Bezoya (0.50 l) 5,35 Evian (0.33 l) 6,60 Acqua Panna (0.25 l) 7,15

Transcripción

1

2 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED AGUA SIN GAS / STILL WATER Bezoya (0.50 l) 5,35 Evian (0.33 l) 6,60 Acqua Panna (0.25 l) 7,15 AGUA CON GAS / SPARKLING WATER Perrier (0.33 l) 5,35 Pedras (0.50 l) 5,35 Vichy Catalán (0.50 l) 5,35 San Pellegrino (0.50 l) 6,95 REFRESCOS / SOFT DRINKS 8,15 ZUMOS / JUICES Zumo de naranja natural Fresh orange juice 7,15 Zumo de piña Pineapple juice 7,15 Zumo de pomelo Grapefruit juice 7,15 Zumo de arándanos Cranberry juice 7,15 Zumo de melocotón Peach juice 7,15 Zumo de tomate Tomato juice 7,15 Zumo de manzana Apple juice 7,15 Zumo de mango Mango juice 7,15 CAFÉS / COFFEES Café Coffee 7,15 Café solo doble Double coffee 7,60 Café con leche Coffee with milk 7,15 Capuccino Capuccino 7,70 Café Vienés Viennese coffee 7,70 Café con azúcar y nata Coffee with sugar and cream Café Palace Palace coffee 13,00 Café con Kahlua, Frangelico y nata Coffee with Kahlua, Frangelico and cream Café Irlandés Irish coffee 13,00 Café con whisky, azúcar y nata Coffee with whisky, sugar and cream

3 Café Jamaicano Jamaican coffee 13,00 Café con Tía María, azúcar y nata Coffee with Tía María, sugar and cream Café Ruso Russian coffee 13,00 Café con helado de vainilla Coffee with vanilla ice cream Shakerato a la menta (bebida fría) Mint Shake (cold drink) 13,00 Café, chocolate, peppermint, nata, azúcar y hielo Coffee, chocolate, peppermint, cream, sugar and ice TES E INFUSIONES / WESTIN JING TEA 7,15 Té verde Green tea Jade sword green tea, jasmine pearls (jazmín), flowering jasmine, peach (jazmín y melocotón) Té negro Black tea Jing assam breakfast, Jing earl grey PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED Té blanco White peony white tea White tea Infusiones Infussions Whole camomile flowers (manzanilla), whole peppermint leaf (menta), blackcurrant and hibiscus (hibiscus y grosella) Tila, Darjeeeling, Earl grey descafeinado Tila, Darjeeling, Earl Grey decaffeinated CERVEZAS / BEERS Cerveza de barril Draft beer Mahou 5 Estrellas 10,20 Mahou 5 Estrellas Doble 14,75 Cervezas nacionales National beers Mahou 5 Estrellas, San Miguel 1516, Cruzcampo, Cruzcampo Light, 10,20 Buckler sin alcohol, Buckler 0,0 Cervezas de importación Imported beers Budweiser, Coronita, Paulaner Pils,Guiness, Heineken, Leffe 10,80

4 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED APERITIVOS / APERITIF Campari, Ricard, Fernet Branca, Martini Blanco, Martini Rojo 13,75 Campari, Ricard, Fernet Branca, Martini Bianco, Martini Rosso. JEREZ, OPORTOS & VINOS DULCES / SHERRIES, PORTOS & SWEET WINES Fino Quinta, Manzanilla Fernando de Castilla, Pedro Ximénez, La Ina, 8,85 Río Viejo, Solera 1847, Tío Pepe, Canasta Cream, Alfonso, Moscatel. Oporto 10 años Osborne Porto 10 years Osborne 17,55 Oporto 20 años Noval Porto 20 years Noval 20,90 NUESTROS VINOS / OUR WINES Blancos White wines (Copa/Glass) Marqués de Riscal Sauvignon 9,55 Marqués de Riscal Limousin 12,00 Marqués de Riscal Verdejo 9,30 Tintos Red wines Marqués de Riscal Reserva - Rioja 11,20 Arzuaga Reserva - Ribera del Duero 15,30 Rosado Rosé wines Marqués de Riscal 11,20 Gran Feudo 11,20 * Solicite nuestra carta de vinos del mundo * Ask for our Wines of the World wine list LICORES / LIQUEURS Licores sin alcohol Non alcoholic liqueurs 13,70 Licores con alcohol Alcoholic liqueurs 16,60 Amaretto, Baileys, Benedictine, Cointreau, Calvados, Drambuie, Grand Marnier, Grappa, Kahlua, Marc de Champagne, Malibú, Orujo Blanco, Orujo de Hierbas, Pacharán, Peppermint, Sambuca, Tequila, Tía María.

