TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas

Transcripción

1 TECTUS El sistema para bisagras totalmente ocultas

2 El diseño está ahí aunque no se vea! TECTUS, que en latín significa oculto, es el nombre que SIMONSWERK ha dado a su innovador sistema de bisagras totalmente ocultas. Por primera vez no es necesario romper las estructuras al ras y de líneas rectas en la zona de la puerta donde se ubica la bisagra, esto contribuye a la estética del espacio y a dar una imagen global de armonía. Sobre todo en aquellos ámbitos en los que además de la funcionalidad cobra cada vez mayor importancia el diseño del propio sistema de bisagras. El diseño y la funcionalidad están ligados: En el momento de desarrollar una línea completa de productos a partir del sistema de bisagras TECTUS, el punto de partida para SIMONSWERK ha sido pensar y actuar simultáneamente. Esto permite ahora disponer de un sistema de aplicaciones múltiples en puertas al ras desde 0 Kg., 60 Kg., 100 Kg, 180 Kg. e incluso de hasta 00 Kg. Sistema de bisagras TECTUS de SIMONSWERK: Para una mayor variedad de aplicaciones. Para una mayor libertad creativa. Para soluciones integrales. En el caso de TECTUS, se oculta el sistema de bisagras que esconde la tecnología más avanzada en un espacio muy reducido.

3 TECTUS El nuevo sistema de bisagras totalmente ocultas para puertas enrasadas de paso, puertas pesadas y muy pesadas. Después de la satisfactoria implantación de las tres variantes de TECTUS, presentamos ahora otras dos nuevas bisagras ocultas : TECTUS TE 10 D y TECTUS TE 60 D son los nombres de los nuevos sistemas de bisagras totalmente ocultas. Con estas nuevas incorporaciones queda cubierta toda la variedad de aplicaciones posibles. TECTUS TE 10 D para puertas de paso de hasta 0 Kg. Página - 7 TECTUS TE 10 D para puertas de paso de hasta 60 Kg. Página 8-11 TECTUS TE 510 D para puertas pesadas de hasta 100 Kg. Página 1-15 TECTUS TE 610 D para puertas muy pesadas de hasta 180 Kg. Página TECTUS TE 60 D para puertas muy pesadas de hasta 00 Kg. Página 0 - TECTUS La respuesta a los retos actuales en diseño de interiores. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Versión de febrero de 006

4 TECTUS TE 10 D para puertas de paso Sistema de bisagras totalmente ocultas apto para puertas de paso de hasta 0 Kg. Tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/-,5 mm, en profundidad +/- 1,5 mm. Técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Utilizables indistintamente a derechas e izquierdas. Para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Acabados disponibles: Galvanizado similar a inoxidable Pintado en color F1 (cromado mate) Pintado en color F (niquelado mate) Datos técnicos: Ángulo de apertura Carga Tamaño Diámetro de fresado 180 grados 0 Kg. 10 mm 16 mm

5 TECTUS TE 10 D para puertas de paso Texto descriptivo: Bisagras SIMONSWERK para proyectos TECTUS TE 10 D. Completamente ocultas, para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Con ángulo de apertura hasta 180º, tamaño 10 mm, utilizables indistintamente a derechas e izquierdas, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento, tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/-,5 mm, en profundidad +/- 1,5 mm, acabados disponibles... Marcos macizos de madera: No es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. Marcos huecos de madera: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 10 D FZ, cincados. Marcos de acero: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 10 D SZ, cincados o inoxidables. Marcos de aluminio: Con el elemento de fijación propio del fabricante del marco Ejemplos de montaje: Marco hueco de madera Marco macizo de madera Marco de acero

