Manual de uso e instalación Central de Alarma Residencial HM220RF

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de uso e instalación Central de Alarma Residencial HM220RF"

Transcripción

1 Manual de uso e instalación Central de Alarma Residencial HM220RF

2 Agradecimiento Felicitaciones por su adquisición de un producto de PST Eletronica. PST se enorgullece en mantener una tradición de calidad y tecnología en todos los productos que coloca en el mercado. Nuestra meta es ofrecer cada vez más productos que garanticen la seguridad*, el confort y la satisfacción de nuestros clientes. Este producto fue desarrollado y producido conforme los más modernos conceptos de ingeniería electrónica. RECOMENDACIONES En PST sabemos de su necesidad de tener este producto funcionando y ofreciendo seguridad* y confort para usted y su familia. Por favor, lea las siguientes recomendaciones: Antes de proceder con la instalación lea atentamente este manual y la advertencia sobre los cuidados Si usted no es un técnico habilitado para este tipo de trabajo, contrate los servicios de un instalador profesional Verifique que el instalador esté siguiendo las recomendaciones de seguridad al realizar el trabajo En caso que persista alguna duda con relación a la instalación, operación o cuidados, llame al SAT de PST (Servicio de Atención Telefónica) al Atención! Este equipamiento fue desarrollado para brindarle mayor seguridad* y comodidad. Este solo pretende dificultar el hurto y/o robo en el inmueble, no necesariamente impedirlo. Es imprescindible una lectura atenta de este manual para una correcta utilización y garantía de instalación adecuada. Todos los usuarios de este sistema deben ser igualmente instruidos. Los datos aquí contenidos tienen un carácter meramente informativo. *Siempre que sea utilizada la palabra seguridad en este documento, entiéndase que la instalación de equipamientos de la línea Pósitron representa un accesorio complementario, no representando ninguna garantía contra el hurto y/o robo del bien o de algún resarcimiento por el mismo, no sustituyendo o eliminando la necesidad de que el propietario adquiera una póliza de seguros para el bien a ser protegido. PST Eletronica se reserva el derecho de realizar alteraciones técnicas en el producto sin previo aviso.

3 Índice 1. Presentación del producto Composición Especificaciones Técnicas Características Instalación Recomendaciones para la instalación Terminales de la central de alarma Entrada de la red eléctrica Entrada de la batería Conexión a Tierra Salida para alimentación auxiliar 12 Vcc (Vaux) Entrada de datos del teclado Salida de sirena Entrada de zonas con cable Configuración de las zonas simples Configuración de las zonas duplicadas Entrada y salida para línea telefónica Salidas PGM Jumper para alimentación de la sirena Conector para programación vía software Métodos de programación Programación desde el teclado Programación vía software ( localmente) Programación vía software (remotamente) Teclado Registrar el/los teclado(s) Apagar el/los teclado(s) Modo silencioso Iluminación del teclado (Backlight) Bloqueo del teclado Zonas con cable del teclado Identificación de las zonas con cable del teclado Identificaciones visuales Teclas para la configuración Teclas pánico Incendio Emergencia médica Emergencia policial Visualización de la memoria de la alarma Claves Tabla de claves Tipos de claves Clave Instalador Clave Master del sistema Clave Master de la Partición 1 o Clave de auxilio Usuario común Crear clave de usuario común...27

4 Índice Quitar una clave de usuario común (usuario) Atribuir usuario a una Partición Número de dígitos de la clave Cambiar clave Quitar todas las claves Usuario común - Derechos y permisos Armar solamente Anulación temporal de las zonas (Bypass) Forzar o armar forzado Armar Stay Registrar los sensores Sensores sin cable Registrar por posición disponible Registrar por posición específica Quitar una posición específica Quitar todas las posiciones Programación de los sensores sin cable Programación de los sensores con cable Definición de las zonas Zona nula o deshabilitada Zona Temporizada 1 ó Zona Instantánea Zona seguidora Zona supervisión 24 hs Zona detección 24 hs Zona común de incendio 24 hs Zona emergencia médica 24 hs Zona reconocimiento de sabotaje 24 hs Zona inteligente Atributos de las zonas Zona con sonido o silenciosa Timbre activado o desactivado Anular zona activada o desactivada (Bypass) Armar forzado Activado o desactivado Desactivar Zona activado o desactivado Programación del contador Salir o Permanecer Modos de Armar y Desarmar Desarmar Anulación temporal de zonas (Bypass) Armado en modo Salir (Away) Armado en modo Salir (Away) con un toque Habilitar el armado en modo salir con un toque Armado en modo Permanecer (Stay) Armado en modo Permanecer (Stay) con un toque Habilitar el armado en modo Permanecer con un toque Armado en modo Forzado Habilitar el armado en modo Forzado...42

5 Índice Armar en modo Forzado con un toque Habilitar el armado forzado con un toque Auto armado con tiempo programado Habilitar el modo Auto armado con tiempo programado Configurar el tiempo programado de Auto armado Auto armado por ausencia de actividad Habilitar Auto armado por ausencia de actividad Configurar tiempo de Auto armado por ausencia de actividad Auto rearmado Habilitar Auto rearmado Configurar tiempo de Auto rearmado Programación de tiempo Tiempo de entrada 1 ó Anunciador de tiempo de entrada (Beep de entrada) Tiempo de salida Reiniciar el tiempo de salida Tiempo de la zona inteligente Configuración general del sistema Ajustar el reloj Ajustar la fecha Testeado periódico Sirena Tiempo de ejecución de la sirena Sirena pulsada o continua Tonos de la sirena Reporte de eventos Creación de número de cuenta del usuario Habilitar particionamiento Asociar zonas a una partición Configuración del teléfono Características especiales Reporte a la central de monitoreo Reporte al usuario Borrar un número de teléfono Borrar todos los números de teléfono Tabla de contactos Control remoto Funciones Grabación de un control remoto Asociar un control remoto a un usuario Borrar un control remoto grabado Borrar todos los controles remoto grabados PGM Configuración de PGM Definir PGM Asociar zona a PGM Definir tiempo de duración del PGM...60

6 Índice Definir tiempo de inicio del PGM Definir tiempo de finalización del PGM Programación remota Teléfono para programación remota Habilitar programación remota Cancelar programación remota Guía de programación Mostrar problemas en el teclado Reseteado de memoria de fallas por Tamper Certificado de garantía...74

