XI 9 La Ladera catante Muger Muerta

Transcripción

1 XI 9 La Ladera catante Muger Muerta Argote de Molina (1582).- Pág. 55 v, párrafo 2 Gutiérrez de la Vega (1877).- Página 184, párrafo 1 La Ladera que está catante Muger Muerta es buen monte de oso en verano, et hay oseras ciertas en el tiempo que yacen los osos en ellas. Et son las vocerías, la una desde sobre la cumbre que está sobre Berzosa fasta la Peña del Mostajo, et que tengan los rostros contra el aldea de Muger Muerta: et la otra desde la Peña del Mostajo por cima de la cumbre catante al aldea de Muger Muerta fasta en. Et es el armada en. Mª Isabel Montoya Ramírez (1992) La ladera que esta catante Muger Muerta es buen monte de osso en verano, et ay oseras çiertas en el tiempo que yazen los ossos en ellas. Et son las Bozerias: la v- na desde sobre la cunbre que esta so bre Verçosa fasta la Peña del Mostaio; et que tengan los rostros contra el aldea de Muger Muerta; et la otra desde la Peña del Mostaio, por çima de la cunbre, catante al al dea de Muger Muerta fasta en Rio Casiellas. Et es el armada en. La zona de la montería En esta descripción sale a relucir el nombre de la aldea de Mujer Muerta, nombre que conservó dicho pueblo hasta bastante avanzado el siglo XX. En cuanto a la zona de la montería, partiendo de la base de que el río Casiellas era el actual río de la Puebla, caben dos supuestos: 1

2 a) Que abarcase solamente el valle del río Riato, entre el cordal de Peñalacabra y el de Peña el Águila, hasta más o menos la desembocadura del Riato en el río de la Puebla; b) Que abarcase todo, o gran parte, del valle de la Puebla, siguiendo por el Porrejón, la Tornera y la Centenera, para descender al río de la Puebla antes de los Hornillos. Me inclino más por la primera suposición, el profundo valle del río Riato, abierto hacia el Sur, de dimensiones similares a la garganta de Horcajuelo, pero con paredes mucho más abruptas (las laderas occidentales de Peñalacabra son enormemente abruptas, ideales para situar en ellas las oseras). Además, el enlace con la montería de Val de la Horma parece bastante más ajustado que en el segundo caso. En el segundo supuesto, el territorio de la montería, que para abarcar el valle de la Puebla tendría que cubrir el puerto de la Puebla, el cerro Montejo, el Porrejón, el collado de las Palomas, el Pinhierro, etc, resultaría, en mi opinión, excesivamente grande en comparación con las restantes monterías. Las vocerías En la descripción del LM de por donde iban las vocerías tengo dudas respecto de la segunda. La primera, sin duda alguna, se extendía por el cordal que hay encima de la Berzosa, desde Peña Parda hasta el cerro Portezuela, junto al collado de la Tiesa; la observación de que tengan los rostros contra la aldea de Mujer Muerta se refiere, en mi opinión, a que la vocería recorrería dicho cordal mirando hacia el Este, al macizo de Peñalacabra, que, curiosamente, no deja el valle de la Puebla hasta que se llega al Mostajo ( la una desde sobre la cumbre que está sobre Berzosa fasta la Peña del Mostajo, et que tengan los rostros contra el aldea de Muger Muerta ). La vocería se desarrollaba sobre el valle del río Riato. La segunda vocería ( et la otra desde la Peña del Mostajo por cima de la cumbre catante al aldea de Muger Muerta fasta en Rio Casiella ) creo que iría desde la Peña del Mostajo, el cerro de la Portezuela, por encima del cordal de Peñalacabra, cordal que da vista a la aldea de Muger Muerta, descendiendo hacia el Sur por todo este cordal, hasta llegar al río Casillas, el río de la Puebla, aguas abajo del estrechamiento de los Hornillos. Es aquí donde se presenta la duda de interpretación, ya que también podría ser que esta segunda vocería siguiese por todo lo alto del cordal que llega al puerto de la Puebla y sigue por el Porrejón al collado de las Palomas y al Pinhierro, rodeando todo el valle de la Puebla, para bajar hasta el río más o menos a la altura del barranco del Portillo. Sin embargo, esta segunda interpretación no me parece la más acertada, ya que la zona de la montería resulta excesivamente grande en comparación con las restantes, y se deja en medio precisamente el cordal de Peñalacabra, de abruptas vertientes, sobre todo hacia el valle del Riato, terreno más que apropiado para el hábitat de los osos y la existencia de oseras. Por otra parte, siguiendo mi primera interpretación, el territorio de la montería, el valle del Riato, enlaza perfectamente con la siguiente, la de Val de la Horma, justo al otro lado del río de la Puebla, el. Las armadas En los tres textos del LM consultados falta la continuación de la descripción y no dice dónde se situaban las armadas. De haber existido la dicha descripción, habríamos podido concretar con más precisión si la montería abarcaba solamente el valle del Riato, o si comprendía también el valle de la Puebla. Topónimos cuya correspondencia con los actuales está más o menos localizada La Ladera que esta catante Muger Muerta La Ladera que está catante Muger Muerta La ladera que esta catante Muger Muerta Verçosa Berzosa Verçosa Situados sobre el cordal de Peña Parda a Peña del Águila, a la altura de la Berzosa, tiene que referirse a la ladera que hay mirando hacia la Muger Muerta; la ladera occidental de Peñalacabra. Berzosa de Lozoya. 2

