a través del National Art Collections Fund, 1910 Barcas de pesca en la playa de Étretat, 1884 (Bateaux de pêche à la plage d'étretat) (Fishing Boats on the Beach of Étretat) Óleo sobre lienzo. 73,5 x 100,5 cm Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Colonia Bajamar en Saint-Vaast-la-Hougue, 1890 (Marée basse à Saint-Vaast-la-Hougue) (Low Tide at Saint-Vaast-la-Hougue) Óleo sobre lienzo. 46,4 x 65,1 cm Sala 7. Luz, reflejos y efectos ambientales El Sena en Port-Villez, 1894 (La Seine à Port-Villez) (The Seine at Port-Villez) Óleo sobre lienzo. 65,4 x 100,3 cm Tate: Purchased 1953 Acantilados de Étretat, c (Falaises à Étretat) (Cliffs at Étretat) Óleo sobre tabla. 37,5 x 46,2 cm Musée d'art Moderne André Malraux, El Havre Nenúfares, (Nymphéas) (Water Lilies) Óleo sobre lienzo. 150 x 200 cm Fondation Beyeler, Riehen / Basilea La Pointe du Raz, 1897 Óleo sobre lienzo. 64,5 x 90,5 cm Musée d'art Moderne André Malraux, El Havre Rocas en Belle-Île, Port Domois, 1886 (Les Rochers à Belle-Île, Port Domois) (Rocks at Belle-Île, Port Domois) Óleo sobre lienzo. 81,3 x 64,8 cm Cincinnati Art Museum. Fanny Bryce La enseanda del Eure en El Havre, 1885 (Le Bassin de l'eure au Havre) (The Eure Basin at Le Havre) Óleo sobre lienzo. 65 x 90 cm Mañana en el Sena, Giverny, 1897 (Matinée sur la Seine, Giverny) (Morning on the Seine, Giverny) Óleo sobre lienzo. 81 x 92 cm Mead Art Museum, Amherst College, Amherst, Massachusetts. Bequest of Miss Susan Dwight Bliss Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio

9 El puente de Charing Cross, 1899 (Pont de Charing Cross) (Charing Cross Bridge) Óleo sobre lienzo. 64,8 x 80,6 cm Marea baja en Étaples, 1886 (Marée basse à Étaples) (Low Tide at Étaples) Óleo sobre lienzo. 79 x 109 cm Musée des Beaux-Arts, ville de Bordeaux, Burdeos Sala 8. Viajes al sur Antibes, 1888 Óleo sobre lienzo. 65,4 x 81,3 cm Figuras en la playa, 1893 (Personnages sur la plage) (Figures on the Beach) Óleo sobre lienzo. 36,5 x 59,1 cm Museum of Fine Arts, Boston. Bequest of William A. Coolidge Marea baja, 1884 (Marée basse) (Low Tide) Óleo sobre lienzo. 117 x 160 cm Musée des Beaux-Arts de Saint-Lô Venecia, tarde. La Riva degli Schiavoni y la Salute, 1895 (Venise, le soir. Le Quai des Esclavons et la Salute) (Venice, Evening. Riva degli Schiavoni and the Salute) Óleo sobre lienzo. 46 x 65 cm Collection du Musée National des Beaux-Arts du Québec, Quebec. Donación de la sucesión Maurice Duplessis. Venecia, la Dogana y Santa Maria della Salute, 1895 (Venise. La douane et Notre-Dame de la Salute) (Venice. The Dogana and Santa Maria della Salute) Óleo sobre tabla. 19,7 x 39,7 cm Musée des Beaux-Arts de la Ville de Reims Vista de Antibes, 1893 (Vue d'antibes) (View of Antibes) Óleo sobre lienzo. 55,2 x 89,5 cm Detroit Institute of Arts. City of Detroit Venecia, el Gran Canal, 1895 (Venise, le Grand Canal) (Venice, The Grand Canal) Óleo sobre tabla. 26 x 35,2 cm Deauville. La playa con marea baja, c (Deauville. La plage, à marée basse) (Deauville. The Beach at Low Tide) Óleo sobre lienzo. 36,6 x 58 cm Collection Fondation Pierre Gianadda, Martigny Beaulieu. La bahía de Fourmis, 1892 (Beaulieu. La baie des Fourmis) (Beaulieu. The Bay of Fourmis) Óleo sobre lienzo. 54,9 x 90,2 cm The Metropolitan Museum of Art, Nueva York. Bequest of Jacob Ruppert, 1939 El puerto de Antibes, 1893 (Le Port d'antibes) (The Port of Antibes) Óleo sobre lienzo. 46 x 66 cm Musée d'orsay, París. Dépôt au Musée des Beaux-Arts Jules Chéret / Nice. Donation de la Duchesse de Windsor en souvenir de son Altesse Royale le duc de Windsor, 1973 Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Dossier de Prensa. Junio