I. - P A R T I N T R O D U C T Ò R I A

Transcripción

1 A N À L I S I D E L A D O C U M E N T AC I Ó R E L A TI V A A L S F E TS S U C C E Ï TS E L 4 D E F E B R E R D E A L A F I N C A D E L C AR R E R S AN T P E R E M É S B A I X, 5 5 I E L S F E TS O C O R R E G U T S E L 6 D E S E TE M B R E D E A L A D I S C O TE C A B I K I N I ( C AR R E R D É U I M A T A, ) I. - P AR T I N TR O D U C T Ò R I A 1. C a r à c t e r i o b j e c t e d e l p r e s e n t i n f o r m e : L a f u n c i ó j u r i s d i c c i o n a l i l a r e g u l a c i ó d e l a r e v i s i ó d e S e n t è n c i e s a l a L l e i d E n j u d i c i a m e n t C r i m i n a l ( L E C R I M ) ; L a d e n ú n c i a d e l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a i l a r e s p o s t a d e l a F i s c a l i a P r o v i n c i a l d e B a r c e l o n a d e 2 6 d e g e n e r d e E l c o n c e p t e d e f e t s n o u s. U n a p u n t s o b r e e l s e f e c t e s d 'una p o s s i b l e c o n f e s s i ó d ' u n t e r c e r ; L o b l i g a c i ó d e l 'A j u n t am e n t d e B a r c e l o n a d ' e x e c u t a r l e s S e n t e n c i e s e n e l s s e u s p r o p i s t e r m e s; C a r à c t e r, a b a s t i o b j e c t e d e l p r e s e n t i n f o rm e I I. - A N À L IS I D E L A D O C U M E N TA C I Ó R E L A T I V A A L S F E TS O C O R R E G U TS E L 4 D E F E B R E R D E AL C AR R E R S AN T P E R E M É S B AI X, E l s f e t s p r o v a t s e n l e s S e n t è n c i e s d e l A u d i è n c i a P r o v i n c i a l ( s e c c i ó v u i t e n a ) d e 1 5 d e g e n e r d e i d e l T r i b u n a l S u p r e m, S a l a d e l o P e n a l ( s e c c i ó s e g o n a ) d e 1 2 d e j u n y d e , r e l a t i v e s a l s f e t s o c o r r e g u t s e l 4 d e f e b r e r d e a l c a r r e r S a n t P e r e M é s B a i x, 5 5 d e B a r c e l o n a, n o p o d e n s e r r e v i s a t s e n s e u a d m i n i s t r a t i v a E l m a r c d e l a c t u a c i ó. C o n t e x t u a l i t z a c i ó ; L a c t u a c i ó d e l a G u à r d i a U r b a n a d a v a n t l e s q ueix e s ; L a i n t e r v e n c i ó e n e l d i s p o s i t i u ; L a i d e n t i f i c a c i ó d e l s a c u s a t s ; E l t r a c t a m e n t al s a c u s a t s ; 3. - A n à l i s i d e l s p r i n c i p a l s e l em e n t s d e l a i n s t r u c c i ó ( J u t j a t d I n s t r u c c i ó 1 8 d e B a r c e l o n a ) 1

2 4. - E l s r e c u r s o s c o n t r a l a d e n e g a c i ó d e p r o v e s ( r e s o l t s p e r l A u d i è n c i a P r o v i n c i a l ) 5. - L a f a s e d e j u d i c i ( A u d i è n c i a P r o v i n c i a l - s e c c i ó v u i t e n a ) L a d i s c u s s i ó s o b r e l ' e l em e n t c a u s a l d e l d a n y ; L a s e n t è n c i a e n P r im e r a I n s t à n c i a 6. - L e s a c t u a c i o n s d a v a n t e l T r i b u n a l S u p r e m 7. - L e s a c t u a c i o n s d a v a n t e l T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l i l a i n e x i s t è n c i a d ' a c c i o n s p o s t e r i o r s 8. - L e s a c c i o n s j u d i c i a l s d ' a l g u n s a c u s a t s e n l a c a u s a d e S a n t P e r e M é s B a i x, 5 5 p e r m a l t r a c t am e n t s : A n à l i s i i n d i v i d u a l i t z a t d e l s f e t s q u e p o r t e n a l ' a r x i u d e l s a s s u m p t e s I I I. - AN À L I S I D E L A D O C U ME N TA C I Ó R E L A TI V A A L S F E TS O C O R R E G U TS E L 6 D E S E TE M B R E D E A L A D I S C O TE C A B I K I N I 9. - L a r e l a c i ó e n t r e e l c a s o c o r r e g u t e l 6 d e s e t e m b r e d e a l a d i s c o t e c a B i k i n i i r e s o l t p e r l A u d i è n c i a P r o v i n c i a l ( s e c c i ó c i n q u e n a ), a m b S e n t è n c i a d e 1 7 d o c t u b r e d e i p o s t e r i o r d e l T r i b u n a l S u p r e m, S a l a d e l o p e n a l ( s e c c i ó s e g o n a ), d e 2 7 d e n o v e m b r e d e i e l s f e t s d e l c a r r e r S a n t P e r e M é s B a i x, E l s f e t s i j u s t i f i c a c i ó d e l a s e v a r e l a c i ó e n t r e e l s d o s c a s o s ; D e s c r i p c i ó d e t a l l a d a d e l a c t u a c i ó m u n i c i p a l ; L a i m p o s s i b i l itat j u r í d i c a d e r e l a c i o n a r a m b d ó s c a s o s ; L a i n c a p a c i t a t p e r m a n e n t e n g r a u d e t o t a l i a b s o l u t a d e c l a r a d a a l s a g e n t s 2

3 I V. - AN À L I S I D E L E S R E C L AM AC I O N S C O N T R A L A G U À R D I A U R B AN A R e c l a m a c i o n s i d e n ú n c i e s p e r a c t u a c i o n s d e l a G u à r d i a U r b a n a d e B a r c e l o n a r e l a t i v e s a m a l t r a c t e s, t r a c t e s d e n i g r a n t s i t o r t u r e s T r a m i t a c i o n s j u d i c i a l s i r e s u l t a t O r g a n i s m e s i n s t i t u c i o n a l s d e c o n t r o l O r g a n i s m e s N o G o v e r n a m e n t a ls T r a m i t a c i o n s d e l a U n i t a t d e R è g im I n t e r n d e l a G u à r d i a U r b a n a L a G u à r d i a U r b a n a e n e l s e u c o n t e x t. V. - AC TU A C I O N S P O R T AD E S A TE R M E I C O N C L U S I O N S M e s u r e s a d o p t a d e s p e r l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a d e s d e l C o n c l u s i o n s B a r c e l o n a, 2 3 d e f e b r e r d e D i r e c c i ó d e S e r v e i s J u r í d i c s C e n t r a l s 3

