NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 6145

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES PARA RECUBRIMIENTOS EN POLVO, DE PRODUCTOS Y ELEMENTOS DE HIERRO Y ACERO RECUBIERTOS DE ZINC (GALVANIZADOS POR INMERSIÓN EN CALIENTE) E: PREPARATION OF ZINC (HOT-DIP GALVANIZED) COATED IRON AND STEEL PRODUCT AND HARDWARE SURFACES FOR POWDER COATING CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) con respceto a la norma ASTM D7803: Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. DESCRIPTORES: acero galvanizado; galvanización; galvanizado por inmersión en caliente; fosfatado; recubrimiento en polvo; preparación de la superficie; recubrimiento de zinc I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 6145 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 240 Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos inorgánicos. CODENSA CORPACERO POLYUPROTEC Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERÍAS PAZ DEL RÍO ACERO 50 ACESCO ANDI CÁMARA FEDEMETAL ARME ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS -ACIEM- COMPAÑÍA GENERAL DE ACEROS CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL LTDA. CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE OCCIDENTE EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA FAJOBE S.A. FANALCA FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES -FENALCO- FERRASA GERDAU DIACO HB SADELEC MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO MULTIHERRAJES S.A. SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS STEEL COLOMBIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TERNIUM COLOMBIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO Página 1. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS NORMAS NTC Y ASTM NORMAS SOCIETY FOR PROTECTIVE COATINGS RESUMEN DE LA NORMA IMPORTANCIA Y USO PROCESOS DE LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES DE HIERRO Y ACERO GALVANIZADAS POR INMERSIÓN EN CALIENTE PARA RECUBRIMIENTO EN POLVO METAL GALVANIZADO NUEVO METAL GALVANIZADO PARCIALMENTE ENVEJECIDO METAL GALVANIZADO ENVEJECIDO PROCESOS DE PRETATAMIENTO TÉRMICO DE HIERRO Y ACERO GALVANIZADO POR INMERSIÓN EN CALIENTE PARA RECUBRIMIENTO EN POLVO DESGASIFICACIÓN DEL METAL GALVANIZADO NUEVO, PARCIALMENTE ENVEJECIDO Y ENVEJECIDO INSPECCIÓN DESCRIPTORES... 9 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 9

4 PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES PARA RECUBRIMIENTOS EN POLVO, DE PRODUCTOS Y ELEMENTOS DE HIERRO Y ACERO RECUBIERTOS DE ZINC (GALVANIZADOS POR INMERSIÓN EN CALIENTE) 1. OBJETO 1.1 Esta norma describe los métodos de preparación de las superficies para recubrimientos en polvo, de productos y elementos de hierro y acero recubiertos de zinc (galvanizados por inmersión en caliente) y la aplicación de materiales de recubrimiento en polvo El recubrimiento en polvo es un proceso de acabado en seco, que utiliza partículas finamente molidas de pigmento y resina, cargado electrostáticamente, y que se pulveriza sobre una pieza a recubrir. Las piezas están conectadas a tierra de manera que las partículas cargadas proyectadas hacia ellas se adhieren a la superficie y se mantienen allí hasta que se funden y se fusionan en un recubrimiento liso en el horno de curado El hierro o el acero galvanizado por inmersión en caliente se produce mediante la inmersión de los productos ensamblados o no ensamblados en un baño de zinc fundido, como se especifica en la NTC 3320 (ASTM A123/A123M) o NTC 2076 (ASTM A153/A153M). Esta norma cubre la preparación de la superficie y el pretratamiento térmico de productos y elementos de hierro y acero que no han sido pintados o recubiertos con polvo previamente ASTM D6386. Las superficies galvanizadas pueden haber sido tratadas con recubrimientos de protección para prevenir la aparición de la mancha de almacenamiento húmedo. Esta norma no es aplicable a productos en lámina de acero galvanizado en bobina ni a procesos de recubrimiento de bobinas o rolado continuo. 1.2 Los valores establecidos en unidades SI son considerados como normativos. Los valores dados entre paréntesis son únicamente para información. 1.3 Esta norma no pretende abordar los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 1 de 9

5 2.1 NORMAS NTC Y ASTM NTC 2076, Recubrimiento de zinc por inmersión en caliente para elementos en hierro y acero (ASTM A153/A153M). NTC 3320, Recubrimientos de zinc (galvanizado por inmersión en caliente) en productos de hierro y acero (ASTM A123/A123 M). NTC 3981, Medición del espesor de recubrimientos por los métodos de inducción electromagnética o corrientes inducidas (ASTM E376). NTC 6092, Reparación de las áreas dañadas y sin recubrir de recubrimientos galvanizados por inmersión en caliente (ASTM A780). ASTM B201 Practice for Testing Chromate Coatings on Zinc and Cadmium Surfaces. ASTM D4285 Test Method for Indicating Oil or Water in Com- pressed Air. ASTM D6386 Practice for Preparation of Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coated Iron and Steel Product and Hardware Surfaces for Painting). ASTM D7091 Practice for Nondestructive Measurement of Dry Film Thickness of Nonmagnetic Coatings Applied to Ferrous Metals and Nonmagnetic, Nonconductive Coatings Applied to Non- Ferrous Metals. ASTM F21 Test Method for Hydrophobic Surface Films by the Atomizer Test. 2.2 NORMAS SOCIETY FOR PROTECTIVE COATINGS 1 Surface Preparation Specification No. 1 Solvent Cleaning. Surface Preparation Specification No. 2 Hand Tool Cleaning. Surface Preparation Specification No. 3 Power Tool Cleaning. Surface Preparation Specification No. 12 Surface Preparation and Cleaning of Metals by Water- Jetting Prior to Recoating. Surface Preparation Specification No. 16 Brush-Off Blast Cleaning of Coated and Uncoated Galvanized Steel, Stainless Steels, and Non-Ferrous Metals. 3. RESUMEN DE LA NORMA 3.1 Esta norma describe los procedimientos que se pueden usar para preparar las superficies para la aplicación de recubrimiento en polvo sobre superficies recubiertas de zinc nuevas, parcialmente envejecidas (Partially Weathered) y envejecidas (Fully Weathered) en productos de hierro y acero después de la fabricación. Estos procedimientos mejoran la adherencia del recubrimiento en polvo a la superficie de zinc para proporcionar una vida útil prolongada. 1 Disponibles en Society for Protective Coatings (SSPC), 40 24th St., 6th Floor, Pittsburgh, PA , 2

6 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3