HIDALGO ISD GIFTED/TALENTED PROGRAM PUBLIC ANNOUNCEMENT OF REFERRAL PERIOD HIDALGO ISD PROGRAMA PARA ESTUDIANTES DOTADOS/TALENTOSOS

Transcripción

1 Public Notice HIDALGO ISD GIFTED/TALENTED PROGRAM PUBLIC ANNOUNCEMENT OF REFERRAL PERIOD Hidalgo is now accepting referrals for students who may need Gifted/Talented Services for the school year. This program is designed for students who exhibit intellectual and creative thinking abilities at an extraordinary level not normally served in the regular classroom. Services are provided only upon identification of education needs of the student. Anyone wishing to refer a student attending Hidalgo ISD in kindergarten through twelfth grade this school year is asked to go by the student s campus office and request a copy of the referral form. This form must be returned to the school by October 27, Those unable to go by the school should call the school counselor to request a form be sent to them. HIDALGO ISD PROGRAMA PARA ESTUDIANTES DOTADOS/TALENTOSOS CONVOCATORIA PÚBLICA DE PERIODO DE REFERENCIA Noticia Publica, Hidalgo está aceptando referencias para estudiantes que puedan necesitar servicios dotados / talentosos para el año escolar. Este programa está diseñado para estudiantes que exhiben habilidades de pensamiento intelectuales y creativas en un extraordinario nivel que normalmente no se sirve en el salón de clases regular. Los servicios se proporcionan únicamente a la identificación de las necesidades educativas del estudiante. Cualquier persona que desee referir a un estudiante que asiste a Hidalgo ISD de kindergarten a duodécimo grado este año la escuela favor de pasar a la oficina de la escuela del estudiante y solicitar una copia del formulario de referencia. Este formulario debe ser devuelto a la escuela antes del 27 de octubre de Los que no pueden ir a la escuela deben llamar al consejero de la escuela para solicitar un formulario que se le enviará. Hidalgo Elementary Salinas Elementary Ida Diaz J.H J.C. Kelly Elementary Hidalgo Park Elementary Hidalgo ECHS Hidalgo Academy status or condition protected by law. cualquier otra condicion protegidos por la ley.

2 Hidalgo Independent School District Gifted/Talented Referral Form I,, as parent/guardian/teacher/community member (Please print) would like to refer for the Gifted/Talented (Print student s name) (Please circle) screening and assessment process. I believe this child has an extraordinarily high level of intellectual or academic ability and that his/her educational needs can best be met by Gifted/Talented Services. I understand the school district will make every effort to determine the best possible educational services based on the student s educational needs. This child is currently in grade. Signature of person making referral Date I understand this is only a formal nomination for testing. Actual testing and assessment for the GT program will not occur without parent/guardian permission. I also understand that a nomination does not guarantee the child will qualify to receive gifted and talented services in Hidalgo ISD.

3 Hidalgo Independent School District Formulario de Referencia de Estudiantes Dotados / Talentosos Yo,, como padre / tutor / profesor / miembro de la comunidad quisiera referirme para el / proceso de selección y evaluación Talentosos Dotados. Creo que este niño/a tiene un nivel extraordinariamente alto de la capacidad intelectual o académica y que sus / sus necesidades educativas mejor pueden ser satisfechas por Servicios para Dotados / Talentosos. Entiendo que el distrito escolar hará todo lo posible para determinar los mejores servicios educativos posibles basadas en las necesidades educativas del estudiante. Este niño se encuentra actualmente en el grado. Firma de la persona que hace referencia Fecha Comprendo que esto es so lo una nominacio n formal para probar. Probar y evaluacio n verdaderos para el programa de GT no ocurrira n sin permiso de padre/guardia n. Yo intiendo que una nominacio n no garantiza al nin o calificara para recibir servicios dotados y talentosos en Hidalgo ISD.

4 Gifted & Talented Program Parent Permission to Screen Dear Parent/Guardian, Your child,, has been referred for testing to see if he/she would benefit from Gifted and Talented Services for Hidalgo ISD. To receive proper services, your child will need to be assessed. The Gifted/Talented Committee will look at numerous pieces of information before eligibility for services can be established. After the student is tested and the Gifted/Talented Committee has evaluated all information by a blind process, the Committee will determine what is best for your child based on your child s assessment data. You will receive written notification of the decision made by the committee. Please return this form to your child's teacher as soon as possible if you would like the school to assess your child. Thank you for your cooperation. Sincerely, Counselor School Child s Name: Yes, I give my permission for you to assess my child for Gifted/Talented Services. No, I do not wish to have my child tested at this time. Parent/Guardian Signature: Date:

5 Estimado padre / tutor, Programa de Estudiantes Dotados y Talentosos Permiso de Padre Para Evaluación Su hijo,, ha sido referido para ver si él / ella se beneficiaría del programa Dotados y Talentosos de Hidalgo ISD. Para recibir los servicios adecuados, será necesario evaluar a su hijo. El Comité del programa Dotados / Talentosos se verá en numerosas piezas de información antes de la elegibilidad para que los servicios puedan ser establecidos. Después de que el estudiante sea aprobado y el comité del programa Talentosos y Dotados ha evaluado toda la información mediante un proceso ciego, el comité determinará qué es lo mejor para su hijo basándose en datos de la evaluación. Usted recibirá una notificación por escrito de la decisión tomada por el comité. Por favor, envíe este formulario a la maestra de su hijo tan pronto como sea posible si desea que la escuela evalúe a su hijo. Gracias por su cooperación. Atentamente, Consejera Escuela El nombre del niño: SI, Doy mi permiso para que usted pueda evaluar a mi hijo para superdotados / Servicios Talentosos. No, No quiero que mi hijo probado en este momento. Firma del padre / tutor: Fecha: status or condition protected by law. cualquier otra condicion protegidos por la ley.