4 A N À L I S I D E L A D O C U M E N T AC I Ó R E L A TI V A A L S F E TS S U C C E Ï TS E L 4 D E F E B R E R D E A L A F I N C A D E L C AR R E R S AN T P E R E M É S B A I X, 5 5 I E L S F E TS O C O R R E G U T S E L 6 D E S E TE M B R E D E A L A D I S C O TE C A B I K I N I ( C AR R E R D É U I M A T A, ) I. - P AR T I N TR O D U C T Ò R I A E n s e s s i ó d e l p a s s a t 2 7 d e g e n e r d e , e n r e u n i ó d e l s p r e s i d e n t s d e l s g r u p s m u n i c i p a l s p r e s i d i d a p e r l A l c a l d e, e s v a d e m a n a r l a i n t e r v e n c i ó d a q u e s t a D i r e c c i ó a f i i e f e c t e d e p l a n t e j a r e l s e i x o s p r i n c i p a l s d e c a i r e j u r í d i c q u e p o g u é s s i n a n a l i t zar l e s a c t u a c i o n s e n r e l a c i ó a l s f e t s o c o r r e g u t s e l 4 d e f e b r e r d e a l a f i nc a d e l c a r r e r S a n t P e r e M é s B a i x, 5 5. A q u e s t i n f o r m e j u r í d i c v e a b s o l u t a m e n t c o n d i c i o n a t p e r, c o m a m í n im, t r e s e l em e n t s : E l p r i m e r, q u e e l s f e t s v a n o c ó r r e r f a q u a s i 1 0 a n ys. L e s t è c n i q u e s i p r o c e d i m e n t s d 'i n t e r v e n c i ó n o s ó n e l s m a t e i x o s. E l s e g o n, q u e s i b é l a v o l u n t a t é s a n a l i t z a r e l s p r o c e d i m e n t s i n t e r n s, p e r e x t r e u r e n c o n c l u s i o n s i p r o p o s a r l a i n t r o d u c c i ó d e m i llores, n o l i c o r r e s p o n n i a l 'A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a n i a c a p d e l s s e u s a g e n t s r e v i s a r, n i t a n s o l s v a l o r a r a l l ò j u t j a t. E l p o d e r j u d i c i a l c o n t r o l a a l 'a d m i n i s t r a c i ó, i n o a l 'i n r e v é s. E l t e r c e r e l em e n t, q u e a t è s q u e l a j u s t í c i a v a c l o u r e e l s e x p e d i e n t s i n i e l S í n d i c d e G r e u g e s, n i c a p a l t r e o r g a n i s m e e x t e r n c o n s t a q u e t i n g u é s u n e x p e d ient o b e r t d a l e s h o r e s, p e r t o t a i x ò e l p r e s e n t i n f o r m e e s c i r c u m s c r i u a e l e m e n t s i n t e r n s m u n i c i p a l s. 1. C a r à c t e r i o b j e c t e d e l p r e s e n t i n f o r m e : E l p a s s a t d i s s a b t e 1 7 d e g e n e r d e , a l e s 2 2, 3 0 h, v a s e r e m è s e n e l p r o g r a m a S a l a 3 3 d e l C a n a l 3 3 d e T e l e v i s i ó d e C a t a l u n y a, e l d o c u m e n t a l C i u t a t M o r t a. A q u e s t d o c u m e n t a l t r a c t a d i v e r s e s a c t u a c i o n s r e l a t i v e s a l s f e t s s u c c e ï t s e l d i a 4 d e f e b r e r d e e n e l m a r c d u n a a c t u a c i ó p o l i c i a l a l c a r r e r S a n t P e r e M és B a i x, 5 5 d e B a r c e l o n a. S i b é e l d o c u m e n t a l p o r t a v a a l g u n s m e s o s p u b l i c a t, a q u e s t a D i r e c c i ó e l v a p o d e r v i s i o n a r p e r p r i m e r a v e g a d a e l m a t e i x 1 7 d e g e n e r d e E l d o c u m e n t a l t é c o m a o b j e c t i u f o n a m e n t a l f e r u n a c r í t i c a d e l p r o c e d i m e n t, p e r u n a b a n d a p o r t a t a t e r m e p e r l a G u à r d i a U r b a n a i 4

5 p e r l a l t r e, p e r l e s d i f e r e n t s f a s e s d e j u d i c i p e n al a q u è v a n d o n a r l l o c e l s f e t s d e l d i a 4 d e f e b r e r a l c a r r e r S a n t P e r e M é s B a i x, 5 5 d a v a n t d u n a f e s t a e n u n i m m o b l e o c u p a t, i q u e v a ac a b a r a m b l a c o n d e m n a d e l s a c u s a t s. V i s i o n a t e l m a t e i x, i a m b l a v o l u n t a t d a c t u a r a m b l a m à x im a t r a n s p a r è n c i a, a q u e s t a D i r e c c i ó, e n d a t a 1 9 d e g e n e r d e , a m b e l v i s t - p l a u d e l a P r i m e r a T i n è n c i a d A l c a l d i a, v a p r e s e n t a r u n e s c r i t a l a F i s c a l i a P r o v i n c i a l d e B a r c e l o n a, o n d e f o r m a a r g u m e n t a d a i d o n a n t t r a s l l a t d e l e n l l a ç 1. a m b a c c é s a l d o c u m e n t a l, e s s o l l i c i t a v a : P R I M E R. - P o s a r e n c o n e i x e m e n t d e l a F i s c a l i a d e B a r c e l o n a a q u e s t s f e t s, a f i e f e c t e q u e a d o p t i l e s i n i c i a t i v e s m é s a p r o p i a d e s e n D r e t p e r e s c l a r i r a q u e s t s f e t s n o u s, i a l a v i s t a d e l s m a t e i x o s e n f a c i l a v a l o r a c i ó j u r í d i c a a d i e n t a m b l e s c o r r e s p o n e n t s a c c i o n s q u e c o n s i d e r i e n d e f e n s a d e l a l e g a l i t a t, t o t a v e g a d a q u e e l d o c u m e n t a l a p u n t a e n t r e a l t r e s, a u n a a u t o r i a c o n c r e t a i d i f e r e n t a l a q u e f i n s l a d a t a c o n e i x i a l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a. S E G O N. - E n c a s d o b r i r - s e d i l i g è n c i e s, p o s a r d e m a n i f e s t l inte r è s m u n i c i p a l d e s e r i n f o r m a t s a l r e s p e c t e. L a f i s c a l i a P r o v i n c i a l a t r a v é s d e l a F i s c a l e n c a p v a n o t i f i c a r a l D i r e c t o r d e S e r v e i s J u r í d i c s, e n d a ta 2 6 d e g e n e r d e , u n d e c r e t d a r x i u d e l e s d i l igències p r e - p r o c e s s a l s i n c o a d e s a r r e l d e l s f e t s c o m u n i c a t s, d e l q u a l p r o c e d e i x r e s s a l t a r e l s e g ü e n t : E s c l a r o, p u e s, q u e n o c a b e r e a l i z a r a h o r a u n a n u e v a i n v e s t i g a c i ó n d e l o s h e c h o s q u e e n e l p r e s e n t e c a s o f u e r o n o b j e t o d e l a i n s t r u c c i ó n, n i t a m p o c o, c o m o a n t e s s e h a d i c h o, v o l v e r a r e a l i z a r l a v a l o r a c i ó n d e l a p r u e b a p r a c t i c a d a, c o n t o d a s l a s g a r a n t í a s p r o c e s a l e s, e n e l a c t o d e l j u i c i o o r a l, p o r o t r o l a d o, n o p u e d e s e r c o n s id e r a d o c o m o h e c h o o e l e m e n t o d e p r u e b a n u e v o l a a t r i b u c ió n a u n s u p u e s t o t e s t i g o n o i d e n t i f i c a d o d e l a d e c l a r a c i ó n d e q u e u n o d e l o s h e c h o s o b j e t o d e e n ju i c i a m i e n t o e n e l c a s o s u c e d i ó d e m o d o d i v e r s o d e l d e c l a r a d o p r o b a d o y d e q u e f u e l l e v a d o a c a b o p o r p e r s o n a d i s t i n t a, a s i m i s m o n o i d e n t i f i c a d a, d e l o s a c u s a d o s q u e f u e r o n c o n d e n a d o s c o m o s u s a u t o r e s. 1 El documental es podia visionar a: 5