7 1. Presentación del producto 3. Características 1.1. Composición Su central de alarma Pósitron esta compuesta por las siguientes partes: 1 Central HM220RF 1 Teclado 1 Control Remoto 1 Transformador 2. Especificaciones Técnicas PARÁMETRO Tensión de alimentación CA Frecuencia Batería (no provista) Transformador (AC IN) Salida Auxiliar Salida PGM Salida Sirena con batería Salida Sirena sin batería Frecuencia de operación Dimensiones (mm) ESPECIFICACIÓN 127 Vca / 220 Vca 60 Hz 12 Vcc / 7 Ah 20 Vca / 1 A 12 Vcc / 700 ma (máx) 80 ma (máx) 700 ma (máx) 350 ma (máx) 433,92 MHz 215,2 x 192,1 x 83,9 FUNCIÓN Capacidad de alamacenamiento de eventos Número de Particiones Número de teclados soportados * Total de Zonas con cable de los 4 teclados (Normal / Duplicada) Total de Zonas con cable (Normal / Duplicada) Total de Zonas sin cable Total de Zonas monitoreadas (con cable y sin cable) Discado para notificación de eventos Monitoreo de la línea telefónica (DTMF) Protocolo Contact ID Software para Download/Upload (en Portugués) Indicación de batería baja Usuarios Número de PGM s Número de Controles Remoto Soportados HM220RF /8 10/ centrales y/o 5 usuarios X * Cada teclado permite monitorear 1 zona con cable (ampliable a 2) X X LED

8 4. Instalación 4.1 Recomendaciones para la instalación La zona de instalación dependerá de las características del inmueble donde desea instalar el sistema de alarma. Instale la central de alarma Pósitron en una zona seca y de fácil acceso, donde se encuentre protegida y segura, de manera que dificulte la acción de personas indeseables, sea por sabotaje o mismo por uso indebido. Evite instalar la central de alarma Pósitron cerca de antenas que causen interferencias, acondicionadores de aire, calentadores o puertas metálicas. La instalación debe tener un punto de red eléctrica (127 Vca o 220 Vca), Tierra y en caso que contrate un servicio de monitoreo, una línea telefónica para comunicación de eventos. 4.2 Terminales de la central de alarma 01 - Entrada de la red eléctrica (ver ítem 4.3) 02 - Entrada de batería (ver ítem 4.4) 03 - Salidas PGM (ver ítem 4.11) 04 - Salida de sirena (ver ítem 4.8) 05 - Salida para alimentación auxiliar (ver ítem 4.6) 06 - Entrada de datos del teclado (ver ítem 4.7) 07 - Entradas de zonas con cables (ver ítem 4.9) Salida para extensión del teléfono (ver ítem 4.10) 09 - Entrada para línea telefónica (ver ítem 4.10) 10 - Conexión a Tierra (ver ítem 4.5) 11 - Jumper para alimentación de sirena (ver ítem 4.12) 12 - Conector para programación local vía software ( ver ítem 4.13) 07

9 4. Instalación 4.3. Entrada de Red Eléctrica La principal alimentación de la central de alarma Pósitron deberá ser por medio de un transformador bivolt (127Vca o 220Vca) provisto y alimentado por red eléctrica. Algunos transformadores pueden venir de fábrica con los cables (posiciones 2 y 3) en los siguientes colores: (1) Rojo (2) Marrón (3) Negro (1) Rojo (2) Negro (3) Marrón Transformador - Tipo 1 127Vca/220Vca -> 20Vca/1A Transformador - Tipo 2 127Vca/220Vca -> 20Vca/1A Negro Negro Negro Negro AC IN AC IN Verifique la tensión de la red eléctrica disponible e identifique si el transformador provisto es de tipo 1 o 2. Luego efectue la conexión según la tabla a continuación. Tensión de la Red Eléctrica 127 Vca 220 Vca Cables del Transformador Tipo 1 (3) Negro y (2) Marrón (3) Negro y (1) Rojo Cables del Transformador Tipo 2 (3) Marrón y (2) Negro (3) Marrón y (1) Rojo Los cables negros que salen del transformador deben ser conectados a los terminales AC IN de la central. IMPORTANTE: No utilizar No-Break para alimentar el transformador. ATENCIÓN: Cuando se produzca un corte en el suministro de corriente eléctrica por un período largo de tiempo y la batería se encuentre totalmente descargada, al reestablecerse el abastecimiento de corriente los sensores magnéticos podrán tardar hasta 15 minutos en sincronizar nuevamente con la central. 08

10 4. Instalación 4.4. Entrada de la batería BAT + - Luego de alimentar la central de alarma Pósitron con la red eléctrica, conecte la batería, conectando el terminal negativo de la central al polo negativo de la batería. La misma deberá ser alojada dentro de la caja de la central de alarma Pósitron. Se recomienda utilizar una batería recargable sellada de 12 Vcc/7Ah para mantener el sistema funcionando en caso de falta de energía en la red eléctrica. La central de alarma Pósitron recargará automáticamente la batería si la misma estuviera descargada. localizado entre los terminales IN1 y IN2, indicados en la imagen. Para realizar esta conexión de manera correcta, se recomienda que lo haga siguiendo las normas sobre instalaciones eléctricas de baja tensión. No seguir dichas normas podrá resultar en un sistema desprotegido contra estática, rayos, sobrecargas en la red eléctrica y/o línea telefónica. Daños provocados por descargas eléctricas no serán cubiertos por la garantía. Atención: El terminal GND (conexión a Tierra) brindará protección contra la quema de la central de alarma Pósitron por rayos y sobrecargas en la red eléctrica y/o línea telefónica. Daños provocados por descargas eléctricas no serán cubiertos por la garantía Salida para alimentación auxiliar 12 Vcc (Vaux) 4.5. Conexión a Tierra IN2 GND IN1 Realice la conexión a Tierra de su intelación eléctrica al terminal GND + GND VAUX Utilice estos terminales para alimentar los sensores infrarrojos, 09

11 4. Instalación teclados y/o cualquier otro accesorio a la central de alarma Pósitron. Atención: Verifique la polaridad y no exceda la corriente máxima permitida (700 ma) 4.7. Entrada de datos del teclado Terminales de la Central de Alarma DATOS VE DATOS AM VAUX + GND Verde Amarillo Rojo Negro Teclado HT100 El teclado provisto (HT100) posee un mazo de cables (6 colores diferentes) ya conectado en la parte trasera de la placa. Siga el esquema de arriba y verifique a qué terminales de la central de alarma pertenece cada cable del mazo Salida de sirena GND SIR Sirena SI600 (Pósitron) Negro 2k7 Negro GND SIR Rojo 2k7 Negro Figura 1 Figura 2 Otras Sirenas Utilice la salida indiada arriba para conectar la sirena a la central de alarma Pósitron. Instale una resitencia (2k7) en paralelo y lo más próximo posible de la sirena para que la central de alarma Pósitron identifique corte o corto circuito en el cableado de la sirena. Al utilizar la sirena Pósitron, efectue la conexión conforme la figura 1 y configure la central en Modo pulsado (conforme ítem Sirena pulsada o continua). Al utilizar sirenas de otros fabricantes, efectúe la conexión conforme la figura 2 y configure la central en Modo continuo (conforme ítem Sirena pulsada o continua). 10

