EXIGENCIAS TÉCNICAS. Contenido

Transcripción

1 EXIGENCIAS TÉCNICAS Cntenid PLATAFORMAS... 2 LA VELOCIDAD DE CONEXIÓN... 2 NAVEGADORES COMPATIBLES... 2 SOPORTE DE LA LENGUA ARMENIA... 2 Windws XP... 2 Windws Vista... 3 Windws Windws MAC OS... 5 ios (ipad)... 6 HERRAMIENTAS ADICIONALES PARA LAS TAREAS... 6 VIDEOCONFERENCIA... 6 AUDIO GRABACIÓN... 6 Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 1 P á g i n a

2 PLATAFORMAS El siti de nuestrs curss funcina en las platafrmas Windws, Macintsh y Unix. Ls curss de CVA se pueden acceder en ipad cn el navegadr Puffin. Usted puede btener el navegadr Puffin desde la tienda de Apple. LA VELOCIDAD DE CONEXIÓN Aunque la cnexión de alta velcidad es preferible, la cnexine más lenta permite a ls usuaris ver la mayría de ls materiales en el siti, sin embarg, la descarga de materiales exige un períd de tiemp más larg. NAVEGADORES COMPATIBLES El CurseWare del CVA fue aprbad cn ls navegadres siguientes: La versión de Explradr de Internet 8.0 y más Firefx 19.0 y más Safari 5.0 y más Ggle Chrme 24.0 y más Debid al rápid desarrll en el mund del códig abiert, pueden ser trs paquetes de sftware OpenSurce que trabajarán, así cm de cualquiera de ls prpuests anterirmente. En ests cass sms incapaces de frecer a ls estudiantes el apy técnic. Estaríams agradecids en cas de que sepams acerca de cualquier cmplicación errres que se reúnen durante su trabaj. SOPORTE DE LA LENGUA ARMENIA Se necesita cmpatibilidad cn trs idimas cn el fin de mstrar ls caracteres armenis. Windws XP Windws Vista Windws 7 Windws 8 MAC OS ios(ipad) Windws XP Pr favr, siga ls siguientes pass para descargar e instalar ls caracteres armenis: Descargar las fuentes. Después de descargar archiv zip de Armenian_fnts y haciend clic sbre la ventana de aplicación (WinRAR cualquier tra aplicación descmprimida) se abre cn varis cmands en el menú. Un de ells es "Extraer". Después de elegir usted tiene que establecer ruta de extracción en Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 2 P á g i n a

3 C: \ Armenian_fnts. Cm resultad las fuentes armenias se extraerán en la carpeta C: \ Armenian_fnts. Después vaya al Panel de Cntrl y haga clic en el icn Fuentes. (Si usted n ve ls icns, per las categrías haga clic en Vista : en la esquina superir derecha de la ventana de Panel de cntrl y seleccine el icn en lugar de la categría). La carpeta de fuentes se abrirá cn las fuentes existentes. Haga clic en al archiv y elija Instalar nueva fuente. Aparecerá una ventana dnde es necesari elegir la carpeta cn fuentes nuevas, es decir, C: \ Armenian_fnts, y hacer clic en OK. Cerrar tdas las ventanas abiertas. Abrir el Panel de Cntrl -> Cnfiguración reginal y de idima -> Abrir la página Idima y activar la casilla " Instalar archivs de idimas de escritura cmpleja y de escritura derecha a izquierda (incluyend tailandés). Se le pedirá que inserte el CD de instalación de Windws XP. Sin ests archivs necesaris n se puede cpiar crrectamente y sprte en el idima armeni n estará dispnible. Si n tiene CD mencinad, descargue el archiv I386 a su pantalla. Después de descargar el archiv I386.zip y haciend clic sbre él la ventana de aplicación (WinRAR cualquier tra aplicación descmprimida) se abre cn varis cmands en el menú. Un de ells es "Extraer". Después de hacer clic en él debe elegir Desktp cm una ruta de extracción. Cm resultad, el archiv I386.zip se extrae en la pantalla \ I386. Cuand se le pide para el CD de instalación de Windws XP elija la ruta de acces a la carpeta Desktp \ I386. Cm resultad tds ls archivs necesaris de sprte de idima armeni se añadirán al sistema. Para pder escribir cn caracteres armenis tiene que habilitar el sprte del teclad armeni: Pr favr, siga ls siguientes pass para activar el sprte del teclad armeni: Abrir el Panel de Cntrl ->Cnfiguración reginal y de idima -> Idima del Teclad ->Cambiar el idima del Teclad. En la sección "General" encntrar y pulsar el btón "Add" y seleccinar Armeni> armeni ccidental armeni riental. Cerrar tdas las ventanas abiertas, haciend clic en "Aceptar" varias veces. Si usted quiere cambiar la distribución del teclad en armeni, pr favr haga clic en el pequeñ sign azul ES cerca del relj en la esquina inferir derecha del escritri y cnviértel en HY. Ahra será capaz de escribir en armeni y ver las fuentes armenias. Para abrir el teclad en pantalla (Distribución del teclad), haga clic en Inici (Start), seleccine Prgramas, Accesris, Accesibilidad y haga clic en Teclad en pantalla (On-Screen Keybard). Windws Vista Pr favr, siga ls siguientes pass para descargar e instalar ls caracteres armenis: Descargar las fuentes. Después de descargar archiv zip de Armenian_fnts y haciend clic sbre la ventana de aplicación (WinRAR cualquier tra aplicación descmprimida) se abre cn varis cmands en el menú. Un de ells es "Extraer". Después de elegir usted tiene que establecer ruta de extracción en Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 3 P á g i n a

4 C: \ Armenian_fnts. Cm resultad las fuentes armenias se extraerán en la carpeta C: \ Armenian_fnts. Después ir al Panel de Cntrl y hacer clic en el icn Fuentes. (Si usted n ve ls icns, per las categrías haga clic en Vista Clásica : en la esquina superir derecha de la ventana de Panel de cntrl) La carpeta de fuentes se abrirá cn las fuentes existentes. Cn el btón derech del ratón elegir Instalar la nueva fuente. Seleccinar C: \ Armenian_fnts hacer clic en OK. Cm resultad las fuentes armenias se agregan a la carpeta Fuentes del Panel de Cntrl. Cerrar tdas las ventanas abiertas. Para ser capaz de escribir en armeni hay que habilitar el sprte del teclad armeni. Pr favr, siga ls siguientes pass para activar el sprte para teclad armeni. Abrir el Panel de Cntrl->Cnfiguración reginal y de idima-> Idima del Teclad->Cambiar el idima del Teclad. En la sección "General" encntrar y pulsar el btón "Add" y seleccinar Armeni > armeni ccidental armeni riental. Cerrar tdas las ventanas abiertas, haciend clic en "Aceptar" varias veces. Si usted quiere cambiar la distribución del teclad en armeni, pr favr haga clic en el pequeñ sign azul ES cerca del relj en la esquina inferir derecha del escritri y cnvierte en HY. Ahra será capaz de escribir en armeni y ver las fuentes armenias. Para abrir el teclad en pantalla (Distribución del teclad), haga clic en Inici, seleccine Prgramas, Accesris, Accesibilidad y haga clic en Teclad en pantalla. Windws 7 Pr favr, siga ls siguientes pass para descargar e instalar ls caracteres armenis: Descargar las fuentes. Después de descargar archiv zip de Armenian_fnts y haciend clic sbre la ventana de aplicación (WinRAR cualquier tra aplicación descmprimida) se abre cn varis cmands en el menú. Un de ells es "Extraer". Después de elegir usted tiene que establecer ruta de extracción en C: \ Armenian_fnts. Cm resultad las fuentes armenias se extraerán en la carpeta C: \ Armenian_fnts. Después ir al Panel de Cntrl y hacer clic en el icn Fuentes. (Si usted n ve ls icns, per las categrías haga clic en Vista : en la esquina superir derecha de la ventana de Panel de cntrl y seleccine el icn en lugar de la categría). La carpeta de fuentes se abrirá cn las fuentes existentes. Seleccinar tdas las fuentes de la carpeta C: \ Armenian_fnts y arrastrar cn el btón derech del ratón a la carpeta Fnts. Cm resultad las fuentes armenias se agregan a la carpeta Fuentes del Panel de Cntrl. Cerrar tdas las ventanas abiertas. Para ser capaz de escribir en armeni hay que habilitar el sprte del teclad armeni. Pr favr, siga ls siguientes pass para activar el sprte para teclad armeni. Abrir el Panel de Cntrl->Cnfiguración reginal y de idima-> Idima del Teclad->Cambiar el idima del Teclad. En la sección "General" encntrar y pulsar el btón "Add" y seleccinar Armeni> armeni ccidental armeni riental. Cerrar tdas las ventanas abiertas, haciend clic en "Aceptar" varias veces. Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 4 P á g i n a

