DE COLON. dominical. Tras la estela. El hijo del señor DELFINARIO LOS HEREDEROS CASTELLANO-LEONESES DEL DESCUBRIDOR DE AMERICA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DE COLON. dominical. Tras la estela. El hijo del señor DELFINARIO LOS HEREDEROS CASTELLANO-LEONESES DEL DESCUBRIDOR DE AMERICA"

Transcripción

1 HOUSE, dónde le duele? Los vuelos negros de la DELFINARIO DELFIN RODRIGUEZ El hijo del señor CIA OBISPO ZAMORA, 18 DE JUNIO DE 2006 dominical Tras la estela DE COLON LOS HEREDEROS CASTELLANO-LEONESES DEL DESCUBRIDOR DE AMERICA

2 II / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 Los dicípulos castellanos de CRISTOBAL COLON Más de 40 castellanos y leoneses jugaron un papel importante en la conquista del nuevo mundo en las décadas posteriores al descubrimiento de América Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo dominical / III MARIA MARTIN La proeza que culminó Cristóbal Colón con el descubrimiento de América en 1492 fue la punta de lanza que animó a miles de españoles (también portugueses) a acudir masivamente al continente recién descubierto, ávidos de aventura, pero también de oro y poder. En la amplia nómina de conquistadores que acudieron al «nuevo mundo» existió una gran representación de castellanos y leoneses, con más de 40 hombres de la región, según el Diccionario del Nuevo Mundo elaborado por el historiador palentino Tello Mañueco Baranda y editado por Ámbito, que reúne a 250 descubridores de este crucial periodo histórico. En su mayoría soldados y hombres de acción, muchos castellanos estuvieron implicados en las expediciones que emprendieron los grandes conquistadores, pero algunos también llevaron a cabo empresas fundamentales y se hicieron un hueco en la historia de la colonización, fundando importantes núcleos de población y desempeñando altos cargos políticos y administrativos. Desgraciadamente, en otros casos, adolecieron de un comportamiento nada heroico y contribuyeron a engrosar la leyenda negra que España se ganó a pulso en la época de la conquista. La colonización de América, que se extendió desde los territorios del tercio sur de los actuales Estados Unidos hasta la parte más meridional del continente, se desarrolló en un periodo bastante corto, desde finales del siglo XV hasta mediados del XVI. Estos cincuenta años se dividen, a juicio de Tello Mañueco, en dos fases: la exploración y el afianzamiento, entre el descubrimiento y el inicio de la conquista de México ( ); y la etapa de las grandes conquistas, a partir de la toma del imperio azteca por parte de Hernán Cortés, en Puerto Rico y Cuba Uno de los primeros prohombres castellanos que llegaron al Nuevo Mundo fue Juan Ponce de León, natural de Santervás de Campos (Valladolid), que arribó a La Española (Haití) en 1502, participando en la conquista de esta isla. Pero su importancia histórica procede de la exploración, a partir de 1508, de Puerto Rico, el primer destino dentro del afán colonizador de los españoles. Ponce de León emprendió además en 1512 un viaje hacia el norte del mar Caribe, en busca de la isla de Bimini, donde una leyenda decía que se encontraba la fuente de la eterna juventud. Durante la travesía, avistó tierra en la península de Florida y, aunque no fue su descubridor, sí su definitivo impulsor, pese a perder la vida en el empeño, puesto que fueron los indios de la Florida los que le asesinaron en También tiene importancia en esta primera parte de la conquista el nombre de Diego Velázquez, nacido en Cuéllar (Segovia) en Llegó a La Española en el segundo viaje de la expedición colombina y su gran hazaña fue la conquista de Cuba, que inició en 1511 y se alargó durante tres años. En la isla fundó las primeras ciudades españolas, Baracoa y Bayamo, y en ella permaneció hasta su muerte, en Junto a él luchó por la conquista de Cuba otro personaje histórico, el segoviano Pánfilo de Narváez, fundador de varias poblaciones y uno de los colonos más importantes. Por orden de Velázquez, persiguió a Hernán Cortés cuando se lanzó a la conquista de México en 1518, pero fue apresado y pasó dos años encarcelado. Después, obtuvo permiso para abordar la Florida junto a Cabeza de Vaca, pero la empresa terminó en un trágico naufragio en el que fallecieron casi todos los miembros de la expedición, incluido el propio Narváez. En la conquista de Cuba participaron otros muchos castellanos y leoneses, entre ellos el medinense Cristóbal Olea, cuya gran hazaña fue salvar por dos veces la vida de Hernán Cortes, la segunda a costa de la suya propia; y el zamorano Diego de Ordás (Castroverde de Campos, 1480), que se hizo famoso por su ascensión al volcán Popocatepel y por ser el primero en recorrer el cauce del Orinoco. También inició en Cuba sus hazañas Juan de Grijalva (Cuéllar, Segovia), que más tarde descubriría el litoral de México y a quien corresponde el primer contacto con la cultura azteca. El siniestro Dávila Además de hacia Puerto Rico y Cuba, también desde Santo Domingo se inició la El pasado 20 de mayo se cumplió el quinto centenario de la muerte de Colón, mientra los expertos aún debaten sobre dónde tuvo lugar el nacimeinto del explorador y dónde decansan sus rrestos conquista de Panamá, con Pedrarias Dávila (Segovia, 1440), considerado «uno de los personajes más siniestros y nefastos» de los que llegaron al nuevo mundo. Murió en León (Nicaragua) en 1531, tras 16 años de «despótico mandato en los que dejó reducida prácticamente a la nada la población de Panamá». En las tierras del Darién (actual Panamá) se implantó el primer asentamiento en tierra firme, en concreto en Santa María la Antigua, en 1510, ciudad de la que fue alcalde el riosecano Gaspar Espinosa, «uno de los más fieles capitanes del despiadado gobernador segoviano». Otro Dávila de origen castellano, de nombre Gil González y natural de Monte Albán (Ávila), tuvo contacto con Pedrarias en las tierras del Darién (Panamá). Criado del obispo Fonseca -que era oriundo de Toro (Zamora) y presidente del Consejo de Indias-, Gil González fue el primero en explorar las tierras de Nicaragua. En esta etapa destaca la figura de Bernal Díaz del Castillo, natural de Medina del Campo (Valladolid), quien pasó a América en 1514 y fue uno de los pocos en ser partícipe de tres importantes viajes; hacia el Yucatán (1517) también con el burgalés Diego Camargo y el salmantino Francisco de Montejo, uno de los fundadores de La Habana ; a las costas mexicanas con Grijalva y en el viaje de regreso con Cortés. Por ello, su obra Historia verdadera de la conquista de la Nueva España se considera una fuente obligada para el estudio de la conquista de México. La Noche Triste Pero la colonización del imperio azteca no fue tan sencilla como Hernán Cortés planeaba, pese al buen recibimiento que le otorgó Moztezuma II cuando atravesó con sus tropas las fronteras mexicanas, en La expedición de Cortés, al desconfiar de las verdaderas intenciones de los aztecas, tomó como prisionero al emperador, lo que motivó que los aztecas atacaran a los conquistadores, acabando con un tercio del ejército del extremeño, unos 800 soldados españoles y indios aliados. A este suceso, que tuvo lugar la noche del 30 de junio de 1520, se le conoce como la Noche Triste por la trágica matanza en la que murieron hombres castellanos como Francisco de Saucedo y Juan Vázquez de León, mientras que otros, como Andrés Tapia (León, 1496) sobrevivieron a la debacle. También se salvó el zamorano Antonio Quiñones, quien pidió con insistencia la retirada de Tenochtitlán, lo que seguramente preservó muchas vidas. Lamentablemente, el destino le tenía preparada una muerte más absurda que la batalla contra los aztecas y falleció en las islas Azores en 1522, mientras regresaba a España, apuñalado en la disputa por una mujer. Los Vázquez Coronado La mayoría de los que se embarcaron en la aventura de la conquista pagaron un alto precio: la muerte, que a muchos les llegó en el campo de batalla, bien a manos de los nativos o de los propios españoles. Hubo también quienes dejaron su vida en el mar y otros perecieron víctimas de las enfermedades. Entre estos últimos, por ejemplo, Juan Vázquez Coronado (Salamanca, 1523), que murió de fiebres en pleno Atlántico, después de haber conquistado Costa Rica. Su hermano mayor, Francisco, fue nombrado en 1538 gobernador de Nueva Galicia y desde allí protagonizó la expedición en busca de las Siete Ciudades de Cibola, un legendario lugar que prometía inmensas riquezas, a imagen de lo que fue el mito de El Dorado. Pero cuando alcanzó la mítica Cibola (al sur del actual estado de Utah, EEUU), descubrió que el sueño de las ciudades de oro y piedras preciosas no era más que un fraude. Sin embargo, la expedición, pese a fracasar en el aspecto lucrativo, proporcionó nuevos e importantes conocimientos geográficos, puesto que un enviado suyo, López de Cárdenas, descubrió el imponente Gran Cañón del Colorado, junto al río del mismo nombre, lugares que ningún hombre blanco había visto antes. Hacia el sur En esta etapa, la conquista se diversificó, predominando el interés por el cono sur. Así, en 1531 Gonzalo Pizarro inicia la colonización del Perú, que finalizó dos años más tarde, tras la ejecución del emperador inca Atahualpa. Leales a Pizarro estuvieron los castellanos y leoneses Francisco Carvajal (Arévalo), Diego Centeno (Ciudad Rodrigo), Cristóbal Mena (Medina del Campo), Diego de Ordás (Castroverde de Campos, 1480) se hizo famoso por su ascensión al volcán Popocatepel y por ser el primero en recorrer el cauce del Orinoco Pedro Sancho de Hoz (Valladolid), Cristóbal Vaca de Castro (Izagre, León), Alonso de Alvarado (Burgos) y Gerónimo de Alderete (Olmedo, Valladolid). Este último fue posteriormente uno de los capitanes más distinguidos en la conquista de Chile, una meta a la que contribuyó su paisano Juan Jofre, nacido en Medina de Rioseco, que fundó la ciudad de Santiago. La colonización de Argentina deja, asimismo, numerosos nombres procedentes de la actual Castilla y León, como Juan de Osorio (Ávila) y Juan Salazar (Espinosa de los Monteros, Burgos), ambos parte de la expedición a Río de la Plata, en 1535; Juan de Ayolas (Briviesca, Burgos), que participó en la primera fundación de Buenos Aires en 1536, junto al salmantino Antonio Mendoza; y Pedro Anzures (Cisneros, Palencia), uno de los fundadores de La Plata en Dominio castellano Entre los muchos españoles que acudieron a América como gobernadores o adelantados de los nuevos territorios conquistados, los castellanos y leoneses «tienen como mínimo un 40 o 50 por ciento de representación», al haber cuatro universidades en el Reino de Castilla -Santiago, Alcalá, Salamanca y Valladolid- que formaron a los hombres que cruzaron el charco con altas responsabilidades. Así lo explica el historiador americanista Eufemio Lorenzo Sanz, comisario de la exposición que alberga la Casa de Cultura de Villalar de los Comuneros sobre la presencia castellana y leonesa en el Descubrimiento del Nuevo Mundo, quien resalta también la relevancia en cuanto a la labor evangelizadora, «fundamentalmente a través del clero regular, de las órdenes religiosas y debido a la importancia de monasterios y conventos de Castilla y León». Entre otras figuras, destacan Fray Toribio de Benavente, Fray Bernardino de Sahagún o Juan de Torquemada, de Palencia, arduos defensores de los derechos de los indígenas. Aunque la búsqueda de riqueza y poder obnubiló a muchos, otros realizaron grandes gestas en los nuevos territorios, con la construcción no sólo de ciudades, sino de vías de comunicación, puertos y mercados. En el año 1551 se fundó la primera universidad de América, en la ciudad de México y su responsable fue un palentino, Luis de Velasco (Carrión de los Condes, 1511), un hito en el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del continente. Por todo lo dicho, es indudable que «lo que hoy es Latinoamérica, con sus riquezas y miserias, es en gran parte fruto de la actuación española en estas tierras», concluye Tello Mañueco.

