Manual DVR (Digital Video Recorder)

Transcripción

1 Manual DVR (Digital Video Recorder) Entienda la grabadora digital (DVR) Cartel de información Video atrasado (memoria temporal) Grabación de un programa Grabación manual Grabación de una serie Cancelación de una grabación desde la Guía de programación Utilización del cuadro de diálogo Opciones de grabación Solución de conflictos Reproducción de programas grabados Utilización de la pantalla Programas guardados Orden y agrupamiento de títulos Verificación del espacio utilizado en el disco duro Liberación de espacio en el disco duro Utilización de la pantalla Grabaciones programadas Utilización de la pantalla Control de series... 66

2 52 Entienda la grabadora digital (DVR) El los hardware siguientes de componentes: su settop consiste en Dos sintonizadores y de televisi n descodiþcadores Una unidad disco de video Ambos sintonizadores graban duro interna utilizar continuamente canales las distintos, funciones programas lo cual est ndar le de permitir dos grabadora digital (DVR) tales como: de la Pausar grabados) programas en directo (y Rebobinar programas grabados) y en volver directo a reproducir (y Rebobinar, r pidamente de un programa y hasta luego el avanzar punto actual empiece Grabar el comienzo, todo un despužs programa, de que incluso Reproducir video temporal que est en c mara en la memoria lenta el Saltar predeterminados r pidamente en incrementos mientras de tiempo programa (Saltar o rebobina ranura) un avanza Ambos memoria seleccionado sintonizadores temporal actualmente. el programa guardan Cuando en una enciende la caja del settop, se suele se encontrar en la memoria temporal media seleccionado compa a hora o una actualmente hora del (segœn programa su Lo de televisi n por cable). seleccionado principio anterior signiþca que si se ha rebobinarlo un canal desde el del de un programa, posible grabar para ver la porci n anterior empiece; programa. TambiŽn posible un programa despužs de que se encuentra si el en comienzo la memoria del programa temporal, Nota: grabar en su totalidad. pausar programa En general, ni rebobinar no es posible se de PPV, a un Sin estž grabando. menos que rebobinar durante embargo, hasta se el puede minutos los (es primeros decir, durante principio cinco la Intercambio introduci n) PPV si se compra entre un el programa el programa. de sintonizador plano y el de de fondo primer Al actualmente sintonizador sintonizador de se que primer le suele estž plano. llamar mirando denomina sintonizador de fondo. El otro se remoto, programas Al pulsar es el posible bot n SWAP alternar del entre control sintonizadores que de Þguran primer en plano los y los fondo. de

3 . Duraci n 53 Cartel de informaci n El pulsa Cartel bot n de informaci n INFO. se muestra cuando comienza una grabaci n o cuando se la En memoria la secci n temporal media inferior ofrece informaci n del Cartel de sobre informaci n, el estado una del barra DVR. de progreso de Cuando PAUSE, informaci n. REW se pulsa o FFWD) cualquiera se visualiza de los botones una peque a de control versi n del DVR del Cartel o del de VCR (PLAY, Consulte Cartel de los informaci n siguientes y diagramas el peque o para Cartel obtener de informaci n informaci n del detallada DVR. sobre el Hora actual Canal Nœmero actual identiþcaci n actual y letras del de canal Marca de tiempo de incremento T tulo programa del actual Marcas incrementos de tiempo de Cabezal reproducci n de ClasiÞcaci n advertencia contenido del y transmisi n programa de actual del Hora memoria de inicio temporal de la Barra memoria temporal de la Memoria temporal Modalidad la Hora memoria de conclusi n reproducci n de temporal de Cabezal de reproducci n Fin de la memoria temporal Cartel de informaci n del programa grabado Hora de inicio de la memoria temporal L nea memoria cronol gica temporalde la Barra temporal de la memoria Cartel de informaci n del DVR peque o Modalidad de reproducci n