6 E l P a r l a m e n t d e C a t a l u n ya v a a p r o v a r a m b d a t a 2 2 d e g e n e r d e u n a d e c l a r a c i ó i n s t i t u c i o n a l e n l a q u è s a c o r d a t r aslla d a r a f i s c a l i a l a c o n v e n i è n c i a d e r e v i s a r t o t e s l e s a c t u a c i o n s j u d i c i a l s d e r i v a d e s d e l s f e t s d e l 4 F s i d e r e s u l t e s d e l q u è s 'e x p o s a e n e l d o c u m e n t a l C i u t a t m o r t a e s p o t c o n s i d e r a r q u e n o h i v a h a v e r u n a i n v e s t i g a c i ó p r o u c u r o s a, i n c l o s e s l e s d e n ú n c i e s p e r d e l i c t e d e l e s i o n s q u e e n a q u e l l m om e n t e s v a n a r x i v a r, i t r a s l l a d a r a l 'A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a l a c o n v e n i è n c i a d e f e r l e s i n v e s t i g a c i o n s i n t e r n e s p e r t i n e n t s e n e l C o s d e l a G u à r d i a U r b a n a p e r t a l d e d i r i m ir, si e s c a u, l e s r e s p o n s a b i l i t a t s q u e c o r r e s p o n g u i n. L a S a l a d e G o v e r n d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e J u s t í c i a d e C a t a l u n y a ( T S J C ) e n d a t a 2 7 d e g e n e r d e v a a d o p t a r u n a c o r d e n r e l a c i ó a l a p o l è m i c a s o c i a l i m e d i à ti c a s o r g i d a a r r a n d e l e m i s s i ó d e l d o c u m e n t a l p e l s f e t s s u c c e ï t s e l 4 d e f e b r e r d e , d e s t a c a n t l a d e c l a r a c i ó d e l T S J C e n e l s t e r m e s q u e l a m e n t a l e s d e s q u a l i f i c a c i o n s g r a t u ï t e s q u e s ha n f e t d e l a J u t g e d Instru c c i ó, d e l T r i b u n a l S e n t e n c i a d o r i d e l T r i b u n a l S u p r e m, i e s r e a l i t z e n s i g n i f i c a c i o n s d e l e s a c t u a c i o n s j u d i c i a l s p e r a l c o n e i x e m e n t d e l a c i u t a d a n i a, a c o r d a n t f e r d i s t r i b u c i ó d e l m a te i x a l c o n j u n t d e j u t g e s i m a g i s t r a t s d e C a t a l u n ya i a l s d i f e r e n t s m i t j a n s d e c o m u n i c a c i ó s o c i a l. E l s f e t s d a q u e l l d i a h a n e s t a t j u t j a t s e n d i f e r e n t s o c a s i o n s, c o n c r e t am e n t : S e n t è n c i a d e l a S e c c i ó V u i t e n a d e l A u d i è n c i a P r o vi n c i a l, d e 1 5 d e g e n e r d e F i n a l m e n t e s v a d i c t a r l a S e n t è n c i a d e l T r i b u n a l S u p r e m d e 1 2 d e j u n y d e L a f u n c i ó j u r i s d i c c i o n a l i l a r e g u l a c i ó d e l a r e v i s i ó d e S e n t è n c i e s a l a L lei d Enjud i c i a m e n t C r i m i n a l ( L E CR IM ) ; E l c a s c o n e g u t c o m 4 F, é s u n c a s j u t j a t i t a n c a t i a l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a l i c o r r e s p o n e x e c u t a r l e s r e s o l u c i o n s j u d i c i a l s. L a r t i c l e d e l a C E e s t a b l e i x r e s p e c t e d e l c o m p l im e n t d e l e s s e n t è n c i e s : E s o b l i g a d o c u m p l i r l a s s e n t e n c i a s y d e m á s r e s o l u c i o n e s f i r m e s d e l o s J u e c e s y T r i b u n a l e s, a s í c o m o p r e s t a r l a c o l a b o r a c ión r e q u e r i d a p o r é s t o s e n e l c u r s o d e l p r o c e s o y e n l a e j e c u c i ó n d e lo re s u e l t o. I t a m b é é s i m p o r t a n t r e c o r d a r l a r t C E : E l e j e r c i c i o d e l a p o t e s t a d j u r i s d i c c i o n a l e n t o d o t i p o d e p r o c e s o s, j u z g a n d o y h a c i e n d o e j e c u t a r l o j u z g a d o, c o r r e s p o n d e 6

7 e x c l u s i v a m e n t e a l o s J u z g a d o s y T r i b u n a l e s d e t e r m i n a d o s p o r l a s l e y e s, s e g ú n l a s n o r m a s d e c o m p e t e n c i a y p r o c e d i m i e n t o q u e l a s m i s m a s e s t a b l e z c a n. T a m b é l a L l e i O r g à n i c a d e l P o d e r J u d i c i a l e s t a b l e i x a l s e u a r t i c l e 1 7 : L a s A d m i n i s t r a c i o n e s P ú b l i c a s, l a s A u t o r id a d e s y f u n c i o n a r i o s, l a s C o r p o r a c i o n e s y t o d a s l a s e n ti d a d e s p ú b licas y p r i v a d a s, y l o s p a r t i c u l a r e s, r e s p e t a r á n y, e n s u c a s o, c u m p l i r á n l a s s e n t e n c i a s y l a s d e m á s r e s o l u c i o n e s j u d i c i a l e s q u e h a y a n g a n a d o f i r m e za o s e a n e j e c u t a b l e s d e a c u e r d o c o n l a s l e y e s. I, e n l a r t i c l e : L a s r e s o l u c i o n e s j u d i c i a l e s s ó l o p o d r á n d e j a r s e s i n e f e c t o e n v i r t u d d e l o s r e c u r s o s p r e v i s t o s e n l a s l e y e s. A i x í, t a n t e n e l c a s q u e e n s o c u p a c o m e n q u a l s e v o l a l t r e s u p ò s i t j u d i c i a l s e n t e n c i a t a m b s e n t è n c i a f e r m a, s h a d e f e r v a l e r e l s p r i n c i p i s d e r e s p e c t e a l e s r e s o l u c i o n s j u d i c i a l s, l a i n v a r i a b i l i t a t d e l e s s e n t è n c i e s, i l a c o s a j u t j a d a. L a r t i c l e d e l a L l e i d e n j u d i c i a m e n t c i v i l, s u b s i d i à r i a d e l a L l e i d e n j u d i c i a m e n t C r i m i n a l ( L E C r ) e n l à m b i t p e n a l, d e f i n e i x l e s r e s o l u c i o n s f e r m e s c o m a q u e l l e s c o n t r a l e s q u è n o h i c a p r e c u r s p e r n o p r e v e u r e - h o l a l l e i o p e r q u è e s t a n t p r e v i s t h a t r a n s c o r r e g u t e l t e r m i n i l e g a l m e n t f ix a t s e n s e q u e c a p d e l e s p a r t s l h a g i p r e s e n t a t. I l a p a r t a t 4 d e l e s m e n t a t p r e c e p t e e s r e f e r e i x a l a s p e c t e f o r m a l d e l a c o s a j u t j a d a, e s t a b l i n t q u e q u a n u n a r e s o l u c i ó e s c o n s i d e r a f e r m a p a s s a e n a u t o r i t a t d e c o s a j u t j a d a i e l t r i b u n a l d e l p r o c é s h a u r à d e s t a r e n t o t c a s a a l l ò e s t a b l e r t e n l a m a t e i x a. C o n c r e t a n t - s e e n e l p r i n c i p i d i m m u t a b i l i t a t d e l a p a r t d i s p o s i t i v a d e l a s e n t è n c i a e n e l p r o c é s o n e s d i c t a l a r e s o l u c i ó f e r m a o e n l a i n a t a c a b i l i t a t d e l e s r e s o l u c i o n s f e r m e s. P a r t i n t d e l a f e r m e s a d e l e s s e n t è n c i e s i l e s c o n s e q ü è n c i e s p o s a d e s d e m a n i f e s t q u e a i x ò c om p o r t a, a m é s a m é s, s h a d e r e s s a l t a r q u e a n i n g ú m é s q u e a l s ò r g a n s j u d i c i a l s e l s c o r r e s p o n l a r e v i s i ó d u n s f e t s d e c l a r a t s p r o v a t s p e r u n a s e n t è n c i a f e r m a. E n a q u e s t s e n t i t, l o r d e n a m e n t j u r í d i c p r e v e u u n a d a r r e r a g a r a n ti a d e l s i s t e m a j u r í d i c p e r d e t e r m i n a t s s u p ò s i t s am b o b j e c t e d e s m e n a r e r r o r s j u d i c i a l s : e l r e c u r s d e r e v i s i ó. A q u e s t s é s l a ú n i c a v i a p e r a c c i o n a r r e s p e c t e a a q u e s t c a s. E l r e c u r s d e r e v i s i ó é s u n r e c u r s d e n a t u r a l e s a e x c e p c i o n a l, p e r u n a p a r t d e l a d o c t r i n a m é s q u e u n r e c u r s é s u n p r o c e d i m ent q u e s o r g e i x c o m a g a r a n t i a d e l p r o c e d im e n t, é s e x t r a o r d i n a r i i e s p e c i a l, d o n c s e n t a n t q u e a f e c t a a l p r i n c i p i f o n a m e n t a l d e c o s a j u t j a d a, e s p r e s e n t a c o m ú l t im a g a r a n t i a q u e o f e r e i x l o r d e n a m e n t j u r í d i c. E s t r a c t a, d o n c s, d u n r e m e i p e r e v i t a r s i t u a c i o n s i n j u s t e s q u e p o t g e n e r a r u n a s e n t è n c i a f e r m a q u e e n p r i n c i p i n o p o t s e r a t a c a d a. 7