5 CAVAS / SPARKLING WINE Botella/Bottle (Copa/Glass) Anna de Codorníu, Brut Nature 40,80 12,50 Anna de Codorníu Rosé 42,80 18,40 Non Plus Ultra, Cuvée Reina María Cristina, Brut Nature 44,80 Juvé Camps Reserva de la Familia, Brut 52,95 CHAMPÁN / CHAMPAGNE Botella/Bottle (Copa/Glass) Taittinger, Brut Reserve, Reims 88,30 Mumm Cordon Rouge G.H 88,30 21,80 Laurent Perrier, Brut Imperial, Reims 92,70 22,40 Veuve Clicquot, Brut Reserve, Reims 92,70 Moët & Chandon, Brut Impérial, Epernay 128,35 31,15 Dom Perignon, Vintage, Cuvée, Epernay 199,65 Laurent Perrier, Cuvée Rosé Brut 249,55 Louis Roederer Cristal, Brut, Reims 337,65 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED CÓCTELES / COCKTAILS 17,80 Alexander. Brandy, crema de cacao y nata. Brandy,cacao cream & cream. Americano. Vermouth rojo, campari y soda. Martini Rosso, campari & soda. Bellini. Zumo de melocotón y champán. Peach juice & champagne. Black Russian. Vodka y Kahlua. Vodka & Kahlua. Boticeli. Zumo de piña, zumo de arándanos, zumo de fresa y champán. Pineapple juice, cranberry juice, strawberry juice & champagne. Caipirinha. Zumo de limón, lima, cachaça y azúcar. Lemon juice, lime juice, cachaça & sugar. Coronel. Sorbete de limón, cava o vodka. Lemon sherbet, cava or vodka. Cosmopólitan. Vodka, zumo de grosellas, zumo de lima y cointreau. Vodka, cranberry juice, lime juice & cointreau.

6 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED Daiquiri. Zumo de limón, ron y azúcar. Lemon juice, rum & sugar. Gin Fizz. Zumo de limón, ginebra, soda y azúcar. Lemon juice, gin, soda water & sugar. Grasshoppers. Peppermint, crema de cacao y nata. Peppermint, cacao cream & cream. Kir. Cassis y vino blanco. Cassis & white wine. Kir Royal. Cassis y champán. Cassis & champagne. Mai Tai. Ron blanco, ron negro, amaretto, curaçao, zumo de limón, menta y azúcar. White rum, black rum, amaretto, curaçao, lemon juice, mint & sugar. Manhattan. Martini Rojo, whisky bourbon y angostura Bitter. Martini Rosso, bourbon whisky & angostura Bitter. Margarita. Zumo de limón, cointreau y tequila. Lemon juice, cointreau & tequila. Martini Cocktail. Ginebra o vodka y vermouth seco. Gin or vodka & dry vermouth. Millenium. Vodka, zumo de limón, cointreau, Curaçao Azul y azúcar. Vodka, lemon juice, cointreau, Blue Curaçao & sugar. Mimosa. Zumo de naranja y cava. Orange juice & cava. Mojito. Zumo de limón, cointreau, ron, menta, azúcar y soda. Lemon juice, cointreau, rum, mint, sugar & soda. Negroni. Ginebra, campari y Martini Rojo. Gin, campari & Martini Rosso. Old Fashioned. Angostura Bitter, bourbon whisky, piel de naranja/limón, azúcar y soda. Angostura bitter, bourbon whisky, orange/lemon twist, sugar & soda. Piña Colada. Ron, zumo de piña y crema de coco. Rum, pineapple juice & coconut cream.