6 Montaje Pasos de trabajo TE 10-D Atornillar la parte de la hoja con los tornillos de madera de Ø mm. Marcos macizos: Taladrar los orificios con la plantilla TE 10 D y broca de Ø mm. Atornillar la parte del marco con los tornillos de madera suministrados. Marcos huecos: Atornillar la placa de fijación detrás del hueco y la parte del marco con los tornillos M 5 suministrados. Marcos de acero: Atornillar las partes del marco con los tornillos M 5 suministrados con el elemento de fijación prescrito. Con los tornillos suministrados atornillar las placas a la parte del marco y a la parte de la hoja. Medidas de fresado R Ø fresado Ø16 10 Hacer los fresados con fresa de Ø 16 mm, el anillo de rodadura Ø 0 mm y el marco de fresado universal con ayuda de la plantilla de taladrado fresado Ø16 N.º (marco) y 10 dibujo de fresado marco macizo dibujo de fresado hoja dibujo de fresado marco de acero la plantilla de taladrado N.º (hoja). 6

7 Plantilla de taladrado Fijaciones TECTUS Plantilla de taladrado TECTUS TE 10 D Marcos huecos Elemento de fijación TECTUS TE 10 D FZ 1 placa cincada, placas (1, y mm). Marcos de acero Elemento de fijación TECTUS TE 10 D SZ Acabado: cincado o inoxidable. Regulación Regulación lateral 1. Regular los tornillos 1 con la llave hexagonal de mm. Giro a la izquierda hacia el lado de la bisagra (máx. mm.) Giro a la derecha hacia el lado de la cerradura (máx. mm.) 1 Regulación en altura 1. Asegurar la puerta con cuñas.. Soltar ligeramente los tornillos.. Colocar la puerta a la altura deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. Regulación en profundidad 1 1. Soltar ligeramente los tornillos con la llave hexagonal de mm.. Colocar la puerta a la profundidad deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. 7

8 TECTUS TE 10 D para puertas de paso Sistema de bisagras totalmente ocultas apto para puertas de paso de hasta 60 Kg. Tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Utilizables indistintamente a derechas e izquierdas. Para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Acabados disponibles: Galvanizado similar a inoxidable Pintado en color F1 (cromado mate) Pintado en color F (niquelado mate) Datos técnicos: Ángulo de apertura Carga Tamaño Diámetro de fresado 180 grados 60 Kg. 10 mm mm 8

9 TECTUS TE 10 D para puertas de paso Texto descriptivo: Bisagras SIMONSWERK para proyectos TECTUS TE 10 D. Completamente ocultas, para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Con ángulo de apertura hasta 180º, tamaño 10 mm, utilizables indistintamente a derechas e izquierdas, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento, tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/- 1 mm, acabados disponibles... Marcos macizos de madera: No es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. Marcos huecos de madera: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 10 D FZ, cincados. Marcos de acero: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 10 D SZ, cincados o inoxidables. Marcos de aluminio: Con el elemento de fijación propio del fabricante del marco Ejemplos de montaje: Marco hueco de madera Marco macizo de madera Marco de acero 9

10 Montaje Pasos de trabajo TE 10-D Atornillar la parte de la hoja con los tornillos de madera de Ø 5 mm. Marcos macizos: Taladrar los orificios con la plantilla TE 10 D y broca de Ø mm. Atornillar la parte del marco con los tornillos de madera suministrados. Marcos huecos: Atornillar la placa de fijación detrás del hueco y la parte del marco con los tornillos M 5 suministrados. Marcos de acero: Atornillar las partes del marco con los tornillos M 5 suministrados con el elemento de fijación prescrito. Con los tornillos suministrados atornillar las placas a la parte del marco y a la parte de la hoja. Cálculo de las medidas de fresado 16 R10 Ø fresado Ø R Cálculo de las medidas de fresado: A = profundidad del marco hasta la junta B = espesor de la hoja de la puerta y/o 1 solapa de la puerta A B + = medida X El resultado debe situarse entre mm y 6,5 mm como máximo. (Marcos de acero: X = 5 mm) A B Hacer los fresados con fresa de Ø mm,.5 X el anillo de rodadura de Ø 0 mm y X 9 10 dibujo de fresado marco macizo dibujo de fresado hoja el marco de fresado universal con ayuda de la plantilla de taladrado N.º (marco) y fresado Ø la plantilla de taladrado N.º (hoja). 10