4 54 Icono Iconos de la modalidad de reproducci n Rebobinado SigniÞcado Icono SigniÞcado Rebobinado r pido Reproducir mediana velocidad Avance r pido velocidad Rebobinado moderada (8 veces m s r pido) moderada a velocidad Avance r pido velocidad Detener mediana Avance r pido (30 veces a velocidad m s r pido) Pausar r pida (60 veces m s r pido) el Nota:La ranura adelante caracter stica permite o hacia saltar atr s Saltar r pidamente. En cualquier hacia En la segundo C mara bot n lenta PLAY, modalidad o menos) (pulse medio dos veces posible modalidad pulse hacia la derecha ßecha de avance que para apunta r pido, (pausar, de video atrasado es c mara utilizar comandos de tipo VCR reproducci n lenta) avanzar para r pido, controlar rebobinar la y avanzar reproducci n marca de el incremento cabezal a la siguiente de Para del video. video entrar en la modalidad de tiempo. modalidad En de cualquier rebobinado, de Para atrasado: a video cambiar atrasado de transmisi n la modalidad en de directo pulse hacia retroceder la izquierda ßecha el cabezal que para apunta visualizaci n, PAUSE o Instant pulse Replay los botones ( ). REW, reproducci n anterior. a la marca de TambiŽn bot n PLAY podr para pulsar mostrar dos la veces imagen el en Video (memoria atrasado c mara lenta. temporal) Podr donde rebobinar la memoria œnicamente temporal lo hasta Cuando cambie a otro canal, se permita. ÒatrasadoÓ transmitido Video con Òhorario se y guardado reþere desplazadoó al video en la que memoria o borrar la memoria temporal. temporal o que se ha grabado, y se se ha Para transmisi n volver a en la directo modalidad de reproduce Es posible desde que el el video disco se duro. Pulse el bot n LIVE cualquier un segundo, cantidad hasta sesenta tiempo: retarde Cambie de canal minutos. desde

5 55 Grabación de un programa Podrá programar la grabación de sólo un episodio de un programa o de toda una serie. En todo caso, el programa (o los programas) se grabará en el disco duro, donde permanecerá disponible para que lo mire posteriormente. Podrá grabar dos programas al mismo tiempo mientras mira un programa guardado en el disco duro. Podrá mirar un canal mientras graba otro. Podrá rebobinar o utilizar otros comandos de tipo VCR, sin interrumpir la grabación, mientras se graba el programa. En las siguientes secciones se Nota: presentan procedimientos detallados di logo Los carteles que se y cuadros muestran de para grabar un programa. mientras no grabaci n. se guardan se graban con la programas Grabación de un programa mientras se mira 1 Seleccione el programa que desee grabar. 2 Pulse el botón REC. 3 Pulse la flecha que apunta hacia arriba o la que apunta hacia abajo para realzar una opción (Grabar este programa, Grabar esta serie, Crear una grabación manual), y luego pulse el botón SELECT. 4 Si selecciona Grabar esta serie en el Paso 3, pulse los botones de flecha para especificar en el cuadro de diálogo Opciones del control de series sus preferencias para una grabación en serie. - Suspensión de una grabación Si pulsa el botón STOP durante la grabación, un cuadro de diálogo le preguntará si desea dejar de grabar el programa o seguir grabándolo. Passport Echo muestra un cuadro de diálogo Opciones de grabación (Para cancelar el cuadro de diálogo, pulse el botón C).

6 56 grabaci n. Pulse el bot n A para detener la Pulse grabando. el bot n B para seguir Pulse grabando. reanudar el bot n La desde reproducci n C para el comienzo seguir se Grabaci n programa. de un programa del actual Gu a de o programaci n futuro desde la se Mediante explica el la siguiente forma que procedimiento programaci n. desde la Gu a de se graba un 1 mostrar programaci n. Pulse el bot n la Gu a GUIDE de y se 2 Utilice realzar los un botones programa. de ßecha para 3 Pulse Passport el bot n Echo REC. grabaci n. de di logo Opciones muestra de el cuadro 4 Pulse realzar continuaci n los la botones opci n que de desee, ßecha para SELECT. pulse el bot n y a Nota: grabaci n, cuadrodedi logodesoluci n Si existe un aparecer conßicto de deconßictos.deber resolver un Para consulte el conßicto obtener ÒSoluci n antes m s de informaci n, de continuar. Si selecciona conßictosó en la p gina 59. concluido el Si procedimiento. selecciona Grabar este aparecer ÒGrabaci n en de cuadro serie. una serieó Consulte de di logo en la Grabar Si p gina selecciona 57. recordatorio que empiece un el minuto programa. antes un Se cartel de Recordatorio mostrar programaci n aviso en la un Gu a recordatorio de el (no se ofrece esta opci n de actualmente). programa se est transmitiendo si Si selecciona Grabaci n autom ticamente. canal manual se mostrar Sintonizar La momento Comenzar grabaci n en en que manual el usted momento se la realizar pida. que usted en el especiþque, los para programas transmitirse independientemente que entre estžn las previstos horas de de inicio especiþcado manual. y de Puede conclusi n para realizarse la grabaci n que una se hayan veces. o varias 1 Mientras canal REC. de video, se muestre pulse cualquier el bot n programa, habr esta serie, para este programa, aparecer canal, el a este

