BT Drive Free

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "BT Drive Free 211 1 021 104 211"

Transcripción

1 Communication BT Drive Free

2 Contenido Kit Bluetooth para coche BT Drive Free Tecnología Bluetooth Indicaciones de seguridad e información general Indicaciones sobre el desecho Volumen de suministro Utilización del auricular por separado Vista de conjunto...43 Colocación del acumulador Instalación en el parasol Carga de los acumuladores Información sobre los acumuladores Conexión y desconexión del BT Drive Free Acoplamiento (Pairing) y conexión con el teléfono móvil Utilización del BT Drive Free Localización de errores Indicaciones luminosas y señales acústicas Declaración de conformidad Garantía Datos técnicos Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 El versátil kit Bluetooth para coche es un equipo portátil especialmente desarrollado para aquellos usuarios que desean utilizar su teléfono móvil mientras conducen. El BT Drive Free 211 es una combinación de auricular con micrófono Bluetooth y una estación de acoplamiento que se puede montar fácilmente en el vehículo; el auricular también se puede utilizar independientemente para las llamadas. El BT Drive Free 211 proporciona una excelente calidad "manos libres" y garantiza total comodidad y seguridad para realizar llamadas mientras se conduce. Tecnología Bluetooth Bluetooth TM es una marca registrada de Bluetooth SIG, lnc. Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que permite una interconexión sin cables de todos los dispositivos de comunicación compatibles, tanto portátiles como estacionarios. La tecnología se basa en la conexión por radiofrecuencia que garantiza una transmisión rápida y fiable de información mediante datos y voz. 40

3 El Bluetooth se refiere a una norma a nivel mundial para el funcionamiento en la banda de frecuencia ISM (Industrial Scientific & Medical) reconocida internacionalmente. Dentro de la banda ISM (de 2,4 GHz a 2,485 GHz), la transferencia Bluetooth cambia 1600 veces por segundo entre 79 frecuencias diferentes con un margen de aprox. 10 metros para la transferencia de datos. Indicaciones de seguridad e información general 1. Lea el manual de instrucciones con atención y siga sus instrucciones. 2. Para evitar daños en el dispositivo y fallos de funcionamiento, evite que el equipo se caiga desde cierta altura. 3. Proteja el equipo de la humedad, del agua y de cualquier otro líquido. Si a pesar de ello el equipo ha estado expuesto a la humedad, al agua o a otros líquidos, no lo utilice; podría estar dañado y provocar lesiones por electrocución o explosión. 4. No exponga el equipo a fuentes de calor extremo, como puede ser la luz directa del sol. El calor podría originar una explosión o reducir el rendimiento y/o la vida útil del acumulador. 5. No efectúe ninguna modificación o reparación en el equipo ni intente desmontarlo. (Sobre todo el acumulador, ya que existe peligro de explosión) Esto provocaría la pérdida inmediata de la garantía. 6. No coloque ningún objeto pesado sobre el equipo. 7. Utilice exclusivamente el cargador suministrado. 8. Las reparaciones y las tareas de mantenimiento deben ser realizadas únicamente por personal cualificado del servicio técnico o por el fabricante. 9. Desenchufe el equipo del suministro eléctrico si no lo utiliza durante un tiempo prolongado o en caso de tormenta. ESPAÑOL Indicaciones sobre el desecho Para desechar equipos antiguos, utilice el sistema de recogida y devolución disponible. No tire los acumuladores defectuosos junto a los residuos domésticos, entréguelos en los puntos de recogida correspondientes. 41

4 Volumen de suministro El volumen de suministro incluye: Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 (estación de acoplamiento y auricular) Acumulador de iones de litio Adaptador de carga para vehículos de CC 12 V Cable de carga USB Manual de instrucciones Clip para sujeción en el parasol Utilización del auricular por separado El auricular se puede utilizar independientemente de la estación de acoplamiento para realizar llamadas. Para insertar el auricular en la estación de acoplamiento o extraerlo de la misma, proceda tal como se muestra en las siguientes figuras. Importante: Si la estación de acoplamiento se está cargando mientras utiliza el auricular por separado, el interruptor de carga de la estación debe estar apagado. De no hacerlo así, el auricular se desconecta al insertarlo en la estación de acoplamiento y se inicia el proceso de carga del auricular. Si hubiera un teléfono móvil conectado, este también se desconecta. 42

5 Vista de conjunto Altavoces (estación de acoplamiento) Toma de carga (mini USB) (estación de acoplamiento) Interruptor de carga del auricular Reducir el volumen en la estación de acoplamiento ( ) Tecla MF (tecla multifunción iluminada) (estación de acoplamiento) Aumentar el volumen en la estación de acoplamiento (+) Tecla MF (tecla multifunción iluminada) (auricular) Compartimento del acumulador Estación de acoplamiento Auricular Clip para sujeción en el parasol Contactos elásticos Altavoces (auricular) / pinganillo Toma de carga (mini USB) (auricular) Micrófono Aumentar el volumen en el auricular (+) Reducir el volumen en el auricular ( ) ESPAÑOL 43

6 Colocación del acumulador Instalación en el parasol Parasol plegado hacia arriba, al techo del vehículo. Parasol plegado hacia abajo, delante del parabrisas. 44

7 Carga de los acumuladores Antes del primer uso El BT Drive Free 211 es una combinación de auricular con micrófono Bluetooth y una estación de acoplamiento que funcionan con acumuladores recargables. Cargue completamente los acumuladores de la estación de acoplamiento y del auricular antes de utilizarlos por primera vez. Lea el apartado "Información sobre los acumuladores" antes de iniciar el proceso de carga. Conecte el BT Drive Free 211 al adaptador de carga para el vehículo con el cable de carga USB. Enchufe el adaptador de carga para el vehículo en el encendedor de cigarrillos del vehículo. El BT Drive Free 211 también se puede cargar a través del ordenador utilizando el cable USB. Carga del acumulador del auricular El auricular se puede cargar directamente mediante el cable de carga USB. Cuando el auricular está insertado en la estación de acoplamiento y el interruptor de carga encendido, el auricular se carga a través de la estación. Durante el proceso de carga, la tecla MF del auricular se ilumina en rojo. El auricular tarda aprox. 1 hora en cargarse por completo. Una vez concluido el proceso de carga, la tecla MF se ilumina en azul. ESPAÑOL Importante: Al encender el interruptor de carga se desconecta el auricular y se inicia el proceso de carga. Si hubiera un teléfono móvil conectado, este también se desconecta. Para utilizar el auricular debe apagar el interruptor de carga. 45

8 Carga del acumulador de la estación de acoplamiento La estación de acoplamiento se carga a través del cable USB. Durante el proceso de carga, la tecla MF de la estación de acoplamiento se ilumina en rojo. La estación tarda aprox. 3 horas en cargarse por completo. La indicación de la tecla MF se apaga cuando concluye el proceso de carga. La estación de acoplamiento y el auricular se cargan simultáneamente cuando el auricular está insertado en la estación de acoplamiento y el interruptor de carga está encendido. Importante: Al encender el interruptor de carga se desconecta el auricular. Si hubiera un teléfono móvil conectado, este también se desconecta. Durante el proceso de carga no puede utilizarse el auricular. Proceso de carga concluido Una vez haya concluido el proceso de carga, desconecte el BT Drive Free 211 del suministro eléctrico. Acumulador con carga reducida Si el estado de carga del acumulador del auricular es muy bajo, la tecla MF se ilumina de color rojo en cualquier estado de funcionamiento y se emiten 5 señales acústicas cada 20 segundos hasta que el auricular se desconecta automáticamente. La estación de acoplamiento no dispone de indicación de aviso cuando la carga del acumulador es baja. En este caso deja de funcionar y, si no hay una conexión externa de carga, el auricular no puede cargarse a través de la estación de acoplamiento. Información sobre los acumuladores El equipo funciona con acumuladores recargables. El acumulador de polímero de litio del auricular no se puede sustituir. El acumulador de iones de litio de la estación de acoplamiento se puede cambiar y es compatible con el acumulador de Nokia BL-5B. Un acumulador nuevo alcanza su pleno rendimiento solo después de dos o tres ciclos completos de carga/descarga. 46

9 El acumulador puede recargarse y descargarse algunos cientos de veces; no obstante, va perdiendo capacidad con el tiempo. Desconecte el BT Drive Free 211 del suministro eléctrico si no desea cargar los acumuladores. Una vez cargado, desconecte el acumulador del cargador a fin de evitar una sobrecarga, ya que esta resulta negativa para la vida útil del acumulador. Si un acumulador no se utiliza durante un tiempo prolongado, irá perdiendo capacidad con el tiempo. Importante: Si el equipo no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, es conveniente cargar por completo la estación de acoplamiento y el auricular. Para evitar una descarga total de los acumuladores es preciso recargar el kit Bluetooth para coche cada 2 meses. Conexión y desconexión del BT Drive Free 211 Conexión Si el auricular está desconectado, mantenga pulsada la tecla MF del auricular hasta que escuche 2 señales acústicas y la tecla MF se ilumine 3 veces en azul. El auricular ya está conectado y la tecla MF parpadea en azul. Nota: Si se ha efectuado el Pairing con el BT Drive Free 211 satisfactoriamente, al encender el equipo este se conecta automáticamente con el último teléfono móvil acoplado. Para ello debe estar activada la función Bluetooth del teléfono móvil. El primer Pairing se describe a continuación. Desconexión Si el BT Drive Free 211 está encendido, mantenga pulsada la tecla MF hasta que escuche 2 señales acústicas y la tecla MF se ilumine durante 3 segundos en rojo. El equipo ya está desconectado. ESPAÑOL Acoplamiento (Pairing) y conexión con el teléfono móvil Antes de poder utilizar el BT Drive Free 211, debe acoplarlo (Pairing) y conectarlo a un teléfono móvil compatible con Bluetooth. El BT Drive Free 211 se puede acoplar a dos teléfonos, pero solo podrá establecer la conexión con uno de ellos cada vez. Puede realizar el Pairing del auricular por separado o conjuntamente con la estación de acoplamiento. Nota: Cuando el auricular se encuentra en la estación de acoplamiento, las teclas MF del auricular y de la estación de acoplamiento tienen la misma función. Para efectuar el Pairing del BT Drive Free 211, proceda como se describe a continuación: Mantenga el auricular en el radio de alcance de un teléfono móvil compatible con Bluetooth; la distancia debe ser como máximo de un metro. 47

10 El auricular debe estar desconectado. Pulse la tecla MF durante aprox. 5 segundos hasta que escuche una señal acústica y la tecla MF parpadee alternativamente en rojo y azul. Active ahora la función Bluetooth del teléfono móvil e inicie la búsqueda de dispositivos Bluetooth. (Para ello, consulte el manual de instrucciones de su móvil). Seleccione a continuación "BT DF 211" en la lista mostrada. Introduzca en caso necesario el código PIN "0000" y confirme la entrada. Tras haber efectuado el Pairing satisfactoriamente, escuchará una señal acústica larga y la tecla MF parpadeará 5 veces en azul. El BT Drive Free 211 se conecta automáticamente con el teléfono móvil y, unos segundos después, cambia al modo de espera (standby). En este modo, la tecla MF parpadea 2 veces en azul cada 5 segundos. (Observación: el código PIN está preprogramado y no se puede modificar) En el modo de espera, pulse brevemente la tecla MF para restablecer la conexión. Para establecer la conexión es necesario que el BT Drive Free 211 esté a menos de 10 metros del teléfono móvil. Nota: Si el Pairing no se concluye en 2 minutos, el BT Drive Free 211 vuelve a desconectarse. En este caso, repita el Pairing desde el principio para conectar el BT Drive Free 211 con el teléfono móvil. Utilización del BT Drive Free 211 Cuando el auricular se encuentra en la estación de acoplamiento, funciona, junto con la estación de acoplamiento, como dispositivo manos libres. El auricular también se puede utilizar por separado para realizar llamadas. Si se ha concluido el Pairing satisfactoriamente y el acumulador está cargado, pueden efectuarse las siguientes funciones: Realizar una llamada Utilizar la marcación por voz El teléfono móvil debe ser compatible con la función de marcación por voz y la función debe estar activada. Los comandos de voz para los contactos correspondientes deben estar grabados en el teléfono móvil. Para más información, consulte el manual de instrucciones de su móvil. Con el BT Drive Free 211 en modo de espera (standby), pulse brevemente la tecla MF. Escuchará una breve señal acústica y el teléfono móvil le solicitará que pronuncie el comando de voz grabado en el teléfono móvil para el contacto en cuestión. Si el teléfono móvil reconoce el comando de voz, marcará el número asociado. 48

11 Repetición del último número En el modo de espera, pulse dos veces la tecla MF. Sonará una señal acústica y se volverá a marcar el último número marcado. Aceptar la llamada Para aceptar una llamada entrante, pulse brevemente la tecla MF o la tecla de llamada del teléfono móvil. Finalizar la llamada Para finalizar una llamada, pulse brevemente la tecla MF o la tecla de fin de llamada en el teléfono móvil. Rechazar la llamada Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsada la tecla MF hasta escuchar una señal acústica. Transferir la llamada Para transferir una llamada desde el teléfono móvil al auricular, mantenga pulsada la tecla MF durante la conversación hasta escuchar una señal acústica. Repita el proceso para volver a transferir la llamada desde el auricular al teléfono móvil. Ajustar el volumen Mientras está hablando puede ajustar el volumen con las teclas "+" y " ". También puede ajustar el volumen con las teclas de volumen del teléfono móvil. Suprimir el sonido en el micrófono (Mute) Durante la conversación, mantenga pulsada la tecla " " hasta que escuche 2 señales acústicas. Se suprime así el sonido en el micrófono del auricular. Cada 20 segundos se ilumina la tecla MF 2 veces en rojo y escuchará 2 señales acústicas largas; esto indica que se ha suprimido el sonido del micrófono pero la llamada sigue activa. Repita el mismo paso para activar de nuevo el micrófono. ESPAÑOL Localización de errores Si no pudiera establecerse una conexión entre el kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211 y el teléfono móvil, intente primero lo siguiente: Compruebe si el kit Bluetooth para coche está conectado con el teléfono móvil. Asegúrese de que la función Bluetooth del teléfono móvil está activada. Para una información más detallada, consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil. 49

12 50 Asegúrese de que la distancia entre el kit Bluetooth para coche y el teléfono móvil es inferior a 10 metros. Entre ambos no debe encontrarse ningún obstáculo, como paredes o dispositivos electrónicos, que pueda interferir la transferencia o reducir el alcance. Si estos pasos no llevan a una solución del problema, extraiga el acumulador de la estación de acoplamiento durante unos minutos. En caso necesario, póngase en contacto con el punto de servicio de su distribuidor. El kit Bluetooth para coche responde a las especificaciones para Bluetooth v2.1 + EDR. No se puede garantizar el perfecto funcionamiento entre el BT Drive Free 211 y teléfonos móviles compatibles con Bluetooth de distintos fabricantes y modelos, ya que dicho funcionamiento depende de la compatibilidad. Indicaciones luminosas y señales acústicas Estado del equipo Tecla MF Señales acústicas Conexión Parpadea 3 veces 2 señales acústicas en azul Desconexión Se ilumina 3 s en rojo 2 señales acústicas Modo de espera tras Pairing Modo de espera, acumulador casi descargado Durante la conversación Durante el Pairing Pairing finalizado Supresión del sonido (Mute) Durante el proceso de carga Proceso de carga finalizado Parpadea cada 5 s 2 veces en azul La indicación cambia de azul a rojo Parpadea cada 2 s 1 vez en azul Parpadea cambiando entre rojo y azul Parpadea 5 veces en azul Parpadea cada 20 s 2 veces en rojo Se ilumina en rojo Se ilumina en azul 5 señales acústicas cada 20 s Señal acústica larga 2 señales acústicas largas cada 20 s