3 IV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo dominical / V Los tres secretos de COLON Incógnitas en la biografía del descubridor, de cuya muerte se cumplen 500 años J. A. VAQUERO IGLESIAS El pasado sábado, 20 de mayo, se conmemoran los quinientos años de la muerte de Colón. Y a estas alturas su biografía presenta importantes lagunas y oscuridades y continúa siendo objeto de los análisis de los historiadores y pasto de toda clase de elucubraciones fantasiosas por parte de esos vendedores de misterios y charlatanes que pueblan nuestros medios de comunicación. Las interrogaciones y preguntas sin respuesta concluyente sobre la vida del descubridor de América son muchas, pero los tres secretos más llamativos de su vida, que han hecho correr ríos de tinta, son, sin duda, cuál fue el lugar de su nacimiento?, conocía o no Colón, previamente a su viaje, con seguridad plena la existencia de la tierra descubierta?. Y finalmente, dónde se encuentran sus restos en la actualidad? Vamos a realizar a continuación un esquemático estado de la cuestión sobre cómo se encuentran, hoy, a los quinientos Una representación clásica del descubrimiento de América años de su muerte, los conocimientos acerca de estos tres aspectos de la biografía de Colón y dejamos para el final un breve comentario del significado que hoy, con la perspectiva de cinco siglos, pensamos que han tenido para la historia del mundo las consecuencias del descubrimiento colombino. Origen Desde la primera biografía de Colón, La historia del Almirante, escrita por su propio hijo Hernando, aquel que fue el gran bibliófilo de su tiempo, el origen de Colón aparece confuso. El mismo descubridor en sus referencias al lugar de su nacimiento también es calculadamente ambiguo, diciendo que es extranjero en Castilla. Lo cual abre la puerta a la posibilidad de que su origen fuese tanto alguno de los reinos de la Corona de Aragón o del Reino de Portugal, como de cualquier otro país europeo de la época. Sólo una vez, en el documento de la creación de su mayorazgo, que hay que considerar, por lo tanto, fuente de escasa fiabilidad, Colón se confiesa genovés explícitamente. Como el calamar que con su tinta trata de ocultar su rastro, esa ambigüedad sobre su nacimiento difundida por el propio Colón y sus familiares próximos respondió, sin duda, a alguna razón interesada. La historiografía ha indicado dos motivos para esa ocultación. O bien Colón era judío, lo que le llevó a ocultarlo en un momento en que los Reyes Católicos procedían a la expulsión de esa minoría en aras de su política de unificación religiosa y, como consecuencia, el antijudaísmo pasaba en la Península por otra etapa de gran virulencia. Ésta es la tesis de Salvador de Madariaga en su biografía colombina. O, como han apuntado otros historiadores, Colón y su familia, encumbrados con títulos nobiliarios por el éxito del descubrimiento, lo que pretendían era oscurecer u ocultar sus orígenes plebeyos. Tal ambigüedad ha permitido que desde el primer momento hasta hoy la atribución del origen de Colón se la disputasen innumerables naciones y casi todas las regiones de España. La mayor parte de las LOS PRIMEROS AMERICANOS QUE VIO COLON El texto original del Diario de a bordo del primer viaje colombino se perdió. Pero el padre Las Casas lo extractó y recogió en su «Historia de Indias». En algunos casos inserta, parece ser, palabras textuales de Colón. Como éstas con las que describió el almirante a los primeros americanos con los que tuvo contacto en el islote de Guanahaní en las Bahamas: «( ) En fin, todo tomaban y daban de aquello que tenían de buena voluntad, mas me pareció que era gente muy pobre de todo. Ellos andan todos desnudos como su madre los parió, y también las mujeres, aunque no vide más de una harto moza, y todos los que yo vieran (sic) todos mancebos, que ninguno vide de edad de más treinta años, muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y muy buenas caras, los cabellos gruesos, casi como sedas de colas de caballos y cortos. Los cabellos traen por encima de las cejas, salvo unos pocos detrás que traen largos, que jamás cortan. De ellos se pintan de prietos, y ellos son de la color de los canarios, ni negros ni blancos, y de ellos se pintan de blanco, de ellos de colorado, y de ellos de lo que hallan y se pintan las caras, y de ellos todo el cuerpo y de ellos sólo los ojos, y de ellos sólo la nariz. Ellos no traen armas ni las conocen, porque les mostré espadas y las tomaban por el filo y se cortaban con ignorancia. No tienen algún hierro; sus azagayas son unas varas sin hierro y algunas de ellas tienen al cabo un diente de pece, y otras de otras cosas. Ellos todos a una mano son de buena estatura de grandeza y buenos gestos, bien hechos ( ). Estas todas son palabras del almirante». (Edición de Arlanza Ediciones, página 27). veces con argumentos históricos escasamente fundamentados y algunas con otros provocadores de hilaridad. A finales del siglo XIX surgió la teoría del Colón gallego, de Pontevedra, concretamente, defendida por Celso García de la Riega. Una de las teorías más difundidas y que gozó de mayor aceptación fue la del Colón catalán y corsario, difundida en los años veinte por el peruano Luis de Ulloa. Como no podía ser de otro modo, dada su relación con este país, la tesis de su origen portugués ha sido mantenida por varios historiadores. Entre ellos, Rumeu de Armas, que considera que Colón, aunque no era portugués de origen, se había naturalizado en ese país. Después, en los años sesenta, surgió la teoría del Colón mallorquín, defendida actualmente por Gabriel Verd Martorell, el cual sostiene, además, que Colón era hermanastro de Fernando el Católico. También actualmente hay quien mantiene el origen ibicenco de Colón y, además, pásmense, otras atribuciones de origen han sido Guadalajara y hasta rizando el rizo de la paradoja, de la propia América. Ni la toponimia ni la probable lengua hablada ni la realmente escrita por el descubridor, objeto del estudio ya clásico de Menéndez Pidal, La lengua de Cristóbal Colón y otros ensayos, han permitido establecer a ciencia cierta su procedencia. Pero todo sigue hoy apuntando a que lo más probable sea el origen genovés del que después ostentaría el título de Almirante de la Mar Océana. Predescubrimiento El segundo de los secretos de Colón es, sin duda, más importante en cuanto al cómo y el porqué del descubrimiento. Es el asunto del predescubrimiento y presenta dos aspectos. El primero es el del predescubrimiento objetivo: Aquel continente que después se llamó «América» ya estaba descubierto antes del viaje de Colón? El segundo se refiere al hecho de si nuestro navegante, previamente al viaje descubridor, conocía o no a ciencia cierta la existencia de tierras más allá de Madeira, donde había vivido varios años, a través de algún testimonio personal y directo y no sólo por indicios. En cuanto al primer aspecto, hoy sabemos ya con certeza que los vikingos habían pisado América siglos antes de Colón. Como nos cuenta Manuel Fajardo en su Carta del fin del Mundo, el vikingo Erikson llegó hacia el año 1000 a las costas de Terranova y a la península de Nueva Escocia. Esas tierras se llamaron «Vinland». Ése fue el primer nombre de América: «tierra de viñedos». La noticia de su existencia llegó hasta la misma Corte del rey de Dinamarca. Por otra parte, dada la intensa navegación portuguesa hacia el golfo de Guinea y los viajes frecuentes de los pescadores onubenses y gaditanos por esas costas, por efecto del sistema de los vientos alisios que favorece la navegación hacia el Oeste y de los frecuentes temporales que se producen en esta zona, parece plausible pensar que algún barco hubiese llegado a arribar a las islas del Caribe y logrado volver con noticias de la existencia de tierra Atlántico adentro. Las referencias entre los marineros de la zona acerca de la existencia de unas míticas islas como Brasil, San Borondón y Antilla así parecen atestiguarlo. En relación con el hecho del posible conocimiento indirecto por parte de Colón de la existencia cierta de América, ya fue un dato que manejaron desde el principio algunos de los primeros que escribieron sobre el descubrimiento, como fue el caso del padre Las Casas, en su Historia de las indias. El gran defensor de los indios y como tal el primer anticolonialista de la historia, entendió que había varias indicaciones en el Diario de Colón que lo demostraban. Pero fue a partir de los años setenta y ochenta del siglo pasado, cuando estos planteamientos han sido plenamente aceptados por algunos de los historiadores españoles de la historia del descubrimiento más destacados. Me refiero a Juan Manzano y a Juan Pérez de Tudela (por cierto, discípulos de nuestro Rafael Altamira), que avalaron con sus estudios la tesis del predescubrimiento. Manzano mantiene la hipótesis de que Colón habría tenido contacto con un piloto desconocido, portugués o castellano, que habría llegado a las Antillas contra su voluntad, debido a alguna tempestad, y que, tras cierto tiempo en esas tierras, habría vuelto y habría sido el informante de Colón. Pérez de Tudela nos proporciona otra versión. Para él habría sido un grupo de navegantes indígenas que se desvió hacia el Este, fuera del Caribe por la fuerza de las tempestades y los vientos y se encontraría con Colón, al cual le informarían de su tierra de procedencia. De este modo, Colón, al presentar, primero al rey de Portugal y después a los Reyes Católicos, su proyecto de modo científico, esto es, basándose en los conocimientos geográficos y cosmográficos de la época, no hacía sino tratar de justificar a posteriori con ellos la certidumbre previa que tenía sobre la existencia de tierra en la otra parte del océano, a una distancia más cercana de la que era aceptada en aquellos momentos por los cosmógrafos. Porque la idea de que la tierra era redonda, contra lo que nos contaban nuestros viejos manuales escolares, era ya de plena vigencia y aceptación en la época. Aunque se creía que el ecuador era de mayores dimensiones. Ésa era la razón por la que desechaban por impracticable el proyecto de Colón de llegar a las Indias por Occidente. Ese conocimiento previo de Colón explicaría, según los historiadores que sostienen la tesis del predescubrimiento, no sólo la actitud y seguridad con que el marino defendía su proyecto, más allá de sus inclinaciones mesiánicas y proféticas, sino también el cambio inesperado de la propia Reina, al avalar las Capitulaciones de Santa Fe, con pródiga liberalidad para los intereses de Colón, tras el rechazo que su proyecto había recibido de la Junta de Sabios de Salamanca. Rechazo que, en principio, habían aceptado los Reyes Católicos. De todas las maneras, hay todavía hoy historiadores solventes, buenos conocedores de la historia del Descubrimiento que se resisten a aceptar la tesis del predescubrimiento, como es el caso de la historiadora española Consuelo Varela. El proyecto colombino tendría para ella su origen en la gran experiencia de navegante de Colón y, en menor medida, en sus conocimientos de cartografía y cosmografía. Y nada que ver con una información previa de alguien que había estado ya en él. Restos El tercer secreto de Colón, en este caso más enigma que secreto, es el del lugar donde se encuentran sus restos. En el sepulcro de la catedral de Sevilla o en el grandioso mausoleo de Santo Domingo? Colón falleció en Valladolid, rico pero olvidado. Según su hijo, Diego, su deseo fue que sus restos reposaran en Santo Domingo. Su cadáver emprendió por ello un peregrinaje que le condujo al que debía ser su último viaje a América. Pero lo fue no sólo de ida, sino, parece ser, también de vuelta. En esa supuesta vuelta reside el enigma de dónde reposan los restos del almirante. Primero fue enterrado en Valladolid en la iglesia del convento de los Franciscanos y desde allí, años más tarde, sus restos fueron trasladados a la de la cartuja de Sevilla, desde donde, finalmente, fueron llevados a Santo Domingo para cumplir su última voluntad. Allí reposaron en la catedral de la ciudad americana. Pero en 1795, cuando España cedió a Francia parte de la isla de Santo Domingo, sus supuestos huesos fueron trasladados a la catedral de La Habana para que siguieran depositados en territorio español. En 1898, tras el Desastre, se trasladaron definitivamente a Sevilla, donde siguen hoy sepultados. Pero en 1877, con motivo de unas obras en la catedral de Santo Domingo, se halló una caja de plomo con una inscripción con su nombre. Inmediatamente las autoridades dominicanas consideraron que ésos eran los verdaderos restos de Colón y no los que, por error, se habían trasladado, primero a La Habana, y después a Cuba, de donde proviene la polémica de si los verdaderos restos del almirante son los dominicanos o los que reposan en la catedral de Sevilla. En la actualidad un equipo de la Universidad de Granada está realizando estudios del ADN de estos restos del Colón sevillano, comparándolos con los de su hermano Diego Colón que se encuentran en la cartuja de Sevilla. Pero todavía no han llegado a conclusiones definitivas. El misterio, pues, continúa, pero de los tres secretos colombinos, quizá sea éste el que tiene más posibilidades de ser desvelado en un sentido u otro. Colofón Más allá de estos secretos y misterios, lo realmente importante, sea dicho como colofón, es que, a la altura del siglo XXI y cuando se conmemoran los cinco siglos de la muerte del descubridor el Nuevo Mundo, sí sabemos a ciencia cierta, desde la perspectiva actual, cuál ha sido el significado de su obra. El descubrimiento colombino fue el inicio de una primera etapa de un proceso de globalización que llega hasta hoy. Los efectos más importantes de aquella primera ola globalizadora fueron lubricar el capitalismo europeo y dar lugar por primera vez a la aparición de un solo mundo y una historia global bajo la hegemonía de la llamada civilización occidental. En aquella oleada mundializadora, como también ha ocurrido en las otras dos siguientes (la de finales del XIX y la actual que aún sigue vigente) ya surgieron los globalizadores y los globalizados, los vencedores y los perdedores. Por eso no es de extrañar que en América latina, entre los globalizados actuales, se considere a Colón como el primero de los globalizadores. BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA Carpentier, Alejo, (novela) El arpa y la sombra. Madrid, Cifuentes, Paula, La ruta de las tormentas. Madrid, Fajardo, José Manuel, Carta del fin del mundo. Barcelona, Fernández Armesto, F., Colón. Barcelona, González, Reynaldo, (novela) Al cielo sometidos. Madrid, Manzano y Manzano, J, Colón y su secreto. Madrid, Colón: misterios, glorias y amarguras del Almirante, en La aventura de la Historia, n.º 91, año Pérez de Tudela, J, Mirabilis in altis. Estudio crítico sobre el origen y el significado del proyecto descubridor de Cristóbal Colón. Madrid, Varela, C., Cristóbal Colón, de corsario a Almirante Thomas, Hugh, El Imperio español: de Colón a Magallanes. Barcelona, 2003.

4 VI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 DELFINARIO LA FRASE «La admiración es amor congelado» FRANÇOISE SAGAN DELFIN RODRIGUEZ Los apuros de un paleto en Madrid El hijo del señor OBISPO RESUMEN DE LO PUBLICADO SE APARECE UNA VIRGEN EN UNA PARRA Y EL NE- GOCIO DEL SANABRES Y SU PATRONA SU- BE COMO LA ESPUMA. PERO SE DESCUBRE QUE NO HAY MILAGRO Y VUELVEN LAS PENURIAS. Yo, qué quieres que te diga. Cuando aquel niño, el hijo de don Andrés el farmacéutico, dijo que en la hoja de la parra no se aparecía ninguna virgen, le hubiera pegado tres tiros. Porque sin virgen el negocio de la casa de comidas de mi patrona Aurorita y mío se había ido al carajo. Vamos que ya no dábamos ni un solo menú en el salón. El hambre volvió a ser nuestra compañera. Es verdad que en el retrete de casa teníamos un cuchino pequeñín y que en cualquier momento podíamos convertirlo en tostón, pero nos daba mucha pena. Además, el cerdito se había convertido en el cubo de la basura de nuestro pobre hogar. Comía desde papeles hasta alpargatas, pasando por calcetines viejos, bragas y aún calzoncillos. La llegada del verano nos alivió un poco. Con el verano siempre llegaba la alegría de las zarzas con sus moras y otros frutos silvestres que daban sosiego a nuestra agonía. Un día de calorina le dije a Aurorita, Aurorita esto es un horno vamos a bañarnos a la Sindical. A Aurorita aquello le parecía un atropello. Ella era una viuda y yo un crío. Qué dirían en Madrid de nosotros. Menos mal que la convencí de que en Madrid no nos conocía nadie. Cuatro vecinos viejos que por su misma avanzada edad no irían a la Sindical. Preparamos los trajes de baño. Ella tenía uno muy bonito con volantes amarillos y flores verdes, yo un calzoncillo blanco al que Aurorita le cosió cuidadosamente un retal azul delante de la bragueta para que no pareciese un calzoncillo. Y allá que nos echamos. Aurorita preparó lo que ella dijo una merendola pero que no lo era tanto. Consistía en dos alitas de pollo fritas con manteca, un pedrusco de pan negro que yo le había quitado de la boca al cuchinín cuatro días antes y papel de estraza para liarme un cigarrito con unas mondas de patata secas. El hijo del señor obispo, qué desvergüenza, Dios mío, a lo que había llegado el clero De entre las piernas le salía un sospechoso líquido amarillo: el muy mamón se había orinado Nada más llegar vimos a un niño gordo gordísimo que era la envidia de la piscina. Tenía en la cintura un flotador de grasa y unos mofletes como dos pelotas igualitas que las de los pelotaris del frontón jai alai. Yo le di un codazo a Aurorita y le dije, qué suerte cómo comerá ese mamón Lógico que comiera como un cura o un militar de graduación. Y te digo por qué: una señora toda emperifollada comenzó a llamarlo don José Luis y cuando yo le pregunté que por qué trataba de usted a aquel mequetrefe, me soltó, pues porque es el hijo del señor obispo Me quedé con la cabeza dando tumbos como si fuera un sonajero. El hijo del señor obispo, qué desvergüenza, Dios mío, a lo que había llegado el clero. El caso es que cogió al gordo don José Luis de la mano y lo llevó a una mesa que más que una mesa parecía un mesón completo. Sobre ella había un mantel de rica hilatura y fiambreras con tortilla, lomo adobado, frutas, dulces y un capón de al menos cinco quilos. Miré a Aurorita y me sequé la baba al tiempo que retiraba de mis ojos unas gruesas lágrimas de emoción. Aurorita, le dije a mi patrona agarrándola por un brazo, me voy a desmayar de gusto, has visto qué pedazo ágape?, qué mal repar- Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo tido anda el mundo Aurorita asintió con la cabeza quitándose el rimel que le bajaba hasta la comisura de los labios envuelto en llanto. Que si lo veo, respondió, yo también voy a desfallecer de envidia. Entorno a aquella hermosura de mesa se dieron cita cinco o seis personas, gordísimas todas ellas y el hijo del señor obispo, don José Luis. Aurorita y yo nos sentamos a su vera, en el suelo, junto a un hormiguero, por percibir aquellos olores sobrenaturales. Mi patrona sacó la flaca merienda y yo la miré como diciendo, guarda eso no ves a tu hermana de al lado? De pronto, una idea me voló por la cabeza. Aurorita, dije a la patrona, hoy comemos capón, lomo adobado y tortilla, te lo digo yo. Ella se asustó y me contestó, ni se te ocurra robarle la merienda a esos pudientes, pueden llevarnos a la cárcel, sabe Dios qué gente será esa Negué con la cabeza y le dije, quiá Aurorita nos van a invitar ellos a su mesa... Aurorita no sabía la infernal idea que estaba maquinando en el cerebro. Me dirigí al hijo del obispo en un descuido de su cuidadora y le dije a aquel saco de grasa, Luisito bonito sabes nadar? Yo suponía que no, claro, porque un niñazo de aquel peso sería un plomo sobre el agua de la piscina. No me equivocaba. Luisito dijo muy educado él, no señor no sé nadar mi padre no me deja meterme solo en la piscina porque dice que me ahogo. Yo lo invité a que se aproximara a la pileta diciéndole de forma muy didáctica que al agua no había que tenerle miedo, que no hacía daño si no se tragaba en mucha cantidad. Le decía esto, pero para mis adentros pensaba que Luisito, si se caía, seguro que la tragaría agua en cantidad porque con aquel barrigón ya me dirás tu cómo iba a defenderse. Le señalé la piscina y le dije mira mira guapo qué limpia y qué azul está. José Luis se asomó. Yo miré a todos los lados y cuando me cercioré de que nadie me veía, aproveché para aplicarle mi rodilla al culo y darle un pequeño empujón. Al momento el griterío era atronador: que se ahoga que el hijo del señor obispo se ahoga llamar al socorrista! El niño Luisito había caído al fondo como un saco de plomo. Entonces fue cuando yo entré en acción. Me quité la camisa y a calzoncillo limpio me tiré de cabeza por el niño José Luisito. Yo nadaba como una rana, como todos los niños de Sanabria que aprenden en el río Tera a base de tragar agua. Comencé a bucear, abrí los ojos y vi a aquel pedazo de carne con ojos. De entre las piernas le salía un sospechoso líquido amarillo. Se había meado el muy mamón. Natural. El miedo siempre afloja y abre los grifos del pis. Cerré los ojos, lo agarré por el pelo y tiré de él. Al momento lo sacaba para arriba como un trofeo. Le metí dos meneos en la espalda, echó un litro de agua y comenzó a respirar. Desde el borde de la piscina me llegaban gritos y sollozos, aplausos y vítores de viva el héroe salvador hay que darle una medalla, y cosas así oía. Aupé al plomo hasta que unos tíos lo agarraron por el pescuezo y lo sacaron como si fuera una merluza mareada. Luego salí con el pecho hinchado y fingiendo la tos peligrosa del que ha estado a punto de morir para salvar al prójimo. La cuidadora del niño me cogió de la mano y yo cogí a Aurorita. La madre del niño Luisito se me echó a los pies y me besó los tobillos con sus negro cabellos agradeciéndome la hazaña. Al momento llegamos ante la suculenta mesa. Uno de los obesísimos que estaba sentado en una hamaca con un sofoco que pa qué, dijo soy Teodovaldo Obispo Pérez, el padre de José Luisito usted le ha salvado la vida y yo no sé cómo agradecérselo. Comprendía ahora porqué decían que el niño era el hijo del Obispo. Yo, como quien no quiere la cosa, por toda respuesta miré a las viandas de la mesa con sana envidia. El señor Obispo, que de tonto no tenía ni un pelo porque era calvo, dijo y por supuesto que se queda usted a comer con nosotros estas humildes viandas usted y su mamá de usted claro, dijo en referencia a Aurorita. El niño seguía jodido envuelto en una manta. Nosotros comimos como dos cosacos del desierto. Media tortilla creo que me mamé yo solito. Cuando el niño José Luisito estuvo recuperado, se acercó a mí y señalándome con la punta de su fofo dedo, le dijo a su padre el señor Obispo, papá papá yo no me caí que me empujó él a la piscina Me llevé las manos a la cabeza. Gesticulé fingiendo indignación. Hice mohines y le llamé al niño desagradecido. Luego, mientras atacaba el último muslo del capón, dije con la boca llena, he arriesgado mi vida para tener que oír esta dolorosa acusación El señor Obispo cogió a su hijo de la mano y lo tumbó sobre las rodillas y le llamó mal hijo. Luego le dio una tunda y obligó al niño a que me diera un beso y me pidiera perdón. Yo me limpié los morros, acerqué mis labios a su mejilla y le mordí una oreja con saña. Y vuelta a empezar. Y como el niño echara sangre por el lóbulo, pues su padre el señor Obispo pensó que sí, que a lo mejor yo estaba hecho un buen cabrón. Claro que a mí eso me importaba tres. Aurorita y yo siempre íbamos ligeros de equipaje y malo sería que no corriéramos más que aquella panda de sebosos. dominical / VII El estado de la nación FUTBOLISTICA La cosa de las pelotas está que arde. España va a ser campeón del mundo de fútbol y el personal anda bravío. Mira que si el balompié consigue atar lo que los políticos desatan a diario. Mira que si ahora, a golpe de patadas, descubrimos que España es una, grande y libre Qué ejemplo para los payasos políticos catalanes y vascos: convergentes, socialistas de la mano de Montilla, independentistas de Ezquerra o PNV, que mientras los españoles de todas partes se abrazan y dialogan entorno a un balón, tratan de impedir la libertad de expresión o justificar la agresión a quienes no piensan como ellos: peperos y ciudadanos por Cataluña. Para colmo va un catalán, Puyol, hace la gran jugada de su vida frente a Ucrania y se la da gratis a un madrileño, Torres, para que la meta en las alforjas comunes. Y un vasco, Xabi Alonso, abre el marcador jugándose la cabeza por España. Y un asturiano solidario y mínimo, Villa, que también la enchufó para España implorando a la santina de Covadonga. Por un momento parece que nos hemos puesto de acuerdo en que nación nación, lo que se dice nación, sólo hay una: la española. Pero hay que esperar, como Casillas falle en el próximo partido, los perros madrileños nos habrán mandado de nuevo a casa. Y entonces volverán las realidades nacionales andaluza, catalana, vasca, gallega, murciana, valenciana, balear, sanabresa y abominaremos de la España perdedora, de la España que siempre nos hace lo mismo, darnos una cucharadita de azúcar en una amarga taza de sal y acíbar Claro que para un soplapitos inglés, que no es árbitro, España no llegará a nada porque sus jugadores son de diversas regiones y no se sienten españoles. Pues anda que si Carles Puyol y Xabi Alonso no disfrutaron con la roja, baje Dios y lo vea. Pero si hasta se volvieron locos de felicidad un tal Pernía hispano-argentino y un tal Marcos Senna brasileiro-español La cosa es tocar los collons. Claro que para fútbol físico, el de los señores de Trinidad y Tobago. Unos bigardos de cuidado con unos muslos que no los abarca un metro. No le apuntan mucho al pelotón, pero parecen modelos de ébano. Salvo un tal Sancho que poca barriga le faltaba para ser el del quijote. Y un Samuel, que parece el de los Salmos, porque en el pie en vez de tener un guante parece que tenía un arpa. Eso sí, desafinada. Lo que faltaba para el duro fue el entrenador, el holandés Leo Benhacker que en el fragor del combate vio cómo le lloraba el sobaco a lo Camacho. Lo que me dejó a colores fue el partido de Francia. Alguien que viera la presentación de los gallos y no fuera experto en el fútbol, alucinaría con las orejas. Sin duda que pensaría, de qué país africano son estos. Y es que presentaron a los himnos a nueve negros como nueve toros de Vitorino. Tan sólo Zidane y el portero tenían cierto veteado blanco. Los negros gabachos llegarán alto. Muy alto. No en vano exhiben en sus cartas credenciales a un pollo que podría jugar de fito en un medero de paja. A ver quién se la rebana de cabeza. Y para rematar esta semana de pasión, llueven los primeros chistes del mundial. Que cuál es el mejor portero del mundo? Pues un tal Villar que Para-guay. A pesar del calor, los futbolistas de Angola se presentaron con Mantorra. Y el jugador más fallón es de Corea: Yo Chin-gol. ASOCIACION DE SEPARADOS Teléfonos: / Para que tu problema no sea único, únete a nosotros