7 57 2 arriba para Pulse realzar la o la ßecha que la apunta opci n que apunta hacia hacia abajo pulse a continuaci n Passport el bot n Echo SELECT. muestra Crear de di logo Grabaci n manual. el cuadro grabación manual, y una 3 Seleccione vez) misma o hora en d as (graba designados). (una a la sola Individual Repetidas 4 Pulse especiþcar los botones sus preferencias. de ßecha para 5 Revise continuaci n la informaci n, pulse el bot n y a grabaci n. para aceptar y programar la A Grabaci n serie de una Es solo una posible serie. episodio grabar de un autom ticamente programa o toda un 1 que Seleccione desee grabar el programa en serie. futuro 23 Pulse el bot n REC. apunta arriba de la o ßecha el de que seleccionar hacia la abajo opci n para la que bot n a continuaci n pulse el Passport SELECT. Echo muestra Grabar de di logo series. Opciones del el control cuadro serie, y esta 4 especiþcar una Pulse los botones sus preferencias de ßecha cuadro grabaci n di logo en serie Opciones en el para control de series. del 5 Cuando opciones, termine pulse el de bot n especiþcar A. las en a El icono serie aparece de grabaci n de la la lista Gu a de de programas programaci n. junto

8 58 Cancelaci n grabaci n Gu a de programaci n desde una la 1En realce previsto la Gu a el programa de programaci n, este para grabarse que (junto est REC, programa y celda Þgura del programa un icono a la cuadr cula aparece en rojo). en 2 Pulse continuaci n: el bot n REC, y a Si grabaci n), ya ha empezado (y es una la ßecha pulse el bot n sola o el de que la que apunta apunta hacia hacia arriba de la abajo para realzar a continuaci n Si pulse la grabaci n SELECT. se realizar Parar el ßecha futuro, que pulse apunta el bot n hacia de arriba la en o abajo el de para la que realzar apunta hacia Cuando y se luego cancela pulse un SELECT. programa, Cancelar en programadas aparece la lista en de Grabaciones con Gu a un de icono programaci n de y cancelaci n icono pantalla de Grabaciones cancelaci n, al lado. Para programadas, pase eliminar a la el pulse escoja realce SELECT Cancelar programa, nuevamente. la grabaci n, pulse SELECT, y luego grabación, y o grabación Cancelar esta esta esta serie, Utilizaci n de di logo grabaci n Opciones del cuadro El grabaci n dependen cuadro de muestra del di logo contexto. opciones Opciones Es posible que de que, algunas ofrezcan. segœn de las estado opciones del no programa, se 1 Desde la programadas, pantalla la Gu a Grabaciones realce de programaci n una o grabaci n SELECT de para programada mostrar el y pulse grabaci n. di logo Opciones de cuadro 2 Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que una opci n. hacia abajo para realzar la que 3 Pulse aceptar el la bot n opci n SELECT realzada, para Cuadro bot n C, de para di logo salir. o el Opciones grabaci nadicionales de El adicionales opciones cuadro de de di logo grabaci n Opciones personalizar adicionales sus pedidos que le de permitir n ofrece grabaci n.

