Aquest estiu, a les nostres places, el civisme és el millor joc

Transcripción

1 Aquest estiu, a les nostres places, el civisme és el millor joc DEL 15 DE JUNY AL 14 DE SETEMBRE, PORTA ELS MÉS PETITS A APRENDRE A SER MÉS CÍVICS JUGANT! I LA VOLEM EN CONDICIONS

2 Arriba l estiu, un temps en el qual a tots ens agrada gaudir més de l espai públic, i les temperatures ens fan obrir les finestres de casa. Per als infants i pels joves, és la millor època per divertir-se amb amics i amigues en trobades en places, parcs i jardins, veritables espais de convivència que cal cuidar. Núria Marín i Martínez Alcaldessa de la ciutat Per gaudir de l estiu sense sortir de L Hospitalet, us proposem tot un seguit d activitats a diferents espais dels barris per recuperar l espai públic com a espai de joc, per pintar un mural o, simplement, per passar una bona estona amb amics i amigues. Un espai públic escàs i valuós que cal compartir sense excloure ningú, perquè és patrimoni de tots i totes, i sense dur a terme activitats o fer sorolls innecessaris i molestos. I recorda que fer un mal ús de l espai públic no surt gratis. Per a qui se salta les normes bàsiques de convivència no respectant el descans del veïnat, especialment en horari nocturn, consumint alcohol al carrer o no fent el que cal quan tenim un gos, l Ordenança municipal del civisme i la convivència estableix sancions contundents.

3 Gaudir d un estiu en convivència i civisme és cosa de tots i totes Programació Us proposem tot un seguit d activitats a les places dels nostres barris, fent que aquest temps de lleure sigui compatible amb l estada de tothom, per recuperar els jocs al carrer i per fomentar les actituds cíviques. Hi trobareu espais de ludoteca, amb diverses ofertes de jocs per compartir una bona estona, i també us podreu convertir en artistes urbans pintant murals a les instal lacions que s ubicaran a les places. Tot això ho farem amb la col laboració dels Agents Cívics i del Consell de l Esplai de L Hospitalet. Activitats Les activitats de jocs a les places tindran lloc tots els dies, del 15 de juny al 14 de setembre, de 18 a h, excepte els dies 15 d agost i 11 de setembre, ambdós festius.

4 Dijous Dimecres Dimarts Dilluns Ludoteca Pl. de Pius XII (Santa Eulàlia) C. de la Primavera (la Florida) Pl. de la Llibertat (la Florida) Av. de Carmen Amaya (Gornal) Pl. de la Carpa (Can Serra) Pl. del Vidre (la Torrassa) Parc de Marina Center (Bellvitge) Pl. de Puig i Gairalt (Sant Josep) Mural C. de la Riera de l Escorxador (Poliesportiu Municipal del Centre) 18 juny, 2, 16 i 30 juliol, 13 i 27 agost, 10 setembre Parc de la Marquesa (Collblanc) 25 juny, 9 i 23 juliol, 6 i 20 agost, 3 setembre Pl. de Pius XII (Santa Eulàlia) 20 juny, 4 i 18 juliol, 1 i 29 agost, 12 setembre Pl. de la Cultura (Bellvitge) 27 juny, 11 i 25 juliol, 8 i 22 agost, 5 setembre Dissabte Divendres Pl. de Lluís Companys (Centre) Pl. de les Palmeres (Santa Eulàlia) Pl. Espanyola (la Torrassa) Pl. de Pubilla Cases (Pubilla Cases) Parc de la Pau (les Planes) 15 i 29 juny, 13 i 27 juliol, 10 i 24 agost, 7 setembre Av. del Bosc/pl. M. de Déu del Pilar (Pubilla Cases) 22 juny, 6 i 20 juliol, 3, 17 i 31 agost, 14 setembre

5 Incidències i manteniment a la via pública Incidències de convivència i civisme Guàrdia Urbana de L Hospitalet Telèfon gratuït d informació Municipal Salut Ambiental APP Ben Net LH #MimemLH