5 VIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 LOS MEDICOS TAMBIEN VEN HOUSE. LA SERIE DE FICCION MEDICA DE CUATRO (MARTES NOCHE) EN LA QUE EL ACTOR BRITANICO HUGH LAURIE SE PONE EN LA PIEL DEL DOCTOR MAS ACRATA, DESPOTA Y BRILLANTE QUE HAYA SALIDO DE LA TELEVISION, POR LO MENOS LLAMA LA ATENCION DE ESTOS CUATRO PROFESIONALES eso no se escatima en medios ni intensidad». Porque en el día a día, explica, en los hospitales hay listas de espera como las hay en el hospital de House, pero, de igual manera, si hay una urgencia se hacen todas las pruebas necesarias y los equipos se vuelcan con el paciente. Pero no resultaría demasiado déspota y uraño House en la vida real? No para Riera: «House tiene dos polos. Es muy sensible y esa es su forma de protegerse». Además, e igual que el doctor Tranche y su familia, a este director general y doctor en Anatomía Patológica le seducen los casos y también se envicia a resolverlos. Otro enamorado de la serie es el cirujano Manuel Herrero Montoto, que también encuentra mucha humanidad bajo esa coraza déspota. A diferencia de otras ficciones médicas, él encuentra en House una orientación individualista, a pesar del gran trabajo del equipo, que trabaja con un personaje fascinante por su heterodoxia: «Rompe con las series de uniforme, House parece casi un mendigo, con su traje raído y sus camisetas. No se cuida y tiene esa En House estamos viendo un cerebro electrónico procesando a una velocidad tremenda CHUS NEIRA El actor británico Hugh Laurie, protagonista de la serie HOUSE, dónde le duele? Los cuatro médicos consultados ven en «House», y coinciden en que no les suele pasar con las series de médicos, buena ficción, guiones ajustados a la verosimilitud clínica y, según los casos, mucha distancia con respecto al día a día de un hospital. En eso basa buena parte de su diagnóstico el doctor Salvador Tranche, presidente de la Sociedad Asturiana de Medicina Familiar y Comunitaria, que no acaba de entender cómo la serie gusta tanto a la gente: «Es todo lo contrario a lo que los pacientes quieren. House huye del contacto, es muy irreverente, un poco vago... No es un perfil de médico que se ajuste a la realidad, es todo lo contrario a un médico de familia». Y plantea qué pasaría si uno de esos a los que tanto gusta la serie se encontraran en la consulta con un médico que está jugando a los marcianitos y ni te dirige la palabra. En la vida real, concluye, «la labor de los médicos de familia es poner todos los medios para favorecer la atención al paciente». Pero no todo es malo. Tranche ve «House» «alguna vez», en casa, con mujer que ejerce la medicina e hijos que estudian la carrera. Y confirma que aunque abigarrados, sofisticados y retorcidos, los casos resultan verosímiles. «Los chavales, que están estudiando y se aprenden todos los cuadros raros, suelen acertar». La ficción, además, ha entrado en el vocabulario de las consultas. «Sí, a veces, cuando un caso es muy complicado y uno le da muchas vueltas decimos en broma lo de ponerse en plan House». Tranche señala otra característica de Gregory House: «Que es capaz de poner en duda su propio diagnóstico, no acepta que todo sea de cajón». Punto de vista distinto es el de José Ramón Riera, director general de Ordenación de las Prestaciones Sanitarias, que habla aquí, matiza, sólo como médico anatomopatólogo. «House» le parece «absolutamente realista» y en sus tramas de ficción descubre los problemas que hoy día afectan a la atención médica: «Desde el punto de vista de la pragmática refleja en lo que se está convirtiendo la medicina de calidad que ya estamos haciendo». No se refiere al pago por servicio, al «cuanto más hago, más recaudo» que, no obstante, precisa, sí ha llegado a la medicina privada. Habla Riera de que en «House» se ve «una medicina orientada por encima de todo a obtener una certeza diagnóstica, importando menos lo humano. Al paciente se le habla con crudeza y realismo: usted viene aquí, se le da un diagnóstico de calidad y para mirada penetrante, con esos primeros planos que parece que estamos viendo un cerebro electrónico procesando a una velocidad tremenda para dar un diagnóstico». Herrero confirma que estos House existen en la vida real, pero no en los hospitales. «Ahí no tienen cabida. Si yo me comportara así me darían dos tortas. Pero no, nunca aplicaría sus métodos, siendo amable y serio resuelves gran parte de los problemas». La admiración con matices de este cirujano la templa con distancia el psiquiatra Manuel Bousoño, espectador ocasional de «House». Pero no tanto como para no conceder que el trabajo de ficción es bueno, provocador, muy distinto a los estereotipos habituales del canon médico en la ficción televisiva. En todo caso ganan los peros: «Las series de médicos siempre son un poco figuradas, el día a día no va a ser tan atrayente. Afortunadamente la medicina de todos los días son catarros, diarreas... Y la serie puede transmitir una falsa impresión». Con excepciones, porque Bousoño también se ha encontrado con colegas un poco House, «gente muy iconoclasta, alguno incluso con mucho prestigio profesional, líderes en su campo, diferentes en cuanto a su capacidad de liderazgo y raros en la relación con los pacientes». Pero en ningún caso, precisa, se llega a los niveles de maltrato de la ficción televisiva. Y esa máxima de House de que el paciente siempre miente? Bousoño propone la contraria: «El paciente siempre tiene algo de razón, cuando se queja, es por algo. Otra cosa es que no cuente toda la información y sí, yo puedo tener pacientes que a lo mejor tardan años en contarme un incesto de la infancia».

6 Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo (X) PRIMAVERAS ZAMORANAS» «Aquellas dominical / IX JOSE MANUEL GARCIA RUBIO Aquella primavera de 1907 celebró nuestra ciudad una fiesta inusual debido a que la Reina Victoria, esposa de Alfonso XIII dio a luz a su primogénito. Con tal motivo se dispararon en la Plaza Mayor gran cantidad de cohetes y la campana del viejo Ayuntamiento no cesó de tocar. La bandera nacional se izó en todos los edificios públicos. La autoridad militar dispuso que las bandas de música, tambores y cornetas del Regimiento Toledo recorrieran las calles de la población; pero como la mayoría de sus componentes se encontraban fuera del cuartel, hubo necesidad que el cornetín de órdenes saliera por las calles tocando llamada. Durante tres días seguidos el Paseo de la Avenida Requejo se vio animado por la música a partir de las 5.30 de la tarde. El Gobierno Civil publicó la nota siguiente: Con motivo del fausto acontecimiento del nacimiento del Príncipe de Asturias, heredero de la Corona, han sido declarados fiesta nacional los días 11, 12 y 13 de mayo. También recorrieron las calles gigantes y cabezudos. El primero de los días festivos (sábado), cuando la música del regimiento tocaba en la Avenida y mayor era la animación, descargó un temporal de agua y viento, que hizo desaparecer a todos rápidamente. La primavera del año siguiente, 1908, también celebró la ciudad otra fiesta inusual: Era el día 2 de mayo y se conmemoraba el centenario de la Guerra de la Independencia contra los franceses: A las seis de la mañana músicas y dulzainas recorrieron las calles con alegres dianas. A las se reunieron en el ayuntamiento todas las autoridades, que acompañadas por gran cantidad de gente en mañana azul y soleada, se dirigieron al Paseo Requejo, a los acordes del nuevo pasodoble titulado El dos de mayo interpretado por la banda del Regimiento. En el templete de la Avenida, debidamente preparado como altar, se celebró misa solemne. Una vez finalizada, la comitiva se desplazó al final del Paseo, donde se encontraba majestuoso el Arco (hasta ahora Puerta del Pescado), donde el alcalde descubrió una lápida dedicada por Zamora a la memoria de aquella fecha y que dice así: Arco de la Independencia. En el primer centenario de tan gloriosa epopeya. II MAYO. MCMVIII. Por la tarde tuvo lugar la romería y festejos, haciendo el ayuntamiento reparto de pan, mil kilogramos para los pobres. La romería se hizo en el campo de los Cascajos, resultando de gran animación, con puestos de frutas y comidas; y con cinco o seis bailes. Por la noche se organizó gran retreta acompañada de cerca de 300 antorchas y una preciosa carroza con pirámide, representando la del puente de Villagodio; todo lo cual recorrió las principales calles de la ciudad. Justamente un mes después pasaban por la ciudad, procedentes de Extremadura, grandes rebaños de ovejas merinas, dirigiéndose a la montaña en busca de los pastos de verano: También en los trenes del Oeste están pasando millares de cabezas. En esos días (5 de junio) a la edad de 78 años falleció en Madrid el ilustre zamorano don Cesáreo Fernández Duro. Comenzando la primavera del año siguiente (1909) fueron aprobados los informes del proyecto de construcción de un templete para la música en el Paseo de San Martín; así como una preciosa casa junto al Instituto Claudio Moyano, para el guarda de la Avenida Requejo. Y con la primavera llegó la nueva moda femenina, que fue descrita así: Las flores Cruce de La Farola 1907: nace el Príncipe de ASTURIAS Comenzando la primavera del año 1909 fueron aprobados los informes del proyecto de construcción de un templete para la música en el Paseo de San Martín; así como una preciosa casa junto al Instituto Claudio Moyano, para el guarda de la Avenida Requejo recobrarán su rango de principal accesorio en los sombreros; y la liga para la defensa de las aves obtendrá algún descanso al cesar en sus campañas para que sean desterradas de los adornos con plumas y pájaros. La profusión de flores, son una de las maravillas que ofrece la nueva moda. Llegamos a la primavera de 1910, donde a primeros del mes de Mayo hubo elecciones, siendo proclamados diputados 6 liberales: don Federico Requejo, don Fabriciano Cid, don Angel Galarza, don Leopoldo Tordesillas, don José Cánovas del Castillo y don Alberto Requejo. El otro diputado fue conservador, don José Díez Macuso. A la semana siguiente fue inaugurado el Ateneo de la ciudad, con la participación de los oradores: Doña Carmen Burgos Colombine y don José Cánovas del Castillo. Ambas personas dedicaron parte de ese día a visitar nuestra ciudad acompañados por las autoridades; mostrando su admiración y haciendo grandes elogios de ella. Llegamos al año Tan sólo habían transcurrido nueve días de la primavera, cuando en el amplio descampado al que comúnmente los zamoranos llamaban campo de los cascajos, en cuyo lugar hoy se levanta el barrio de San Lorenzo ( Los Bloques ), la ciudad entera se congregó allí para presenciar el acto de Jura de Bandera, que hasta entonces se hiciese en la explanada junto a Plaza de Toros. Para contarlo prefiero recurrir a la crónica del momento por ese sabor tan especial que desprende al pasado. Decía así: Mucho antes de la hora señalada había un público numeroso en el que figuraban elegantes señoras prestando animación y alegría al acto. Ocuparon lugar preferente los jubilados militares de un ayer glorioso; y los niños de las escuelas, esperanzas de un mañana. Por iniciativa del Coronel señor Reina, secundado por toda la oficialidad a sus órdenes, toda la fuerza pasó un hermoso día en el bosque de Valorio, donde comieron un rancho compuesto de riquísima paella, menestra exquisita, naranjas, avellanas, rosquillas, vino, café y cigarros. También asistieron el Gobernador, Presidente de la Diputación y alcalde. Toda Zamora bajó el bosque, organizándose amenos bailes. Llegó el 9 de mayo, festivo día del Cristo de Morales; las empresas de coches de caballos hicieron su agosto, pues seguramente pasaron de las personas que transportaron, cobrando a real el asiento. Los bailes de manubrio se vieron concurridísimos y los puestos de comidas y bebidas agotaron sus existencias. La primavera de 1912 trajo una novedad para la semana Santa: Con un tiempo estupendo y ante grandes elogios fue estrenada la estupenda mesa tallada en nogal americano, que ocupaba la imagen de la Magdalena y que regaló don Florencio Alonso Redoli. Para finalizar estos recuerdos primaverales del año 1912, nada mejor que recurrir a las sesiones municipales. En la celebrada el día 10 de abril se tomaron los acuerdos siguientes: 1º Que desaparezca la pescadería que hay en el nº 10 de la calle Santa Clara, por ser peligrosa para la salud pública. 2º. Que se prohíba a los panaderos conducir el pan en aguaderas. 3º Proveer la plaza de ordenanza pregonero, con un haber anual de 886 ptas a don Juan Manuel Concejo. En otra sesión, celebrada el día 10 de junio, el concejal señor Ruiz: con sobrada razón denuncia los malas condiciones higiénicas con que beben el agua los vecinos del arrabal de Olivares; rogando que por cuenta de este Ayuntamiento se construya en la margen derecha del Duero, aguas abajo, una escalerilla, a fin de que los vecinos puedan proveerse de agua corriente y limpia en el interior del río.