11 Plantilla de taladrado Fijaciones TECTUS Plantilla de taladrado TECTUS TE 10 D Marcos huecos Elemento de fijación TECTUS TE 10 D FZ 1 placa cincada, placas (1, y mm). Marcos de acero Elemento de fijación TECTUS TE 10 D SZ Acabado: cincado o inoxidable. Regulación Regulación lateral 1. Regular los tornillos 1 con la llave hexagonal de mm. Giro a la izquierda hacia el lado de la bisagra (máx. mm.) Giro a la derecha hacia el lado de la cerradura (máx. mm.) 1 Regulación en altura 1. Asegurar la puerta con cuñas.. Soltar ligeramente los tornillos.. Colocar la puerta a la altura deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. Regulación en profundidad 1 1. Soltar ligeramente los tornillos con la llave hexagonal de mm.. Colocar la puerta a la profundidad deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. 11

12 TECTUS TE 510 D para puertas pesadas Sistema de bisagras totalmente ocultas apto para puertas de paso de hasta 100 Kg. Tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Utilizables indistintamente a derechas e izquierdas. Para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Accesorios: Juego de cables TECTUS TE 510 D preparado para el pasacables de suministro opcional. Acabados disponibles: Galvanizado similar a inoxidable Pintado en color F1 (cromado mate) Pintado en color F (niquelado mate) Datos técnicos: Ángulo de apertura Carga Tamaño Diámetro de fresado 180 grados 100 Kg. 180 mm mm 1

13 TECTUS TE 510 D para puertas pesadas Texto descriptivo: Bisagras SIMONSWERK para proyectos TECTUS TE 510 D. Completamente ocultas, para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Con ángulo de apertura hasta 180º, tamaño 180 mm, utilizables indistintamente a derechas e izquierdas, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento, tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Acabados disponibles... Marcos macizos de madera: No es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. Marcos huecos de madera: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 510 D FZ, cincados. Marcos de acero: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 510 D SZ, cincados o inoxidable. Marcos de aluminio: Con el elemento de fijación propio del fabricante del marco Ejemplos de montaje: Marco hueco de madera Marco macizo de madera Marco de acero 1

14 Montaje Pasos de trabajo Ø R TE 510-D Atornillar la parte de la hoja con los tornillos de madera de Ø 5 mm. Marcos macizos: Taladrar los orificios con la plantilla TE 510 D y broca de Ø mm. Atornillar la parte del marco con los tornillos de madera suministrados. Marcos huecos: Atornillar la placa de fijación detrás del hueco y la parte del marco con los tornillos M 5 suministrados. Marcos de acero: Atornillar las partes del marco con los tornillos M 5 suministrados con el elemento de fijación prescrito. Con los tornillos suministrados atornillar las placas a la parte del marco y a la parte de la hoja. Cálculo de las medidas de fresado R Cálculo de las medidas de fresado: A = profundidad del marco hasta la junta B = espesor de la hoja de la puerta y/o 1 solapa de la puerta A B + = medida X El resultado debe situarse entre mm y 5 mm como máximo (Marcos de acero: X = 5 mm) A B Hacer los fresados con fresa de Ø mm, X fresado Ø 10 5 X dibujo de fresado marco macizo fresado Ø dibujo de fresado hoja el anillo de rodadura de Ø 0 mm y el marco de fresado universal con ayuda de la plantilla de taladrado N.º (marco) y la plantilla de taladrado N.º (hoja). 1

15 Plantilla de taladrado Fijaciones TECTUS Plantilla de taladrado TECTUS TE 510 D Marcos huecos Elemento de fijación TECTUS TE 510 D FZ 1 placa cincada, placas (1, y mm). Marcos de acero Elemento de fijación TECTUS TE 510 D SZ Acabado: cincado o inoxidable. Regulación Regulación lateral 1. Regular los tornillos 1 con la llave hexagonal de mm. Giro a la izquierda hacia el lado de la bisagra (máx. mm.) Giro a la derecha hacia el lado de la cerradura (máx. mm.) 1 Regulación en altura 1. Asegurar la puerta con cuñas.. Soltar ligeramente los tornillos.. Colocar la puerta a la altura deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. Regulación en profundidad 1. Soltar ligeramente los tornillos con la llave hexagonal de mm.. Colocar la puerta a la profundidad deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. 1 15