9 59 1Es di logo Desde posible en el mostrar varias cuadro formas: este de di logo cuadro de Grabaci n, seleccione Desde Opciones programadas. el cuadro de grabaciones Para de obtener di logo m s ÒUtilizaci n Grabaciones informaci n, de programadasó la pantalla consulte la p gina 65. en Mientras programa, y luego seleccione se pulse estž grabando bot n REC, un Desde Opciones el cuadro de programas de di logo Opciones guardados Programas caso (desde guardados, la pantalla encuentre de una en grabaci n marcha). que en se 2 Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que seleccionar hacia y abajo realzar para la opci n la que 3 que Pulse desee. apunta el hacia bot n la de izquierda la ßecha o que para la que desplazarse apunta hacia y realzar la derecha las el de subopciones que desee. Opciones de grabación... grabación. de 4 cambios di logo, Pulse el o bot n y el cerrar bot n A para el C cuadro para aceptar hacer de los Soluci n caso cerrar omiso el cuadro de los de conßictos cambios di logo. y Es encuentre posible conßictos que la caja si del se intenta: settop programar coincida simult neas con una que dos grabaci n se grabaciones encuentren que en programadas. marcha o ya estžn programar quepa en el una disco grabaci n duro. que no grabar todo el un d a. programa que dure cambiar grabando sintonizadores. de en canal ambos mientras estž prolongar conclusi n tal la de hora una de grabaci n inicio o de coincida forma con que otra la grabaci n. de Cuando un resolverlos. mensaje ocurran que le conßictos, permitir aparecer Observe conßicto programa que de se PPV, si el cancela programa se cancelar es un en tambižn PPV. la compra del programa de

10 60 Reproducci n programas grabados de ya Los el usuario sea programas pulsando ha guardado grabados el bot n en son REC disco los o duro, que program ndolos programaci n. (Dichas en la Gu a funciones de encuentran se aplican a en los la programas memoria temporal.) que se no 1 Pulse control el remoto. bot n DVR LIST del Passport Programas Echo guardados. muestra la pantalla Nota: recižn m s Los t tulos oscuros. grabados de los aparecer n programas 2 apunta Pulse el bot n arriba de la o ßecha el de que seleccionar hacia el abajo programa para que la que 3 desee. Realice pasos: uno de los siguientes Nota: bot n hacia Pulse arriba de el bot n la ßecha o el SELECT de que la que apunta y el apunta hacia abajo para seleccionarverlo,ver desde el principioocontinuar viéndolo. Nota: contexto visualicen Estas opciones y todas. posible dependen que no del se luego Realce pulse un programa el bot n grabado PLAY. y El reproducirse. programa comenzar a Utilizaci n pantalla guardados Programas de la La ofrece que pantalla acceso Programas a todos los guardados o se se est n han grabando guardado actualmente. el programas disco duro 1 Pulse control el remoto. bot n DVR LIST del Passport Programas Echo guardados. muestra la pantalla 2 Realice pasos: uno de los siguientes Pulse acceso programadas. el bot n la pantalla B para Grabaciones obtener Pulse acceso series. el a bot n la pantalla C para Control obtener de Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que programa hacia en abajo particular, para realzar y la luego que pulse Aparecer SELECT. Opciones guardados. de el Consulte programas cuadro de ÒCuadro di logo di logo guardadosó Opciones a continuaci n. de programas de

11 61 manual. el Pulse cuadro el bot n de di logo REC para Grabaci n mostrar Cada Programas siguiente entrada informaci n: guardados de la pantalla contiene la T tulo Fecha del programa Iconos de la estado grabaci n del tabla t tulo) siguiente: tal como (a Þguran la izquierda en la Este autom ticamente borrarlo programa usted mismo). no (deber se borrar icono) (sin El por programa lo menos no en se tres borrar El programa se borrar d as. pronto menos). (en tres d as o El pronto programa (en un se d a borrar o menos). muy Opciones guardados Cuadro de de di logo programas El programas opciones cuadro para de guardados di logo los programas Opciones ofrece varias de siempre grabados. del contexto, se Dichas ofrezcan y es opciones posible todas. que dependen no 1 Pulse control el remoto. bot n DVR LIST del Passport Programas Echo guardados. muestra la pantalla 2 En guardados, luego la pantalla pulse realce el Programas bot n un SELECT. programa y de programas Passport di logo Echo Opciones guardados. muestra de el cuadro 3 Realce continuaci n: una opci n, y a Pulse seleccionar bot n la opci n, SELECT opara cuadro seleccionar pulse de bot n di logo ninguna C para sin opci n. salir del Visualizaci n informaci n programa guardado sobre de la un Se detallada guardado. puede sobre mostrar un informaci n programa Realce lista, y luego el programa pulse el que bot n desee INFO. de la