7 X / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 SANIDAD RAMON SANCHEZ OCAÑA Los jóvenes no tienen conciencia de riesgo ante la cocaína. Y prueba de ello es que chicos entre los 14 y los 18 años admiten haberla tomado al menos una vez en el último año. Pero el peligro, como comunicó la Ministra de Sanidad, Elena Salgado, esta ahí, ya que multiplica por 24 el riesgo de sufrir un infarto cardiaco y por 20 el de sufrir un accidente cerebral. Desde 1994 a 2004, el porcentaje de adolescentes que la consumen se ha multiplicado por cuatro. Además de causar hemorragias, sinusitis, alteraciones intestinales y sexuales, uno de los mayores peligros está en sus efectos cerebrales. Mas del 65 por 100 de consumidores habituales sufre paranoias, alucinaciones, arrebatos de agresividad o manías persecutorias que pueden durar hasta 24 horas. LAS URGENCIAS por cocaína aumentan un 30 por 100 en dos años La coca, en serio La cocaína es el principal alcaloide extraído de la planta de coca, aunque ya puede fabricarse de manera sintética. Su uso médico como anestésico fue reduciéndose al aparecer anestésicos mejores y sin efectos secundarios. En el argot de la droga se llama nieve o raya, porque, en efecto, se trata de un polvo blanco, sin olor y esponjoso, que da la idea de nieve. Raya es la denominación que hace referencia a su forma de consumo. De todos modos, hay que distinguir las distintas formas de cocaína que llegan a utilizarse. Por ejemplo, sulfato de cocaína, pasta, base, etc., es el producto de la maceración de las hojas de coca con diversos productos, entre ellos el ácido sulfúrico. Es fumable. Y es la base de la que se parte para elaborar el clorhidrato de cocaína, que es lo que llamamos normalmente cocaína para ser esnifada o inyectada. Clorhidrato de cocaína, nieve, cocaína, etc., es la forma habitual de coca que se esnifa. No se fuma, porque se descompone por el calor.el primer efecto que dice sentir quien inhala cocaína es la anestesia de la fosa nasal con la que inspiró el polvo. Luego hay una sensación de frío en la cara. (El uso prolongado de la droga llega a destruir el tabique nasal y el cartílago. Por eso en algunos grupos, para proteger la nariz -cuya deformación delataría el hábito- se hacen instalar cornetes de plata). Poco después aparecen los efectos estimulantes de la droga. Los expertos hablan de ebriedad cocaínica para dar a este efecto el contenido más conocido. Hay una excitación especial, con una locuacidad notable, una alegría y una idea de percepción y comprensión total. También tiene efecto motriz, con actividad incesante. Como si tuviera necesidad de moverse, de gesticular, de ir y venir, de hacer personalmente una serie de cosas que no tiene por qué hacer. Y, mientras tanto, perfila y sueña en fantasías realizables, que las ve como palpables, como factibles, como hechos próximos. A la larga, la confianza en el estímulo artificial va haciendo perder viveza a la inteligencia propia, con un deterioro progresivo tanto de la capacidad de conexión como de la voluntad de acción. Ese exceso que se advierte en el exterior tiene, naturalmente, su repercusión interna. La mayor actividad exigida desde el sistema nervioso central puede provocar alteraciones cardiacas. La taquicardia, por ejemplo, es bastante general, así como las arritmias. El apetito, como en el caso de las anfetaminas, disminuye considerablemente, por lo que el cocainómano normalmente es muy delgado.casi todas las drogas inhiben el apetito sexual; la cocaína, sin embargo, puede SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS producir una gran excitación en el momento de mayor efecto, que decae repentinamente cuando la acción estimulante va desapareciendo. En general, puede decirse que el mayor problema que plantea la cocaína a pequeñas dosis es que estimula de tal manera el organismo que éste, siguiendo la ley del mínimo esfuerzo, acaba por no reaccionar de forma natural. Si la droga le estimula sexualmente, cuando no haya droga la apatía será grande. Si la droga le estimula la creación, la palabra y el ingenio, cuando ésta falte todos esos rasgos estarán dominados por la vagancia propia que impone esa ley de la economía física. Cuando hay intoxicación por dosis altas el problema que se plantea suele ser grave. Por un lado, la manía persecutoria puede imponerse sobre cualquier otro raciocinio y acabar en el suicidio. Igualmente, si se produce una fuerte excitación sexual, buscará las actividades más retorcidas, más impensadas y, especialmente, aquellas que por alguna razón su propia censura había inhibido. Intentará, en definitiva, hacer todo aquello que en alguna ocasión soñó, quiso, apeteció y nunca se había atrevido. Se sigue discutiendo aún si la cocaína produce dependencia y tolerancia. Hay autores que niegan que haya dependencia física, aunque exponen que hay fuerte dependencia psíquica. La mayoría, sin embargo, están de acuerdo en afirmar que se produce una dependencia clara, e incluso, describen el síndrome de abstinencia con estado de depresión, angustia y, sobre todo, por la apatía. El individuo se sume en una situación de abandono total. Cabe, desde luego, que sea ésta una característica de la dependencia psíquica y que no haya trastornos reales. Pero cuando se habla de drogas es difícil establecer la frontera de las dependencias, ya que los trastornos y los sufrimientos de quien se ve privado de ella pueden ser realmente físicos, o reflejarse en lo físico por la dependencia psicológica. La tolerancia está fuera de toda duda y el organismo va aceptando cada vez una mayor cantidad de droga. Pasa a la pág. siguiente

8 X / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 SANIDAD RAMON SANCHEZ OCAÑA Los jóvenes no tienen conciencia de riesgo ante la cocaína. Y prueba de ello es que chicos entre los 14 y los 18 años admiten haberla tomado al menos una vez en el último año. Pero el peligro, como comunicó la Ministra de Sanidad, Elena Salgado, esta ahí, ya que multiplica por 24 el riesgo de sufrir un infarto cardiaco y por 20 el de sufrir un accidente cerebral. Desde 1994 a 2004, el porcentaje de adolescentes que la consumen se ha multiplicado por cuatro. Además de causar hemorragias, sinusitis, alteraciones intestinales y sexuales, uno de los mayores peligros está en sus efectos cerebrales. Mas del 65 por 100 de consumidores habituales sufre paranoias, alucinaciones, arrebatos de agresividad o manías persecutorias que pueden durar hasta 24 horas. LAS URGENCIAS por cocaína aumentan un 30 por 100 en dos años La coca, en serio La cocaína es el principal alcaloide extraído de la planta de coca, aunque ya puede fabricarse de manera sintética. Su uso médico como anestésico fue reduciéndose al aparecer anestésicos mejores y sin efectos secundarios. En el argot de la droga se llama nieve o raya, porque, en efecto, se trata de un polvo blanco, sin olor y esponjoso, que da la idea de nieve. Raya es la denominación que hace referencia a su forma de consumo. De todos modos, hay que distinguir las distintas formas de cocaína que llegan a utilizarse. Por ejemplo, sulfato de cocaína, pasta, base, etc., es el producto de la maceración de las hojas de coca con diversos productos, entre ellos el ácido sulfúrico. Es fumable. Y es la base de la que se parte para elaborar el clorhidrato de cocaína, que es lo que llamamos normalmente cocaína para ser esnifada o inyectada. Clorhidrato de cocaína, nieve, cocaína, etc., es la forma habitual de coca que se esnifa. No se fuma, porque se descompone por el calor.el primer efecto que dice sentir quien inhala cocaína es la anestesia de la fosa nasal con la que inspiró el polvo. Luego hay una sensación de frío en la cara. (El uso prolongado de la droga llega a destruir el tabique nasal y el cartílago. Por eso en algunos grupos, para proteger la nariz -cuya deformación delataría el hábito- se hacen instalar cornetes de plata). Poco después aparecen los efectos estimulantes de la droga. Los expertos hablan de ebriedad cocaínica para dar a este efecto el contenido más conocido. Hay una excitación especial, con una locuacidad notable, una alegría y una idea de percepción y comprensión total. También tiene efecto motriz, con actividad incesante. Como si tuviera necesidad de moverse, de gesticular, de ir y venir, de hacer personalmente una serie de cosas que no tiene por qué hacer. Y, mientras tanto, perfila y sueña en fantasías realizables, que las ve como palpables, como factibles, como hechos próximos. A la larga, la confianza en el estímulo artificial va haciendo perder viveza a la inteligencia propia, con un deterioro progresivo tanto de la capacidad de conexión como de la voluntad de acción. Ese exceso que se advierte en el exterior tiene, naturalmente, su repercusión interna. La mayor actividad exigida desde el sistema nervioso central puede provocar alteraciones cardiacas. La taquicardia, por ejemplo, es bastante general, así como las arritmias. El apetito, como en el caso de las anfetaminas, disminuye considerablemente, por lo que el cocainómano normalmente es muy delgado.casi todas las drogas inhiben el apetito sexual; la cocaína, sin embargo, puede SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS producir una gran excitación en el momento de mayor efecto, que decae repentinamente cuando la acción estimulante va desapareciendo. En general, puede decirse que el mayor problema que plantea la cocaína a pequeñas dosis es que estimula de tal manera el organismo que éste, siguiendo la ley del mínimo esfuerzo, acaba por no reaccionar de forma natural. Si la droga le estimula sexualmente, cuando no haya droga la apatía será grande. Si la droga le estimula la creación, la palabra y el ingenio, cuando ésta falte todos esos rasgos estarán dominados por la vagancia propia que impone esa ley de la economía física. Cuando hay intoxicación por dosis altas el problema que se plantea suele ser grave. Por un lado, la manía persecutoria puede imponerse sobre cualquier otro raciocinio y acabar en el suicidio. Igualmente, si se produce una fuerte excitación sexual, buscará las actividades más retorcidas, más impensadas y, especialmente, aquellas que por alguna razón su propia censura había inhibido. Intentará, en definitiva, hacer todo aquello que en alguna ocasión soñó, quiso, apeteció y nunca se había atrevido. Se sigue discutiendo aún si la cocaína produce dependencia y tolerancia. Hay autores que niegan que haya dependencia física, aunque exponen que hay fuerte dependencia psíquica. La mayoría, sin embargo, están de acuerdo en afirmar que se produce una dependencia clara, e incluso, describen el síndrome de abstinencia con estado de depresión, angustia y, sobre todo, por la apatía. El individuo se sume en una situación de abandono total. Cabe, desde luego, que sea ésta una característica de la dependencia psíquica y que no haya trastornos reales. Pero cuando se habla de drogas es difícil establecer la frontera de las dependencias, ya que los trastornos y los sufrimientos de quien se ve privado de ella pueden ser realmente físicos, o reflejarse en lo físico por la dependencia psicológica. La tolerancia está fuera de toda duda y el organismo va aceptando cada vez una mayor cantidad de droga. Pasa a la pág. siguiente

9 Domingo, 18 de junio 2006 / La Opinión - El Correo Viene de la pág. anterior Ya no es la droga de élite Ha sido, aunque ya se ha generalizado, la droga de la élite intelectual y creadora que busca el estímulo exterior para soñar, para creer que crea, que inventa, que genera arte. Era la droga de quien aspiraba a una brillantez determinada, o la del torero que, cansado de la tarde anterior, se enfrenta a una nueva tarde y necesita ayuda para vencer el miedo, el cansancio, la rutina. Fue durante una época la droga de las prostitutas, homosexuales y bailarinas. Es la droga, en definitiva, del cóctel, del agasajo, del relámpago social, como un flash de fotógrafo que capta la imagen soñada de cada uno. Pero ya ha pasado al consumo de fin de semana, compitiendo con las pastillas de síntesis. Mas peligrosa que la heroína The New England Journal of Medicine, publicaba un trabajo de la Facultad de Medicina de Mount Sinaí desmitificando la inocuidad de la cocaína. Se estima que cada día unos cinco mil norteamericanos más se inician en su consumo y esa expansión, similar a la del resto del mundo, se debe a que la cocaína ha dejado de ser un producto caro (se llamaba el champaña de las drogas ). Hoy ha ganado pureza y ha perdido precio, por lo que el numero de consumidores aumenta. Para los autores del trabajo es una de las drogas ilícitas más peligrosas que existen actualmente. Se sabe que representa una seria amenaza para quien pueda tener problemas coronarios. Produce un aumento del ritmo cardiaco, mayor presión sanguínea y mayor demanda de oxígeno. Señalan que además de taquicardia, hay contracción ventricular prematura y fibrilación, roturas de la aorta ascendente -circunstancia que se da también en fumadores con buena salud hasta ese momento-, además de El mayor peligro está en sus efectos cerebrales: agresividad, paranoias, alucinaciones complicaciones en el sistema nervioso central. Otra larga lista de complicaciones va desde los problemas nasales en los inhaladores hasta la reducción progresiva de la capacidad pulmonar en los que fuman la droga concentrada, pasando por los trastornos ginecológicos graves en las mujeres. La mayor causa de mortalidad por abuso de cocaína han sido los fallos respiratorios, seguidos de las arritmias cardiacas. En cuanto al mito de sus propiedades afrodisíacas, los autores sostienen que produce una serie de distorsiones sexuales. Si bien es cierto que cuando se usa en dosis bajas, puede retrasar la eyaculación y el orgasmo, la frecuencia de consumo puede llevar al hombre a períodos de total inapetencia sexual. Igualmente, se producen trastornos en la conducta sexual, más acusados en las mujeres, que llegan a la práctica de autenticas aberraciones debido a que la droga altera el sistema neurotransmisor. Insectos por la piel Uno de los efectos que más ha llamado la atención de la cocaína, además de la excitabilidad, es la susceptibilidad y la sensibilidad de la piel. Es lo que técnicamente se llaman alucinaciones táctiles. La idea es tan clara que el individuo confiesa muy a menudo, verse rodeado de insectos, y que incluso el hormigueo que siente en la piel se debe a que arañas, hormigas o moscas están dentro de su piel. Cuando la dosis es alta, la posibilidad de sufrir alucinaciones y complejo de persecución se alterna con fases de profunda melancolía y de depresión. Sobre los efectos a largo plazo sigue habiendo discusiones, aunque la experiencia en clínicas de desintoxicación es suficientemente amplia como para que no puedan negarse. Consecuencias orgánicas La coca crea euforia. Es lo que los técnicos llaman un reforzador positivo, y por tanto, el consumo se ve recompensado por la experiencia agradable que provoca. Las experiencias animales han sido en este sentido muy elocuentes. En el laboratorio, los animales prefieren administrarse cocaína antes que alimentos o agua. Y en la vida social se ha comprobado que el ser humano sigue el mismo comportamiento: prefiere el uso de cocaína a cualquier otra actividad. Se puede considerar que la cocaína es una de las drogas con mayor efecto reforzador y, tanto en animales como en humanos, genera un consumo compulsivo, especialmente cuando se utilizan vías de rápida absorción, como la vía endovenosa y la práctica de fumar cocaína base o pasta de coca. En cuanto a los problemas graves que puede crear la cocaína, Gemma Pomarol, Lluis San y Lluis Torralba, de la sección de toxicomanías del Hospital Nuestra Señora del Mar de Barcelona, señalan que el aumento de muertes se debe en la mayoría de los casos al status epiléptico, que puede provocar una obstrucción de las vías aéreas o paro respiratorio, arritmia ventricular o acidosis láctica o respiratoria severa. En algún caso se ha descrito una hemorragia cerebral secundaria a una hipertensión arterial aguda. La existencia de una patología orgánica previa, como una insuficiencia coronaria, aumenta el riesgo de trastornos graves. Es la primera droga mencionada en las urgencias hospitalarias por consumo, superando ya a los ingresos por heroína. En cuanto a dominical / XI SANIDAD muertes por sobredosis, la cocaína también supera ya a la heroína. Cocaína y embarazo Los niños de madres que han consumido cocaína durante el embarazo tienen una tasa de retraso mental cinco veces superior a la normal.el trabajo se realizo tras el seguimiento a 415 niños (218 que habían estado expuestos a la cocaína y 197 que no) en un gran hospital estadounidense. Los niños expuestos a la cocaína tenían menos edad de gestación, menor peso al nacimiento, cráneo mas pequeño y menor talla, que los niños no expuestos. La tasa de retraso mental fue cinco veces mayor que la considerada normal para la población general. Según la información norteamericana, puede calcularse que desde los años ochenta, han nacido en Estados Unidos un millón de niños expuestos a la droga. Ocho de cada diez cocainómanos sufren problemas psíquicos serios, según se desprende de la estadística elaborada por el centro de tratamiento de la Comunidad de Madrid. Un dato que puede llamar la atención es que por lo menos la mitad de los adictos a la coca tienen en su familia antecedentes de consumo de drogas, incluido el alcohol. Los daños graves para la salud, detectados en este centro van desde síntomas psicóticos a daños neurológicos (16 por 100), depresiones (35 por 100), problemas cardiovasculares (7 por 100) y síndrome de abstinencia grave (6 por 100). Perfil Según el observatorio Español sobre drogas, el perfil del consumidor de coca es: *Hombre *28 años. *Empezó a esnifar entre los 21 y 22 años. *Es bachiller elemental. *Tiene empleo. *A los 6 años de adicción trata de dejarlo. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