8 S e g o n s l a S T S 1 2 d e s e m b r e ( R J , ) e l r e c u r s d e r e v i s i ó c o n s t i t u e i x e l t r i u n f o d e l a v e r d a d m a t e r i a l f r e n t e a l a v e r d a d f o r m a l a m p a r a d a p o r l o s e f e c t o s d e c o s a j u zg a d a. E l s a r t i c l e s i s s d e l a L E C r m a l g r a t e l p r i n c i p i d e s e g u r e t a t j u r í d i c a r e g u l e n l a p o s s i b i l i t a t d e r e v i s a r s e n t è n c i e s f e r m e s ( d o n a d a l e x c e p c i o n a l i t a t d a q u e s t p r o c e d i m e n t ) t a n s o l s e n u n n u m e r u s c l a u s u s d e s u p ò s i t s. S i e s d o n e n, e l s c o n d e m n a t s p o d e n u t i l i t z a r a q u e s t a v i a p e r a d e m o s t r a r l a s e v a i n n o c è n c i a. A r t [ R e c u r s o d e r e v i s i ó n. M o t i v o s ] H a b r á l u g a r a l r e c u r s o d e r e v i s i ó n c o n t r a l a s s e n t e n c i a s f i r m e s e n l o s c a s o s s i g u i e n t e s : 1 º C u a n d o e s t é n s u f r i e n d o c o n d e n a d o s o m á s p e r s o n a s, e n v i r t u d d e s e n t e n c i a s c o n t r a d i c t o r i a s, p o r u n m i s m o d e l i t o q u e n o h a y a p o d i d o s e r c o m e t i d o m á s q u e p o r u n a s o l a. 2 º C u a n d o e s t é s u f r i e n d o c o n d e n a a l g u n o c o m o a u t o r, c ó m p l i c e o e n c u b r i d o r d e l h o m i c i d i o d e u n a p e r s o n a c u y a e x i s t e n c i a s e a c r e d i t e d e s p u é s d e l a c o n d e n a. 3 º C u a n d o e s t é s u f r i e n d o c o n d e n a a l g u n o e n v i r t u d d e s e n t e n c i a, c u y o f u n d a m e n t o h a y a s i d o u n d o c u m e n t o o t e s t i m o n i o d e c l a r a d o s d e s p u é s f a l s o s p o r s e n t e n c i a f i r m e e n c a u s a c r i m i n a l, l a c o n f e s i ó n d e l r e o a r r a n c a d a p o r v i o l e n c i a o e x a c c i ó n, o c u a l q u i e r h e c h o p u n i b l e e j e c u t a d o p o r u n t e r c e r o, s i e m p r e q u e l o s t a le s e x t r e m o s r e s u l t e n t a m b i é n d e c l a r a d o s p o r s e n t e n c i a f i r m e e n c a u s a s e g u i d a a l e f e c t o. A e s t o s f i n e s p o d r á n p r a c t i c a r s e t o d a s c u a n t a s p r u e b a s s e c o n s i d e r e n n e c e s a r i a s p a r a e l e s c l a r e c i m i e n t o d e l o s h e c h o s c o n t r o v e r t i d o s e n l a c a u s a, a n t i c i p á n d o s e a q u e l l a s q u e p o r c i r c u n s t a n c i a s e s p e c i a l e s p u d i e r a n l u e g o d i fi c u l ta r y h a s t a h a c e r i m p o s i b l e l a s e n t e n c i a f i r m e, b a s e d e l a r e v i s i ó n. 4 º C u a n d o d e s p u é s d e l a s e n t e n c i a s o b r e v e n g a e l c o n o c i m i e n t o d e n u e v o s h e c h o s o d e n u e v o s e l e m e n t o s d e p r u e b a, d e t a l n a t u r a l e za q u e e v i d e n c i e n l a i n o c e n c i a d e l c o n d e n a d o. E n e l c a s h i p o t è t i c d u n a s u p o s a d a n o v a p r o v a ( n o u t e s t i m o n i e n e l c a s t r a c t a t a l d o c u m e n t a l C i u t a t M o r t a ), e l s u p ò s i t q u e p o d r i a a l l e g a r - s e e n p r i n c i p i s e r i a l a p a r t a t 4 d e l a r t d e l a L E C r im : «c u a n d o d e s p u é s d e l a s e n t e n c i a s o b r e v e n g a e l c o n o c i m i e n t o d e n u e v o s h e c h o s o d e n u e v o s e l e m e n t o s d e p r u e b a, d e t a l n a t u r a l e z a q u e e v i d e n c i e n l a i n o c e n c i a d e l c o n d e n a d o». E l r e c u r s s h a d e f o n a m e n t a r e n f e t s n o u s o n o u s e l e m e n t s d e p r o v a, p o s t e r i o r s o a n t e r iors p e r ò n o c o n e g u t s o n o a l l e g a t s e n e l j u d i c i q u e v a d o n a r l l o c a l a s e n t è n c i a q u e e s p r e t é n a n u l a r. A la pr à c t i c a a q u e s t s u p ò s i t o b r e e l v e n t a l l d e p o s s i b i l i t a t s p e r a c u d i r a l a r e v i s i ó, i v e r e f e r i t a q u a n a q u e s t s f e t s o p r o v e s s o r g e i x i n o e s 8

