Dorot Fire Protection Válvulas de Control

Transcripción

1 Válvulas de Control Safety First!

2 Introducción Dorot, parte de Matholding Group, es líder en la fabricación de válvulas de control hidráulico para sistemas contraincendio. Las válvulas Dorot para protección contraincendios proporcionan una solución confiable y completa para cualquier aplicación en contraincendio: desde sistemas básicos hasta las más exigentes aplicaciones de protección contraincendios. Los sistemas de protección contraincendios de Dorot pueden ser usados en lugares de riezgo costa afuera y en tierra, y / o entornos corrosivos como refinerías, plataformas, FPSO s, plantas de generación de energía, etc. Dorot ofrece una amplia variedad de válvulas para protección contraincendio para manejo de agua, espuma y agua de mar para su uso en sistemas de diluvio, Pre-Acción, Regulación de presión, Control de nivel de agua, Hidrantes y Monitores. Las válvulas Dorot son fabricadas en distintos materiales como Níquel-Aluminio-Bronce, Acero Inoxidable, Súper Duplex, Bronce / Bronce Marino, Acero al Carbón and Hierro Dúctil. Las válvulas de materiales estándar como el Hierro Dúctil (ASTM A ) y Acero al Carbón (WCB A-216) cuentan con recubrimiento estándar enriquesido con zinc, alto espesor de epoxico fusion-bonded (FBE) resistente a los rayos UV conforme EN12944 C4 & C5 alto y muy alto grado de protección anticorrosiva. Calidad naval para niveles de corrosión extremos conforme EN12944 C5M está disponible bajo pedido. Otros recubrimientos estandarizados como NORSOK o ANSI/NACE así como recubrimientos para válvulas de materiales especiales como Acero Inoxidable Austenítico (CF8M/ASTM A-316) y Níquel-Aluminio-Bronce (ASTM B-148) pueden ser suministrados bajo pedido. F 2

3 Contenido Serie 300 Válvula Hidráulica Básica 4 Serie 100 Válvula Hidráulica Básica 6 Válvulas de Diluvio 8 DE/HM Activación Hidráulica 8 DE/HRV Activación Hidráulica con Piloto Hidráulico 8 DE/EL Activación Eléctrica Remota con Reset Remoto, Solenoide 2/2 9 DE/EL-MR Activación Eléctrica Remota con Reset Manual, Solenoide 2/2 9 DE/RC Activación Eléctrica Remota con Reset Remoto, Solenoide 3/2 10 DE/RCL Activación Eléctrica con Reset Manual 10 DE/RCE Activación Eléctrica con Reset Manual y Remoto 11 DE/EL(CN) Activación Eléctrica (Estandar Chino) 11 DE/EL/HRV Activación Hidráulica y Eléctrica para Tapón Fusible Hidráulico 12 DE/PORV Activación Neumática 12 DE/EL/PORV Activación Eléctrica y Neumática 13 DE/EL/PORV/DN Sistema Doble-Interlock Pre-acción, Eléctrica y Neumática 13 Reductoras & Alivio de Presión 14 PR/UL Válvula Reductora de Presión 14 PS/UL Válvula de Alivio de Presión 14 Válvulas para Monitor de Activación Local & Remota 15 MO/M Activació Manual 15 MO/RC Activación Remora Hidráulica/Neumática 15 MO/EL Activación Eléctrica 15 Válvulas de Control de Nivel 16 FL Válvula de Control con Flotador Modulante 16 FLEL Válvula de Control con Flotador Eléctrico 16 FLDI Válvula de Control con Flotador Diferencial 17 AL Válvula de Control con Piloto de Altitud 17 Válvulas de Diluvio Reductoras de Presión 18 DE/HRV/PR Activación Hidráulica con Piloto Hidráulico y Reductor de Presión 18 DE/EL/HRV/PR Activación Hidráulica y Eléctrica con Piloto Reductor de Presión 18 DE/EL/PR Activación Eléctrica con Piloto Reductor de Presión, Solenoide 2/2 19 DE/RC/PR Activación Eléctrica con Piloto Reductor de Presión, Solenoide 3/2 19 DE/RCL/PR Activación Eléctrica con Piloto Reductor de Presión, Solenoide 3/2 20 DE/PORV/PR Activación Neumática con Piloto Reductor de Presión 20 DE/EL/PORV/PR Activación Eléctrica y Neumática con Piloto Reductor de Presión 21 Válvulas para Hidrante 21 HY Válvula para Hidrante de Activación Manual 21 HY/PR1 Válvula para Hidrante con Función de Reducción de Presión 21 HY/PR2 Válvula para Hidrante con Función de Reducción de Presión 21 Válvulas para Manejo de Espuma "Zero Pressure" 22 ZP/EL Activación Eléctrica con Doble Cámara para Concentrado Espumante 22 ZP/HM Activación por Piloto "Esclavo" con Doble Cámara para Concentrado Espumante 22 ZP/H Activación Sobre el Asiento por Piloto Hidráulico, Doble Cámara para Concentrado Espumante 23 3