10 XII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo dominical / XIII LA RESPUESTA NORTEAMERICANA AL 11-S HA DEJADO SU RASTRO EN LAS ISLAS Los vuelos negros de la CIA Mallorca ha dado la clave para desenmarañar la guerra sucia de Estados Unidos contra Al Qaeda FELIPE ARMENDARIZ / MARISA GOÑI MATIAS VALLES Tras los centenares de muertos causados por los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Nueva Work y Washington, los Estados Unidos emprendieron una peculiar guerra contra el terrorismo islamista y la nebulosa red de Al Qaeda. Como explicó a finales del año pasado la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleeza Rice, es un tipo diferente de guerra. La nación más poderosa del mundo ha sacado dos consecuencias de los brutales atentados contra las Torres Gemelas: la obligación de defenderse y el derecho a prevenir nuevos ataques. Fruto de esta filosofía la Administración Bush habría puesto en marcha un sistema clandestino de centros de internamiento de islamistas radicales, diseminados por diversas partes del mundo y enclavados en países amigos. El Washington Post definió estas cárceles secretas, que funcionan al margen de cualquier control judicial o de organismos de tutela de derechos humanos, como lugares negros o sitios negros. Para abastecer este sistema, la Agencia Central de Inteligencia norteamericana (la CIA), con apoyo del Pentágono, habría tenido que organizar una especie de compañía aérea dedicada al traslado de los supuestos terroristas desde sus lugares de captura hasta los presidios ilegales, donde estarían siendo sometidos a maltrato y torturas. La conexión de Mallorca con los vuelos negros se conoció en el invierno del DIARIO de MALLORCA, periódico propiedad del grupo Prensa Ibérica al que también pertenece LA OPINION-EL CO- RREO DE ZAMORA, publicó en su edición del 12 de marzo que la CIA estaba usando el aeropuerto de Son Sant Joan como base para sus secuestros. La pista la dio la captura del libanés con pasaporte alemán Khaled El-Masri, que fue detenido el 23 de enero del 2004 en Macedonia y conducido a Kabul. Esta persona, que fue confundida con un presunto terrorista, apareció posteriormente en libertad. Un Boeing 737, con matrícula N313P, fue fotografiado en las pistas del aeropuerto de Son Sant Joan el 23 de enero, cuando volvía de dejar al cautivo en Kabul. El diario palmesano en su edición del 13 de marzo reveló que un segundo aparato fletado por la CIA a través de empresas pantalla el turborreactor Gulfstream V, matrícula N379P también había pasado varias veces por el aeropuerto mallorquín. Este reactor enlazó Washington Libia y Guantánamo, la base militar estadounidense en Cuba donde está instalada la mayor cárcel para prisioneros de la guerra contra los fanáticos islamistas. Guantánamo es la punta del iceberg de los nuevos sistemas de lucha antiterrorista norteamericanos. De sus cientos de internos apenas diez han sido acusados formalmente ante un tribunal militar y los suicidios entre los reclusos son el pan nuestro de cada día. Las reacciones Las revelaciones de DIARIO de MA- LLORCA produjeron reacciones a nivel político y ciudadano. Las fuerzas progresistas de Izquierda Unida y Esquerra Republicana de Catalunya plantearon cuestiones en el Congreso y ante instancias de la Unión Europea. De forma paralela, un grupo de notables mallorquines denunció el 15 de marzo ante la fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJB) las estancias de las prisiones volantes. A nivel insular las iniciativas del Partit Socialista de Mallorca, Unió Mallorquina y Esquerra Unida Els Verds para que el Parlament balear examinara el caso fueron abortadas por el inusual acuerdo del Partido Popular y del Partido Socialista-PSIB. Posteriormente se supo que las operaciones de los aviones de la CIA en aeropuertos españoles habían tenido lugar tanto en los mandatos de José María Aznar, como durante el Gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero, aunque la mayor parte los viajes se hizo en tiempos del líder conservador. Las informaciones sobre nuevos vuelos y más aparatos implicados se fueron sucediendo a lo largo de los días. Luego se supo que fueron cuatro los aviones que recalaron en la isla: además de los citados, un Gulfstream V, matrícula N8068 y un CN 235, fabricado por la española Casa y con matrícula N68D. La denuncia ante la fiscalía no prosperó y fue archivada el 17 de mayo del No obstante, y como se verá más adelante, las pesquisas realizadas por el capitán jefe de la compañía del Aeropuerto y por un sargento primero sirvieron de detonante para que el caso tomara dimensiones nacionales a nivel político y una repercusión mundial en los medios de comunicación. En una fase ulterior, ya en el 2006 y con la intervención de instituciones públicas, como el Consejo de Europa y la Eurocámara, o de importantes organizaciones de derechos civiles, como Anmistía Internacional, el caso ha adquirido una dimensión de dialéctica mundial. Aquí se enfrentan la filosofía del respeto al derecho internacional y de las garantías legales de los sospechosos con la ley del todo vale, más propia del Lejano Oeste. El 11 de marzo Los aviones de los vuelos negros estaban en la isla en días señalados, como el 11 M del 2004, jornadas de las matanzas en los trenes madrileños, o cuando los Príncipes de Asturias realizaron su visita oficial a Palma. Las investigaciones realizadas por el diario ampliaron a los aeropuertos de Eivissa, Canarias, Málaga y Barcelona las estancias de los aviones de la principal agencia de inteligencia norteamericana. En este caso el cruce de información obtenida en múltiples lugares del mundo, y por los caminos más insospechados, ha sido crucial para tratar de esclarecer unas operaciones camufladas bajo vuelos de altos ejecutivos de empresas. El fiscal antiterrorista italiano Armando Spataro lleva meses investigando el secuestro del presunto terrorista islamista Abu Omar, que fue trasladado, desde Italia hasta el Cairo a bordo del Gulfstream V que ha aterrizado, al menos, dos veces en Mallorca entre el 2004 y el El ministerio público alemán también anda detrás de la pista de los secuestradores de El Masri y está muy interesado en averiguar la identidad de los tripulantes del famoso Boeing 737 N313P, al que posteriormente se cambió la matrícula por la N4776S. Bush admite los traslados El 5 de noviembre del año pasado se publicaron en Palma los datos más importantes del atestado de la Guardia Civil sobre los vuelos de la CIA: 46 personas, casi un ejército, formaron parte de las tripulaciones y pasajes de los 15 aviones que recalaron en Son Sant Joan (Mallorca) e Eivissa entre enero del 2004 y febrero del La mayoría de ellos eran norteamericanos y tan sólo tres presentaron pasaportes británicos. Por esas fechas también se supo, gracias a las primicias del Washington Post, que Estados Unidos había montado lugares El Boeing 737 matrícula N313P fue inmortalizado en el aeropuerto de Son Sant Joan en plena maniobra de despegue, un día después del 11-M / Foto: Antonio Miramón negros en Rumanía, Polonia, Afganistán, Egipto y Marruecos, todos ellos incluidos en las rutas de los aviones que habían pasado por Baleares. Entre noviembre del año pasado y junio de este año la tensión informativa en torno al caso ha crecido exponencialmente. Ya nadie discute que los aviones fueron fletados por la CIA y que se dedicaron a alimentar las cárceles clandestinas para los sospechosos de vínculos con el terrorismo islamista. El propio presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, admitió el 9 de junio pasado que el traslado de presuntos terroristas capturados en Europa es una práctica arraigada que, según él, no infringe la soberanía de ningún país. Bush no cuestionó un reciente informe del Consejo de Europa que acusa a 14 países de colaborar o ayudar a Washington para el traslado de prisioneros de la CIA y justificó las operaciones en las premuras para neutralizar a elementos peligrosos. El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha abierto una investigación para esclarecer si los vuelos de la CIA por España suponen una complicidad en las torturas. RECONSTRUCCION DE LAS ESTANCIAS DE LOS OCUPANTES DE LAS CARCELES VOLANTES Los hombres de la Agencia en El casi medio centenar de tripulantes y pasajeros que recalaron en Baleares en los vuelos fletados por la CIA no destacaron en nada, ni cometieron aparentemente ningún hecho delictivo en Mallorca e Eivissa. Eso sí, en sus estancias hicieron gala de tener gustos refinados y un buen paladar, especialmente para los vinos. Reconstruir las horas pasadas en Baleares por estos agentes del servicio de espionaje más poderoso del mundo no ha sido fácil, dado el tiempo transcurrido entre sus visitas y las pesquisas policiales, los escasos controles aeroportuarios para determinado tipo de aviones civiles de lujo, y sus aparentes actividades inocuas. Los vuelos negros se han revestido del ropaje de viajes de altos ejecutivos de empresas. Por supuesto, los aparatos empleados no han llevado ningún símbolo o anagrama que denotase su pertenencia a una agencia gubernamental americana. Su fuselaje ha sido de lo más discreto posible. Asistencia en tierra Las escalas se anunciaban previamente a tres compañías insulares de asistencia en tierra a aviones privados. Personal de estas empresas de handling se ocupó de la carga y descarga de tripulantes y pasajeros, el desembarque de su equipaje, el acompañamiento a la terminal de Aviación General donde la Policía Nacional efectuaba el control de pasaportes y de todo tipo de suministros para el aparato. Las compañía auxiliares también se cuidaron, en ocasiones, de gestionar las reservas de hotel para los ocupantes y de alquilarles coches para sus desplazamientos por las islas. Los agentes, que han podido ser identificados gracias a los pasaportes con los que se registraron en los hoteles, tenían gustos exquisitos y escogieron para su descanso en Mallorca los establecimientos Melià Victoria y Son Antem, este último en Llucmajor. En la capital pitiusa los ocho miembros de la dotación del avión prisión optaron por alojarse en el Hotel Royal Plaza, un cuatro estrellas muy bien situado en el centro de la ciudad, cerca de la zona del puerto. Los presuntos espías no organizaron ningún tipo de altercado en los hoteles, según se explicó desde los mismos a la Guardia Civil. En el sumario instruido inicialmente por el magistrado palmesano Antoni Garcias, y ahora en manos del juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno, consta un abultado dossier con los gastos efectua- BALEARES Los tripulantes hicieron gala de gustos sibaritas durante sus escalas dos por los sospechosos en los hoteles. Los miembros de la agencia de inteligencia pagaron muchos de estos cargos con tarjeta de crédito, operaciones que aún no han sido rastreadas. Pilotos y militares EL ROSTRO DE DOS TRIPULANTES. La única imagen que ha quedado registrada en Mallorca sobre los presuntos agentes es una fotocopia de los pasaportes de dos de los tripulantes del Boeing 737. Se trata de Kirk James Bird y Maria Luana Baetz Podría a ser una identidad falsa, dado que la fiscalía antiterrorista italiana los ha puesto en busca y captura con otros nombres diferentes. Ambos podrían estar implicados en dos secuestros en Milán y Macedonia. El cruce de datos efectuado en Estados Unidos usando las identidades y pasaportes de los identificados, revela que varios de ellos son militares. Nadie, ni siquiera los pocos españoles que subieron a los aviones para limpiarlos por dentro, observó nada anormal durante las escalas, lo que ha dado pie a la fiscalía para fundamentar la ausencia de indicios delictivos. La tripulación del Boeing 737 N4476S no quiso que nadie accediera al interior de la nave durante su estancia en febrero del año pasado en Eivissa. Empleados del handling que asistió al Boeing durante los días que estuvo en Eivissa dicen que la tripulación no aceptó que dejaran los suministros dentro de la nave y les pidió que los depositaran en la puerta. Los pasajeros de los vuelos de la CIA pasaban la aduana en la terminal de Aviación Civil, pero en los informes de la Guardia Civil no constan datos del control de pasaportes efectuado por el Cuerpo Nacional de Policía. En Eivissa, durante una corta escala, la tripulación del Boeing ocultó a la empresa de handling la identidad de unos pasajeros recogidos en Marruecos. Unicamente a principios de enero del 2005 agentes de la Benemérita efectuaron un control más exhaustivo de uno de los vuelos y llegaron a identificar a dos componentes de la tripulación de Boeing N4476S, cuyos pasaportes fueron fotocopiados. Los tripulantes viajaban con pasaportes de estatus diplomático norteamericano. Un dato llamativo es el continuo desfase entre los ocupantes de los aparatos cuya llegada a Mallorca era anunciada, por otras empresas auxiliares de Norteamérica, a los handling locales y el número real de personas desembarcadas. Entre los platos preferidos por la dotación de los aviones destacan los filetes mignon, el salmón y otros pescados, aunque, siempre, con la condición de que fueran frescos. Las listas del servicio de un catering suministrado a pilotos y azafatas revelan su predilección por los buenos vinos. En una ocasión reclamaron una botella de Vega Sicilia tinto que les costó 160 euros. También pidieron una botella de vino blanco, aunque su precio fue de 30 euros.

11 XIV / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 ADOLFO GARCIA SASTRE NACIO EN BURGOS EN 1964 Y EN 1990 OBTUVO EL DOCTORADO EN BIOQUIMICA POR LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. HACE DOS AÑOS OBTUVO LA CATEDRA DE MICROBIOLOGIA DE LA ESCUELA DE MEDICINA MONTE SINAI DE NUEVA YORK, DONDE TRABAJA SOBRE EL VIRUS DE LA GRIPE, SU PRINCIPAL OCUPACION DESDE HACE 15 AÑOS. FORMA PARTE DEL EQUIPO QUE LOGRO DESCIFRAR EL CODIGO GENETICO DEL VIRUS DE LA GRIPE QUE EN 1918 MATO A 40 MILLONES DE PERSONAS, ALGO FUNDAMENTAL PARA ENTENDER FUTURAS PANDEMIAS COMO LA QUE PUEDE OCASIONAR EL TEMIDO VIRUS H5N1, EL DE LA GRIPE AVIAR. EL EQUIPO DE SASTRE HA COMPROBADO QUE LA VIRULENCIA ENTRE LAS DOS CEPAS ES SIMILAR, PERO EL EXPERTO TRANQUILIZA ASEGURANDO QUE ESTA ULTIMA, HASTA EL MOMENTO, NO SE CONTAGIA ENTRE HUMANOS. Adolfo García Sastre CATEDRATICO DE MICROBIOLOGIA EN LA ESCUELA DE MEDICINA MONTE SINAI DE NUEVA YORK Y EXPERTO EN EL VIRUS DE LA GRIPE «El virus que más miedo me da como arma terrorista es el de la VIRUELA» DAVID ORIHUELA Aparenta cierta timidez hasta que empieza a hablar de genes y de virus. Adolfo García Sastre nació en Burgos en 1964 y con 42 años es el mayor experto mundial en el virus de la gripe.se fue de España con una beca de dos años y lleva quince en Estados Unidos. Asegura que la investigación en España también es puntera pero que hay muchos menos recursos económicos. Llegará la pandemia de la gripe aviar? Llegará una pandemia de gripe alguna vez. El virus de la gripe circula constantemente, hay 16 cepas en aves y dos en humanos. Cuando uno de esos subtipos de aves salta a los humanos es cuando hay pandemia porque no hemos tenido una exposición previa. La mayor fue la de 1918, qué peculiaridades tuvo? Es un virus muy especial, casi perfecto, con distintos genes que contribuyen a su virulencia. Muy parecido al H5N1, el de la gripe aviar? Es muy parecido en cuestión de virulencia pero tienen diferencias importantes. La gripe aviar no se transmite entre humanos. Si fuese así, moriría tanta gente como en Son útiles los antivirales y las vacunas? En los antivirales funciona muy bien el efecto profiláctico y no tanto el terapéutico. Las vacunas son eficaces entre un 70% y un 90% en personas adultas y no tanto en personas mayores, la población que más las necesita. Si se avecina una pandemia podemos hacer las vacunas. En una pandemia pasa muy poco tiempo desde que se reconoce el virus y la vacuna tiene que ser exactamente para esa cepa y no hay tiempo. Incluso si hubiera tiempo suficiente no hay capacidad de fabricación con el modelo en que tradicionalmente se han hecho las vacunas, con huevos embrionados de pollo. Cada huevo es una dosis. Ahora mismo hay capacidad de producción para el 10% de la población de los países en que se fabrican vacunas. Otras soluciones? No sabemos si esa cepa va a ocasionar una pandemia. Ahora lo más importante es acabar con el ciclo de infección de aves y sólo matando a los animales infectados y a los que están alrededor es muy difícil. Qué propone? «Para acabar con la gripe aviar habría que matar a las aves de los focos endémicos y hacer una campaña mundial de vacunación de pájaros» «Lograr la vacuna del sida es muy difícil, pero hay indicios en simios que nos dicen que no es imposible» «La viruela está erradicada y sólo quedan cepas en dos laboratorios, si hubiese más ya se habría utilizado» «Desde principios del siglo XX hemos avanzado mucho, como con los antibióticos, pero hay bacterias resistentes a las drogas y virus emergentes» Además de matar a las aves en los focos epidémicos habría que hacer una campaña de vacunación de animales a escala mundial. El H5N1 ha establecido un ciclo muy extraño entre aves comerciales y aves silvestres. Hay que parar las infecciones entre aves comerciales y así se extinguiría en aves silvestres. Hablando de vacunas, la del sida? Es muy difícil, aunque no imposible. Hay indicios que sugieren que se podría hacer algo. En los simios se puede prevenir la infección porque están inmunizados con un virus atenuado, lo malo es que al final les acaba provocando sida. De todos modos ése puede ser el camino, es un indicativo de que es posible si conseguimos que ese virus atenuado sea inocuo. Los métodos tradicionales de vacunación con inducción de anticuerpos neutralizantes no han dado ningún resultado. Cómo es posible que en una sociedad supuestamente tan avanzada sigamos temiendo a la gripe y a otras enfermedades infecciosas? Desde principios del siglo XX hemos avanzado muchísimo. Tenemos antibióticos, hemos erradicado la viruela y queda muy poca polio y sarampión. Recuerdo que en los años setenta un científico anunció la muerte de la microbiología porque se habían acabado las enfermedades infecciosas, pero quedan bacterias resistentes a los antibióticos, tuberculosis resistentes a las drogas y virus emergentes que saltan de los animales a los humanos. Le da miedo el bioterrorismo? El virus que más miedo me da en este sentido es el de la viruela. Está erradicado, pero se conserva en un laboratorio en EE UU y otro en Rusia. Está seguro de que no hay más? Si alguien lo tuviese, ya lo habría utilizado. De todas formas, es más fácil hacer una bomba nuclear sucia que robar o fabricar un virus.