12 4. Instalación Verifique si el jumper (conforme el ítem 4.12 Jumper para alimentación de sirena ) se encuentra configurado conforme su instalación. No exceda la corriente máxima permitida en la salida de sirena de 700 ma (cuando es alimentada por la batería) o 350 ma (cuando es alimentada por el transformador). Atención: En caso que sobrepase la corriente máxima permitida, se recomienda el uso de un relay y una fuente auxiliar externa (ej. batería) al sistema de alarma. En este caso, instale una resistencia (2k7) en paralelo entre el relay y la central. Importante: Nunca utilice sirenas de distintos fabricantes en la misma central (Ej: Sirena Pósitron con otra de otro fabricante) ya que no funcionarán correctamente Entrada de las zonas con cable GND Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 GND Z6 Z7 Z8 GND Z9 Z10 (modelo HM220RF) Con las centrales de alarma Pósitron es posible monitorear 10 zonas simples con cable que pueden ser duplicadas hasta 20 (HM220RF). Cada teclado permite el monitoreo de 1 zona simple con cable que puede ser duplicada. La siguiente tabla hace referencia a la identificación de las zonas con cables (simples o duplicadas) para la programación de la central de alarma. Terminales de la Placa Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Simples Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10 HM220RF Duplicadas Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona 16 Zona 17 Zona 18 Zona 19 Zona 20 Tabla 1. Identificación de las zonas simples y duplicadas de la central de alarma 11

13 4. Instalación Configuraciones de las zonas simples a) Simples: Configuración más sencilla para realizar, pero la menos segura ya que la central de alarma no detectará posibles sabotajes en el cableado (corto circuito). Terminales de la Central de Alarma GND Z1 c) Resistencia de identificación: Configuración que permite a la central de alarma identificar los sensores violados, pero no detectará posible sabotajes en el cableado. Instale una resistencia de identificación (2k7 Ω) entre los terminales del sensor. Terminales de la Central de Alarma GND Z1 2k7 NF Zona (n) NF Zona (n) b) Resistencia fin de línea: Configuración que permite a la central de alarma detectar posibles sabotajes en el cableado de los sensores. Instale una resistencia al final de la lína (2k7 Ω) próximo al sensor. Terminales de la Central de Alarma GND Z1 NF Zona (n) 2k7 d) Resistencia de identificación y Tamper: Configuración que permite a la central de alarma identificar los sensores violados y detectar posibles sabotajes en el sensor a través del Tamper, pero no detectará posibles sabotajes en el cableado. Instale una resistencia de identificación (2k7 Ω) entre los terminales del sensor. Terminales de Central de Alarma GND Z1 2k7 TAMPER NF Zona (n) 12

14 4. Instalación e) Resistencia de identificación / Resistencia fin de línea / Tamper: Configuración más indicada, pues permite a la central de alarma identificar los sensores violados, detectar posibles sabotajes en el sensor a través del tamper y posibles sabotajes en el cableado. Instale una resistencia de identificación (2k7 Ω) entre los terminales del sensor y una resistencia de fin de línea (2k7 Ω) próximo al sensor. f) Resistencia de identificación / Resistencia fin de línea / Tamper: Configuración de un sensor NA (Normalmente abierto), encontrado en sensores contra incendio, por ejemplo. Permite a la central de alarma identificar los sensores violados, detectar posibles sabotajes del sensor a través del Tamper y posibles sabotajes en el cableado. Instale una resistencia de identificación (2k7 Ω) entre los terminales del sensor y una Terminales de la Central de Alarma GND Z1 2k7 TAMPER NF Zona (n) Terminales de la Central de Alarma GND Z1 2k7 TAMPER NA Zona (n) 2k7 2k7 resistencia de fin de línea (2k7 Ω) próximo al sensor Configuración de las zonas duplicadas a) Conexión en serie / Resistencias de identificación: Configuración que permite a la central de alarma identificar los sensores violados, pero no detectará posibles sabotajes en el cableado. Instale la resistencia identificada (2k7 Ω) entre los terminales del sensor de la zona(n) y la resistencia de identificación (4k7 Ω) entre los terminales del sensor de la zona (n+10). Terminales de la Central de Alarma GND Z1 2k7 NF Zona (n) 4k7 NF Zona (n+10) 13

15 4. Instalación b) Conexión en serie/ Resistencias de identificación / Tamper: Configuración que permite que la central de alarma identifique los sensores violados y detectar posibles sabotajes en el sensor a través del tamper, pero no detectará posibles sabotajes en el cableado. Instale la resistencia de identificación (2k7 Ω) entre los terminales del sensor de la zona(n) y la resistencia de identificación (4k7 Ω) entre los terminales del sensor de la zona (n+10). Terminales de la Central de Alarma GND Z1 2k7 TAMPER NF Zona (n) 4k7 TAMPER NF Zona (n+10) c) Conexión en serie / Resistencias de identificación / Resistencia fin de línea / Tamper: Configuración que permite a la central de alarma identificar los sensores violados, detectar posibles sabotajes en el sensor a través del tamper y posibles sabotajes en el cableado. Instale la resistencia de identificación (2k7 Ω) entre los terminales del sensor de la zona (n) y la resistencia de indentificación (4k7 Ω) entre los terminales del sensor de la zona(n+10). Instale la resistencia fin de línea (2k7 Ω) próximo al sensor de la zona(n) o Zona(n+10). d) Conexión en paralelo / Resistencias fin de línea: Configuración que permite a la central de alarma identificar los sensores violados, detectar posibles sabotajes en el sensor a través del tamper y posibles sabotajes en el cableado. Instale la resistencia de identificación (2k7 Ω) en serie con el sensor de la zona(n) y otra resistencia de identificación (4k7 Ω) en serie con el sensor de la zona(n+10). Terminales de la Central de Alarma GND Z1 TAMPER NF Zona (n) Terminales de la Central de Alarma GND Z1 NF Zona (n) 2k7 4k7 2k7 2k7 TAMPER NF Zona (n+10) 4k7 NF Zona (n+10) 14

16 4. Instalación Entrada y salida para línea telefónica Salidas PGM PG1 PG3 PG2 GND SIR GND VAUX + Dispositivo Corriente hasta 80 ma OUT1 OUT2 IN2 GND IN1 PHONE LINE Utilice los terminales IN1 y IN2 para la conexión de los cables de la línea telefónica. Los terminales OUT1 y OUT2 deben ser utilizados en la conexión de la extensión telefónica. Atención: El terminal GND (conexión a Tierra) protege contra la quema de la central de alarma por rayos y sobrecargas en la red eléctrica y/o linea telefónica. Por lo tanto, realice la conexión a Tierra de su instalación eléctrica al terminal GND de la imagen. Daños provocados por descargas eléctricas no serán cubiertos por la garantía. Figura 3 Conexión de la PGM para dispositivos hasta 80 ma PG1 PG3 PG2 GND SIR GND VAUX Alimentación Externa + COMÚN Dispositivo Corriente mayor que 80 ma Figura 4 Conexión de la PGM para dispositivos por encima de 80 ma NA NF 15