9 c o n e g u i n a p o s t e r iori a l a s e n t è n c i a f e r m a, e n t o t c a s n o p o d r a n s e r a l l e g a t s f e t s q u e e s c o n e i x i e n a m b a n t e r i o r i t a t a l a s e n t è n c i a. L a j u r i s p r u d è n c i a e x i g e i x, q u a n e s t r a c t a d e n o v e s d e c l a r a c i o n s t e s t i f i c a l s, n o u s t e s t i m o n i s o r e t r a c t a c i o n s d e l s t e s t i m o n i s q u e v a n d e c l a r a r, q u e a q u e s t s s h a g i n r e a l i t z a t d a v a n t u n ò r g a n j u r i s d i c c i o n a l i e v i d e n c i ï n p e r s i m a t e i x e s l a i n n o c è n c i a d e l c o n d e m n a t, p e r tal d e c r e a r e n e l T r i b u n a l S u p r e m la convicció d e l a i n n o c è n c i a. E n q u a n t a l a l e g i t im a c i ó p r o c e s s a l p e r i n t e r p o s a r e l r e c u r s, e s t a r i e n l e g i t i m a t s e l s p en a t s o f a m iliars d e l s c o n d e m n a t s q u e h a g i n m o r t, s e g o n s l a r t. 955: E s t á n l e g i t i m a d o s p a r a p r o m o v e r e i n t e r p o n e r, e n s u c a s o, e l r e c u r s o d e r e v i s i ó n, e l p e n a d o y, c u a n d o é s t e h a y a f a l l e c i d o, s u c ó n y u g e, o q u i e n h a y a m a n t e n i d o c o n v i v e n c i a c o m o t a l, a s c e n d i e n t e s y d e s c e n d i e n t e s, c o n o b j e t o d e r e h a b i l i t a r l a m e m o r i a d e l d i f u n t o y d e q u e s e c a s t i g u e, e n s u c a s o, a l v e r d a d e r o c u l p a b l e. I l a r t i c l e e s t a b l e i x t a m b é l a l e g i t i m a c i ó d e l M i n i st e r i F i s c a l : E l F i s c a l G e n e r a l d e l E s t a d o p o d r á t a m b i é n i n t e r p o n e r e l r e c u r s o s i e m p r e q u e t e n g a c o n o c i m i e n t o d e a l g ú n c a s o e n e l q u e p r o c e d a y q u e, a s u j u i c i o, h a y a f u n d a m e n t o b a s t a n t e p a r a e l l o, d e a c u e r d o c o n l a i n f o r m a c i ó n q u e h a y a p r a c t i c a d o. E n e l p r e s e n t c a s, n o é s t e c o n s t à n c i a, p e r p a r t d a q u e s t C o n s i s t o r i, q u e s h a g i p r e s e n t a t c a p r e c u r s d e r e v i s i ó p e l s l e g i t i m a t s ( p e r s o n e s c o n d e m n a d e s, f a m ilia r s d e l a p e r s o n a c o n d e m n a d a d i f u n t a ) i t a m p o c a m b l e s d a d e s q u e e s d e s p r è n d e l d o c u m e n t a l C i u t a t M o r t a e s p r o c e d i r à a r e a l i t z a r p e r l a F i s c a l i a c a p i n v e s t i g a c i ó c o m e s d e s p r é n d e l D e c r e t d a r x i u n o t i f i c a t a l s S e r v e i s J u r í d i c s d e l A j u n t a m e n t. A i x í d o n c s, c o m a t a n c a m e n t d a q u e s t a p a r t a t, e s c o n s t a t a q u e e x i s t e i x u n a S e n t è n c i a f e r m a, q u e n o l i c o n s t a a l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a q u e h i h a g i c a p r e c u r s a l T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l 2 i q u e l 'A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a, n o é s p a r t l e g i t i m a d a p e r i n s t a r c a p p r o c é s d e r e v i s i ó L o b l ig a c i ó d e l ' A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a d ' e x e c u t a r l e s S e n t e n c i e s e n e l s s e u s p r o p i s t e r m e s L A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a, e n e l s i d e l p r o c e d i m e n t p e n a l r ef e r e n c i a t, v a c o n s t i t u i r - s e c o m a p a r t a c u s a d o r a, e n c o n c r e t, c o m a c u s a c i ó p a r t i c u l a r q u e v a e x e r c i r e n tot e s l e s f a s e s d e l p r o c e d i m e n t, 2 Com es dirà més endavant i amb prudència, no li consta a aquesta part cap assumpte pendent en relació al 4F. 9

10 d a v a n t e l j u t j a t i n s t r u c t o r, l A u d i è n c i a P r o v i n c i a l i e l T r i b u n a l S u p r e m. C o m a p a r t p r o c e s s a l h a d e s t a r i p a s s a r p e r l a s e ntènci a f e r m a, a m é s a m é s, q u a n l a p o s i c i ó d e l A j un t a m e n t v a s e r l a d e s o l l i c i t a r l e s c o n d e m n e s d e l a c u s a t s. S h a d e t o r n a r a p o s a r d e m a n i f e s t e l c o n t i n g u t d e l a r t L O P J L a s A d m i n i s t r a c i o n e s P ú b l i c a s, l a s A u t o r i d a d e s y f u n c i o n a r i o s, l a s C o r p o r a c i o n e s y t o d a s l a s e n t i d a d e s p ú b l i c a s y p r i v a d a s, y l o s p a r t i c u l a r e s, r e s p e t a r á n y, e n s u c a s o, c u m p l i r á n l a s s e n t e n c i a s y l a s d e m á s r e s o l u c i o n e s j u d i c i a l e s q u e h a y a n g a n a d o f i r m e z a o s e a n e j e c u t a b l e s d e a c u e r d o c o n l a s l e y e s., p r e c e p t e q u e v i n c u l a a l C o n s i s t o r i e n t a n t A d m i n i s t r a c i ó P ú b l i c a i a t o t e s l e s a u t o r i t a t s i f u n c i o n a r i s m u n i c i p a l s. S h a d e s i g n i f i c a r l a r t d e l a L l e i d e R è g i m J u r í d i c d e P r o c e d i m e n t A d m ini s t r a t i u C o m ú, q u e r e g u l a e l s p r i n c i p i s d e l e s r e l a c i o n s e n t r e A d m i n i s t r a c i o n s P ú b l i q u e s P r i n c i p i o s d e l a s r e l a c i o n e s e n t r e l a s A d m i n i s t r a c i o n e s P ú b l i c a s : 1. L a s A d m i n i s t r a c i o n e s p ú b l i c a s a c t ú a n y s e r e l a c i o n a n d e a c u e r d o c o n e l p r i n c i p i o d e l e a l t a d i n s t i t u c i o n a l y, e n c o n s e c u e n c i a, d e b e r á n : a ) R e s p e t a r e l e j e r c i c i o l e g í t i m o p o r l a s o t r a s A d m i n i s t r a c i o n e s d e s u s c o m p e t e n c i a s. b ) P o n d e r a r, e n e l e j e r c i c i o d e l a s c o m p e t e n c i a s p r o p i a s, l a t o t a l i d a d d e l o s i n t e r e s e s p ú b l i c o s i m p l i c a d o s y, e n c o n c r e t o, a q u e l l o s c u y a g e s t i ó n e s t é e n c o m e n d a d a a l a s o t r a s A d m i n i s t r a c i o n e s. c ) F a c i l i t a r a l a s o t r a s A d m i n i s t r a c i o n e s l a i n f o r m a c i ó n q u e p r e c i s e n s o b r e l a a c t i v i d a d q u e d e s a r r o l l e n e n e l e j e r c i c i o d e s u s p r o p i a s c o m p e t e n c i a s. d ) P r e s t a r, e n e l á m b i t o p r o p i o, l a c o o p e r a c i ó n y a s i s t e n c i a a c t i v a s q u e l a s o t r a s A d m i n i s t r a c i o n e s p u d i e r a n r e c a b a r p a r a e l e f i c a z e j e r c i c i o d e s u s c o m p e t e n c i a s. D i t a i x ò, l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a n o é s s u b j e c t e l e g i t i m a t p e r i n s t a r c a p r e o b e r t u r a, a n s a l c o n t ra r i, t é l o b l ig a c i ó d e c o m p l i r l e s S e n t è n c i e s e n e l s s e u s p r o p i s t e r m e s i s u p o s a u n f o n a m e n t d e l a c o n v i v è n c i a e n l ac t u a l e s t a t d e D r e t e l f e t q u e e l s c i u t a d a n s p e r ò e s p e c i a l m e n t l e s i n s t i t u c i o n s, e s s o tm e t i n a l i m p eri d e l a L l e i d e f o r m a q u e s i g u i e l p o d e r j u d i c i a l e l q u e c o n t r o l i e l p o d e r e x e c u t i u L a d e n ú n c i a d e l A j u n t a m e n t de B a r c e l o n a i l a r e s p o s t a d e la F i s c a l i a P r o v i n c i a l d e B a r c e l o n a d e 2 6 d e g e n e r d e E l c o n c e p t e d e f e t s n o u s. U n a p u n t s o b r e e l s e f e c t e s d ' u n a p o s s i b l e c o n f e s s i ó d ' u n t e r c e r. An à l i s i d e l a p r e s c r i p c i ó d e l s f e t s 10

11 i r e q u i s i t s p e r u n a r e o b e r t u r a p e r m i t j à d e l a r e v i s i ó d e s e n t è n c i e s C o m s h a d i t a n t e r i o r m e n t, e l D i r e c t o r d e S e r v e i s J u r í d i c s v a r e m e t r e e s c r i t p o s a n t d e m a n i f e s t a l M i n i s t e r i P ú b l i c l e x i s t è n c i a i c o n t i n g u t d e l d o c u m e n t a l C i u t a t M o r t a e m è s p e r l a T e l e v i s i ó d e C a t a l u n y a C a n a l 3 3. A q u e s t a d e c i s i ó s e s t im a q u e r e s p e c t a e l s à m b i t s c o m p e t e n c i a l s p r o p i s d e l C o n s i s t o r i, d o n c s n o é s l a b o r d e l A d m i n i s t r a c i ó P ú b l i c a M u n i c i p a l e f e c t u a r c a p l a b o r d inv e s t i g a c i ó c o m p e t è n c i a d e l Ad m i n i s t r a c i ó d e J u s t í c i a. A m é s, p e l c a s q u e e l M i n i s t e r i P ú b l i c h a g u é s e n t è s q u e s í q u e e x i s t i e n m o t i u s s u f i c i e n t s p e r i n i c i a r a l g u n t i p u s d i n v e s t i g a c i ó s o b r e e l s f e t s d e n u n c i a t s a l d o c u m e n t a u d i o v i s u a l r e f e r i t, s e r i a t a m b é u n a d e l e s p a r t s l e g i t im a d e s e n e l s e u c a s, p e r i n s t a r, s i a p r e c i é s q u e e s c o m p l i s s i n e l s r e q u i s i t s l e g a l s, u n h i p o t è t i c r e c u r s d e r e v i s i ó. L a F i s c a l i a e n e l s e u d e c r e t d a r x i u v a e s t i m a r q u e n o e s d o n a v e n l e s c i r c u m s t à n c i e s p e r e f e c t u a r c a p n o v a i n v e s t i g a c i ó. P e r t a n t, t a m p o c h i h a u r i a f o n a m e n t p e r u n p o s s i b l e r e c u r s d e r e v i s i ó p e l F i s c a l ( q u e é s u n d e l s l e g i t i m a t s p e r l a s e v a f o r m u l a c i ó s i e s d o n e s s i n e l s r e q u i s i t s d e l a r t L E C r ). E n e l c a s d u n a h ipotètica c o n f e s s i ó d a l g u n a p e r s o n a s o b r e u n f e t n o u, n o s e r i a u n a p r o v a i n c r i m i n a t ò r i a d e f i n i t i v a p e r s i m a t e i x a. L a c o n f e s s i ó, e n e l n o s t r e o r d e n a m e n t j u r í d i c, n o s u p o s a q u e e s t i g u i a u t o m à t i c a m e n t a c r e d i t a t r e a l m e n t q u e a q u e s t a p e r s o n a s i g u i l a q u e h a c o m é s e l d e l i c t e, t a n s o l s é s u n i n d i c i i m p o r t a n t. E s p o d e n p r o d u i r c o n f e s s i o n s q u e d e s p r é s e s d e m o s t r a q u e n o s ó n v e r d a d e r e s, p e r m o t i u s e s p u r i s, p e r t a n t l a s o l u c i ó n o r m a t i v a é s q u e l a c o n f e s s i ó t é e l v a l o r p r o b a t o r i q u e r e s u l t i c o r r o b o r a t p e r a l t r e s p r o v e s o i n d i c i s q u e l a c o n f i r m i n. S h a d e t e n i r e n c o m p t e q u e l a c u s a t o i m p u t a t n o t é o b l i g a c i ó d e d i r l a v e r i t a t, s i n o e l d r e t a n o d e c l a r a r c o n t r a s í m a t e i x i a n o c o n f es s a r - s e c u l p a b l e d e l a r t. 2 4 d e la CE. L a r t i c l e d e l a L E C r e s ta b l e i x r e s p e c t e d e l a C o n f e s s i ó d e l p r o c e s s a t: L a c o n f e s i ó n d e l p r o c e s a d o n o d i s p e n s a r á a l J u e z d e i n s t r u c c i ó n d e p r a c t i c a r t o d a s l a s d i l i g e n c i a s n e c e s a r i a s a f i n d e a d q u i r i r e l c o n v e n c i m i e n t o d e l a v e r d a d d e l a c o n f e s i ó n y d e l a e x i s t e n c i a d e l d e l i t o. C o n e s t e o b j e t o, e l J u e z i n s t r u c t o r i n t e r r o g a r á a l p r o c e s a d o c o n f e s o p a r a q u e e x p l i q u e t o d a s l a s c i r c u n s t a n c i a s d e l d e l i t o y c u a n t o p u e d a c o n t r i b u i r a c o m p r o b a r s u c o n f e s i ó n, s i f u e a u t o r o c ó m p l i c e y, s i c o n o c e a a l g u n a s p e r s o n a s q u e f u e r e n t e s t i g o s o t u v i e r e n c o n o c i m i e n t o d e l h e c h o. 11

12 P e r t a n t, l a c o n f e s s i ó m a n c a d e f i c à c i a d e c i s i v a, i e l s e u v a l o r p r o v a t o r i n o é s a b s o l u t s i n o e l d u n i n d i c i m é s q u e s h a d e c o r r o b o r a r. E l q u e s í e x i s t e i x é s l o b l i g a c i ó d e p o s a r e n c o n e i x e m e n t d e l a j u s t i c i a e l c o n e i x e m e n t d ' u n d e l i c t e C a r à c t e r, a b a s t i o b j e c t e d e l p r e s e n t i n f o r m e C o m s h a d i t, s i b é n o l i c o r r e s p o n a l A j u n t a m e n t d e B a r c e l o n a r e v i s a r l e s a c t u a c i o n s j a j u t j a d e s, s í l i c o r r e s p o n a n a l i t z a r s i a l a l l u m d e l e s d a d e s d e q u è d i s p o s a e n e l s s e u s e x p e d i e n t s, p o t e x t r e u r e s a l g u n e l e m e n t q u e p u g u i f e r r e v i s a r o m i ll o r a r l a c t u a c i ó d e l C o n s i s t o r i 3. E l p r e s e n t i n f o r m e, e n a q u e s t a p a r t i n i c i a l, t é p e r o b j e c t e a n a l i t z a r e l s f e t s o c o r r e g u t s l a n i t d e l 4 d e f e b r e r d e a l c a r r e r S a n t P e r e M é s B a i x, 5 5 ( c o n e g u t s c o m e l c a s 4 F ), a i x í c o m, m é s e n d a v a n t, e l s f e t s o c o r r e g u t s l a n i t d e l 6 d e s e t e m b r e d e a l a d i s c o t e c a B i k i n i d e B a r c e l o n a i l a s e v a p o s s i b l e r e l a c i ó. A i x í m a t e i x, e n u n a p a r t t e r c e r a, t é p e r o b j e c t e a n a l i t z a r l e s r e c l a m a c i o n s i d e n ú n c i e s q u e s h a n p r e s e n t a t c o n t r a l a G u à r d i a U r b a n a p e r p r e s u m p t e s m a l t r a c t a m e n t s, t r a c t e s d e n i g r a n t s i t o r t u r e s t a n t e n e l c a s d i n t e r v e n c i o n s p o l i c i a l s c o m, t am b é, e n e l m a r c d e l a t e n c i ó d i s p e n s a d a a l s d e t i n g u t s p e r f i n a l i t z a r an a l i t z a n t e l s c a n v i s j a i n t r o d u ï ts i d a l t r e s q u e, a l a v i s t a d e l a d o c um e n t a c i ó a n a l i t z a d a, p e r m e t i n e x t r e u r e c o n c l u s i o n s. D e l s a p a r t a t s 1 a 1 2 d e l p r e s e n t i n f or m e s h a n p r e sentat i r e l a c i o n a t l e s d a d e s o b j e c t i v e s q u e o b r e n a l s d i f e r e n t s e x p e d i e n t s a d m i n i s t r a t i u s. E n l 'a p a r t a t 1 3 e s d e t a l l e n l e s c o n c l u s i o n s a l e s q u è a r r i b a a q u e s t i n f o r m e. P e r l a n à l i s i d e l s f e t s s h a t i n g u t e n c o m p t e l e s dive r s e s r e s o l u c i o n s j u d i c i a l s q u e s h a n a n a t d i c t a n t e n e l s í d am b d ó s c a s o s i e n e l s q u a l s l A j u n t a m e n t h i h a i n t e r v i n g u t c o m a p a r t a m b d i f e r e n t s p o s i c i o n s p r o c e s s a l s. T a m b é s h a n a n a l i t z a t e l s d o c u m ent s e x i s t e n t s e n e l s d i f e r e n t s e x p e d i e n t s a d m i n i s t r a t i u s q u e s h a n a n a t o b r i n t a r r e l d e l s f e t s s u c c e ï t s. L a c c é s a l i n f o rm e c a l v a l o r a r - l o d e s d e d u e s p e r sp e c t i v e s d i f e r e n t s : u n a é s l a c c é s q u e h i p u g u i n t e n i r e l s P o r t a v e u s i e ls r e g i d o r s i r e g i d o r e s d e l A j u n t a m e n t i, l a l t r a, é s l a c c é s q u e h i p u g u i t e n i r q u a l s e v o l p e r s o n a e n e l m a r c d e l d r e t d a c c é s a l a i n f o r m a c i ó, i l i p e r t o c a a l 'A j u n t a m e n t p r e v e u r e j a d ' e n t r a d a q u e e l d o c u m e n t e s f a c i p ú b l i c i e s r e p r o d u e i x i a l o p i n i ó p ú b l i c a p e r m i t j à d 'i n t e r n e t. 3 En aquest extrem veure el punt 13 del present informe 12