12 Domingo, 18 de junio de 2006/ La Opinión - El Correo dominical / XV

13 XVI / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006

14 Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo dominical / XVII

15 XVIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 Satisfacción por un trabajo serio y bien llevado a cabo, orgullo por el esfuerzo y gratitud ante las entidades públicas y privadas que dan vida a la Asociación de Amigos y Enfermos de Alzheimer de Zamora. Así define Luis Felipe Ramos la situación de la agrupación que preside cuando cumple diez años de su nacimiento. Y así se combate a una de las más duras enfermedades que no sólo afectan a los enfermos, sino que suponen un problema para sus familias. Con las perspectivas económicas cubiertas para el presente año, los responsables de la asociación esperan lo propio para el próximo ejercicio, pero destacan una curiosa paradoja. Sin señalar a nadie, es curioso que la mayor parte de las ayudas de carácter privado que recibimos proceden de entidades de fuera de Castilla y León, explica Manuel Figueruelo, director de AFA-Zamora. El centro de día Ciudad Jardín acaba de cumplir dos años desde su puesta en marcha y, en pocas palabras, se ha quedado pequeño. No tanto porque tenga reducidas dimensiones, sino porque todas las actividades de la asociación se celebran allí. Necesitamos otras instalaciones que nos ayuden a liberar el centro de día, para que éste cumpla su verdadero fin, atender a los enfermos durante las ocho horas diarias que trabajamos y poder eliminar la lista de espera, señala el presidente, Luis Felipe Ramos. Lo cierto es que el centro está a tope, con la prestación diferentes servicios a un total de 43 personas. El principal trabajo de los profesionales se desarrolla en el aspecto cognitivo: se trata de un entrenamiento para mantener las habilidades que todavía tienen los enfermos y así compensar el deterioro que sufren. Para ello, realizan talleres especiales, ejercicios de autobiografía, identificación de familiares, Este esfuerzo consigue mejorar la calidad de vida atendiendo a una base científica. Motivación Con todo el daño que las demencias provocan en las personas, uno de los principales objetivos de la asociación consiste en motivar a los enfermos de alzheimer. No es lo mismo trabajar con una persona que sufre, a hacerlo con otra que conserva la ilusión por hacer cosas, explica Manuel Figueruelo, que destaca además el beneficio que tiene para la familia esta actitud positiva.en definitiva, más que un centro donde se encargan del cuidado del enfermo, el Ciudad Jardín va más allá trabajando con y contra la enfermedad. Desde el momento en que se considera el alzheimer como un especial RESIDENCIAS Jornada de puertas abiertas en el Centro de Día de Alzheimer. En la foto interior, el presidente de la asociación, Luis Felipe Ramos Diez años de LUCHA La Asociación de Alzheimer llega a su décimo aniversario con la intención de captar nuevos socios y desahogar el Centro de Día con instalaciones complementarias 350 SOCIOS Los cálculos estadísticos estiman que en la provincia de Zamora hay un número de enfermos de alzheimer que oscila entre y enfermos. Por su parte, AFA- Zamora cuenta con 350 socios, entre los propios enfermos y los familiares adheridos. Ahora, es tiempo para captar nuevos socios, cuestión a la que todavía la asociación no se ha dedicado, inmersa en los primeros impulsos que ahora dan el fruto a un trabajo serio de diez años a las espaldas. problema además de una enfermedad, los diferentes programas de la asociación están encaminados a ayudar a las familias. El programa de atención a los familiares se encarga de suplir la carencia de información y de paliar la inseguridad que sufren ante el deterioro constante que produce la enfermedad. Las actividades de AFA- Zamora se completan con el servicio de ayuda a domicilio, el desarrollo de un programa de voluntariado y las propias del centro de formación. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

16 Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo especial RESIDENCIAS dominical / XIX La vejez desde todos los La Universidad de Salamanca celebra la decimoctava edición de su Máster en Gerontología, que reúne a profesionales de todos los sectores CAMPOS Biología, sociología o psicología son algunas de las ciencias que pueden aportar argumentos a un campo multidisciplinario, como es el de la gerontología. No es sino un término más amplio que el de la geriatría y que comprende todas aquellas aportaciones que viertan luz sobre la edad avanzada y que contribuyan a comprender a las personas mayores y que éstas optimicen su salud y calidad de vida. Por eso son diversos los profesionales que participan en el Máster que a tal efecto enseña la Universidad de Salamanca. Cumple su decimoctava edición, que concluye por estas fechas, y lo hace con unos cuarenta alumnos. Posteriormente, los licenciados que obtienen el título de experto en Gerontología o Máster Universitario lo aplican en servicios sociales, control de calidad, estudios de geografía o asuntos de carácter jurídico. La gerontología es un campo tan amplio que cualquier profesional tiene algo que decir. En los últimos años este término ha cobrado gran relevancia y se ha desarrollado bastante, aseguran los responsables de la enseñanza de este máster. TRABAJAR CON PERSONAS MAYORES Las previsiones dicen que en el año España será el país más envejecido del mundo. Bajo este paraguas, se presenta este título de la Universidad de Salamanca, cuyos contenidos hacen referencia a las competencias, conocimientos, habilidades y actitudes necesarios para trabajar con personas mayores. Según los profesionales que dirigen residencias geriátricas y que se dedican en general al estudio de la vejez, este máster reúne los contenidos idóneos para las personas que orienten su vida profesional a este campo. En definitiva, un conjunto de aportaciones destinados a mejorar la salud de la Tercera Edad. Los estudios coinciden con un importante envejecimiento de la sociedad española en las últimas décadas, lo que hace que el número de personas mayores se haya incrementado, ayudado también por el incremento de la esperanza de vida. A pesar de ello, desde la Universidad se hace referencia a la diversidad y heterogeneidad de los mayores. Hay más diversidad en las personas comprendidas en una franja de edad entre los 65 y los 80 años, que en los adolescentes, opinan. Bajo la dirección de Belén Bueno, este máster, que tiene una duración total de horas que se desarrollan en dos cursos, se ha convertido en toda una institución y una forma adecuada de preparación para profesionales que quieren desarrollar la gerontología. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

17 XX / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 especial RESIDENCIAS Vanguardista y MODELICA La Residencia MV Geriatría, en Camarzana de Tera, reúne todos los servicios en un edificio que no para de obtener el reconocimiento de los expertos Una edificación escalonada, con un total de metros cuadrados de espacio repartidos en tres plantas, luz y ventanas por todas partes y jardines en el entorno dan lugar a una residencia que ofrece un panorama de tranquilidad y calidad de vida inusuales bajo un diseño que llama la atención a expertos y no expertos. MV Geriatría es el proyecto que ha surgido de cuatro hermanas que han vuelto a su localidad de origen, Camarzana de Tera, para poner en práctica los conocimientos adquiridos en una dilatada experiencia en Madrid. Se trata de un centro para mayores que cuenta con un total de 32 habitaciones, que dan cabida a 49 personas. Nuestro arquitecto, Javier Antón, no para de recibir reconocimientos por el diseño del edificio, en la que hemos cuidado hasta el último detalle, como los muebles, que son de diseño, asegura Ángeles Martín, una de las responsables de la residencia. Caminan desde noviembre en Camarzana aumentando poco a poco la ocupación de la residencia y con el compromiso de contar con varias plazas concertadas de la Junta de Castilla y León. Actualmente, son 19 las personas mayores que viven en el centro y disfrutan de sus servicios. Sabemos que es una inversión que hay que amortizar poco a poco y por eso, esperamos que, al cumplir un año, tengamos todas nuestras plazas ocupadas, asegura Ángeles Martín, quien se muestra conforme por los resultados obtenidos hasta el momento. Cada mes ingresan dos o tres personas, así estamos satisfechos, concluye. Y es que si la inversión en instalaciones es elevada, también es elevada la carga económica del personal. Doce profesionales en tres turnos realizan todas las tareas, de las que se aprovechan la veintena de mayores que actualmente están en MV Geriatría. Cuentan con médicos, enfermeras, fisioterapeutas, auxiliares de clínica o terapeutas, además del personal de cocina y limpieza. UNA NORMATIVA EXIGENTE Los responsables de MV Geriatría destacan como uno de sus méritos la adaptación del centro a la normativa del año 2002 para este tipo de centros. Se trata de una serie de condiciones muy duras y exigentes, pero que cumplimos y que repercuten en la calidad de vida que ofrece nuestro centro, explica con orgullo Ángeles Martín. Por otro lado, desde la residencia de Camarzana creen que la provincia sería un buen lugar de respiro para habitantes de grandes capitales, como Madrid, al tiempo que instan a las instituciones a rentabilizar las inversiones en servicios como la ayuda a domicilio. Vemos como hay personas muy mayores que sólo reciben una ayuda de un par de horas diarias. Es insuficiente y no sirve para gran cosa; este tipo de cosas habría que estudiarlas para mejorar, sentencia Angeles Martín. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

18 Domingo, 18 de junio de 2006 / La Opinión - El Correo especial RESIDENCIAS dominical / XXI El principal objetivo del residencial Virgen del Carmen, situado en Peleas de Abajo, consiste en crear un verdadero hogar para los ancianos Como en CASA De un total de 75 plazas dispone la residencia Virgen del Carmen, que cuenta con un conjunto de servicios integrados en los metros cuadrados con los que cuenta el edificio, además de otros vertebrados por paseos y zonas ajardinadas. Con un cuidado especial por eliminar las barreras arquitectónicas y dotar de luz y sencillez las estancias, el complejo destaca además por la tranquilidad de su ubicación, en el casco urbano de Peleas de Abajo. Así pues, las personas mayores que viven en el centro de Peleas disfrutan de sus 28 habitaciones dobles, diez individuales y tres triples. Sus estancias son exteriores y tienen especial cuidado por la vigilancia de aquellas personas que, además, padecen algún tipo de demencia. Sistemas de seguridad y un circuito de televisión contribuyen a este fin. Pero las instalaciones no serían gran cosa sin un criterio por parte de sus profesionales para mejorar la calidad de vida de sus ancianos. Reside aquí la principal preocupación del centro Virgen del Carmen, cuya titularidad corresponde al Ayuntamiento de Peleas. Que los ancianos se sientan como en casa, que participen en actividades Marcelo Jurado, gerente cotidianas y, en definitiva, que la vejez no impida el desarrollo personal y social son los ejes del trabajo que se realiza en la residencia. Para ello, el personal del centro cuenta con los medios y las consignas creadas al efecto de disponer un clima de trabajo positivo, ser flexibles en las normas con los ancianos, planificar actividades y fomentar el protagonismo de los mayores. La actitud es tan importante como el conjunto de servicios en saben ofrecer en el residencial de Peleas de Abajo. DIVERSIDAD DE SERVICIOS Atención médica y farmacológica.- Consulta periódica y campañas preventivas. Atención de enfermería.- Apoyo en actividades básicas de la vida diaria. Atención rehabilitadota.- Terapia ocupacional y fisioterapia. Apoyo social a los usuarios y familiares.- Información y asesoramiento. Servicios hosteleros y residenciales.- Alimentación adaptada y limpieza diaria. Seguridad personal.- Control y vigilancia de las instalaciones. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

19 XXII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 18 de junio de 2006 especial RESIDENCIAS Un hogar que abre sus De casa de pueblo a hogar para mayores. Así nace La Plaza, una residencia que ultima los detalles para su puesta en marcha este martes en Moraleja del Vino. La nota oficial vendrá de mano de la Junta de Castilla y León. La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Rosa Valdeón, cortará la cinta de la inauguración del centro el próximo día 28. A pesar de que el centro tiene ya comprometidas varias plazas desde el primer día, no será hasta dentro de unos meses cuando La Plaza tenga cubiertas sus treinta habitaciones dobles y ocho individuales, de las que cuatro están reservadas para personas con graves problemas de movilidad. Desde Socisan, la empresa que gestiona la residencia, señalan como una de las características del centro geriátrico su ubicación. Estamos en pleno centro de la plaza de un pueblo, Moraleja, que cuenta con unos espléndidos árboles y zonas idóneas para pasear, algo que no se puede encontrar en otros lugares, explica Rocío Pollo, directora. Asimismo, la responsable de La Plaza destaca como principal ventaja la oferta de una serie de servicios adicionales a los propios de un centro de mayores y que están incluidos en el precio. Se trata de cuestiones tan importantes como el servicio de podología, peluquería así como actividades de animación sociocultural. El hecho de ser mayores no significa tener que renunciar a una serie de prestaciones que son necesarias. Tener un podólogo o ir a la peluquería son cosas que mejoran la calidad de vida de nuestros mayores y aquí las ofrecemos como un servicio más, añade Rocío Pollo. Por otro lado, el aspecto económico es una de las máximas preocupaciones tanto de los mayores como de sus familiares. En La Plaza, destaca el precio competitivo de nuestros ser- Varias de las dependencias del nuevo centro en Moraleja PUERTAS La residencia La Plaza, que comienza a funcionar este martes en Moraleja del Vino, ofrece a los mayores una variada gama de servicios sin coste adicional vicios en un centro que está dotado con todas las medidas necesarias para el bienestar de los mayores. En definitiva, disfrutar de todo un hogar por una cantidad que no es elevada. Experiencia La gestora, Socisan, se caracteriza por ser una firma joven en el sector, aunque trabajan con el aval de la amplia experiencia de su equipo directivo y de la cosechada por sus profesionales en otros centros. Gestionan residencias para mayores en las comunidades de INTERDISCIPLINAR Uno de los términos que casan con la filosofía de la residencia La Plaza es el recurso de la interdisciplinariedad, esto es, el trabajo común de varios sectores para conseguir mejorar un campo. En este caso, desde el centro creen que la mejor manera de ofrecer una buena calidad de vida a los ancianos es la puesta en común de diferentes profesionales. Todos intervienen para mejorar la vida de nuestros mayores y también inciden en algo muy importante, más si cabe en el caso de las personas de edad avanzada: la prevención, explica la directora de La Plaza, Rocío Pollo. Castilla y León y Castilla La Mancha, con varios proyectos en marcha en las autonomías de Madrid y Galicia.Precisamente, esta experiencia les permite opinar sobre la concepción que se tiene en Zamora de los centros para los mayores. En otros lugares, como en Madrid, la residencia es un recurso habitual, debido al elevado coste de la vivienda y del resto de servicios. Aquí, todavía se tiene una mentalidad tradicional: los hijos no se separan de sus padres mientras pueden tirar para adelante, algo que es importante, opina la directora del centro.

20 Domingo, 18 de junio 2006 / La Opinión - El Correo dominical / XXIII

DEMOS 2 Ciencias sociales, geografía e historia Segundo Curso

DEMOS 2 Ciencias sociales, geografía e historia Segundo Curso DEMOS 2 Ciencias sociales, geografía e historia Segundo Curso www.vicensvives.es Los grandes descubrimientos geográficos 1. Los grandes viajes marítimos 2. Castilla encuentra un nuevo continente 3. Los

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

El castillo de irás y no volverás

El castillo de irás y no volverás El castillo de irás y no volverás En un hermoso pueblo al lado del mar vivía un pescador con su mujer. Eran ya mayores y no tenían hijos. Sólo se tenían el uno al otro. Todas las mañanas, muy temprano,

Más detalles

Los viajes de exploración. Ciencias Sociales Historia Los descubrimientos

Los viajes de exploración. Ciencias Sociales Historia Los descubrimientos Los viajes de exploración Ciencias Sociales Historia Los descubrimientos Algunos antecedentes tecnológicos que hicieron posible los viajes Durante el siglo XV se generalizó el uso de instrumentos que permitieron

Más detalles

Dónde en el Mundo Está Nuestra Comunidad?

Dónde en el Mundo Está Nuestra Comunidad? 1 Dónde en el Mundo Está Nuestra Comunidad? Imagina que eres astronauta en un transbordador espacial de la NASA. Si miraras el planeta Tierra desde el espacio, qué verías? Nubes? Tierra? Agua? Qué necesitarías

Más detalles

Quién fue Cristóbal Colón?

Quién fue Cristóbal Colón? Quién fue Cristóbal Colón? Introducción No se sabe con total seguridad dónde nació Cristóbal Colón. Todos los datos parecen indicar que nació en Génova, en una fecha que va entre el 25 de agosto y el 31

Más detalles

Historia Moderna. El reinado de los Reyes Católicos

Historia Moderna. El reinado de los Reyes Católicos Historia Moderna El reinado de los Reyes Católicos El reinado de los Reyes Católicos La unión dinástica de Castilla y Aragón. La conquista del Reino de Granada. La creación de la Inquisición moderna. Los

Más detalles

La mamá de Lucida respondió Sí, Lucida puede ayudarme!

La mamá de Lucida respondió Sí, Lucida puede ayudarme! La historia de la flor de la Nochebuena Hace muchos años, vivía una chica en las montañas de México en un pueblo muy pequeño. Se llamaba Lucida. Un día antes de la Navidad, el Padre Álvarez vino a la casa

Más detalles

UNA NUEVA HADA EN EL BOSQUE

UNA NUEVA HADA EN EL BOSQUE UNA NUEVA HADA EN EL BOSQUE Todo comienza en un Hospital en el que acaba de nacer una bebé a quien le pusieron Matilde. Ella siempre fue diferente a los demás, por ejemplo cuando nació en vez de llorar,

Más detalles

MUSEO CATEDRAL DE LA ALMUDENA

MUSEO CATEDRAL DE LA ALMUDENA Dentro de poco visitaréis el Museo de la Catedral de la Almudena! Vais a venir a la iglesia más grande y más importante de Madrid. La veréis por fuera y también pasaréis dentro a visitarla y a conocer

Más detalles

Diario de la Violencia

Diario de la Violencia Diario de la Violencia Muchos me han de odiar por ser quien soy, pero, Qué puedo yo hacer si he nacido siendo así? Si para eso estoy en este mundo? Aunque Estará bien todo esto? Mi nombre es violencia.