7 Sangría. Brandy, cointreau, curaçao, vino tinto, azúcar y limón. Brandy, cointreau, curaçao, red wine, sugar & lemon. Amaretto Sour. Amaretto, zumo de limón y azúcar. Amaretto, lemon juice & sugar. Whisky Sour. Bourbon, zumo de limón y azúcar. Bourbon, lemon juice & sugar. Tom Collins. Zumo de limón, ginebra, soda y azúcar. Lemon juice, gin, soda water & sugar. White Russian. Vodka, Kahlua y nata. Vodka, Kahlua cream & cream. Cócteles Premium / Premium Cocktails 21,20 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED CÓCTELES PALACE / PALACE COCKTAILS 18,05 Westin Breeze. Ginebra, cointreau, curaçao, licor de coco, azúcar y limón. Gin, cointreau, curaçao, coconut liqueur, sugar & lemon. Golden Palace. Ron, cointreau, licor de manzana, Grand Marnier. Rum, cointreau, apple liqueur, Grand Marnier. Blue Sky. Vodka, té blanco, Blue Curaçao, azúcar y Seven up. Vodka, white tea, Blue Curaçao, sugar & Seven up. Majestic. Ginebra, cointreau, Cordial de Lima, zumo de limón y mermelada de fresa. Gin, cointreau, lima juice & strawberry mermelade. Sfera. Vodka, Grand Marnier, Curaçao azul, zumo de maracuyá y sorbete de mandarina. Vodka, Grand Marnier, Blue Curaçao, maracuyá juice & tangerine sherbet. CÓCTELES SIN ALCOHOL / NON ALCOHOLIC COCKTAILS 15,30 San Francisco. Zumo de naranja, zumo de piña, zumo de melocotón y granadina. Fresh orange juice, pineapple juice, peach juice & grenadine. Little Baby. Zumo de fresa, piña, melocotón y crema de coco. Strawberry, pineapple and peach juice with coconut cream. Sweet Jane. Licor de manzana sin alcohol, zumo de arándanos, zumo de lima y Sprite. Free alcohol apple liqueur, cranberry juice, lime juice & Ginger Ale.

8 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED GINEBRA, RON & VODKA / GIN, RUM & VODKA Ginebras nacionales National gin Larios 17,30 Ginebras importación Imported gins Beefeater, Bombay, Gordons 20,90 Bombay Sapphire, Tanqueray, Hendrick s 23,10 Ginebras premium Premium gins Citadelle, London Gin Nº 1, Gin Mare, G Vine 24,95 Rones añejos Aged rums Bacardi, Habana 3, Cacique 19,70 Bacardi Reserva, Barceló Añejo, Habana 7 21,00 Pampero, Brugal, Sta. Teresa, Cacique ,00 Ron 10 años Rum 10 years Matusalem 21,90 Pampero Aniversario 27,50 Ron 23 años Rum 23 years Zacapa 30,45 Vodkas importación Imported vodkas Absolut, Absolut Citron, Eristoff, Finlandia, Moskovskaya, Smirnoff, Stolichnaya. 21,90 Grey Goose, Belvedere. 24,20

9 BOURBON, IRISH & AMERICAN WHISKY Jack Daniel s, Jim Beam, Maker s Mark, Jameson, Canadian Club. 21,20 Blended Ballantines, Cutty Sark, Famous Grouse, J&B, DYC Reserva, 21,20 Johnnie Walker Red Label, Dewar s White Label. Buchanan s 24,45 Chivas Regal - 12 años / years 24,45 Chivas Royal Salute - 21 años / years 34,65 J&B reserve - 15 años / years 25,20 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED Johnnie Walker Black Label - 12 años / years 25,20 Johnnie Walker Green Label - 15 años / years 29,05 Johnnie Walker Blue Label - 25 años / years 54,00 Malta 10 años Malt 10 years Glenmorangie 22,85 Malta 12 años Malt 12 years Cardhu, Glenfiddich, Glenlivet, Macallan, Knockando, Glenrothes 25,45 Malta 14 años Malt 14 years Oban 28,25 Malta 16 años Malt 16 years Lagavulin 29,05 Malta 18 años Malt 18 years Macallan 32,10

10 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED BRANDIES (Copa/Glass) Cardenal Mendoza 19,90 Torres 10 19,90 Carlos I 21,40 Gran Duque de Alba 21,40 Peinado 20 años 21,40 Lepanto 21,40 Larios ,55 Honorable Torres 35,65 Peinado 100 años 38,70 COGNACS & ARMAGNACS Martell VSOP 21,40 Hennessy VSOP 23,45 Courvoisier VSOP 23,45 Remy Martin VSOP 26,50 Remy Martin XO 28,50 Martell XO 28,50 Bas Armagnac Dartigalongue 28,50