6 Este verano, en nuestras plazas, el civismo es el mejor juego DEL 15 DE JUNIO AL 14 DE SEPTIEMBRE, TRAE A LOS MÁS PEQUEÑOS A APRENDRER A SER MÁS CÍVICOS JUGANDO! I LA VOLEM EN CONDICIONS

7 Llega el verano, un tiempo en el que a todos nos gusta disfrutar más del espacio público y las temperaturas nos hacen abrir las ventanas de casa. Para los niños y jóvenes, es la mejor época para divertirse con amigos y amigas en encuentros en plazas, parques y jardines, verdaderos espacios de convivencia que hay que cuidar. Núria Marín i Martínez Alcaldesa de la ciudad Para disfrutar del verano sin salir de L Hospitalet, os proponemos una serie de actividades en diferentes espacios de los barrios para recuperar el espacio público como espacio de juego, para pintar un mural o, simplemente, para pasar un buen rato con amigos y amigas. Un espacio público escaso y valioso que debemos compartir,sin excluir a nadie, porque es patrimonio de todos y todas, y sin llevar a cabo actividades o hacer ruidos innecesarios y molestos. Y recuerda que hacer un mal uso del espacio público no sale gratis. Para quien se salta las normas básicas de convivencia no respetando el descanso de los vecinos y vecinas, especialmente en horario nocturno, consumiendo alcohol en la calle o no haciendo lo que debe cuando tiene un perro, la Ordenanza municipal del civismo y la convivencia establece sanciones contundentes.

8 Disfrutar de un verano en convivencia y civismo es cosa de todos y todas Programación Os proponemos una serie de actividades en las plazas de nuestros barrios para recuperar los juegos en la calle y para fomentar las actitudes cívicas, haciendo que este tiempo de ocio sea compatible con la estancia de todos. Encontraréis espacios de ludoteca con diversas ofertas de juegos para compartir un buen rato, y también os podréis convertir en artistas urbanos pintando murales en las instalaciones que se ubicarán en las plazas. Todo esto lo haremos con la colaboración de los Agentes Cívicos y del Consell de l Esplai de L Hospitalet. Actividades Las actividades de juegos en las plazas tendrán lugar todos los días, del 14 de junio al 14 de septiembre, de 18 a h, excepto los días 15 de agosto y 11 de septiembre, ambos festivos.

9 Jueves Miércoles Martes Lunes Ludoteca Pl. de Pius XII (Santa Eulàlia) C. de la Primavera (la Florida) Pl. de la Llibertat (la Florida) Av. de Carmen Amaya (Gornal) Pl. de la Carpa (Can Serra) Pl. del Vidre (la Torrassa) Parque de Marina Center (Bellvitge) Pl. de Puig i Gairalt (Sant Josep) Mural C. de la Riera de l Escorxador (Polideportivo Municipal del Centre) 18 junio, 2, 16 y 30 julio, 13 i 27 agosto, 10 septiembre Parque de la Marquesa (Collblanc) 25 junio, 9 y 23 julio, 6 y 20 agosto, 3 septiembre Pl. de Pius XII (Santa Eulàlia) 20 junio, 4 y 18 julio, 1 y 29 agosto, 12 septiembre Pl. de la Cultura (Bellvitge) 27 junio, 11 y 25 julio, 8 y 22 agosto, 5 septiembre Sábado Viernes Pl. de Lluís Companys (Centre) Pl. de les Palmeres (Santa Eulàlia) Pl. Espanyola (la Torrassa) Pl. de Pubilla Cases (Pubilla Cases) Parque de la Pau (les Planes) 15 y 29 junio, 13 y 27 julio, 10 y 24 agosto, 7 septiembre Av. del Bosc/pl. M. de Déu del Pilar (Pubilla Cases) 22 junio, 6 y 20 julio, 3, 17 y 31 agosto, 14 septiembre

10 Incidencias y mantenimiento a la vía pública Incidencias de convivencia y civismo Guardia Urbana de L Hospitalet Teléfono gratuito de información municipal Salud Ambiental APP Ben Net LH #MimemLH