4 Serie 300 Válvula Hidráulica Básica Descripción General Válvulas Dorot básicas listadas UL, modelos: 30U, 30CU, 30AU Las válvulas Dorot Serie 300 son de activación automática, hidráulica, operan por medio de un diafragma, diseño tipo globo y/o angular. Éstan diseñadas para su uso en aplicaciones para sistemas de protección contraincendios, incluyendo diluvio, pre-acción, control de presión, manejo de agua, espuma y agua de mar en sistemas de protección contraincendios. La válvula se compone de tres partes principales: cuerpo, tapa, y el ensamble interno del diafragma. 4 Características Listado-UL con una amplia gama de modelos a elejir Apertura inmediata y cierre suave y lento Sello hermético cero fugas de acuerdo con ANSI FCI 70-2 y confiable Cámara simple o doble Alta calidad en materiales de construcción Control de presión confiable desde flujo zero Baja pérdida de presión a altos caudales Características Opcionales Reset local o remoto Trims de control listados-ul, Manual, Eléctrico, Hidráulico, Neumático y Electro-Neumático Solenoides y accesorios del trim a prueba de explosión, y sistemas redundantes SIL Servicio para agua de mar Listados UL Las válvulas se encuentran listadas UL como; Fire Pump Relief Valves (QXZQ.EX15231), Special Systems Water Control Valves - Deluge (VLFT.EX15233) y Special System Water Control Valves, Pressure-reducing and Pressurecontrol (VLMT.EX15232). Consulte la guía de UL o contacte a Dorot para conocer la lista completa de aprobaciones y sus aplicacionese. Diámetros (2 / DN50-12 / DN300) Especificaciones Diámetros: Cuerpo recto: mm 1 1 /2-32 Angular: mm 1 1 /2-8 Conexiones: Bridas: ISO PN10, PN16 y PN25 ANSI B16.42 clase 150 & 300 AS Tables D & E, JIS Más opciones disponibles bajo pedido Rosca: BSP o NPT Ranurado Rango de presión: 250 psi para clase # psi para clase # 300 Rango de temperatura: Agua 80 C / 180 F max Materiales Cuerpo y tapa: Hierro dúctil ASTM A-536 Acero al carbón ASTM A216 WCB o baja temp. A352 Acero inoxidable CF8M, CF8 Bronce naval ASTM B61 NAB Ni-Al-Bronze ASTM B148 C Recubrimiento: Epoxico contra los rayos UV Fusion Bonded Opcional: Polyester, Halar y otros recubrimientos conforme ISO C4, C5 & C5M Internos: Acero inoxidable & Bronce Elastómeros: Rubber, NR, NBR, EPDM, BUNA-N Trim de control y accesorios: Cobre, Bronce, SST, Monel, Materiales especiales

5 Serie 300 Válvula Hidráulica Básica Principio de Operación Dimensones y Pesos Diámetro de la válvula 50 (2 ) 65 (2 1 / 2 ) 80 (3 ) 100 (4 ) 150 (6 ) 200 (8 ) 250 (10 ) 300 (12 ) 350 (14 ) 400 (16 ) FL / / / / / / / / / / 16 FH / / / / / / / 8 W * FR / / / / / / / / / 16 TL / 16 DIMENSIONES TH TR AL / / / / / / 8 AH / / / / AB / / / / / 16 AR Vol. Cámara de Control lit./gal. Peso kg/lbs / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1810 * Ancho de válvla FH FH FH AH AH TH TH FR FR FR AR AR TR TR AB AB FL FL FL AL AL TL TL W W W 5

6 Serie 100 Válvula Hidráulica Básica Descripción General Válvulas Dorot básicas listadas UL, modelos: 68, 44*, 77* Las válvulas Dorot Serie 100 son de activación automática, hidráulica, con diafragma de sello directo al cuerpo, diseño tipo vertedero o angular provado y confiable. Éstan diseñadas para su uso en aplicaciones para sistemas de protección contraincendios, incluyendo diluvio, pre-acción, control de presión, manejo de agua, espuma y agua de mar en sistemas de protección contraincendios. La válvula se compone de tres partes principales: cuerpo, tapa, y diafragma. El diafragma es la única parte móvil. Modelo 68 * Las imágnes de los modelos 44 & 77 no se muestran en ésta página 6 Características Listado-UL con una amplia gama de modelos a elejir Apertura inmediata y cierre suave y lento Sello hermético cero fugas de acuerdo con ANSI FCI 70-2 y confiable Alta calidad en materiales de construcción Control de presión confiable desde flujo zero Pérdidas de presión excepcionalmente bajas Características Opcionales Reset local o remoto Trims de control listados-ul, Manual, Eléctrico, Hidráulico, Neumático y Electro-Neumático Solenoides y accesorios del trim a prueba de explosión, y sistemas redundantes SIL Servicio para agua de mar Listados UL Las válvulas se encuentran listadas UL como; Fire Pump Relief Valves (QXZQ.EX15231), Special Systems Water Control Valves - Deluge (VLFT.EX15233) y Special System Water Control Valves, Pressure-reducing and Pressure-control (VLMT.EX15232). Consulte la guía de UL o contacte a Dorot para conocer la lista completa de aprobaciones y sus aplicacionese. (2 / DN50-10 / DN250) Especificaciones Diámetros: Cuerpo recto: mm 3 /4-24 Angular: mm 1 1 /2-6 Conexiones: Bridas: ISO PN10, PN16 y PN25 ANSI B16.42 clase 150, 250 & 300 AS Tables D & E, JIS Más opciones disponibles bajo pedido Rosca: BSP o NPT Ranurado Rango de presión: 250 psi para clase # psi para clase # 300 Rango de temperatura: Agua 80 C / 180 F max Materiales Cuerpo y tapa: Hierro dúctil ASTM A-536 Acero al carbón ASTM A216 WCB o baja temp. A352 Acero inoxidable CF8M, CF8 Bronce naval ASTM B61 NAB Ni-Al-Bronze ASTM B148 C Recubrimiento: Epoxico contra los rayos UV Fusion Bonded Opcional: Polyester, Halar y otros recubrimientos conforme ISO C4, C5 & C5M Internos: Acero inoxidable & Bronce Elastómeros: Rubber, NR, NBR, EPDM, BUNA-N Trim de control y accesorios: Cobre, Bronce, SST, Monel, Materiales especiales * Materiales y recubrimientos adicionales están disponibles bajo pedido

7 Serie 100 Válvula Hidráulica Básica Principio de Operación Dimensiones y Pesos Diámetro de la válvula mm 50 (2 ) inch mm 80 (3 ) inch 100 (4 ) 150 (6 ) 200 (8 ) 250 (10 ) 300 (12 ) 350 (14 ) 400 (16 ) 450 (18 ) L / / / / / / / / 16 H / / / / / / / / R / / / / / / / W * Peso aproximado kg/lbs L / / / / / / / / / / / 8 86 / / / / / / / / / / / / 8 H / / / / / / / / 8 68 R / / / / / / / 16 DIMENSIONES W * Peso aproximado kg/lbs TL TH / 8 10 / / / / / / / / / / 8 75 / / / / / / / / / TR / W Peso aproximado kg/lbs AL / / / / / AH / AR / / / 16 W Peso aproximado kg/lbs * Ancho de válvula / / / / / 99.2 H H R H AH R AH AR R AH TH AR TH AR TR TH TR TR L L AL L AL ALTL TL TL W W W 77/