11 CARTA BISTRO / BISTRO MENU Snack ligero para disfrutar en nuestro bar o en el restaurante La Rotonda. Light snack to enjoy in our bar or in La Rotonda restaurant. ENSALADAS REFRESCANTES / REFRESHING SALADS Ensalada Superfood. Lechuga, espinacas, tomates cherry, nueces y gajos de naranja. 16,80 Superfood Salad. Lettuce, spinach, cherry tomatoes, walnuts and orange segments. Ensalada de mozzarella con tomates selectos, hojas tiernas y arena de pesto. 16,80 Mozzarella salad with choice of tomatoes, young salad leaves and scattering of pesto. Ensalada César con langostinos a la plancha y bacon. 18,90 Cesar Salad with grilled king prawns and bacon. PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED Langostinos a la plancha con daditos de aguacate, tomate cherry y ensalada mini mezclum. 20,35 Grilled prawns with diced avocado, cherry tomatoes and mini mezclum lettuce. CREMAS Y SOPAS / SOUPS Sopa del día. 8,35 Soup of the day. Gazpacho Andaluz con su guarnición. 8,35 Gazpacho Andaluz with garnish. Sopa de calabaza con pavo y albahaca. 8,35 Pumpkin soup with slices of turkey and basil. PEQUEÑAS TENTACIONES / SMALL TEMPTATIONS Nuestra quesadilla con verduras o pollo. 10,20 Our quesadilla with vegetables or chicken. Degustación de croquetas (bacalao, chipirones y jamón). 11,35 Selection of croquettes (salt cod, squid and ham). Gambas en hilos de patata con salsa de mango y yogurt griego. 18,15 Prawns wrapped in potato strings with mango and Greek yogurt sauce.

12 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED Selección de quesos variados Cheese selection 18,90 Wrap de pavo, espinacas, tomate, aguacate y queso asiago. 21,00 Turkey wrap with spinach, tomato, avocado and asiago cheese. Jamón Ibérico Iberian cured ham 29,15 SNACKS REVITALIZADORES / ENERGIZING SNACKS Surtido de mini sandwiches (Salmón, jamón serrano, jamón de york 16,30 y queso, espárragos con crema de queso). Assortment of mini sandwiches (Smoked salmon, cured ham, ham & cheese, asparagus with creamy cheese). Pan integral con espárragos, pavo asado, tomate y bacon. 21,00 Whole wheat bread with asparagus, roasted turkey, tomato and bacon. Sandwich vegetal con patatas fritas. 20,80 Vegetarian sandwich with french fries. Sandwich de jamón y queso a la plancha con patatas fritas. 21,60 Grilled york ham and cheese sandwich with french fries. Palace Club Sandwich 24,20 (Pechuga de pollo cocida, bacon, tomate, lechuga y salsa tártara). (Chicken breast, bacon, tomato, lettuce and tartar sauce). Pepito de medallones de solomillo de ternera y mostaza Dijon. 25,80 Beef sirloin medallion sandwich with Dijon mustard. Hamburguesa a la parrilla con queso fundido. 28,80 Grilled hamburger with melted cheese. DÉSE UN CAPRICHO / INDULGE YOURSELF Crema catalana con frambuesas. 10,45 Caramel custard with raspberries. Bizcocho de avellana y chocolate con helado de arroz y aire de Grand Marnier. 10,45 Hazelnut and chocolate cake with rice ice cream and a hint of Grand Marnier.

13 Ensalada de Frutas Fresh Fruit salad 10,20 Coulant de chocolate estilo Michel Bras con helado de vainilla y frutas rojas. 11,55 Chocolate Coulant Michel Bras style with vanilla ice cream and red fruits. Pasta filo con fresas y helado de yogurt. 11,70 Filo pastry with strawberries and yogurt ice cream. DULCES / SWEETS Selección de mini pastelitos Assortment of small pastries 13,20 Para dos personas For two people Tortitas con nata Pancakes with whipped cream 13,20 PRECIOS CON IVA INCLUIDOS / PRICE WITH VAT INCLUDED TARTAS / CAKES Tarta de manzana Apple pie 13,20 Tarta de San Marcos San Marcos tart 13,20 Tarta Sacher Sacher tart 13,20 BATIDOS NATURALES Y DE HELADOS / NATURAL & ICE CREAM MILKSHAKES 13,20 Café, chocolate, fresa, plátano, vainilla, yogurt con grosellas, nata con fresas (sin azúcar), ron con pasas. Coffee, chocolate, strawberry, banana, vanilla, yogurt with redcurrant, strawberry cream (sugar free), rum with dried grapes. HELADOS AL GUSTO / CHOICE OF ICE CREAMS 10,45 Café, chocolate, fresa, plátano, vainilla, yogurt con fresas, nata con fresas (sin azúcar), ron con pasas. Coffee, chocolate, strawberry, banana, vanilla, yogurt with strawberries, strawberry cream (sugar free), rum with dried grapes. SORBETES / SHERBETS 10,45 Frambuesa, limón, mandarina, mango, piña, albaricoque. Raspberry, lemon, tangerine, mango, pineapple and peach.

14 Para mas información sobre dietas especiales, consulte a nuestro maitre. (diabéticos, celíacos, halal, alérgicos, etc..) For more information on special dietary requirements consult our maitre d hotel (diabetics, celiac or wheat intolerance, halal, allergies, etc..). FREE WIFI