3 Peña del Mostajo Peña del Mostajo Peña del Mostazo el Aldea de Muger Muerta el aldea de Muger Muerta el aldea de Muger Muerta El cerro de la Portezuela o la altura que hay inmediatamente al sur del mismo. La Puebla de la Sierra, anteriormente la Puebla de Mujer Muerta. El río de la Puebla. Topónimos cuya correspondencia no hemos localizado No hay. 3

4 Croquis de la zona 459-III (Puebla de la Sierra) y 485-I (El Atazar) 4

5 XI 12, et Val de la Forma et el Latazar Argote de Molina (1582).- Pág. 55 v, párrafo 5 Gutiérrez de la Vega (1877).- Página 185, párrafo 2, et Val de la Forma; et el Latazar es todo un monte et es bueno de oso, et de puerco en verano, et en el tiempo que yacen los osos en las oseras; et hay oseras ciertas. Mª Isabel Montoya Ramírez (1992), et Val de la Forina, et el Latazar es todo vn monte, et es bu eno de osso et de puerco en verano, et en tiempo que yazen los osos en las oseras; et ay oseras çiertas. La zona de la montería La zona de esta montería, que enlaza perfectamente con la XI-9, del Riato, se sitúa en el vallecito todavía hoy llamado Val de la Horma, al norte de El Atazar y detrás de Cabeza Antón, así como las laderas occidentales de esta última altura, que caen sobre el río de la Puebla, el rio Casiellas. Por la razón que sea, la descripción de esta montería está incompleta, faltando indicaciones acerca de las vocerías y de la situación de las armadas. Conociendo la zona, podemos suponer que las vocerías estarían: una remontando la loma que limita el Val de la Horma por el norte y otra por la cumbre de Cabeza Antón, hasta encima de El Atazar. Y las armadas podrían haber estado situadas en alguno de los collados altos, el de las Palomas o el mismo de Val de la Horma, para los osos, y otras por el río, para los puercos. Pero esto no son más que especulaciones. Topónimos cuya correspondencia con los actuales está más o menos localizada El río de la Puebla cerca de su unión con el Riato. valde la Fatina Val de la Forma Val de la Forina Val de la Horma, por donde corre el arroyo de igual nombre, afluente del río de la Puebla por su orilla izquierda poco antes de su confluencia con el río Riato. 5

6 el Latasar el Latazar el Latazar El pueblo de El Atazar. Croquis de la zona 485-I (El Atazar) 6