5 Si usted quiere cambiar la distribución del teclad en armeni, pr favr haga clic en el pequeñ sign azul ES cerca del relj en la esquina inferir derecha del escritri y cnvierte en HY. Ahra será capaz de escribir en armeni y ver las fuentes armenias. Para abrir el teclad en pantalla (Distribución del teclad), haga clic en Inici, seleccine Prgramas, Accesris, Accesibilidad y haga clic en Teclad en pantalla. Windws 8 Pr favr, siga ls siguientes pass para descargar e instalar ls caracteres armenis: Seleccine Panel de Cntrl, y agregue allí un idima baj el Relj, Idima y Región. El menú que se abre muestra ls idimas y distribucines asciadas de teclad que están instalads actualmente en el sistema de Windws 8. Haga clic en el enlace Agregar una lengua para instalar tr idima en el sistema. Al hacerl, aparecerá una lista de tds ls idimas de interfaz del sistema perativ Windws 8. La lista está rdenada pr nmbre del idima de manera predeterminada. Puede seleccinar un idima a la vez. Elija Armeni. El idima se agrega inmediatamente a la lista de idimas dispnibles. Es n quiere decir que ya se ha descargad en el sistema. Para ell haga dble clic en el idima y seleccine la pción "Descargar e instalar el paquete de idima" de la página que se abre. La descarga tma mens de un minut cn alta velcidad de Internet. Verá distribución del teclad del armeni cm un icn al lad del relj en la esquina inferir derecha de la pantalla. Haga clic y seleccine el armeni. Ahra será capaz de escribir en armeni y ver las fuentes armenias. Para ver la distribución del teclad armeni vaya a Panel de Cntrl y seleccine Ver pr categríaicns pequeñs. A cntinuación pdrá ver tds ls elements del panel de cntrl. Elige idima, la pción de Idima, Armeni y haga clic en Vista previa. La distribución del teclad llegará a la pantalla. MAC OS Pr favr, siga ls siguientes pass para descargar e instalar ls caracteres armenis: Haga clic en el lgtip de Apple: Elija "Preferencias del Sistema" Haga clic en "Internacinal" Haga clic en la ficha "Idima" Si armeni n está en la lista de "Idimas:" Haga clic en "Editar lista" Marque la casilla que aparece junt a "Հայերեն/ Armeni" Haga clic en Aceptar Haga clic en la ficha "Menú de entrada" En la lista encuentre " Armeni- HM QWERTY " "QWERTY Armeni Occidental" y marque la casilla (s) junt a él. Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 5 P á g i n a