Más detalles

Las Medias de los Flamencos

Las Medias de los Flamencos Las Medias de los Flamencos (Horacio Quiroga) Cierta vez las víboras dieron un gran baile. Invitaron a las ranas y a los sapos, a los flamencos y a los yacarés y a los pescados. Los pescados, como no caminan,

Más detalles

LA ILUSION DE UNA PEQUEÑA NIÑA Y SU PUEBLO

LA ILUSION DE UNA PEQUEÑA NIÑA Y SU PUEBLO LA ILUSION DE UNA PEQUEÑA NIÑA Y SU PUEBLO Hace ya algunos años, en un pequeño pueblo de los montes de Toledo, llamado Las Ventas con Peña aguilera, fue un día increíble y la vez especial, pues esa pequeña

Más detalles

LOS MEJORES PERFUMES SIEMPRE VIENEN EN PEQUEÑOS FRASCOS. Sola. Después de tanto tiempo aquí me encuentro, sola, en mi habitación, sin tener a

LOS MEJORES PERFUMES SIEMPRE VIENEN EN PEQUEÑOS FRASCOS. Sola. Después de tanto tiempo aquí me encuentro, sola, en mi habitación, sin tener a LOS MEJORES PERFUMES SIEMPRE VIENEN EN PEQUEÑOS FRASCOS. Sola. Después de tanto tiempo aquí me encuentro, sola, en mi habitación, sin tener a nadie a quien contarle mis problemas, a quien darle un abrazo.

Más detalles

Mi nombre es Adelalim, tengo 17 años, nací en 1985 en Argel, y llevo dos años viviendo en España, en Valencia.

Mi nombre es Adelalim, tengo 17 años, nací en 1985 en Argel, y llevo dos años viviendo en España, en Valencia. 1 Argelia España Adelalim 17 años Al final dejé la escuela porque no resuelve los proble- mas. Mi padre quería que continuara, pero yo le dije: quiero ir a Europa. En Argel soñaba con venir a Eu- ropa

Más detalles

Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños.

Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. Esta prueba me ha servido para valorar el nivel en gramática y vocabulario en grupos de niños. BLOQUE 1 1. * De dónde? - de Francia. a) vives / estoy b) estás / soy c) eres / soy 2. habitación de Juan

Más detalles

Aquí Lucas registra cuando se les envía a los doce, a predicar el reino de

Aquí Lucas registra cuando se les envía a los doce, a predicar el reino de Lucas 9:1-26 Por Chuck Smith Dios. Aquí Lucas registra cuando se les envía a los doce, a predicar el reino de Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios,

Más detalles

UN CUENTO PARA EMPEZAR

UN CUENTO PARA EMPEZAR Campaña institucional 2011-2012 Catequesis infantil UN CUENTO PARA EMPEZAR Comenzamos leyendo este cuento: La nube Topami Cuenta la leyenda que hace muchos, muchos años, había una nube llamada Topami que,

Más detalles

El Arcángel Miguel Historia para niños durante el Servicio Dominical

El Arcángel Miguel Historia para niños durante el Servicio Dominical Materiales: Video en línea del Arcángel Miguel Foto o estatua del Arcángel Miguel OPCIONAL: Esta historia fue escrita para la celebración del Día de San Miguel, el 29 de septiembre. Puede utilizarse en

Más detalles

BUENOS DÍAS PRIMARIA

BUENOS DÍAS PRIMARIA Lunes Empezamos la semana del Domund Muy buenos días: Durante esta semana recordaremos en toda la Iglesia a las Misiones. Es decir, el próximo domingo será el Domingo Mundial de las misiones. Es lo que

Más detalles

Cristóbal Colón y el piloto anónimo

Cristóbal Colón y el piloto anónimo Título capítulo / Autor 213 Cristóbal Colón y el piloto anónimo Juan José GUERRA PÉREZ-MAFFEI Qué llevó a Cristóbal Colón a adentrarse en el océano Atlántico? Unos defienden que fue debido a que encontró

Más detalles

Hombres De Valor 1 Crónicas 7:1-40

Hombres De Valor 1 Crónicas 7:1-40 23 de abril de 2010 Hombres De Valor 1 Crónicas 7:1-40 Salmo 25:1-22 Hoy tenemos hombres de varias de las tribus que aun no han sido mencionadas. Pero veremos que todos aquí en este capitulo tienen algo

Más detalles

Actividad de lectura PERSEO Y ANDRÓMEDA

Actividad de lectura PERSEO Y ANDRÓMEDA Actividad de lectura PERSEO Y ANDRÓMEDA Dánae era la hija de Acrisio, el rey de Argos, y vivía aislada del mundo, encerrada en una torre de palacio, porque a su padre le habían profetizado que su destino

Más detalles

LAS CARTAS DE ROBERT WALTON. Algar Editorial

LAS CARTAS DE ROBERT WALTON. Algar Editorial LAS CARTAS DE ROBERT WALTON Primera carta de Robert Walton A la señora Saville, Inglaterra San Petersburgo, 11 de diciembre de 17 Querida hermana: Te alegrará saber que nada ha dificultado el inicio de

Más detalles

a. Que es lo que se repite una vez cada minuto, dos veces cada momento y nunca en cien años? b. Si me nombras desaparezco. Quien soy?

a. Que es lo que se repite una vez cada minuto, dos veces cada momento y nunca en cien años? b. Si me nombras desaparezco. Quien soy? Tres catequesis a partir de la carta apostólica LA PUERTA DE LA FE de Benedicto XVI. Para el/la Catequista 2. SAN AGUSTÍN (Grupos de postcomunión) Como afirma san Agustín, los creyentes se fortalecen creyendo.

Más detalles

Antiguo Testamento. Primera Parte

Antiguo Testamento. Primera Parte Antiguo Testamento Primera Parte Creada para uso con niños principiantes, y principiantes que no asisten a una iglesia Adaptable para todas edades, incluyendo adultos. Mission Arlington Mission Metroplex

Más detalles

DIA DE LOS MUERTOS EN PATZCUARO (Tradiciones mexicanas)

DIA DE LOS MUERTOS EN PATZCUARO (Tradiciones mexicanas) Revisión de Nivel Avanzado DIA DE LOS MUERTOS EN PATZCUARO (Tradiciones mexicanas) La noche de los muertos de Patzcuaro, vieja tradición mexicana que ha sobrevivido a la colonización y a la evangelización,

Más detalles

Consultado en: http://desinformemonos.org/2012/04/mujeres/ Fecha de consulta: 21/05/2013.

Consultado en: http://desinformemonos.org/2012/04/mujeres/ Fecha de consulta: 21/05/2013. Salas Cassani, Marcela, "Hablan las mujeres de Cherán, protagonistas de la insurrección", Desinformémonos, Núm. 36, México, Desinformémonos, 16 de abril de 2012. Consultado en: http://desinformemonos.org/2012/04/mujeres/

Más detalles

El viaje. horas. Como no tenía nada de hambre, metí unas galletas y un yogurt en el bolso y antes de salir

El viaje. horas. Como no tenía nada de hambre, metí unas galletas y un yogurt en el bolso y antes de salir El viaje 1 Hoy me he despertado con una paz interior poco usual. Normalmente tengo la cabeza llena de preocupaciones desde la primera hora de la mañana. Pero hoy mi cabeza estaba vacía. Era como un libro

Más detalles

ESTUDIO DEL LIBRO DE HECHOS Por: Rubén Álvarez Ciudadanos del cielo

ESTUDIO DEL LIBRO DE HECHOS Por: Rubén Álvarez Ciudadanos del cielo ESTUDIO DEL LIBRO DE HECHOS Por: Rubén Álvarez Ciudadanos del cielo Introducción Hechos 22: 22 Y le oyeron hasta esta palabra; entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra a tal hombre, porque

Más detalles

Pero yo sé que no, que para nadie fue una

Pero yo sé que no, que para nadie fue una En mi pueblo casi nunca se habla en voz alta de la guerra. Sólo dos o tres viejos solitarios están siempre dispuestos a desgranar sus recuerdos ante un vaso de tinto. «Nos tenían en aquel entonces, vamos

Más detalles

MISAS CON NIÑOS Y FAMILIA EN LA PARROQUIA SAN FRANCISCO JAVIER DE PINTO (MADRID)

MISAS CON NIÑOS Y FAMILIA EN LA PARROQUIA SAN FRANCISCO JAVIER DE PINTO (MADRID) MISAS CON Y FAMILIA EN LA PARROQUIA SAN FRANCISCO JAVIER DE PINTO (MADRID) MONICIÓN DE ENTRADA 1. Nos reunimos queridas familias a celebra la Eucaristía, en el domingo el día del Señor. Cada vez que celebramos

Más detalles

www.portadoresdebendicion.com.mx KidS ZoNe adivinanzas! Ministerio para niños

www.portadoresdebendicion.com.mx KidS ZoNe adivinanzas! Ministerio para niños KidS adivinanzas! Ministerio para niños Disfruta de estas adivinanzas Dicen que soy rey y no tengo reino; dicen que soy rubio y no tengo pelo; afirman que ando y no me meneo; arreglo relojes sin ser relojero.

Más detalles

LA BÚSQUEDA DEL CRISTO RESUCITADO

LA BÚSQUEDA DEL CRISTO RESUCITADO LA BÚSQUEDA DEL CRISTO RESUCITADO Esteban: Durante la semana santa y su culminación en el domingo de resurrección se realiza muchas búsquedas, sin embargo la más determinante de todas es la del Cristo

Más detalles

A los caraqueños siempre les ha gustado visitar La Guaira, unas ricas playas del litoral central de Venezuela. Resulta muy grato pasar en el lugar un

A los caraqueños siempre les ha gustado visitar La Guaira, unas ricas playas del litoral central de Venezuela. Resulta muy grato pasar en el lugar un La aparecida de la carretera vieja de La Guaira Venezuela A los caraqueños siempre les ha gustado visitar La Guaira, unas ricas playas del litoral central de Venezuela. Resulta muy grato pasar en el lugar

Más detalles

CÓMO CREAR DESDE EL CORAZÓN Taller efectuado por Drunvalo Melchizek en Villa de Leyva Colombia (Resumen de 5 horas)

CÓMO CREAR DESDE EL CORAZÓN Taller efectuado por Drunvalo Melchizek en Villa de Leyva Colombia (Resumen de 5 horas) CÓMO CREAR DESDE EL CORAZÓN Taller efectuado por Drunvalo Melchizek en Villa de Leyva Colombia (Resumen de 5 horas) Para crear desde la mente, hablamos de que había pensamientos, luego tenemos que poner

Más detalles

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons

LA OLA. Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons LA OLA Cinco cuentos para leer en voz alta. Autor: Antonio Pons Desde hace unos días cuando le tiro la pelota a Chispa, no sale corriendo a por ella para luego volver a traérmela. Los papás me han dicho

Más detalles

ARBOLES EN EL UNIVERSO

ARBOLES EN EL UNIVERSO ARBOLES EN EL UNIVERSO Como todas las mañanas, Alejandro se dispone a desplazarse al Centro Integrado para la Dependencia de la calle Extremadura de Valladolid, lugar donde trabaja su padre. Es un día

Más detalles

Los tres cerditos. Tomado de http://personal.us.es/vmanzano/

Los tres cerditos. Tomado de http://personal.us.es/vmanzano/ Los tres cerditos Guco era un animal muy interesante. Desde pequeñito, vivía en el mismo bosque. Lo recorría de punta a rabo todos los días. Jugaba dando vueltas entre los árboles, dejando sus pisadas

Más detalles

EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen.

EL SUEÄO DE OTTO. Lo ves, Sylvie, no hay duda: todos estos madrileüos se van de vacaciones le dice Carmen. AquÅ tienes el comienzo del segundo capåtulo de El sueäo de Otto. Falta la primera frase. ÇSabrÅas decirnos dénde estñn las dos amigas que hablan? ÇEn quö Öpoca del aüo tiene lugar esta conversacién? ÇSon

Más detalles

Al otro lado de la montaña

Al otro lado de la montaña Al otro lado de la montaña Cuenta una antigua leyenda, que en un mundo diferente al que hoy conocemos, existía una tribu ancestral, vivía en lo más adentrado de la selva más grande de ese mundo, esta importante

Más detalles

Rosario Misionero. Con María, los niños, niñas y adolescentes oramos el Rosario por la paz y las misiones. Obras Misionales Pontificias de Colombia

Rosario Misionero. Con María, los niños, niñas y adolescentes oramos el Rosario por la paz y las misiones. Obras Misionales Pontificias de Colombia Rosario Misionero Con María, los niños, niñas y adolescentes oramos el Rosario por la paz y las misiones Obras Misionales Pontificias de Colombia Cómo se reza el Santo Rosario: 1. Por la señal de la San

Más detalles

literatura hispánica de fácil lectura Leyendas Gustavo Adolfo Bécquer Texto adaptado por Tamara Hidalgo Froilán

literatura hispánica de fácil lectura Leyendas Gustavo Adolfo Bécquer Texto adaptado por Tamara Hidalgo Froilán literatura hispánica de fácil lectura Leyendas Gustavo Adolfo Bécquer Texto adaptado por Tamara Hidalgo Froilán Adaptación supervisada por «Grupo UAM-Fácil Lectura» Interior Leyendas I.indd 1 2/01/08 16:19:52

Más detalles

Entrevista de Carlos Ruiz a diez.hn

Entrevista de Carlos Ruiz a diez.hn Entrevista de Carlos Ruiz a diez.hn Carlos "Pescadito" Ruiz, el último gran emblema del fútbol guatemalteco, piensa que la diferencia física que alcanzan en Costa Rica y Honduras es muy importante para

Más detalles

TANGO AMERICA VERA-ZAVALA

TANGO AMERICA VERA-ZAVALA TANGO AMERICA VERA-ZAVALA Tango Monologo America Vera-Zavala Escrito 2009 Foto: Lotta Törnroth Traduccion Maria-Rosario Zavala Diseño Grafico: Nano Torres En el corredor Yo he caminado en el mismo corredor,

Más detalles

Viajes de Cristóbal Colón

Viajes de Cristóbal Colón Viajes de Cristóbal Colón El origen de Colón es un absoluto enigma por haberse perdido mucha documentación y por los intereses de varias provincias en adoptarlo como su hijo

Más detalles

Mi extraña familia y yo

Mi extraña familia y yo Mi extraña familia y yo Capítulo 1 Mi familia es un poco extraña. Mi padre tiene 20 años, se llama José Benito Rodríguez Rodríguez Alensio Roma. Tiene una barba tan larga que le llega a los tobillos. Como

Más detalles

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios.

Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. Carmen y Sylvie ya están en el tren. Hay mucha gente dentro y casi no pueden andar. Por fin llegan a sus sitios. II Hace mucho calor. Carmen se quita la chaqueta. Sylvie abre su gran bolso y coge una botella

Más detalles

Mi libro de oración 1

Mi libro de oración 1 Mi libro de oración 1 Una de las formas para prepararse para recibir a Jesús es rezar y pasar más tiempo con él. De esa manera puedo ser más amigo suyo como lo fueron los discípulos hace ya más de 2.000

Más detalles

BICENTENARIO DE LA BATALLA DE GAMONAL - BURGOS - ** 8 Y 9 DE NOVIEMBRE DE 2008 **

BICENTENARIO DE LA BATALLA DE GAMONAL - BURGOS - ** 8 Y 9 DE NOVIEMBRE DE 2008 ** Asociación Cultural de Amigos del Museo Histórico Militar de Valencia BICENTENARIO DE LA BATALLA DE GAMONAL - BURGOS - ** 8 Y 9 DE NOVIEMBRE DE 2008 ** En el año 2007 la Asociación de Comerciantes Zona

Más detalles

Siguiendo en las pisadas de Jesucristo, esta lección

Siguiendo en las pisadas de Jesucristo, esta lección EN LAS PISADAS DE JESUCRISTO EL HIJO DE DIOS Lección 5 Las bodas en Caná Lectura bíblica: Juan 2:1-11 Texto para memorizar: Juan 2:5 Objetivo: Relatar la primera señal que Jesús hizo y recalcar que Él

Más detalles

GESTIÓN ACADÉMICA GUÍA DIDÁCTICA N 1

GESTIÓN ACADÉMICA GUÍA DIDÁCTICA N 1 PÁGINA: 1 de 5 Nombres y Apellidos del Estudiante: Docente: Área: EDUCACIÓN RELIGIOSA Y MORAL Grado: SEGUNDO Periodo: CUARTO Duración: 5 HORAS Asignatura: RELIGIÓN ESTÁNDAR: Interpreto el significado de

Más detalles

LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS

LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS José acaba de entrar con el coche en el pueblo, donde viven sus padres, le acompaña su mujer María, y sus hijos Jesús y Olga, que iban dormidos, en el asiento trasero. Vamos!,

Más detalles

El Espejo. por Mara Torres

El Espejo. por Mara Torres NOSOTRAS El Espejo por Mara Torres Mara Torres, periodista, escritora, locutora de radio y presentadora, en la actualidad forma parte de los Servicios Informativos de Televisión Española donde presenta

Más detalles

La semana pasada vimos que en su presencia hay plenitud de gozo (salmos). Lo difícil es que metamos su presencia en nuestra agenda ocupada. ouch!