17 4. Instalación Las salidas PGM pueden accionar una serie de dispositivos como lámparas, cerraduras eléctricas, sirenas auxiliares, portones eléctricos, etc. Proveen una tensión negativa de 12 Vcc y corriente máxima de 80 ma. En caso que el dispositivo al ser accionado no sobrepase la corriente de 80 ma, realice la conexión conforme la figura 3. La figura 4 se refiere a la conexión de un dispositivo con una tensión mayor que 12 Vcc o corriente superior a 80 ma. En dicho caso, utilice un relay (no provisto) con terminales normalmente abierto (NA) o normalmente cerrado (NE) y una fuente de alimentación externa. Atención: verifique la polaridad y no exceda la corriente máxima permitida (80 ma) Jumper para alimentación de la sirena Sirena alimentada por la batería Vbat Trafo Mantenga el jumper en la posición de fábrica (sirena alimentada por batería), en caso que la central de alarma posea una batería auxiliar instalada. Si la central de alarma no posee batería auxiliar (no recomendado), el jumper debe ser alterado para que la central alimente la sirena desde el transformador (límite de corriente de 350 ma). Importante: Mantenga el jumper posicionado en una de las dos posiciones, ya que sino la sirena no funcionará correctamente. Atención: Verifique que la sirena no sobrepase la corriente permitida (700 ma con batería y 350 ma sin batería) Conector para Programación vía Software (Local) Para efectuar la programación vía software, conecte el módulo USB (no provisto) entre el puerto USB de la computadora y el conector (J62) localizado en la placa central de la alarma. Sirena alimentada por el transformador Vbat Trafo 16

18 5. Métodos de Programación 5.1. Programación desde el teclado (Local) Utilice el teclado HT100 junto al ítem 19. Guía de programación para realizar la configuración de la central de alarma. Antes de realizar la programación por teclado, asegúrese que la central de alarma se encuentre desarmada Programación vía Software (Remotamente) Programe la central de alarma localmente a través del Software (SC100) junto con el módulo de modem (ambos no provistos). Como iniciar la programación desde el teclado? 1) Presione la tecla [PROG] 2) Digite la clave(consulte el ítem 7. Clave ) que puede ser de Instalador, Master (Sistema, Partición 1 ó 2) o Master (solamente Sistema) 3) Ingrese los 3 dígitos para la configuración 4) Ingrese los atributos y parámetros deseados El teclado cancela automáticamente la digitación en caso que ninguna tecla sea presionada durante 4 minutos en modo programación y 30 segundos para las demás operaciones Programación vía Software (Localmente) Programe la central de alarma localmente a través del Software (SC100) junto con el módulo USB (ambos no provistos). 17

19 6. Teclado El teclado modelo HT100 es compatible únicamente con las centrales de alarma Pósitron. Posee indicadores visuales y sonoros, 1 zona con cable (simple o duplicada) y botones de pánico. Posee un circuito receptor de RF de 433,92 MHz y actúa como un repetidor, permitiendo que el teclado HT100 reciba señales de RF (controles remoto, sensores infrarrojos y magnéticos) y enviarlas a través del RS485 hacia la central de alarma. Informará a través de avisos sonoros si las alteraciones en la programación de la central fueron aceptadas o rechazadas. Tono de confirmación: Cuando una operación es aceptada, el teclado emitirá 4 beeps cortos. Tono de rechazo: Cuando una operación fuera rechazada, el teclado emitirá un beep continuo Registrar el/los teclado(s) El registro de el/los teclado/s debe ser obligatoriamente realizado para el correcto funcionamiento de las zonas monitoreadas por el/los teclado/s. Utilice el número de identificación impreso en la etiqueta, localizado en el interior del teclado. Número de identificación del teclado [PROG] + Instalador XX + ZZZYYYXXX-D + [ENTRA] 01 a 04 = Posición del teclado Atención: Para el correcto funcionamiento del teclado, realice el procedimiento de registro siempre que adicione un teclado a la central de alarma. 18

20 6. Teclado 6.2. Apagar el/los teclado/s Utilice el número de identificación impreso en la etiqueta, localizado en el interior del teclado que desea apagar. [PROG] + Instalador ZZZYYYXXX-D + [ENTRA] Número de identificación del teclado 6.3. Modo Silencioso Presione la tecla [F1] por 3 segundos para habilitar el modo silencioso y un beep de ACK será emitido por el teclado. El sonido en la teclas y los beeps de entrada no serán ejecutados. Para deshabilitar el modo silencioso, presione nuevamente la tecla [F1] por 3 segundos y un beep de error será emitido por el teclado Iluminación del teclado (Backlight) La iluminación del teclado entrará en modo backlight (led verde) en caso que ninguna tecla fuera presionada durante 60 segundos. Únicamente las teclas Pánico (si estuviera configurado), alimentación, indicadores de estado y condición de la partición permanecerán iluminadas. En un sistema con 4 teclados, presione la tecla numérica en el teclado deseado para que únicamente la iluminación de aquel teclado sea activada Bloqueo del teclado Luego de 20 intentos consecutivos de clave incorrecta, el teclado será totalmente bloqueado por 5 minutos. Luego de 5 minutos, el teclado pasará a condición de parcialmente bloqueado. En un sistema con hasta 4 teclados conectados, serán contados los 20 intentos consecutivos de contraseña incorrecta, independientemente del teclado utilizado, por lo que automáticamente todos los demás teclados serán bloqueados. No será posible la programación de dos o mas teclados al mismo tiempo. Una vez bloqueado, únicamente la clave Master del sistema podrá desbloquear el teclado. En caso de la alarma monitoreada, la central de alarma informará un evento a la central de monitorio cuando el teclado sea bloqueado. Las condiciones de total o parcialmente bloqueado se mostrarán de la siguiente manera: Condiciones de teclado bloqueado Totalmente bloqueado Leds de condición y status de las 2 particiones: Destello rápido Parcialmente bloqueado Leds de condición y status de las 2 particiones: Destello lento 19

21 6. Teclado 6.6. Zonas con cable de teclado Conforme la figura 5, cada teclado puede monitorear hasta dos zonas con cable, conectando el cable blanco del mazo del/los sensor/es y configurar como zona simple o duplicada, NF y con resistencia fin de línea (EOL). Terminales de la central de alarma VAUX DATA TIERRA + AM VE Azul (uso futuro) Verde Amarillo Rojo Negro Blanco Teclado HT Identificación de las zonas con cable del teclado La tabla 02 abajo se refiere a la identificación de las zonas con cable (simples o duplicadas) del teclado para programación en la central de alarma. Zonas de los Teclados Teclado 1 Teclado 2 Teclado 3 Teclado 4 Simple Zona 41 Zona 42 Zona 43 Zona 44 HM220RF Duplicadas Zona 45 Zona 46 Zona 47 Zona 48 Tabla 02. Identificación de las zonas simples y duplicadas de los teclados NF 2k7 Zona Simple, NF y con resistencia fin de línea OU 4k7 NF Figura 5 Conexión de los sensores con cable 2k7 NF Zona Duplicada, NF, resistencias de reconocimiento y conectados en serie 20