16 TECTUS TE 610 D para puertas muy pesadas Sistema de bisagras totalmente ocultas apto para puertas de paso de hasta 180 Kg. Tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Utilizables indistintamente a derechas e izquierdas. Para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Acabados disponibles: Galvanizado similar a inoxidable Pintado en color F1 (cromado mate) Pintado en color F (niquelado mate) Datos técnicos: Ángulo de apertura Carga Tamaño Diámetro de fresado 180 grados 180 Kg. 10 mm mm 16

17 TECTUS TE 610 D para puertas muy pesadas Texto descriptivo: Bisagras SIMONSWERK para proyectos TECTUS TE 610 D. Completamente ocultas, para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Con ángulo de apertura hasta 180º, tamaño 10 mm, utilizables indistintamente a derechas e izquierdas, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento, tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Acabados disponibles... Marcos macizos de madera: No es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. Marcos huecos de madera: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 610 D FZ, cincados. Marcos de acero: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 610 D SZ, cincados o inoxidable. Marcos de aluminio: Con el elemento de fijación propio del fabricante del marco Ejemplos de montaje: Marco hueco de madera Marco macizo de madera Marco de acero 17

18 Montaje Pasos de trabajo Pernio regulable Pasador roscado 1. Marcos macizos: Atornillar el marco con los tornillos de madera de Ø 6 mm. Marcos huecos: Atornillar la placa de fijación detrás del hueco y el marco con los tornillos M 6 suministrados. Marcos de acero: Atornillar el marco al elemento de fijación prescrito con los tornillos M 6 suministrados.. Montar el pernio regulable y el pasador roscados en la parte inferior del marco. Colocar la hoja de la puerta con la bisagra en el marco correspondiente. Para ello sirve el dispositivo de retención.. Fijar la parte de la bisagra en el marco utilizando los tornillos suministrados y la excéntrica regulable.. Colocar la puerta a la altura deseada, atornillar fuertemente la parte del marco y colocar las placas. Cálculo de las medidas de fresado R R1 R Cálculo de las medidas de fresado: A = profundidad del marco hasta la junta B = espesor de la hoja de la puerta y/o 1 solapa de la puerta A B +,5 = medida X El resultado debe situarse entre,5 mm y 6,5 mm como máximo. (Marcos de acero: X = 5 mm).5 fresado Ø dibujo de fresado marco macizo B A Hacer los fresados con fresa de Ø mm, X el anillo de rodadura de Ø 0 mm y el marco de X fresado Ø dibujo de fresado hoja fresado universal con ayuda de la plantilla de taladrado N.º (nivel 1) y de la plantilla de taladrado N.º (nivel ). 18

19 Fijaciones TECTUS Marcos huecos Elemento de fijación TECTUS TE 610 D FZ 1 placa cincada, placas (1, y mm). Marcos de acero Elemento de fijación TECTUS TE 610 D FZ Acabado: cincado o inoxidable. Regulación Regulación lateral 1. Regular los tornillos 1 con la llave hexagonal de 5 mm. Giro a la izquierda hacia el lado de la bisagra (máx. mm.) Giro a la derecha hacia el lado de la cerradura (máx. mm.) 1 Regulación en altura 1. Soltar ligeramente los tornillos con la llave hexagonal de 5 mm.. Colocar la puerta a la altura deseada girando el tornillo.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. Regulación en profundidad 1. Soltar ligeramente los tornillos con la llave hexagonal de 5 mm.. Colocar la puerta a la profundidad deseada girando la excéntrica con la llave hexagonal de mm. 1. Volver a apretar fuertemente los tornillos. 19