La semana pasada vimos que en su presencia hay plenitud de gozo (salmos). Lo difícil es que metamos su presencia en nuestra agenda ocupada. ouch! Punto central: Necesito tu presencia. Idea: Crear hambre y necesidad por su presencia y su belleza. -------------------------------- Casa de Libertad, 29 de marzo 2015 Alejandro Urrea La semana pasada

Más detalles

Lección 28. 1. Por qué la zarza que vio Moisés ardía pero no se consumía? -Porque allí estaba Dios en la zarza.

Lección 28. 1. Por qué la zarza que vio Moisés ardía pero no se consumía? -Porque allí estaba Dios en la zarza. Lección 28 1. Por qué la zarza que vio Moisés ardía pero no se consumía? -Porque allí estaba Dios en la zarza. 2. Por qué Dios estaba en la zarza que no se consumía? -Dios es todopoderoso. 3. En qué se

Más detalles

Un hombre rico tenía a su mujer muy enferma, y cuando vio que se acercaba. La Cenicienta. Hermanos Grimm

Un hombre rico tenía a su mujer muy enferma, y cuando vio que se acercaba. La Cenicienta. Hermanos Grimm La Cenicienta Hermanos Grimm Un hombre rico tenía a su mujer muy enferma, y cuando vio que se acercaba su fin, llamó a su hija única y le dijo: -Querida hija, sé piadosa y buena, Dios te protegerá desde

Más detalles

Corre a través de la noche. Está sola y siente cómo le invade

Corre a través de la noche. Está sola y siente cómo le invade 1 Sofia corre a través de la oscuridad. Tiene prisa y mucho miedo. No sabe por qué corre, por qué tiene miedo, o hacia dónde va. Hay algo allí detrás que la asusta, algo peligroso, algo malo, que se acerca

Más detalles

La esperanza del pueblo

La esperanza del pueblo Jueves 21 mayo 2015 La esperanza del pueblo Amiel Bendavid y Lara Abdul Ghani 2nde7 Érase una vez, en las profundidades de África, un pequeño pueblo donde la gente era muy feliz. Este pueblo era poco conocido

Más detalles

Copyright 2012 Plough Publishing House Rifton, NY 12471 USA. The Plough Publishing House Page 1

Copyright 2012 Plough Publishing House Rifton, NY 12471 USA. The Plough Publishing House Page 1 No dude en compartir el enlace de este libro electrónico con sus amigos. Se puede publicar o compartir el enlace o hacer una impresión parcial o completa del texto, no obstante, favor de no hacer modificación

Más detalles

Esta es una gran lección sobre el perdón. José

Esta es una gran lección sobre el perdón. José MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 19 José perdona a sus hermanos Lectura bíblica: Génesis 42:1 45:15 Texto para memorizar: Mateo 6:12 Objetivo: Que los niños comprendan la importancia de perdonar

Más detalles

REFLEXIONES ESPECIALES MES DE FEBRERO Semana vocacional

REFLEXIONES ESPECIALES MES DE FEBRERO Semana vocacional REFLEXIONES ESPECIALES MES DE FEBRERO Semana vocacional 166 LUNES QUÉ REGALO - Darles a conocer la semana vocacional. - Descubrir que muchas de las cosas de las que disfrutamos, se nos dan gratuitamente.

Más detalles

La última noche del mundo. Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo?

La última noche del mundo. Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo? Ray Bradbury La última noche del mundo Qué harías si supieras que esta es la última noche del mundo? - Qué haría? Lo dices en serio? -Sí, en serio. -No sé. No lo he pensado. El hombre se sirvió un poco

Más detalles

(1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa.

(1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa. POR (1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa. (2) a : Tiene una casita por los Pirineos. b : Si vas a Portugal, tienes que pasar por Salamanca.

Más detalles

La Pulga y el profesor

La Pulga y el profesor La Pulga y el profesor Hans Christian Andersen Érase una vez un aeronauta que terminó malamente. Estalló su globo, cayó el hombre y se hizo pedazos. Dos minutos antes había enviado a su ayudante a tierra

Más detalles

Cuando las cebadas granan, Los linos andan en flores, Los linos andan en flores. Pa cantar las marzas, licencia tenemos, licencia tenemos

Cuando las cebadas granan, Los linos andan en flores, Los linos andan en flores. Pa cantar las marzas, licencia tenemos, licencia tenemos Pa cantar las marzas, licencia tenemos, licencia tenemos Del señor Alcalde, vecino del pueblo, vecino del pueblo Si las cantaremos o las dejaremos, o las dejaremos. De mi parte digo: Seguid compañeros!

Más detalles

Madre Nieve. La niña regresó entonces al pozo y no sabía qué hacer. Tenía tanto miedo que se tiró dentro del pozo para recoger el huso.

Madre Nieve. La niña regresó entonces al pozo y no sabía qué hacer. Tenía tanto miedo que se tiró dentro del pozo para recoger el huso. Madre Nieve Hermanos Grimm U na viuda tenía dos hijas. Una trabajadora y bonita, y la otra fea y perezosa. La madre, sin embargo, quería mucho más a la fea y perezosa, porque era su verdadera hija. La

Más detalles

TALLER. La enseñanzaaprendizaje. de la literatura en un contexto E/LE. Documentos de trabajo I Encuentro profele Turín. Margarita I.

TALLER. La enseñanzaaprendizaje. de la literatura en un contexto E/LE. Documentos de trabajo I Encuentro profele Turín. Margarita I. TALLER La enseñanzaaprendizaje de la literatura en un contexto E/LE. Turín, 24 de octubre de 2014 Margarita I. Asensio Pastor Documentos de trabajo I Encuentro profele Turín PARA LA REFLEXIÓN Mini test

Más detalles

DAVID VERDEJO 17 YEARS OLD FIGTREE HIGH SCHOOL

DAVID VERDEJO 17 YEARS OLD FIGTREE HIGH SCHOOL DAVID VERDEJO 17 YEARS OLD FIGTREE HIGH SCHOOL David Verdejo cuenta la vida de sus abuelos en España Yo, Faustina Verdejo Nabarrete nací en Carazejo, con mis nueve hermanos. España era muy diferente en

Más detalles

Algar Editorial. Diario de Tomás

Algar Editorial. Diario de Tomás Me llamo Tomás y ayer fue mi cumpleaños. No me gusta el día de mi cumpleaños porque tengo colegio, todos me felicitan y es una pesadez. Además mi padre nunca viene, porque siempre le toca Roma-Nueva York.

Más detalles

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE 1) Transforma las frases utilizando el posesivo, como en el ejemplo: 1. Luisa tiene un salón muy grande. Su salón es muy grande 2. La niña tiene una bicicleta nueva. 3.

Más detalles

Enseñe a los niños que la vida cristiana no siempre es

Enseñe a los niños que la vida cristiana no siempre es UN TERREMOTO A MEDIANOCHE LA CONVERSIÓN DEL CARCELERO Lectura bíblica: Hechos 16:11-40 Versículo para memorizar: Efesios 2:8 Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede

Más detalles

JOSÉ, EL HIJO AMADO (A.1.3.7)

JOSÉ, EL HIJO AMADO (A.1.3.7) JOSÉ, EL HIJO AMADO REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 37:1-11 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: " fue Dios quien me mandó a este lugar, y no ustedes " (Génesis 45:8a, Dios Habla Hoy). Dios

Más detalles

"Dios tiene algo de abuelo"

Dios tiene algo de abuelo Portada - Testimonios - "Dios tiene algo de abuelo" "Dios tiene algo de abuelo" 3.12.2015 Eliana Palma es una abuela chilena que comparte en esta entrevista su visión acerca del papel que los abuelos tienen

Más detalles

VOLVERÉ, VOLVERÉ, A LA CASA DEL PADRE VOLVERÉ LE DIRÉ, LE DIRÉ: CONTRA EL CIELO Y CONTRA TI YO PEQUÉ.

VOLVERÉ, VOLVERÉ, A LA CASA DEL PADRE VOLVERÉ LE DIRÉ, LE DIRÉ: CONTRA EL CIELO Y CONTRA TI YO PEQUÉ. VOLVERÉ, VOLVERÉ, A LA CASA DEL PADRE VOLVERÉ LE DIRÉ, LE DIRÉ: CONTRA EL CIELO Y CONTRA TI YO PEQUÉ. De mi casa me fui un da destrozando la familia, yo pequé! Hoy me encuentro triste y roto; yo no quiero

Más detalles

La conquista de América

La conquista de América La conquista de América La conquista de México y Perú Los españoles avanzan sobre México... Los primeros asentamientos españoles se ubicaron en las islas Antillas, estableciendo su centro de operaciones,

Más detalles

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-el CUENTO ENCADENADO-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-el CUENTO ENCADENADO-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-el CUENTO ENCADENADO-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- 1. Al despertarme abrí la persiana y los rayos del sol me cegaron un momento. Luego miré por la ventana. Nublado pero con sol, y parecía que

Más detalles

El Rosario. basado en los libros de Padre Roberto (www.thefaithkit.org) traducido por Isabel Hernández. con ilustraciones por Roseanne Pezzolla

El Rosario. basado en los libros de Padre Roberto (www.thefaithkit.org) traducido por Isabel Hernández. con ilustraciones por Roseanne Pezzolla El Rosario basado en los libros de Padre Roberto (www.thefaithkit.org) traducido por Isabel Hernández con ilustraciones por Roseanne Pezzolla Qué es el Rosario? El Rosario es una ayuda para orar. Involucra

Más detalles

Una mujer muy fea va al médico y le dice: Doctor, tengo complejo de fea. El médico le contesta: tranquila, no tiene usted ningún complejo.

Una mujer muy fea va al médico y le dice: Doctor, tengo complejo de fea. El médico le contesta: tranquila, no tiene usted ningún complejo. CHISTES DE MÉDICOS Una vieja va al medico: - Doctor, doctor, tengo muchos gases; pero lo bueno es que no huelen, ni se oyen; si no mire usted, me acabo de tirar como veinte y usted ni cuenta se ha dado.

Más detalles

Me encuentro en buena forma, con energía y con ilusión para seguir adelante

Me encuentro en buena forma, con energía y con ilusión para seguir adelante ENTREVISTA A SU MAJESTAD EL REY EN TVE. EMISIÓN VIERNES 4. Me encuentro en buena forma, con energía y con ilusión para seguir adelante Hay que afrontar los retos que tenemos por delante buscando el mayor

Más detalles

SAN FRANCISCO DE ASÍS

SAN FRANCISCO DE ASÍS SAN FRANCISCO DE ASÍS Francisco de Asís era un joven de familia rica que se lo pasaba muy bien con sus amigos y le gustaba la fiesta. Pero Jesús lo llamó para que dejara todo eso y se juntara con otros

Más detalles

[INFANTIL MATERIALES CUARESMA-PASCUA]

[INFANTIL MATERIALES CUARESMA-PASCUA] Guía didáctica SECRETARIADO RECURSOS DIDÁCTICOS [INFANTIL MATERIALES CUARESMA-PASCUA] OS PRESENTAMOS UNA BREVE GUÍA SOBRE LOS MATERIALES DE CUARESMA-PASCUA PARA LA ETAPA DE ED.INFANTIL, QUE HEMOS ELABORADO

Más detalles

CUENTOS CP JOSÉ ARCE BODEGA

CUENTOS CP JOSÉ ARCE BODEGA CUENTOS CP JOSÉ ARCE BODEGA LA NIÑA MARÍA QUE CUMPLIÓ SU SUEÑO. Autora: María Gómez Montero. Fecha viernes 8 de Abril 2011-05-05 CEIP. José Arce Bodega. Santander. María 11 años de Perú. María era una

Más detalles

La increíble historia de Kiki y Sabrina

La increíble historia de Kiki y Sabrina La increíble historia de Kiki y Sabrina Puede que pienses que la historia que voy a contarte es un cuento, pero no es así, porque los cuentos se inventan y no ocurren de verdad. Sin embargo, la historia

Más detalles

CATEQUESIS MISIONERA

CATEQUESIS MISIONERA CATEQUESIS MISIONERA OBJETIVOS Que los niños conozcan a Jesús como su amigo. Que los niños descubran a Jesús amigo en todo el prójimo. ORACION Amigo Jesús Quiero decirte gracias por la vida, por mi familia,

Más detalles

EL AGUILA QUE SE CREIA GALLINA

EL AGUILA QUE SE CREIA GALLINA EL AGUILA QUE SE CREIA GALLINA Era una vez un granjero sabio y bueno que gustaba de cuidar a las aves, subir a la montaña y contemplar el vuelo de las águilas. Un día, al bajar de la montaña, llegó a unas

Más detalles

RELATO DE UNA HISTORIA COLEGIAL RECUERDOS

RELATO DE UNA HISTORIA COLEGIAL RECUERDOS RELATO DE UNA HISTORIA COLEGIAL RECUERDOS Nuestro corazón es el lugar donde habitan los recuerdos, y hoy me toca desempolvar unos cuantos. Recuerdo con nitidez, a pesar de mi corta edad, mi primer día

Más detalles

Bloque de Experiencias QUIEN SOY YO?

Bloque de Experiencias QUIEN SOY YO? 51 52 Bloque de Experiencias QUIEN SOY YO? EXPERIENCIAS CLAVES Yo... Mi cuerpo Mi historia Mi familia Mis amigos, mis amigas ACTIVIDADES PROPUESTAS Mi retrato Soy hombre, soy mujer Lo que puedo y me gusta

Más detalles

HOY NO PUEDO IR A TRABAJAR PORQUE ESTOY ENAMORADO Extracto

HOY NO PUEDO IR A TRABAJAR PORQUE ESTOY ENAMORADO Extracto HOY NO PUEDO IR A TRABAJAR PORQUE ESTOY ENAMORADO Extracto (Suenan gritos en la oscuridad) No... no... no... quiero... por qué...? alubinio cotochafel... brojeable no... dónde está...? labiobabio... no...

Más detalles

PRIMERA SEMANA DE CUARESMA

PRIMERA SEMANA DE CUARESMA Cuaresma. Pág.1 PRIMERA SEMANA DE CUARESMA Jesús pasa cuarenta días en el desierto (Mateo 4, 1-11) Para pensar y trabajar: - Jesús también fue empujado por el diablo a hacer cosas para no agradar a Dios...

Más detalles

APUNTES SOBRE EL EVANGELIO DE SAN JUAN P.D.OUSPENSKY

APUNTES SOBRE EL EVANGELIO DE SAN JUAN P.D.OUSPENSKY APUNTES SOBRE EL EVANGELIO DE SAN JUAN P.D.OUSPENSKY Habla de Alimentos Nuevos. El primer milagro que relata es el milagro del agua convertida en vino, en unas bodas. El vino representa un Alimento Nuevo

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 24 de agosto de 2007 prueba 3 prueba 4 interpretación de textos orales conciencia comunicativa 2007 instituto cervantes Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

Domingo de la Divina Misericordia

Domingo de la Divina Misericordia Domingo de la Divina Misericordia Llamando a todos los católicos! Esta podría ser nuestra última esperanza de salvación? Los católicos de todo el mundo están volviendo a la práctica de su fe a pesar de

Más detalles

INTERVENCIÓN ELENA VALENCIANO ZARAGOZA

INTERVENCIÓN ELENA VALENCIANO ZARAGOZA INTERVENCIÓN ELENA VALENCIANO ZARAGOZA 22 de mayo 2014 Hola, buenas tardes. Gracias a todos y a todas por estar aquí y por el cariño que hemos sentido cuando hemos entrado en esta sala, por el calor que

Más detalles

Por fin continuó hablándoles, con esa voz suave y dulce, que tanto les gustaba oír.

Por fin continuó hablándoles, con esa voz suave y dulce, que tanto les gustaba oír. El secreto má gico Quieres que te cuente un secreto? Existe una isla en el Océano Pacífico que es un lugar muy, muy especial. Allí, las personas tienen algo que todo el mundo desearía tener: Magia! Es

Más detalles

Lee el siguiente extracto y responde las preguntas 1, 2, 3, 4, 5, y 6: EL MUNDIAL DEL 62

Lee el siguiente extracto y responde las preguntas 1, 2, 3, 4, 5, y 6: EL MUNDIAL DEL 62 ENSAYO SIMCE 01 ABRIL 2006 LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 4º Básico Instrucciones: Lee con mucha atención cada pregunta, no olvides marcar tus respuestas en la hoja de respuestas. Recuerda que solo una es la

Más detalles

HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES 5 BÁSICO

HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES 5 BÁSICO HISTORIA, GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES 5 BÁSICO CONQUISTA DE AMÉRICA Y CHILE Material elaborado por: Georgina Giadrosic Reyes GUÍA N 1 Conquista de México En el año 1519 salió desde la isla de Cuba una

Más detalles

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 95 Las Adopciones. 1. Trascripción: Advanced Podcast 95 Las Adopciones 1. Trascripción: Ben Hola, Marina! Qué tal estás? Marina Yo estupendamente, y tú? Ben Muy bien también! Hoy vamos a hablar de las adopciones eh aquí en España, y también

Más detalles