6 Marque la casilla "Mstrar el menú de entrada en la barra de menú". Ahra, en la barra de menú junt a la hra debe aparecer el símbl bandera de Estads Unids ( alguna tra bandera). También verifique el Mstrar el visr de teclad y caracteres en la barra de menús. Ahra usted puede pulsar sbre la bandera y elegir el teclad armeni de la lista. Si desea ver el diseñ del teclad haga clic sbre "Mstrar Visr de Teclad" ios (ipad) Pr favr, siga estas instruccines para trabajar cn texts armenis en un ipad: Busque la aplicación "Teclad armeni para ipad y iphne" en la tienda Apple (Systemik Inc.), descárguela e instálela en su ipad. Es gratis. Cuand se abra la aplicación, verá la página "Cóm agregar teclad armeni". Siga las instruccines. Abrir [Cnfiguración] - [General] - [Teclad] Abrir [Teclad] - [Agregar nuev teclad] Seleccine [Armeni] (Cm resultad, el teclad armeni se agregará a su lista de teclad) Presine el icn de la tierra en el teclad y cambie al teclad armeni. Para trabajar cn curss de idima armeni, necesitará el navegadr Puffin. Es necesari para abrir el cntenid de Flash. Es gratuit en la tienda de Apple. Búsquel escribiend "Puffin Web Brwser". Para trabajar cn dcuments de MS Wrd, debe instalar la aplicación "Pages" en su ipad. Es gratuit en la tienda de Apple. Al hacer clic en un dcument de Wrd en una lección, verá el cuadr de mensaje cn el títul "Descargas". Elija la pción "Almacenamient lcal" cuand se le pregunte dónde almacenar el archiv. Al hacer clic en esa línea, verá mensajes: "Cmenzó la descarga de <nmbre de archiv>" y "<< nmbre de archiv> descargad>". Lueg, en el navegadr Puffin, haga clic en el icn superir derech (tres líneas hrizntales) y haga clic en el ícn de la flecha hacia abaj. Verá su archiv de Wrd en las Descargas. Haga clic en el archiv y se le sugerirá que sea imprtad pr diferentes aplicacines. Elija "Imprtar cn Páginas (Pages)". Las páginas le mstrarán ls archivs dispnibles, incluid el descargad. Haga clic en él y cmience a cumplir su tarea. Si quiere escribir text armeni, haga clic en el sign del glb en el teclad virtual hasta que aparezca el teclad armeni. Después de terminar la edición, haga clic en el sign... (tres punts) y elija "Enviar una cpia". Se sugiere elegir un frmat. Elegir Wrd. Lueg haga clic en "Elegir cóm enviar" y elija "Agregar a iclud Drive". Vaya a "iclud Drive", haga clic en el archiv que acaba de guardar, lueg haga clic en el icn superir derech (un cuadr cn la flecha hacia arriba) y elija "Crre" de la lista. Si tiene una cuenta cnfigurada en el ipad, irá a la ventana Nuev Mensaje. Llene la dirección y el asunt del crre electrónic de destin y haga clic en Enviar. Si n cnfiguró su cuenta de crre electrónic en su ipad, se mstrará un mensaje cn cuentas. Si n tiene ninguna de las cuentas prpuestas, elija Otr, haga clic en "Agregar cuenta de crre" y cmplete ls dats necesaris.

7 Si n hay snid en el navegadr Puffin, haga clic en el ícn superir derech de 3 líneas paralelas, lueg en el ícn Cnfiguración y cnfigure "Ignrar el interruptr de silenci". HERRAMIENTAS ADICIONALES PARA LAS TAREAS una cámara digital un escáner un micrófn una cámara Web VIDEOCONFERENCIA Videcnferencia se requiere para la cmunicación directa entre Instructr en Línea y estudiantes, así cm para ls exámenes rales. El Instructr en Línea diferentes sistemas de videcnferencia y ls estudiantes pueden sumarse pr medi de sus navegadres. Ls estudiantes tienen que instalar Java, que les permitirá entrar en salas de videcnferencias. Al instalar Java, se pne activa autmáticamente. Pr favr vaya al Cntrl de Navegadr (en el fnd de la página) para cmprbar si usted tiene Java instalada. Entnces vaya al párraf de Plug-ins, haga clic en la relación baj el icn de Java (el icn crrect de la primera fila) y siga las instruccines. AUDIO GRABACIÓN Algunas tareas de las leccines exigen las grabacines de snid. Se recmienda utilizar el siguiente sftware gratuit para la grabación de snid: Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 6 P á g i n a

8 Windws PC Vaya pr el enlace Después de hacer clic, la descarga iniciará y el archiv FreeSundRecrder.exe será escrit en la carpeta de Descargas de la pantalla. Haga clic en el archiv FreeSundRecrder.exe. Cm resultad, el prgrama se instalará. Activar el prgrama. La ventana del prgrama llegará. Para iniciar la grabación, haga clic en el btón rj. El prgrama le pedirá el nmbre del archiv. Entre en ella y empiece a hablar pr el micrófn. MAC Vaya pr el enlace Hay instruccines de instalación. Instale el prgrama. Durante la grabación de snid tenga en cuenta que el prgrama genera ds archivs. Usted debe enviar ls ds archivs a su instructr. Dificultades? Si tiene dificultades, pr favr, póngase en cntact cn el sprte técnic de CVA: ITsupprt@avc-agbu.rg. Pr favr visite el siti web CVA para ls psibles cambis en el dcument 7 P á g i n a

9