13 L a L l e i 7 / , d e 2 d a b r i l, d e b a s e s r e g u l a d o r e s d e l r è g i m l o c a l ( a r t i c l e 7 7 ), c o m a l R e g l a m e n t O r g à n i c M u n i c i p a l ( a r t i c l e 1 2 ), c o m t a m b é a l D L 2 / , d e 2 8 d a b r i l, p e l q u a l s a p r o v a l a L l e i m u n i c i p a l i d e r è g i m l o c a l d e C a t a l u n y a r e g u l e n a q u e s t e x t r em. C o n c r e t a m e n t, l a r t i c l e d a q u e s t a ú l t i m a n o r m a r e g u l a e l d r e t d a c c é s d i s p o s a n t q u e a q u e s t a c c é s p o t p r o d u i r - s e, e n d e t e r m i n a t s s u p ò s i t s d e m a n e r a d i r e c t a i s e n s e a u t o r i t za c i ó i, e n d a l t r e s, p e n d e n t d a u t o r i t z a c i ó d i n s e l s t e r m i n i s f i x a t s p e r ò s e m p r e p a r t i n t d e l a p r e m i s a q u e a q u e s t d r e t a b a s t a a l s a n t e c e d e n t s, d a d e s o i n f o r m a c i o n s q u e s i g u i n n e c e s s a r i s p e r a l d e s e n v o l u p a m e n t d e l e s s e v e s f u n c i o n s. E n a q u e s t s d a r r e r s c a s o s e s p o t e n t e n d r e q u e l a j u s t i f i c a c i ó d e l a c c é s e s t r o b a e n l e x e r c i c i d e l e s s e v e s f u n c i o n s d e c o n t r o l i f i s c a l i t z a c i ó q u e, a l h o r a, p o r t a i m p l í c i t a l a n e c e s s i t a t d a c c e d i r a l a i n f o r m a c i ó. A q u e s t a c c é s c a l d r à f e r - l o, d o n c s, d e c o n f o r m i t a t a l s p r i n c i p i s i g a r a n t i e s q u e e s c o n t e n e n a l e s m e n t a d a n o r m a t i v a. C a s o s c o m e l p r e s e n t h a n e s t a t r e s o l t s p e r l A u t o r i t a t C a t a l a n a d e P r o t e c c i ó d e D a d e s e n e l s e n t i t d e c o n s i d e r a r q u e e l s r e g i d o r s i r e g i d o r e s t e n e n d r e t a a c c e d i r a a q u e s t e s d a d e s s e n s e n e c e s s i t a t d o b t e n i r e l c o n s e n t i m e n t e x p r é s d e l s i n t e r e s s a t s, p r e c i s am e n t a l e m p a r a d e l a n o r m a t i v a a l a q u e s h a f e t e s m e n t i, f o n a m e n t a l m e n t, a l c o m p l i m e n t d e l e s f u n c i o n s q u e t e n e n a t r i b u ï d e s, c o m l e s d e l c o n t r o l. A d m è s l a c c é s a q u e s t s h a d e v a l o r a r t a m b é a l a l l um d e l p r i n c i p i d e q u a l i t a t d e l e s d a d e s s e g o n s e l q u a l a q u e s t e s e s p o d e n r e c o l l i r i t r a c t a r q u a n s i g u i n p e r t i n e n t s i n o e x c e s s i v e s e n relació am b l àmbit i l e s f i n a l i t a t s ( d e t e r m i n a d e s, e x p l í c i t e s i l e g í t im e s ) p e r l e s q u è s h a n r e c o l l i t. E n a q u e s t s e n t i t, é s u n f e t i n d u b t a b le q u e l e s d a d e s p e r s o n a l s d e l s i n t e r e s s a t s, s i n ó t o t e s u n a g r a n m a j o r i a, j a h a n e s t a t f e t e s p ú b l i q u e s p e r d a l t r e s m i t j an s a l i e n s a l A j u n t a m e n t, f i n s a l p u n t d e p o d e r t r o b a r l e s r e s o l u c i o n s j u d i c i a l s s e n s e c a p t i p u s d e l i m i t a c i ó o o f u s c a c i ó d e l e s d a d e s, i i n c l ú s a m b e l c o n s e n t i m e n t d e p a r t d e l s t i t u l a r s d e l e s m at e i x e s i, p e r t a n t, s e r i a d i f í c i l p o d e r a r r i b a r a j u s t i f i c a r a q u e s t a l i m i t a c i ó d e r i v a d a d e l p r i n c i p i d e q u a l i t a t d e l e s d a d e s. Q ü e s t i ó d i f e r e n t é s l a c c é s d a q u e s t i n f o r m e p e r p ar t d a l t r e s p e r s o n e s d i f e r e n t s a l s r e g i d o r s i r e g i d o r e s, a i x í c o m l a c c é s d e l m a t e i x a t r a v é s d Int e r n e t. S i p r e n e m c o m a b a s e l a r e g u l a c i ó d e l d r e t d a c c é s c o n t i n g u d a t a n t a l R e g l a m e n t M u n i c i p a l d A c c é s a l a D o c u m e n t a c i ó c o m, t a m b é, a l a L l e i 1 9 / , d e l 2 9 d e d e s e m b r e, d e t r a n s p a r è n c i a, a c c é s a l a i n f o r m a c i ó i b o n g o v e r n e l f e t q u e e l c o n e i x e m e n t o d i v u l g a c i ó d e l a i n f o r m a c i ó p u g u i c o m p o r t a r u n p e r j u d i c i p e r a l a i n v e s t i g a c i ó o s a n c i ó d i n f r a c c i o n s p e n a l s, a dm i n i s t r a t i v e s o d i s ci p l i n à r i e s o p e r a 13