8 Válvulas de Diluvio DE/HM Válvula de Diluvio Activada Hidráulicamente Válvula de control actuada manual o automática La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata por medio de tapones fusibles hidráulicos, limitada a 7m por encima de la válvula o al accionar la válvula manual de emergencia. 30U-DE/HM Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/HM DE/HRV Válvula de Diluvio Activada Hidráulicamente Anti-Columning Válvula de control actuada por medio de piloto hidráulico La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata por medio de tapones fusibles hidráulicos o al accionar la válvula manual de emergencia. 30U-DE/HRV Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/HRV 8

9 Válvulas de Diluvio DE/EL Válvula de Diluvio Activada Eléctricamente Solenoide 2/2 Válvula de diluvio operada por solenoide de 2 vías La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata al energizar la válvula solenoide o al accionar la válvula manual de emergencia. 30U-DE/EL Reset automático - Reset manual opcional (Consulta DE/EL-MR) Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/EL DE/EL-MR Válvula de Diluvio con Reset Manual Activada Eléctricamente, Solenoide 2/2 Válvula de diluvio operada por solenoide de 2 vías La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata al energizar la válvula solenoide o al accionar la válvula manual de emergencia. La válvula cerrará únicamente al activar el reset manual local. 30U-DE/EL-MR Reset manual local Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/EL-MR 9

10 Válvulas de Diluvio DE/RC Válvula de Diluvio Activada Eléctricamente Solenoide 3/2 Válvula de diluvio operada por solenoide de 3 vías La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata al energizar la válvula solenoide o al accionar la válvula manual de emergencia. 30U-DE/RC Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/RC DE/RCL Válvula de Diluvio con Reset Manual Activada Eléctricamente, Solenoide 3/2 Válvula de diluvio operada por solenoide con reset manual La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata al energizar la válvula solenoide o al accionar la válvula manual de emergencia. La válvula cerrará únicamente al activar el reset manual local. 30U-DE/RCL Reset manual local Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/RCL 10

11 Válvulas de Diluvio DE/RCE Válvula de Diluvio con Reset Remoto y Manual Activada Eléctricamente, Tipo "Latch" Válvula de diluvio con reset remoto y manual activada eléctricamente, tipo latch La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata al energizar la válvula solenoide de apertura o al accionar la válvula manual de emergencia. La válvula cerrará remotamente al energizar la solenoide de cierre o manualmente al activar el reset manual local. 30U-DE/RCE Tipo Latch Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/RCE F DE/EL(CN) Válvula de Diluvio Activada Eléctricamente (Éstandar Chino) Válvula de diluvio operada por solenoide con reset manual La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata al energizar la válvula solenoide o al accionar la válvula manual de emergencia. 68-DE/EL (CN) Reset manual local Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/EL (CN) 11

12 Válvulas de Diluvio DE/EL/HRV Válvula de Diluvio Activada Electro-Hidráulicamente Anti-Columning Válvula de control actuada electrica y/o hidráulicamente La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata por medio de la ruptura de alguno de los tapones fusibles hidráulicos o al accionar la válvula manual de emergencia. 30U-DE/EL/ HRV Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/EL/HRV DE/PORV Válvula de Diluvio Activada Neumáticamente Válvula de control actuada por medio de piloto neumático La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata por medio de tapones fusibles neumáticos o al accionar la válvula manual de emergencia. Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional 30U-DE/PORV Diluvio Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/PORV 12

13 Válvulas de Diluvio DE/EL/PORV Válvula de Diluvio Activada Electro-Neumáticamente Válvula de control actuada electrica y/o neumáticamente La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata por medio de la ruptura de alguno de los tapones fusibles neumático, al energizar la solenoide o al accionar la válvula manual de emergencia. Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional 30U-DE/EL/PORV Diluvio Dry pipe Non-Interlock, Single-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/EL/PORV DE/EL/PORV/DN Sistema Electro-Neumático, Double-Interlock Preaction Válvula de control actuada electrica y/o neumáticamente La válvula se mantiene en posición cerrada y es activada de forma inmediata por medio de la ruptura de alguno de los tapones fusibles neumáticos y simultaneamente al energizar la solenoide, o al accionar la válvula manual de emergencia. Reset automático - Reset manual opcional Función de reducción de presión opcional 30U-DE/EL/PORV/DN Doble-Interlock Pre-Acción Agua, Agua de Mar, Solución Espumante o Concentrado Espumante 68-DE/EL/PORV/DN 13

14 Válvulas Reductoras & de Alivio de Presión PR/UL Válvula Reductora de Presión Válvula hidráulica reductora de presión La válvula mantiene la presión pre-establecida aguas abajo, regulado la presión aguas arriba independietemente de sus variaciones. Índice de presión, rangos de ajuste & características: Índice máximo de presión aguas arriba (psi) Listado por UL Clase 150 (ISO PN16) psi Clase 300 (ISO PN25) - 375psi Rango de ajuste de presión aguas abajo Listado por UL bajo el expediente VLMT EX & VLMT EX.xxxxx Clase 150 (ISO PN16) psi Clase 300 (ISO PN25) psi Combinación Válvula de Diluvio Reductora de Presión Clase 150 (ISO PN16) & Clase 300 (ISO PN25) psi Otro / Rango de ajuste de presión opcional: psi Control de presión confiable, soportando desde flujo cercano al cero hasta flujo completo, sin necesidad de estrangulamientos adicionales/externos o válvulas by-pass Presenta bajas pérdidas de presión Estructura simple 30-PR/UL Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante PS/UL Válvula Reductora de Presión Válvula hidráulica reductora de presión La válvula mantiene la presión pre-establecida aguas abajo, regulado la presión aguas arriba independietemente de sus variaciones. La válvula se cerrará cuando la presión aguas arriba sea menor a la preestablecida. Índice de presión, rangos de ajuste & características: Índice máximo de presión (psi) Listado por UL Clase 150 (ISO PN16) - 250psi max. Clase 300 (ISO PN25) - 375psi max. Máximo nivel alivio de Listado por UL: Clase 150 (ISO PN16) 175 psi & 205 psi Clase 300 (ISO PN25) 375 psi Control de presión confiable, soportando desde flujo cercano al cero hasta flujo completo, sin necesidad de estrangulamientos adicionales/externos o válvulas by-pass Presenta bajas pérdidas de presión Estructura simple 30-PS/UL Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante 77-PS/UL 14

15 Válvulas para Monitor de Activación Manual y Remota MO/M Válvula para Monitor Manual La válvula permance en posición cerrada y es activada de forma manual local por medio de una válvula de bola de un cuarto de vuelta. Activación manual local Respuesta inmediata Diseño basado en UL 77-MO-M MO/RC Válvula Para Monitor De Operación Hidráulica Y Neumática Válvula operada por medio de un relay que puede ser activado de forma hidráulica o neumática, la apertura manual local está incluida. Como éstandar la válvula se suministra normalmente cerrada. La posición normalmente abierta es opcional Activación manual local Respuesta inmediata Diseño basado en UL 77-MO-RC MO/EL Válvula Para Monitor Electrica La válvula permance en posición cerrada y es activada de forma eléctrica por medio de una solenoide de 3 vías en cuarto de control, la operación manual también esta incluida. Activación manual local Respuesta inmediata Diseño basado en UL 77-MO-EL 15

16 Válvulas de Control de Nivel FL Válvula de Control con Flotador Modulante La válvula es controlada por medio de un arreglo con flotador, ubicado en el tanque o depósito al nivel máximo de agua deseado. La válvula mantienen constantemente el nivel máximo de agua deseado. Calibración de control de nivel y confiable Diseño basado en UL 30-FL 68-FL FLEL Válvula de Control con Flotador Eléctrico La válvula es activada por medio de una solenoide de 3 vías a un flotador con sensor eléctrico, localizado en el tanque/depósito. El sensor da la orden de apertura y cierre a la válvula solenoide. La válvula principal abre completamente y cierra herméticamente al desactivar la solenoide, lo que permite un control de nivel diferencial preciso y confiable. Opcional: Cierre dinámico surge-preventing Calibración de control de nivel Activación eléctrica de bajo consumo Respuesta inmediata y confiable Diseño basado en UL 30-FLEL 68-FLEL 16

17 Válvulas de Control de Nivel FLDI Válvula de Control con Flotador Diferencial La válvula es controlada por medio de un arreglo con flotador, cerrando cuando el nivel del agua alcanza su nivel máximo, y abriendo cuando alcanza su nivel mínimo. El diferencial entre el nivel máximo y el nivel mínimo es ajustable. Opcional: Cierre dinámico surge-preventing Calibración de control de nivel Diferencial ajustable Respuesta inmediata y confiable Diseño basado en UL 30-FLDI 68-FLDI AL Válvula de Control con Piloto de Altitud La válvula principal es activada por medio de un piloto de altitud muy sensible localizado fuera del tanque. El piloto controla la apertura o el cierre de la válvula en respuesta a la presión éstatica del agua.el piloto permite ajustes diferenciales entre el nivel máximo y el nivel mínimo. Opcional: Cierre dinámico surge-preventing Calibración de control de nivel Respuesta inmediata De fácil acceso - libre de flotador en tanque/depósito y confiable Diseño basado en UL 30-AL 68-AL 17

18 Válvulas de Diluvio Reductoras de Presión DE/HRV/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Hidráulicamente Anti-Columnin Válvula de diluvio/pre-acción actuada por medio de piloto hidráulico Válvula Reductora de Presión, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se presenta una caída de presión en la línea de detección disparando el piloto hidráulico. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/HRV/PR Reset automático - Reset manual opcional (DE/HRV/PR-MR) Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante DE/EL/HRV/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Electrica o Hidráulicamente Válvula de diluvio/pre-acción Electro-Hidráulica, actuada por medio de piloto Válvula Reductora de Presión, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se presenta una caída de presión en la línea de detección disparando el piloto hidráulico. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/EL/HRV/PR Reset automático - Reset manual opcional (DE/EL/HRV/PR-MR) Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante 18

19 Válvulas de Diluvio Reductoras de Presión DE/EL/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Electricamente con solenoide 2/2 Válvula de diluvio/pre-acción Electro-Hidráulica Válvula Reductora de Presión, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se activa la válvula solenoide de 2 vías. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/EL/PR Reset automático - Reset manual opcional (DE/EL/PR-MR) Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante DE/RC/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Electricamente con solenoide 3/2 Válvula de diluvio/pre-acción Electro-Hidráulica Válvula Reductora de Presión, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se activa la válvula solenoide de 3 vías. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/RC/PR Reset automático - Reset manual opcional (DE/RC/PR-MR) Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante 19

20 Válvulas de Diluvio Reductoras de Presión DE/RCL/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Electricamente con solenoide 3/2 Válvula de diluvio/pre-acción Electro-Hidráulica Válvula Reductora de Presión con Reset Manual, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se activa la válvula solenoide de 3 vías. La válvula se cerrará únicamente al presionar la perilla del Relay RCL localmente. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/RCL/PR Reset manual Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante DE/PORV/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Neumáticamente Válvula de diluvio/pre-acción Neumática Válvula Reductora de Presión, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se presenta una caída de presión en la línea de detección disparando el piloto neumático. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/PORV/PR Reset automático - Reset manual opcional (DE/PORV/PR-MR) Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante 20

21 Válvulas de Diluvio Reductoras de Presión & Válvulas para Hidrante DE/EL/PORV/PR Válvula de Diluvio Reductora de Presión Activada Electro- Neumáticamente Válvula de diluvio/pre-acción Electro-Neumática Válvula Reductora de Presión, actuada por la misma presión de la red. La válvula se mantiene cerrada en su posición normal de ajuste y es activada de forma inmediata cuando se presenta una caída de presión en la línea de detección disparando el piloto neumático o por un comando eléctrico. Cuando se dispara, la válvula regula el flujo de agua a una presión preestablecida, independientemente de las fluctuaciones de presión o de caudal aguas arriba. La válvula incluye como éstandar una válvula manual de emergencia. 30U-DE/EL/PORV/PR Reset automático - Reset manual opcional (DE/EL/PORV/PR-MR) Diluvio o Single-Interlock Pre-Acción Dry pipe Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante HY Válvula Hidráulica Para Hidrantes La válvula es operada manualmente de forma local, gracias a su diseño hidráulico la válvula abre de forma suave y lenta para protección del operador de la manguera HY/PR1 Válvula Reductora De Presión Para Hidrantes La válvula es operada manualmente de forma local, gracias a su piloto reductor la válvula es precalibrada a la presión deseada de salida aún en condiciones de alta presión. HY HY/PR2 La válvula es operada manualmente de forma local, gracias a su piloto reductor la válvula es ajustable en todo momento hasta alcanzar presión deseada de salida aún en condiciones de alta presión. HY/PR1 Apertura y cierre sin mayor esfuerzo Respuesta de funcionamiento controlada De fácil instalación y mantenimiento HY/PR2 21

22 Válvulas para Manejo de Espuma "Zero Pressure" ZP/EL Válvula de Control de Activación Eléctrica con Doble Cámara para Concentrado Espumante La válvula es instalada aguas abajo del tanque de concentrado espumante, y su posición normal es cerrada por la presión de la línea maestra principal. Cuando la solenoide 3/2 es activada, la válvula será forzada a abrir por medio de la presión aguas arriba que la válvula maestra de agua permite pasar. Ésto permitirá que la válvula de Concentrado Espumante abra incluso con cero presión en su línea aguas arriba, garantizando un suministro seguro de espuma a través del distribuidor de espuma ubicado aguas abajo de la línea principal. Selecciones electricamente entre sólo agua u operación con espuma Totalmente fabricada en St. St. Doble cámara a presión cero operada por la línea de agua contraincendio Activación y restablecimiento remoto eléctricos, incluye manual local de emergencia. Diseño basado en UL 30U-ZP/EL Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante ZP/HM Válvula de Control de Activación por Piloto "Esclavo" con Doble Cámara para Concentrado Espumante La válvula es instalada aguas abajo del tanque de concentrado espumante, y su posición normal es cerrada por la presión de la línea maestra principal. La válvula esclavala será forzada a abrir por medio del piloto y la presión aguas arriba que la válvula maestra de agua permite pasar. Ésto permitirá que la válvula de Concentrado Espumante abra incluso con cero presión en su línea aguas arriba, garantizando un suministro seguro de espuma a través del distribuidor de espuma ubicado aguas abajo de la línea principal. Totalmente fabricada en St. St. Doble cámara a presión cero operada por la línea de agua contraincendio Activación y restablecimiento remoto eléctricos, incluye manual local de emergencia. Diseño basado en UL 30U-ZP/HM Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante 22

23 Válvulas para Manejo de Espuma "Zero Pressure" ZP/H Válvula de Control de Activación Sobre el Asiento por Piloto Hidráulico con Doble Cámara para Concentrado Espumante La válvula es instalada aguas abajo del tanque de concentrado espumante, y su posición normal es cerrada por la presión de la línea maestra principal. La válvula esclavala será forzada a abrir por medio de la presión aguas arriba que la válvula maestra de agua permite pasar. Ésto permitirá que la válvula de Concentrado Espumante abra incluso con cero presión en su línea aguas arriba, garantizando un suministro seguro de espuma a través del distribuidor de espuma ubicado aguas abajo de la línea principal. Totalmente fabricada en St. St. Doble cámara a presión cero operada por la línea de agua contraincendio Activación y restablecimiento remoto eléctricos, incluye manual local de emergencia. Diseño basado en UL 30U-ZP/H Agua, Agua de Mar, Solución o Concentrado Espumante 23

24 Innovación Innovación Experiencia Experiencia Confiabilidad Confiabilidad Cientos de empresas alrededor del mundo, en los sectores de Agricultura, Municipal, Ingeniería Industrial y Civil, eligen nuestras innovadoras y eficientes tecnologías. Somos líderes en el mercado de válvulas de control hidráulico gracias a la implementación de mejora continua, excelencia y un firme compromiso con nuestros clientes brindando consultoría, soporte, solución de problemas, diseño, implementación y mantenimiento, en todas la etapas de cualquier proyecto. DCVMX Válvulas de Control México, S.A de C.V. Tel: (55) fire@dorot.com.mx