22 6. Teclado 6.8. Identificaciones visuales El teclado posee LEDS para indicación visual conforme lo siguiente: SÍMBOLO Alimentación de la Red Eléctrica Partición 1 Condición de la Partición 1 LED Rojo Verde Ambar DESCRIPCIÓN Encendido: Alimentación desde la red eléctrica presente. Destello rápido: Alimentación desde la red eléctrica ausente y sistema alimentado por batería auxiliar. Apagado: sistema desconectado. Encendido: Partición 1 lista para ser armada. Al estar armada, indica también que zona ha sido violada. Apagado: Partición 1 no está lista para ser armada. El LED también se apagará cuando el sistema se encuentre armado y hubiera una violación. Encendido: Partición 1 armada en modo Salir. Destello rápido: Armando partición 1. Destello lento: Partición 1 armada no modo Permanecer. Apagado: Partición 1 desarmada. Partición 2 Condición de la partición Verde Ambar Ambar Encendido: Partición 2 lista para ser armada. Al estar armada, indica también que zona ha sido violada. Apagado: Partición 2 no está lista para ser armada. El LED también se apagará cuando el sistema se encuentre armado y hubiera una violación. Encendido: Partición 2 armada en modo Salir. Destello rápido: Armando partición 2. Destello lento: Partición 2 armada en modo Permanecer. Apagado: Partición 2 desarmada. Encendido: Violaciones o eventos entre las zonas 10 a 19. Puede ser utilizado en asociación con el LED +30 (Ej.: LED +10 y el LED +30 encendidos se refieren a violaciones o eventos en las zonas 40 a 48). Apagado: Violaciones o eventos que no están entre las zonas 10 a 19 ó 40 a

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. www.hagroy.com PANEL DE INCENDIO. HAGROY ELECTRONIC S.A.C. Ate - Lima PERU Telf: (051) 617-5151 ventas@hagroy.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. www.hagroy.com PANEL DE INCENDIO. HAGROY ELECTRONIC S.A.C. Ate - Lima PERU Telf: (051) 617-5151 ventas@hagroy. MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL DE INCENDIO HAGROY ELECTRONIC S.A.C. Ate - Lima PERU Telf: (051) 617-5151 ventas@hagroy.com Copyright Hagroy Electronic S.A.C. 2012 INDICE Pág. 1. PRINCIPALES CARACTERISTICAS...

Más detalles

Manual del Usuario. Panel de Alarma Alard Max 4 Zonas RF

Manual del Usuario. Panel de Alarma Alard Max 4 Zonas RF Manual del Usuario Panel de Alarma Alard Max 4 Zonas RF Eletromatic Controle e Proteção Ltda. Rua Carlos Ferrari, 3311. Distrito Industrial - Garça / SP / Brasil CEP 17.400-000 Fone (55) 14 3407-4008 Fax

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA.

MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. MANUAL DE USUARIO NX-4. NOTAS DEL SISTEMA. ESTIMADO CLIENTE: EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES AYUDARLO A ENTENDER SU SISTEMA DE SEGURIDAD Y ENSEÑARLE SU OPERACIÓN. TODOS LOS USUARIOS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Más detalles

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4 Guía de Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0)

Central de Alarma y Control de Accesos K7 (K7 V6.0 -Manual V1.0) Diagrama de conexiones 9 de julio 9 CORDOBA ARGENTINA CP XENE Tel/Fax (0) 0-90 Y ROTATIVAS e-mail ventas@keyinternet.com.ar Importador Distribuidor Fabricante ALARMAS - CCTV - CONTROL DE ACCESOS - AUTOMATIZACION

Más detalles

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV &2',*865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV Especificación...01 Sectores Cantidad y Tipo...01 Programación de Entrada y Salida...01 Activación

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Manual del Usuario. Panel de Alarma Alard Flex 3 Zonas RF

Manual del Usuario. Panel de Alarma Alard Flex 3 Zonas RF Manual del Usuario Panel de Alarma Alard Flex 3 Zonas RF Eletromatic Controle e Proteção Ltda. Rua Carlos Ferrai, 3311. Distrito Industrial - Garça / SP / Brasil CEP 17.400-000 Fone (55) 14 3407-4008 Fax

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 Manual del Usuario ÍNDICE DE MATERIAS 1.0 OPERACIONES BÁSICAS...2 2.0 CÓDIGOS DE ACCESO...4 3.0 ARMANDO Y DESARMANDO...6 4.0 ZONAS DE PÁNICO...14 5.0 PROGRAMAR TECLAS DE ACCESO...16

Más detalles

Introducción al Sistema

Introducción al Sistema Introducción al Sistema La Central de Alarma TECNO 5000 ha sido diseñada para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Le sugerimos leer atentamente este manual y solicite a su INSTALADOR una precisa

Más detalles

CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-6 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL...2 CÓDIGOS DE PARTES...2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS...3-6 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED...7-8 EJEMPLO

Más detalles

Nueva Serie POWER MÁS DE 100 NUEVAS CARACTERISTÍCAS

Nueva Serie POWER MÁS DE 100 NUEVAS CARACTERISTÍCAS Nueva Serie POWER MÁS DE 100 NUEVAS CARACTERISTÍCAS Nueva Serie Power Resumen TécnicoT BENEFICIOS Más de 100 nuevas opciones globales Compatible con todos lo módulos de la serie Power Compatible con RoHS

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A

MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A INDICE Pág. 1. PRINCIPALES CARACTERISTICAS... 1.2. Características Eléctricas... 2. SUGERENCIAS DE USO... 3. INSTALACION... 3.1. Fijando el Panel... 3.2.

Más detalles

Tabla de Contenidos A2K4

Tabla de Contenidos A2K4 Tabla de Contenidos 1.0 Introducción...1 2.0 Operaciones Básicas...2 2.1 Indicaciones Visuales del Teclado...2 2.2 Indicación de Listo para Armar...3 2.3 Indicación de Particiones Armadas...3 2.4 Indicación

Más detalles

B-Zone. Central de Alarma. Manual de Programación. Manual de Programación

B-Zone. Central de Alarma. Manual de Programación. Manual de Programación B-Zone Central de Alarma Manual de Programación Manual de Programación Muchas gracias por la confianza depositada en nuestros productos. Años invertidos en el desarrollo y fabricación de partes y centrales

Más detalles

CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-8 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL... 2 CÓDIGOS DE PARTES... 2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS... 3 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED NX-8...

Más detalles

CADDX NetworX NX-4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación

CADDX NetworX NX-4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación CADDX NetworX NX-4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalación DESCRIPCIÓN GENERAL...2 CÓDIGOS DE PARTES...2 DEFINICIÓN DE CARACTERÍSTICAS...3 PROGRAMACIÓN DE LOS TECLADOS DE LED NX-4...7 PROGRAMACIÓN

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Mini Central de Alarmas DS3MX de 3 Zonas

Mini Central de Alarmas DS3MX de 3 Zonas Mini Central de Alarmas DS3MX de 3 Zonas MANUAL DE INSTALACION Guía de Instalación DS3MX 1 Instrucciones para la Instalación DS3MX Mini Panel de Control de 3 Zonas 1.0 Información General El DS3MX es un

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA3000 cuenta con las siguientes características: 1. Tres zonas básicas de protección (zonas 1, 2 y 3). 2. Una zona de entrada-salida

Más detalles

Sistema de alarma inalámbrica LED.

Sistema de alarma inalámbrica LED. Sistema de alarma inalámbrica LED. Características principales. - Fácil uso y costo efectivo, sistema de alarma de intrusos inalámbrico. - Soporta hasta 60 sensores (15 zonas de defensa y 4 sensores inalámbricos

Más detalles

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE :

ACTIVAR EL SISTEMA: ARMAR PRESENTE / AUSENTE : SEGURIDAD Y PREVENCION, ha elaborado la CARTILLA DE USO Y FUNCIONES PAMPA 2008 que contiene las funciones más comunes para el uso de su sistema de alarma domiciliaria. Con el objeto de poder colaborar

Más detalles

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Guía de Programación Incluye Teclado LCD Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Teclado de iconos NX-1348E

Teclado de iconos NX-1348E Teclado de iconos Manual de Usuario Contenido Introducción... 2 Glosario... 3 Teclas de Emergencia... 4 Pantalla del teclado de iconos y leds... 5 Significado de los iconos... 5 Significado de los leds...

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma. Manual del Usuario

Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma. Manual del Usuario Teclado de LEDs RX/N-406 para el Sistema de Alarma Ver. 5.0 & post. Manual del Usuario PIMA Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel +72-3-5587722 +72-3-5500442 support@pima-alarms.com

Más detalles

CONDICIONES TECNICAS DE FUNCIONAMIENTO

CONDICIONES TECNICAS DE FUNCIONAMIENTO Ante todo gracias por haber depositado su confianza en los productos de TECNOALARMA para la protección de sus bienes. La Central que Ud. ha adquirido está basada en un microprocesador, componente electrónico

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

Contenidos. Introducción - 2 -

Contenidos. Introducción - 2 - Contenidos Introducción...2 Capitulo 1: Generalidades...3 1.1: Especificaciones...3 1.2: Zonas...3 1.3: Comunicación telefónica...4 1.4: Programación remota...4 Capitulo 2: Instalación...6 2.1: Partes

Más detalles

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 8 Con Teclado de LEDs RN-9 Sistema de Alarma contra Intrusión Manual del Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 8 con Teclado de LEDs RN-9 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

CENTRAL DE ALARMA INALAMBRICA ROBO ASALTO CON CONTROL REMOTO. Modelo CR-500 WL CENTRAL DE ALARMA CR-500 WL MANUAL DEL USUARIO

CENTRAL DE ALARMA INALAMBRICA ROBO ASALTO CON CONTROL REMOTO. Modelo CR-500 WL CENTRAL DE ALARMA CR-500 WL MANUAL DEL USUARIO CENTRAL DE ALARMA CR-500 WL CENTRAL DE ALARMA INALAMBRICA ROBO ASALTO CON CONTROL REMOTO Modelo CR-500 WL MANUAL DEL USUARIO La CR-500 WL es una central de alarma contra robo, asalto ó incendio muy versátil,

Más detalles

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL

CARACTERÍSTICAS ESQUEMA DEL PANEL DE CONTROL 1 CARACTERÍSTICAS - ARM + AURORA CPU - Compatible con 10 mandos a distancia, 50 sensores inalámbricos y 50 llaveros de proximidad (tags). - Incorpora 1.000.000 de combinaciones de código manteniendo una

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA GSM MANUAL DE INSTRUCCIONES. GSM - PSTN - SMS TOUCH Sistema de Seguridad Inalámbrico

SISTEMA DE ALARMA GSM MANUAL DE INSTRUCCIONES. GSM - PSTN - SMS TOUCH Sistema de Seguridad Inalámbrico SISTEMA DE ALARMA GSM MANUAL DE INSTRUCCIONES GSM - PSTN - SMS TOUCH Sistema de Seguridad Inalámbrico 1 ASEGURE SU HOGAR Y NEGOCIO ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico. Para evitar el riesgo de

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS

CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS CR500 WL 4 ZONAS CABLEADAS 4 ZONAS INALAMBRICAS MICROPROCESADA CON MEMORIA NO VOLATIL CON CONTROL REMOTO INCORPORADO AUTO-CODIGO, ANTI-SCANNER, 16.000.000 DE COMBINACIONES UNICO CON PRE-ALARMA PERIMETRAL

Más detalles

Genius Car Alarms. Alarma Serie 1 A 3 Botones. www.alarmasgenius.com 1

Genius Car Alarms. Alarma Serie 1 A 3 Botones. www.alarmasgenius.com 1 Alarma Serie 1 A 3 Botones www.alarmasgenius.com 1 Alarma Genius Serie 1 A - 3 Botones Introducción Felicitaciones por haber adquirido nuestro sistema de seguridad para su vehículo, lea y memorice las

Más detalles

Término de garantía. Comprador: Dirección: Barrio: C.P: Revendedor: Tel.: Fecha de Venta: Identificación del Producto: P27063 - Rev.

Término de garantía. Comprador: Dirección: Barrio: C.P: Revendedor: Tel.: Fecha de Venta: Identificación del Producto: P27063 - Rev. Término de garantía ELETROPPAR - Industria Electrónica Ltda, localizada en la Rua Carlos Ferrari, 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garantiza

Más detalles

PROGRAMACION DE CODIGOS DE SEGURIDAD.

PROGRAMACION DE CODIGOS DE SEGURIDAD. Falla [2] Falla de CA Indica que falta alimentación de línea de corriente alterna. Falla [3] Falla del batería Indica batería baja. Falla [4] Falla de línea telefónica Indica falta de línea telefónica.

Más detalles

Manual de Instalación

Manual de Instalación ADVERTENCIA: Por favor consulte el Manual de Instalación de su sistema para información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como,

Más detalles

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014 Kit Alarma Hogar Actualizado: 23 de Junio de 2014 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: alarmas-zoom.es Antes de nada, queremos agradecerle la compra de este

Más detalles

6) Presione [#] y el sistema volverá al estado normal.

6) Presione [#] y el sistema volverá al estado normal. 6) Presione [#] y el sistema volverá al estado normal. Atributos de los Controles Remotos Tausend: (Hasta 48 controles incorporados). Gracias al sistema de control remoto incorporado esta central de alarma

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACION)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACION) Felicitaciones!!!!!! Usted ha adquirido el sistema de alarma JOY modelo: JA-986, fabricado con la mejor tecnología y un estricto control de calidad. Agradecemos su preferencia ACERCA DEL SISTEMA El código

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-4 Su control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remoto.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA

MANUAL DE USUARIO. Centrales de alarma ELECTRONICA MANUAL DE USUARIO Centrales de alarma ELECTRONICA INDICE 1 Manual de Usuario 1.0 INTRODUCCIÓN 2 2.0 INDICACIONES DE SU SISTEMA 3 2.1 INDICACIONES VISUALES 3 LED Normal 220V y Batería baja 3 LED Zonas 3

Más detalles

CR800/16CP TAUSEND GPRS-SMS. TECLADO CON TECLAS LUMINOSAS Y TAPA Con funciones de Asalto, Pánico, Médica y Fuego. Disponible con 8 o 16 zonas.

CR800/16CP TAUSEND GPRS-SMS. TECLADO CON TECLAS LUMINOSAS Y TAPA Con funciones de Asalto, Pánico, Médica y Fuego. Disponible con 8 o 16 zonas. CR800/16CP TAUSEND GPRS-SMS TECLADO CON TECLAS LUMINOSAS Y TAPA Con funciones de Asalto, Pánico, Médica y Fuego. Disponible con 8 o 16 zonas. ACTIVACIÓN HORARIA AUTOMATICA Y TIMERS (Relojes programables)

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

1. Principales características... 03. 2. Sugerencias de uso... 03. 3. Instalación... 03. 3.2. Conexiones de la tarjeta... 04

1. Principales características... 03. 2. Sugerencias de uso... 03. 3. Instalación... 03. 3.2. Conexiones de la tarjeta... 04 1. Principales características... 03 2. Sugerencias de uso... 03 3. Instalación... 03 3.1. Fijando el panel... 03 3.2. Conexiones de la tarjeta... 04 3.3. Instalando el cableado... 04 3.4. Finalizando

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-1 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con la figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN DE 14. Parámetros técnicos Usuario Dirección de usuario Instalador Empresa del Instalador Fecha de instalación Tel. de Empresa del Instalador Fax de Empresa del Instalador Estación Central

Más detalles

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central

Activado/Desactivado del Sistema: Antes de ver el método de activado es necesario explicar las distintas Claves de Usuario que admite esta Central INSTRUCCIONES DE USO Versión 7.XX Ante todo agradecemos la confianza depositada en nuestros equipos para la protección de sus bienes. La Central que Ud. ha adquirido esta basada en un Microprocesador el

Más detalles

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds

Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Manual de Uso Sistema NetworX 2 Manual de Uso con Teclado de Leds Contenido Contenido... 3 Información sobre su Sistema de Seguridad... 4 Funciones Programadas... 4 Tiempos para Entrar y Salir... 4 Nombres

Más detalles

TÉRMINO DE GARANTÍA COMODIDAD Y SEGURIDAD

TÉRMINO DE GARANTÍA COMODIDAD Y SEGURIDAD TÉRMINO DE GARANTÍA ELETROPPAR - Industria Electrónica Ltd., localizada en la Calle Carlos Ferrari, número 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, Código Postal 17.400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, Inscripción

Más detalles

HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Guía de Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Guía de Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406 Sistema de Alarma Contra Intrusión Guía de Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs RX-406 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

Manual Alarma IZ -7033. www.izux.es

Manual Alarma IZ -7033. www.izux.es www.izux.es 1 CONTENIDO Capitulo 1. Introducción 1.1. Funciones 1.2. El panel 1.3. Los iconos Capítulo 2. Instalación y conexión 2.1. Apertura del embalaje 2.2. Instalación del panel de control 2.3. Cableado

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Manual de Usuario y Configuración Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

ACTIVACIÓN HORARIA AUTOMÁTICA Y TIMERS (Relojes programables) Simular presencia con luces, activar A/A, bombas, etc.

ACTIVACIÓN HORARIA AUTOMÁTICA Y TIMERS (Relojes programables) Simular presencia con luces, activar A/A, bombas, etc. CR800/16CDP GPRS-SMS ARMADO AUTOMÁTICO POR INACTIVIDAD LLAMADOR TELEFÓNICO Discador para 16 Teléfonos, 8 Canales por Tonos o Módulo opcional de voz. Comunica a teléfonos particulares regulares, de línea

Más detalles

TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA - CENTRAL DE ALARMA MODELO N8-MPXH

TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA - CENTRAL DE ALARMA MODELO N8-MPXH TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA - CENTRAL DE ALARMA MODELO N8-MPXH La presente Tarjeta de Referencia Rápida provee toda la información básica requerida para la instalación y programación de la Central de

Más detalles

Teclado de LEDs RXN-416

Teclado de LEDs RXN-416 Teclado de LEDs RXN-416 Para el Sistema de Alarma Serie Hunter-Pro 832, 896 & 8144 Manual del Usuario PIMA ELECTRONIC SYSTEMS LTD. http://www.pima-alarms.com/site/home/default.asp?lang=es P/N 4410315 A

Más detalles

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE

SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE SISTEMA DE ALARMA INTELIGENTE Querido Usuario, Gracias por seleccionar el sistema de alarma inteligente. Por favor lea este manual antes de la instalación para que lo utilice apropiadamente. El sistema

Más detalles

Manual IZ-7033. Instrucciones Kit de Alarma PSTN

Manual IZ-7033. Instrucciones Kit de Alarma PSTN Instrucciones Kit de Alarma PSTN INSTRUCCIONES IZ-7033 Nota: La batería interna viene desactivada por defecto. Para activarla conecte el interruptor negro que se encuentra en la parte trasera del panel

Más detalles

Preguntas y Respuestas Frecuentes

Preguntas y Respuestas Frecuentes Preguntas y Respuestas Frecuentes www.alarmas-zoom.es Última modificación: 2 de Julio de 2015 Tengo problemas con mi alarma, cómo se la envío? 1º Antes de nada, observe la guía de configuración de su central

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES PA N E L D E A L A R M A HAGROY ELECTRONIC S.A.C. Ate - Lima PERU Telf: (051) 617-5151 ventas@ Copyright Hagroy Electronic S.A.C. 2012 www. INDICE 9. GARANTIA La garantía de equipos

Más detalles

Santiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar

Santiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar CENTRAL DSC 585 Activación y desactivación. La alarma se activa y se desactiva siempre con el código maestro o código de usuario. Para activarla, tienen que estar las luces de todas las zonas apagadas

Más detalles

Sistema de Alarma GSM 100 zone

Sistema de Alarma GSM 100 zone Sistema de Alarma GSM 100 zone Ultima modificación: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos darle

Más detalles

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00

MP106TG. Guía de Instalación y Programación Rápida VER. 2.00 MP106TG Guía de Instalación y Programación Rápida 1. CONEXIONADO Antes de entrar en la programación de la Central MP106TG, deberá realizar correctamente todo el conexionado. Existen posibles tipos de conexionado

Más detalles

Manual de Instalación y Consulta

Manual de Instalación y Consulta RTX3: Módulo de Expansión Inalámbrica V2.0 Manual de Instalación y Consulta Garantía Para la información completa de la garantía, visitar www.paradox.com/terms. El uso de este producto Paradox significa

Más detalles

Para más información visite nuestro sitio web http://www.mcgarcia.cl

Para más información visite nuestro sitio web http://www.mcgarcia.cl KIT ALARMA INALÁMBRICA DE 15 ZONAS Introducción Usted acaba de comprar un Kit de Alarma Mc Garcia de 15 Zonas Inalámbrico, la cual entrega tranquilidad y seguridad en su hogar, sus bienes y seres queridos.