14 l a i n t im i t a t o d a l t r e s d r e t s p r i v a t s l e g í t i m s é s c a u s a s u f i c i e n t p e r a d e n e g a r l accés o restringi r - l o, e x c e p c i ó f e t a q u e e n l a s o l l i c i t u d s h i a c o m p a n yi e s c r i t d e l a f e c t a t c o n s e n t i n t e x p r e s s a m ent a l a c c é s. D a q u e s t a m a n e r a, s e n s e p e r j u d i c i d a n a l i t z a r e l c a s c o n c r e t i m a l g r a t q u e l e x p e d i e n t n o é s c o n f i de n c i a l n i s e c r et, a p r i o r i s í h i c o n c o r r e n c a u s e s s u f i c i e n t s p e r a d e n e g a r l e s p e t i c i o n s q u e p o g u e s s i n p r e s e n t a r - s e. F i n a lm e n t, r e s p e c t e d e l a p o s s i b i l i t a t d e d o n a r - s e p u b l i c i t a t a a q u e s t i n f o r m e p e r d a l t r e s vi e s, c om p e r e x e m p l e I n t e r n e t, l a c o n s i d e r a c i ó é s n e g a t i v a a l a v i s t a d e l s d r e t s a f e c t a t s i d e l a r e g u l a c i ó a l a q u e s h a f e t e s m e n t m é s a m u n t. R e s p e c t e d e l A j u n t a m e n t, i p r e n e n t c o m a p u n t d e partida l a L l e i 1 9 / , d e l 2 9 d e d e s em b r e, d e t r a n s p a r è n c i a, a c c é s a l a i n f o r m a c i ó i b o n g o v e r n, i n f o rm e s c o m e l p r e s e n t n o s i n c l o u e n d i n s l a r e l a c i ó d e d o c u m e n t a c i ó j u r í d i c a q u e s h a d e f e r a c c e s s i b l e e n e l s P o r t a l s d e T r a n s p a r è n c i a e n c o m p l i m e n t d e l e s o b l i g a c i o n s d e p u b l i c i t a t a c t i v a. R e s p e c t e d e t e r c e r e s p a r t s e s c o n s i d e r a q u e n o e s p o t d i s p o s a r d e l i n f o r m e e s p e c i a l m e n t s i l e s d a d e s p e r s o n a l s q u e s hi c o n t e n e n n o e s t a n d e g u d a m e n t anonimitza d e s o d is s o c i a d e s. F e t e s a q u e s t e s c o n s i d e r a c i o n s, l A j u n t a m e n t d e B a r celona l l i u r a r à l i n f o r m e a l s p o r t a v e u s d e l s g r u p s m u n i c i p a l s a m b l e s d a d e s, e n a p l i c a c i ó d e l D r e t a l a i n f o r m a c i ó f e n t a d v e r t im e n t e x p r é s q u e l e s d a d e s e s t a n p r o t e g i d e s i q u e c a d a i n f o r m e g a r a n t e i x la t r a ç a b i l i t a t p e r g a r a n t i r q u i f a p ú b l i c a l a d a d a i q u e s e r à r e s p o n s a b i l i t a t d e c a d a g r u p e n c a s q u e e s p u b l i c i t i n. D a l t r a b a n d a, e s l l i u r a r à u n e x e m p l a r d e l i n f o r m e d e g u d a m e n t a n o n i m i t z a t e n a p l i c a c i ó d e l p r i n c i p i d e p r o t e c c i ó d e q u a l i t a t d e l a d a d a. 14

15 I I. - A N À L IS I D E L A D O C U M E N TA C I Ó R E L A T I V A A L S F E TS O C O R R E G U TS E L 4 D E F E B R E R D E A S AN T P E R E M É S B AI X, E l s f e t s p r o v a t s e n l e s S e n t è n c i e s d e l Au d i è n c i a P r o v i n c i a l ( s e c c i ó v u i t e n a ) d e 1 5 d e g e n e r d e i d e l Tr i b u n a l S u p r e m, S a l a d e l o P e n a l ( s e c c i ó s e g o n a ) d e 1 2 d e j u n y d e , r e l a t i v e s a l s f e t s o c o r r e g u ts e l 4 d e f e b r e r d e a l c a r r e r S a n t P e r e M é s B a i x, 5 5 d e B a r c e l o n a, n o p o d e n s e r r e v i s a t s e n s e u a d m i n i s t r a t i v a. P e r s e r e l m à x i m d o b j e c t i u s, e n a q u e s t a p a r t a t e s c i t a l iter a l e l s f e t s p r o v a t s e n l a S e n t è n c i a d e 1 5 d e g e n e r d e d e l A u d i è n c i a P r o v i n c i a l s e c c i ó 8 ª P O 1 7 / 0 6. R e c u l l í n t e g r a m e n t el s f e t s i d e f o r m a l i t e r a l d i u : D e l a v a l o r a c i ó n r a c i o n a l y c o n c o n c i e n c i a d e l a p r u e b a a l c a n za d a e n e l p l e n a r i o, s o n d e d e d u c i r c o m o p r o b a d o s l o s s i g u i e n t e s e x t r e m o s : I. - Q u e e n l a m a d r u g a d a d e l d í a 3 a l 4 d e F e b r e r o d e l a ñ o , l a d o t a c i ó n p o l i c i a l d e l a G u a r d i a U r b a n a d e B a r c e l o n a, c o m p u e s t a p o r l o s a g e n t e s d e n ú m e r o X X X X, p r e s t a b a f u n c i o n e s d e p o l i c í a a d m i n i s t r a t i v a y d e S e g u r i d a d c i u d a d a n a e n l a s i n m e d i a c i o n e s d e l i n m u e b l e s i t o e n l a c a l l e S a n t P e r e m e s b a i x n ú m. 5 5 d e l a C i u d a d d e B a r c e l o n a, a n t e e l c o n o c i m i e n t o d e q u e e n d i c h o i n m u e b l e s e h a b í a r o t o e l p r e c i n t o m u n i c i p a l p r e v i a m e n t e i n s t a l a d o y q u e e s a n o c h e s e h a b í a o r g a n i z a d o e n e s e e d i f i c i o u n a m u l t i t u d i n a r i a f i e s t a p o r p e r s o n a s s i m p a t i z a n t e s d e l d e n o m i n a d o m o v i m i e n t o o k u p a, t e n i e n d o e n c o m e n d a d a l o s a g e n t e s l a f u n c i ó n d e p r e v e n i r p o s i b l e s i n c i d e n t e s y e v i t a r m o l e s t ias a l o s v e c i n o s, p a r a l o c u a l s e a c t u a b a n e q u i p a d o s c o n s u u n i f o r m e r e g l a m e n t a r i o o r d i n a r i o y d i s p o n í a n d e u n v e h í c u l o p o l i c i a l q u e h a b í a n e s t a c i o n a d o e n e l c a l l e j ó n d e n o m b r e J a u m e G i r a l t, q u e s e e n c u e n t r a s i t u a d o e n f r e n t e y p e r p e n d i c u l a r a l p o r t a l d e l i n m u e b l e m e n c i o n a d o. I I. - Q u e s o b r e l a s 3, 3 0 h o r a s d e e s a m a d r u g a d a, t r a s h a b e r a c c e d i d o a l c i t a d o i n m u e b l e u n e l e v a d o n ú m e r o d e s u j e t o s, d e s d e e l i n t e r i o r d e l m i s m o s e p r o h i b i ó l a e n t r a d a a m á s p e r s o n a s, c o n t i n u á n d o s e l a c e l e b r a c i ó n d e l a f i e s t a s i n i n c i d e n t e s h a s t a q u e, a l r e d e d o r d e l a s 6, 3 0 h o r a s, l l e g ó a l 15