12 62 almacenamiento Utilizaci n Orden de prioridad de la pantalla de La almacenamiento pantalla Orden le de permitir prioridad Þjar de almacenamiento cambiar el orden de sus prioridad programas de o grabados. encuentren guardar n Los al principio programas de que la lista se los que se encuentren m s tiempo, al mientras Þnal, se que se borrar n primero. 1 control Pulse el remoto. bot n DVR LIST del Passport Programas Echo guardados. muestra la pantalla 2 Pulse Passport el bot n Echo SELECT. de programas di logo Opciones guardados. muestra de el cuadro 3En seleccione de programas el cuadro la de opci n guardados, di logo Opciones el a continuaci n pulse Passport bot n SELECT. Echo muestra Tenerlo Orden almacenamiento. de prioridad de la pantalla tiempo..., y más 4 apunta Pulse el hacia bot n el de arriba de la la que ßecha apunta que hacia mover arriba abajo o el hacia programa abajo realzado en la lista. hacia 5 Pulse volver guardados. el a la bot n pantalla SELECT Programas para Borrado guardadode un programa 1 Pulse Passport el bot n Echo DVR muestra LIST. Programas guardados. la pantalla 2 Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que programa hacia grabado, abajo para y a realzar la que 3 continuaci n Pulse el bot n pulse de la SELECT. apunta hacia arriba o ßecha el de que a continuaci n abajo para pulse realzar la que SELECT. Un desea grabaci n. mensaje borrar le permanentemente preguntar si la 4 Para bot n borrar A. el programa, pulse el después) o Borrar, y antes) para (Borrar (Borrar Orden t tulos y agrupamiento 1 Pulse Passport el bot n Echo DVR muestra LIST. Programas guardados. la pantalla 2 Pulseelbot na.

13 63 Passport Echo muestra el menœ emergente Programas guardados. 3 Pulse arriba para realzar la o la ßecha que la apunta opci n que apunta hacia hacia a continuaci n de menœ abajo pulse Passport SELECT. grabaciones idžnticos en Echo carpetas que agrupar tengan que todas t tulos lleven las mismo aparecer n nombre. en orden Las carpetas alfabžtico. el 4 re lcela apunta Para expandir a y la pulse derecha una la ßecha carpeta, o SELECT. que 5 dentro Para o realce plegar de uno la una carpeta de los carpeta, episodios y pulse re lcela ßecha SELECT. que apunta a la izquierda la o Títulos agrupados, y Reproducci n los de o de todos una programas carpeta nuevos todos de Se programas, nuevos pueden que reproducir o Þguren todos en los todos una programas carpeta los la pantalla Programas guardados. en 1 guardados, agrupados En la pantalla con Programas ßecha en carpetas, los t tulos la que apunta hacia pulse arriba la realzar que apunta la carpeta hacia que abajo desee para o 2 reproducir. Pulse Passport el bot n Echo INFO. de di logo similar muestra al siguiente: un cuadro 3 Pulse arriba para resaltar la o la ßecha que apunta que apunta hacia hacia a continuaci n abajo pulse SELECT. Verlos consecutivamente programas reproduce carpeta. contenidos todos en los la Verlos todos consecutivamente programas todos los programas nuevos todos (es que decir, los han contenidos visto) que en la estžn carpeta. no se Passport solicitud de Echo conþrmaci n. mostrar una 4 Pulse Passport el bot n Echo A. los carpeta. programas especiþcados reproduce todos en la o todos Ver todos los nuevos, y Ver todos los nuevos reproduce

14 64 vistos Borrado de todos de de los una una programas carpeta carpeta o 1En guardados, agrupados la pantalla con Programas ßecha en carpetas, los t tulos la que apunta hacia pulse arriba la realzar que apunta la carpeta hacia que abajo desee para o 2 borrar. Pulse Passport el bot n Echo INFO. de di logo similar muestra al siguiente. un cuadro VeriÞcaci n espacio disco duro utilizado del en el 1 Pulse Passport el bot n Echo DVR muestra LIST. Programas guardados. la pantalla 2 Pulse Passport el bot n Echo A. emergente guardados. Programas muestra el menœ 3 Pulse arriba para realzar la o la ßecha que apunta que apunta hacia hacia a continuaci n abajo pulse SELECT. Borrar todo su contenido. borra la carpeta y Borrar los programas s lo todo una hubiesen carpeta visto. que contenidos ya se en Passport solicitud de Echo conþrmaci n. mostrar una 4 Pulse Passport el bot n Echo A. programas especiþcados. o la borra carpeta los o todo Borrar todo lo visto, y borra Borrar todo lo visto 3 Pulse arriba para realzar la o la ßecha que la apunta opci n que apunta hacia hacia a continuaci n de menœ abajo pulse Passport SELECT. de guardados. informaci n Echo muestra sobre programas el panel Estado del disco, y (rojo): los guardadoeneldiscoduroyque programas La duraci n total se han de todos Guardados hasta sean borrados

15 65 permanecer n borren manualmente. hasta que se (amarillo): todos guardado los programas La duraci n que total se de Passport en el disco duro y han autom ticamente. Echo podr borrar que (verde): espacio queda para La en cantidad el grabar. disco duro total que de Liberaci n en el disco de duro espacio programaci n trata Si el disco duro bloqueada se llena con Passport de grabar Echo mostrar otro programa, el y siguiente el usuario de cuadro que que liberar de pueda di logo espacio grabar que en programas indica el disco que antes tiene adicionales. Borrados Estimación automáticamente de espacio disponible 4 Pulse El programa C para quedar continuar. grabar, pero, no se comenzar listo para suþciente hasta espacio que se en haya el disco liberado a duro. disco que Se pueden se duro describen siguiendo borrar programas la los secci n pasos del titulada guardado"enlap gina48. ÒBorrado de un programa Utilizaci n pantalla programadas Grabaciones de la La presenta marcha pantalla y una futuras. Grabaciones lista de grabaciones programadas en Cuando muestra ellos e iconos. se informaci n realzan los adicional programas, sobre se 1 En guardados pulse las pantallas o Control Programas programadas). el bot n B (Grabaciones de series, 2 La grabaciones orden pantalla cronol gico mostrar programadas inverso una lista (el en de elemento grabar m s de arriba pronto). es el que se apunta que Pulse el hacia bot n arriba de la o ßecha el de que desplazarse apunta hacia y realzar abajo una para la grabaci n particular. SELECT para Pulse programada mostrar el bot n el en cuadro programadas. de di logo Grabaciones Pulse mostrar Grabaci n el el bot n cuadro manual. REC de para di logo

16 66 Opciones programadas Cuadro de de di logo grabaciones El grabaciones o cuadro de programadas di logo Opciones ofrece de grabados. tres opciones para los programas dos 1 Pulse control pantalla el remoto Programas bot n DVR para guardados, LIST mostrar del la para a continuaci n mostrar la pulse pantalla el bot n B y 2 Grabaciones Pulse el bot n programadas. apunta arriba de la o ßecha el de que seleccionar hacia abajo para realzar la que programada una en particular, grabaci n y a y continuaci n SELECT. pulse el bot n Passport de grabaciones di logo Echo Opciones programadas. mostrar de el cuadro 3 Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que seleccionar hacia y abajo realzar para una opci n, la que y a continuaci n, pulse SELECT. Utilizaci n pantalla series Control de la de El modiþcar de Control los de par metros series le permitir Los todas sus grabaciones de de grabaci n grabaci n cambios de que una realice serie afectar n en la series. todos los episodios de la serie. a series, ha Cuando preparado ver entre una en para lista la grabar. pantalla de las series Control que de 1 Pulse continuaci n mostrar el el bot n Control el DVR bot n de LIST, series. C para y a 2 Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que una serie, hacia y luego abajo pulse para el realzar bot n la que SELECT de di logo series. para (Para Opciones mostrar obtener del control cuadro informaci n ÒCuadro control de de seriesó di logo adicional, en Opciones la consulte p gina del 3 Para salir del Control de series, 67) pulse DVR LIST. el bot n EXIT o el bot n

17 67 Opciones series Cuadro de del di logo control de control opciones El cuadro de para de series di logo administrar ofrece Opciones varias las del grabaciones opciones siguientes se p ginas. describen series. en Dichas las 1 pantalla Utilice en la secci n el procedimiento ÒUtilizaci n descrito p gina Control de seriesó en la di logo 66 para Opciones mostrar del el control cuadro la 2 de Pulse series. apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que una serie, hacia y luego abajo pulse para el realzar bot n la que 3 SELECT. Realice pasos: uno de los siguientes Pulse apunta que el hacia bot n arriba de la o ßecha el de que realzar apunta una opci n, hacia abajo y a para la continuaci n SELECT. pulse el bot n Pulse cualquier cuadro el de bot n cambio di logo. C para y salir cancelar del 4 Para salir, pulse el bot n EXIT. Utilizaci n Prioridad en serie de de grabaciones la pantalla La en prioridad serie pantalla le permitir Prioridad ajustar de grabaciones existe de grabaci n de una el orden serie. de grabaciones algœn conßicto en serie programadas, entre las se Si grabar nivel prioridad. m s la alto serie de que la lista se encuentre del orden en de el 1 Utilice en pantalla la secci n el procedimiento ÒUtilizaci n descrito p gina Control de seriesó en la di logo 66 para Opciones mostrar del el control cuadro la 2 de Pulse series. a continuaci n las ßechas pulse para el realzar SELECT. bot n Passport Prioridad Echo de grabaciones muestra la en pantalla 3 Para modiþcar la prioridad serie. serie siguientes realzada, pasos: realice uno de la los Prioridad de grabación en serie..., y

18 68 hacia Pulse arriba la ßecha para que pasar apunta con a un lo lugar cual m s ocupar alto de un la lugar la lista, serie m s prioridad de que alto ocurra en de el grabaci n algœn orden conßicto. de en caso Pulse apunta serie el hacia a bot n un lugar abajo de la m s para ßecha bajo pasar que lugar la lista, m s con bajo lo cual en el ocupar orden de un de prioridad de que ocurra de grabaci n algœn conßicto. caso 4 Pulse volver el a la bot n pantalla SELECT Control para Cuadro series. de di logo de Opciones serie de grabaci n en grabaci n administrar El cuadro de en las di logo serie series le Opciones permitir programadas. de Los programadas reßejar n cambios en todas que de una haga las serie grabaciones aqu en se particular. Nota: tarde Si Þja la opci n de posible series disco o temprano se llene que dem s duro programas. y se graben Le el los Hasta sugerimos manualmente programas que despužs dichos borre mirarlos. de que lo borren, es 1 en pantalla Utilice la secci n el procedimiento ÒUtilizaci n descrito p gina Control de seriesó en la di logo 66 para Opciones mostrar del el control cuadro la 2 de Pulse series. correspondiente el bot n de para la ßecha a continuaci n pulse el realzar SELECT. bot n Passport de di logo Echo muestra el cuadro 3 Pulse el bot n de la ßecha que Opciones apunta una opci n. hacia Pulse arriba abajo el para o bot n el de realzar de la que ßecha derecha que o el apunta de la que hacia apunta la la hacia estado. la izquierda para cambiar el 4 Realice pasos: uno de los siguientes Pulse los de di logo. cambios el bot n y cerrar A para el aceptar cuadro Pulse caso cerrar omiso el el bot n cuadro de C los de para cambios di logo. hacer y Opciones de grabación en serie..., y en serie. de grabación

19 69 Opciones serie Cuadro de para di logo repetir la los repetir El cuadro d as la de serie de la di logo semana le permitir Opciones en que especiþcar se para grabar la serie. 1 pantalla en Siga la el secci n procedimiento Control ÒUtilizaci n de seriesó descrito en la la en p gina de di logo series. 66 para Opciones mostrar del el control cuadro 2 Utilice los a botones continuaci n de ßecha pulse para bot n SELECT. el 3 Pulse apunta el bot n arriba de la o ßecha el de que seleccionar hacia y abajo realzar para una opci n. la que 4 Pulse seleccionar de la opci n bot n o (o revertir SELECT de las la opciones). selecci n para Aparecer de cuales los d as se realiza un seleccionados punto una a grabaci n. la izquierda en los 5 Realice pasos: uno de los siguientes Pulse las de di logo. opciones el bot n y cerrar A para el aceptar cuadro realzar Opciones para repetir la serie..., y caso Pulse omiso el bot n de C los para cambios hacer Cancelaci n cerrar cuadro de una de di logo. y grabaci n en serie 1 la pantalla Siga secci n el procedimiento Control ÒUtilizaci n de seriesó descrito la en la en p gina de di logo series. 66 para Opciones mostrar del el control cuadro 2 Utilice y a continuaci n las ßechas pulse para el realzar bot n la SELECT. Passport mensaje de Echo conþrmaci n. muestra un opci n Cancelar grabación en serie, 3 Realice pasos: uno de los siguientes Para bot n cancelar A. la serie, pulse el Para mensaje di logo hacer y cerrar caso omiso cuadro del pulse el sin bot n cancelar C. la serie, de