20 TECTUS TE 60 D para puertas muy pesadas Sistema de bisagras totalmente ocultas apto para puertas de paso de hasta 00 Kg. Tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Técnica de deslizamiento libre de mantenimiento. Utilizables indistintamente a derechas e izquierdas. Para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Acabados disponibles: Galvanizado similar a inoxidable Pintado en color F1 (cromado mate) Pintado en color F (niquelado mate) Datos técnicos: Ángulo de apertura Carga Tamaño Diámetro de fresado 180 grados 00 Kg. 0 mm mm 0

21 TECTUS TE 60 D para puertas muy pesadas Texto descriptivo: Bisagras SIMONSWERK para proyectos TECTUS TE 60 D. Completamente ocultas, para puertas al ras con marcos de madera, acero o aluminio. Con ángulo de apertura hasta 180º, tamaño 0 mm, utilizables indistintamente a derechas e izquierdas, técnica de deslizamiento libre de mantenimiento, tres posibilidades de regulación: Lateralmente +/- mm, en altura +/- mm, en profundidad +/-1 mm. Acabados disponibles... Marcos macizos de madera: No es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. Marcos huecos de madera: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 60 D FZ, cincados. Marcos de acero: Es necesaria la utilización adicional de elementos de fijación. TECTUS TE 60 D SZ, cincados o inoxidable. Marcos de aluminio: Con el elemento de fijación propio del fabricante del marco. 0 8 Ejemplos de montaje: Marco hueco de madera Marco macizo de madera Marco de acero 1

22 Montaje Pasos de trabajo R TE 60-D Atornillar la parte de la hoja con los tornillos de madera de Ø 5 mm. Marcos macizos: Taladrar los orificios con la plantilla TE 60 D y broca de Ø mm. Atornillar la parte del marco con los tornillos de madera suministrados. Marcos huecos: Atornillar la placa de fijación detrás del hueco y la parte del marco con los tornillos M 5 suministrados. Marcos de acero: Atornillar las partes del marco con los tornillos M 5 suministrados con el elemento de fijación prescrito. Con los tornillos suministrados atornillar las placas a la parte del marco y a la parte de la hoja. Cálculo de las medidas de fresado R1 0 Cálculo de las medidas de fresado: A = profundidad del marco hasta la junta B = espesor de la hoja de la puerta y/o 1 solapa de la puerta A B + = medida X El resultado debe situarse entre mm y 5 mm como máximo. (Marcos de acero: X = 5 mm) X fresado Ø 7 10 A X dibujo de fresado marco macizo B fresado Ø dibujo de fresado hoja Hacer los fresados con fresa de Ø mm, el anillo de rodadura Ø 0 mm y el marco de fresado universal con ayuda de las plantillas de fresado N.º (marco, nivel 1), N.º (marco, nivel ), N.º (hoja, nivel 1) y N.º (hoja, nivel ).

23 Plantilla de taladrado Fijaciones TECTUS Plantilla de taladrado TECTUS TE 60 D Marcos huecos Elemento de fijación TECTUS TE 60 D FZ 1 placa cincada, placas (1, y mm). Marcos de acero Elemento de fijación TECTUS TE 60 D SZ Acabado: cincado o inoxidable. Regulación Regulación lateral 1 1. Regular los tornillos 1 con la llave hexagonal de mm. Giro a la izquierda hacia el lado de la bisagra (máx. mm.) Giro a la derecha hacia el lado de la cerradura (máx. mm.) Regulación en altura 1. Asegurar la puerta con cuñas.. Soltar ligeramente los tornillos.. Colocar la puerta a la altura deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. Regulación en profundidad 1. Soltar ligeramente los tornillos con la llave hexagonal de mm.. Colocar la puerta a la profundidad deseada.. Volver a apretar fuertemente los tornillos. 1

24 0/006/000 EDV-Nr.: Suministros a través de comercios especializados Su partner SIMONSWERK: SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 D-78 Rheda-Wiedenbrück Phone: + 9 (0) Fax: + 9 (0) sales@simonswerk.de Internet: