El reductor de presión modular OXYLINE

Transcripción

1 D El reductr de presión mdular OXYLINE

2 02 Un reductr de presión, numersas psibilidades Flujómetr Cnexión para suministr de gas D Reductr de presión, manómetr Eyectr Reguladr de fluj Cnectr NIST Elija entre ests cmpnentes MT para cmpletar su slución individual La cnfiguración de un suministr móvil de debería ajustarse exactamente a sus necesidades. Pr esta razón, Dräger Medical ha desarrllad la línea de reductres de presión OxyLine. OxyLine se puede utilizar independientemente de un sistema de suministr de gas centralizad. Ya sea cm sistema mdular cm una slución cmpleta de altas prestacines, OxyLine le frece: Excelente rendimient de fluj Excelente calidad y durabilidad Cnexines específicas para cada país Atractiv diseñ 3 añs de garantía Cmpnentes mdulares Gracias al diseñ mdular de OxyLine puede cnfigurar individualmente su reductr de presión de acuerd cn sus necesidades a partir de ls siguientes cmpnentes: Reductr de presión de de aire cn 200 ó 300 bar Diferentes cnectres de alta presión Manómetr fij cn indicadr digital Reguladr de fluj ajustable (1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 y 15 l/min) y cnectr de agua estéril de 9/16" Flujómetr para hasta 16 l/min cn cnectr para el humidificadr reutilizable Dräger, cnectr de agua estéril y tbera de 6 mm para cnectar una máscara de xígen Cnectr NIST cn autcierre para equips para cnectar a un sistema de suministr de gas centralizad Tma para suministr de gas centralizad para cnectar directamente, pr ejempl, un dispsitiv de ventilación Eyectr regulable cn indicadr de presión negativa para aspiración brnquial MT Slucines cmpletas También ls reductres de presión ttalmente mntads de la serie OxyLine pueden mdificarse y ampliarse de frma individual, cmbinand estándares de alta calidad cn una gran cmdidad de emple. La cabeza Oxatr es una unidad para la reducción de presión cn ds tmas DIN para el suministr central, una cnexión NIST para el funcinamient de un dispsitiv mediante el suministr central de gas y un eyectr regulable y descnectable para btener presión negativa. Para ell se pueden seleccinar diverss cnectres de alta presión. La cabeza Oxett está cmpuesta pr un flujómetr, alternativamente, pr un reguladr de fluj, una tma DIN para el suministr central, una cnexión NIST y un eyectr regulable y descnectable. Para ell se pueden seleccinar igualmente diverss cnectres de alta presión. Tds ls mdels de la serie OxyLine se pueden equipar cn ls cmpnentes de Dräger dispnibles, cm, pr ejempl, ls nebulizadres cabeza Oxatr MT cabeza Oxett

3 03 Oxett/Oxatr-cabeza Reductr de presión 300 bar 200 bar 300 bar 200 bar 200 bar 300 bar AIR 1 Base del reductr de presión 1.1 O2 200 bars O2 300 bar 1.2 AIR 200 bar AIR 300 bar 1.3 Oxett/Oxatr Cabeza Oxatr 200 Cabeza Oxett 200, reguladr de fluj Cabeza Oxett 200, flujómetr Cabeza Oxatr 300 Cabeza Oxett 300, reguladr de fluj Cabeza Oxett 300, flujómetr 2 Manómetr de presión 2.1 O2 40 mm vertical, 300 bar 40 mm vertical, 200 bar 40 mm hrizntal Digital cn sensr eléc. 2.2 AIR 40 mm vertical, 300 bar 40 mm vertical, 200 bar 40 mm hrizntal Digital cn sensr eléc. 3 Entrada de alta presión 3.1 Entrada de O2 DIN 300 bar G 3/4 (estándar alemán) BS 341 (estándar británic, Bullnse) NFE (estándar francés, AFNOR) ITC MIEAP7N.3 (estándar españl) CGA V (estándar estadunidense) SS (estándar suec, AGA) (GA) UNI (estándar italian) P/I (Pin Index) NBN 226 (estándar belga) NEN 3268 (estándar hlandés) 3.2 Entrada de aire DIN 300 bar G 5/8 P/I (Pin Index) MP00100 Reductr de presión OxyLine Para pedids internacinales Cnfigure su sistema pniend una cruz un númer = debe elegirse una psición AIR AIR = puede elegirse una psición O2

4 04 AIR AIR 4 Salida 4.1 Fluj O2 Flujómetr O2 Reguladr de fluj O2/5 bars Reguladr de fluj de O2/4 bars Reguladr de fluj de O2/3 bars 4.2 Tma para suministr de O2 centralizad DIN BS 5682 (estándar británic) Gauche Drite NFS (estándar francés) 4.3 Tma para suministr de aire centralizad DIN NIST O2 NIST-O2 cn válvula de bla hacia abaj 4.5 NIST-AIR NIST-AIR cn válvula de bla hacia abaj 4.6 Eyectr hacia abaj * * * * * * * * * * * * * sól es psible si n se ha seleccinad NIST O2 (4.4) ni NIST AIR (4.5) 5 Accessires Adaptadr NIST para acplamient CS de O2 MP Adaptadr NIST para acplamient CS de aire MP Adaptadr de 9/16 MP Humidificadr pr burbujas 2M Humidificadr nebulizadr 2M Dispsitiv de inhalación 2M Dispsitiv de insuflación 2M Máscara de O2, un sól us (50 unidades) MX Máscara cn depósit de O2, un sól us (50 unidades) MX

5 05 Excelente rendimient, excelente calidad y durabilidad El reductr de presión de membrana mnfase suministra la presión de salida precnfigurada cn un excelente rendimient y una cnstancia de fluj incmparable (Fig. 1). También ls dispsitivs de salida, cm un flujómetr un reguladr de fluj, cumplen ls elevads requisits de calidad y precisión. Fabricads en metal siguiend ls elevads estándares de calidad de Dräger y suministran el fluj cnfigurad. Se debe realizar una inspección cada ds añs, una revisión cmpleta cada seis añs y el mantenimient puede llevarse a cab in situ. De esta frma, ls cstes subsiguientes de ls reductres de presión OxyLine sn mínims gracias a su durabilidad y ls largs intervals de mantenimient. Cnsistencia del fluj (Fig. 1) P2 [kpa x 100] [bar] Q [L/min] P3 = 11 bar / P2 = 5 bar P3 = 9 bar / P2 = 4 bar P3 = 7 bar / P2 = 3 bar P1 = 200 bar / P2 = 5 bar P1 = 200 bar / P2 = 4 bar P1 = 200 bar / P2 = 3 bar Excelente rendimient de fluj Puest que OxyLine garantiza una presión prácticamente cnstante inclus cn flujs máxims de hasta 180 l/min puede emplearse cn seguridad en equips de ventilación para anestesia y cuidads intensivs. Asimism, el excelente rendimient, la ntable precisión y la amplia gama de dispsitivs de salida cnvierten a OxyLine en un dispsitiv óptim para la terapia cn xígen. Slucines de transprte Cm cmplement de la línea de reductres de presión OxyLine, puede elegir tres slucines de transprte. Carr de transprte Oxatr para una btella grande de gas a presión de 10 a 11 l: En cnexión cn un reductr de presión OxyLine una cabeza Oxatr, un paquete de btellas integrad para la aspiración brnquial, una unidad cn cajnes y una superficie de trabaj y ds rieles nrmalizads, este sistema de transprte es el sistema perfect para la aplicación de xígen móvil. Bastidr móvil cn pie quíntuple cn numersas psibilidades de mntaje para accesris cn mástil de sprte de 38 mm. Placa de sprte Oxett: la unidad cm pacta para us rápid y ajuste a la cama del paciente permite fijar las btellas de gas a presión de hasta 2,5 l, un recipiente para secrecines integrad de 300 ml y un ganch para trs accesris, pr ejempl, la blsa de respiración de emergencia. MT MT MT Carr de transprte Oxatr Bastidr móvil cn pie quíntuple Placa de sprte Oxett

6 ESPECIFICACIONES OxyLine O2 Aire cn 3 cmpnentes seleccinables MP Cabeza Oxatr Cabeza Oxett cn flujómetr reguladr de fluj Un ds flujómetrs cn adaptadr de agua estéril y espiga de 6 mm Un ds reguladres de fluj cn cnectr de agua estéril Una ds tmas para suministr de gas centralizad Eyectr Cnexión NIST Cabeza Oxett cn flujómetr G ¾", 200 bares MP Cabeza Oxett cn reguladr de fluj G 3/4", 200 bares MP Cabeza Oxatr G 3/4", 200 bares MP OxyLine cn flujómetr G 3/4", 200 bares MP OxyLine cn NIST (abaj) G 3/4", 200 bares MP Humidificadr burbujeadr Dräger 2M Nebulizadr humidificadr Dräger 2M Adaptadr NIST para acplamients para suministr de gas centralizad O2 M Adaptadr NIST para acplamients para suministr de gas centralizad Aire M Carr de transprte Oxatr (Bastidr Oxatr 2) (Anch Alt Fnd) mm 2M Bastidr móvil cn pie quíntuple Altura 950 mm MP Pie ø 600 mm Bastidr estable cn pie cuádruple Altura 965 mm 2M Pie ø 500 mm Sprte de btellas para el bastidr de 4 pies 2M Placa de sprte Oxett (Anch Alt Fnd) mm 2M Encntrará más infrmación sbre mascarillas, cánulas nasales y trs accesris de la terapia O2Star en el fllet Cmmunicatins & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Libre de clr eclógic Sujet a mdificación 2015 Drägerwerk AG & C. KGaA SEDE PRINCIPAL Drägerwerk AG & C. KGaA Mislinger Allee Lübeck, Alemania ARGENTINA Dräger Medical Argentina S.A. Clectra Panamericana Este 1717 B1607BLF San Isidr Buens Aires Tel Fax inf-argentina@draeger.cm COLOMBIA Draeger Clmbia S.A. Calle 93B# Pis 4 Bgtá D.C. Tel Fax MÉXICO Dräger Medical Méxic, S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, Cl. Lmas de Santa Fe Méxic D.F. Tel Fax REGION CENTRAL AND SOUTH AMERICA Dräger Panama S. de R.L. Cmplej Business Park, V twer, 10th flr Panama City Tel Fax cntactcsa@draeger.cm CHILE Dräger Medical Chile Ltda. Av. Améric Vespuci Nrte 2756 Vitacura Santiag Tel Fax inf.cl@draeger.cm ESPAÑA Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró, Madrid Tel Fax clientesdraegermedical@draeger.cm Fabricante: Dräger Medical GmbH Mislinger Allee Lübeck, Alemania En agst de 2015: Dräger Medical GmbH se cnvertirá en Drägerwerk AG & C. KGaA.