Más detalles

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur 1: Acceso al MENU: Mantener pulsada la tecla * durante 3 segundos: Escuchará una voz: Por favor introduzca la contraseña : Teclee lo siguiente: 9876

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

Discador telefónico UNIVERSAL

Discador telefónico UNIVERSAL Manual de instrucciones Discador telefónico UNIVERSAL Para sistemas de alarmas P26138 - Rev. 0 Nota! Por favor, lea este manual con atenciòn para una utilizacion correcta y para garantizar la instalaciòn

Más detalles

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros FUNCIONES DEL TRANMISOR 4 BOTONES BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros Alarma desarmada Alarma armada Ignición ON / Modo Valet 2 Presione

Más detalles

Sus comentarios son muy agradecidos. Por favor envíe sus sugerencias a:

Sus comentarios son muy agradecidos. Por favor envíe sus sugerencias a: E S C O R T 5 5 8 0 Gracias por su compra del Módulo DSC Escort5580. Cuando es conectado al control, el módulo convierte cualquier teléfono de tono, local o remoto, en un teclado completamente funcional.

Más detalles

PENTA MANUAL DE USUARIO

PENTA MANUAL DE USUARIO PENTA MANUAL DE USUARIO TECLADOS. Los teclados se instalan normalmente cerca de las áreas de entrada/ salida de su casa ó establecimiento comercial, con el fin de hacer más cómodo el armado y desarmado

Más detalles

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Nemesis Monster GSM En su vehículo ha sido instalado un Sistema Electrónico de Seguridad Nemesis GSM, el cual le permitirá conocer en tiempo real el estado de éste, directamente

Más detalles

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 X7 Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 Manual de Instalación y Programación 1. Instalación del dispositivo. Vista Inferior 1.1. Con el desarmador o llave de punta torx incluida, remueva

Más detalles

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación ADVERTENCIA: Por favor consulte el Manual de Instalación del Sistema para más información acerca de las limitaciones con relación al uso y funcionamiento del producto e información

Más detalles

1759MG Guía de Programación del Sistema

1759MG Guía de Programación del Sistema 1759MG Guía de Programación del Sistema Versión Software 2.0 Código de Instalador De Fábrica 0000 / 000000 (ver la sección [281] en la página 16) Código Maestro del Sistema De Fábrica 1234 / 123456 (ver

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8. Central de alarmas de 8 zonas con comunicador. Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. PowerWave-8 Central de alarmas de 8 zonas con comunicador Manual de uso y Guía de programación Usuario Version 8.64 P/N 7101261 Rev. C N.A Julio 2002 Índice de contenidos Introducción

Más detalles

Leer este manual PRIMERO PANEL DE ALARMA. Manual del Usuario A2K4-NG. E Español

Leer este manual PRIMERO PANEL DE ALARMA. Manual del Usuario A2K4-NG. E Español PANEL DE ALARMA Manual del Usuario A2K4-NG Leer este manual PRIMERO E Español Garantía: Alonso Hnos. Sirenas S.A. (el vendedor), garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 636 646 Manual del Usuario Tabla de Materias 1.0 Operación Básica... 1 2.0 Códigos de Acceso... 3 3.0 Armado y Desarmado... 5 4.0 Zonas de Pánico... 11 5.0 Programación con Tecla de

Más detalles

Manual del usuario. - Uso del sistema de alarma - Accionar ante una evento - Números de contacto

Manual del usuario. - Uso del sistema de alarma - Accionar ante una evento - Números de contacto Manual del usuario Estimado Abonado, a continuación encontrara una guía simple para el uso de su nuevo sistema de Monitoreo de Alarmas, desde ya muchas gracias por confiar su seguridad en nosotros. - Uso

Más detalles

HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO

HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO Sistemas de Alarma Contra Intrusión HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO Con Teclado de LEDs RXN-416 Manual del Usuario Versión 8.20 en adelante (Hunter 8) Versión 6.12 en adelante (Serie Hunter-Pro) PIMA ELECTRONIC

Más detalles

Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION

Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION Central ACC-3M (3 Zonas microprocesadas) MANUAL DE INSTALACION Caracteristicas generales: Alta tecnología electrónica. Alimentación por 220 VCA y/o 12 VCC. Una zona de entrada/salida temporizada, con tiempo

Más detalles

NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD NOTAS DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD Compañía de Instalación/Servicio En Caso de Servicio Llamar a Estación de Monitoreo Clave de asalto CÓDIGOS DE FUNCIÓN Código/Función Controla la Función TECLAS DE ACTIVACIÓN

Más detalles

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA:

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA: Manual de instalación ENFORCER E-920B Marcador por voz Resumen: El marcador por voz modelo E-920B automáticamente marcará hasta cuatro números telefónicos y emitirá uno de dos diferentes mensajes cuando

Más detalles

Manual de Instalación y Consulta

Manual de Instalación y Consulta Y Versiones 4.4 (728ULT) y 4.1 (738ULT) 728ULT 738ULT Manual de Instalación y Consulta Tabla de Materias Introducción... 1 Acerca de Este manual... 1 Nuevas Características... 1 Características Principales...

Más detalles

Manual de Instalación y Programación

Manual de Instalación y Programación Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

SISTEMA DE PROXIMIDAD ENCENDIDO A CONTROL REMOTO MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE PROXIMIDAD ÍNDICE Control Remoto Componentes Básicos Atributos del Sistema Modo de operación por Control Remoto Modo de operación

Más detalles

Leer este manual PRIMERO PANEL DE ALARMA. Manual del Usuario PC-800/860. E Español

Leer este manual PRIMERO PANEL DE ALARMA. Manual del Usuario PC-800/860. E Español PANEL DE ALARMA Manual del Usuario PC-800/860 Leer este manual PRIMERO E Español GARANTÍA Alonso Hnos. Sirenas S.A. (el vendedor), garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales

Más detalles

Modelo: 960-S2-L410 ISO9001

Modelo: 960-S2-L410 ISO9001 Modelo: 960-S2-L410 ISO9001 CARACTERISTICAS PRINCIPALES ALARMA MAGNUM Ver: 960-S2-L410 Módulo controlado por micro procesador Dos controles remotos de cuatro botones Aprendizaje cuatro controles (Códigos)

Más detalles