13 Declaración de conformidad Por la presente, Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG declara que este producto cumple los requisitos básicos y otras prescripciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad se encuentra en Internet, en Garantía Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán las condiciones de garantía estipuladas por nuestro representante en el país en cuestión. Puede consultar las condiciones de garantía en Datos técnicos Especificaciones para Bluetooth Versión EDR, Clase 2 Perfil de Bluetooth compatible Perfiles de auriculares y manos libres Gama de frecuencias de 2,402 a 2,480 GHz banda ISM funcionamiento Alcance Bluetooth Hasta 10 metros Dimensiones 110 (l) x 58 (a) x 23 (h) mm Peso 95 g Duración de la carga del acumulador Tiempo de conversación Tiempo en modo de espera Tipo de acumulador Cargador Aprox. 1 hora (auricular) Aprox. 3 horas (estación de acoplamiento) Hasta 2 horas (auricular) Hasta 15 horas (estación de acoplamiento) Hasta 80 horas (auricular) Hasta 400 horas (estación de acoplamiento) Iones de litio, 3,7 V, 650 mah, intercambiable (compatible con acumulador Nokia BL-5B) CC 5 V - 6 V, 300 ma ESPAÑOL Información sujeta a modificaciones. 51

14 Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 200 D Hildesheim / de, gb, fr, es, pt, it, nl, sf, pl, hu, ro, bg

BT HS 112 1 021 204 122

BT HS 112 1 021 204 122 Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Contenido Auricular Bluetooth BT HS 112...2 Indicaciones de seguridad e información general...3 Indicaciones de eliminación de residuos...3 Volumen

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-6W se adapta

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

Auricular estéreo Nokia Bluetooth BH-111

Auricular estéreo Nokia Bluetooth BH-111 Auricular estéreo Nokia Bluetooth BH-111 Edición 1.1 2 Introducción Acerca del auricular Con el manos libres estéreo Bluetooth BH-111 de Nokia, podrá gestionar llamadas sin ayuda de las manos y disfrutar

Más detalles

Guía de usuario del Nokia Luna con carga inalámbrica (BH-220)

Guía de usuario del Nokia Luna con carga inalámbrica (BH-220) Guía de usuario del Nokia Luna con carga inalámbrica (BH-220) Edición 1.0 2 Introducción Acerca del auricular Con el manos libres Bluetooth Nokia Luna podrá gestionar llamadas en modo manos libres, incluso

Más detalles

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N Manual del usuario de BT-02N 1 Índice 1. Resumen...3 2. Para empezar...5 3. Cómo conectar su auricular Bluetooth...5 4. Cómo usar su auricular Bluetooth...9 5. Ficha técnica...9 2 1. Resumen 1-1 Contenidos

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto MÁS INFORMACIÓN Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE MULTIFUNCIÓN Encender o apagar (oprima durante 3 a 4-segundos) Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez)

Más detalles

Auriculares estéreo inalámbricos 2.0. Manual de instrucciones CECHYA-0083

Auriculares estéreo inalámbricos 2.0. Manual de instrucciones CECHYA-0083 Auriculares estéreo inalámbricos 2.0 Manual de instrucciones CECHYA-0083 ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones en el oído, no utilice los auriculares con el nivel de volumen alto durante largos períodos

Más detalles

Guía del usuario del Módulo GPS Bluetooth Nokia (LD-1W) 9236301 1ª edición

Guía del usuario del Módulo GPS Bluetooth Nokia (LD-1W) 9236301 1ª edición Guía del usuario del Módulo GPS Bluetooth Nokia (LD-1W) 9236301 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto LD-1W se

Más detalles

Instrucciones de utilización

Instrucciones de utilización Repetidor DECT Instrucciones de utilización Modelo KX-A272 Lea y guarde estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Tabla de contenido Descripción general...3 Compatibilidad...3 Precauciones

Más detalles

Ingeniously Simple Plantronics Discovery 975 Guía del usuario

Ingeniously Simple Plantronics Discovery 975 Guía del usuario Ingeniously Simple Plantronics Discovery 975 Guía del usuario Bienvenido Gracias por comprar el audífono Discovery 975 de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar su nuevo

Más detalles

Kit profesional de coche CK-7W Guía del usuario Guía de instalación

Kit profesional de coche CK-7W Guía del usuario Guía de instalación Kit profesional de coche CK-7W Guía del usuario Guía de instalación 9310692 5ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el producto HF-5 cumple con

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

JABRA STYLE. Manual de instrucciones. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manual de instrucciones. jabra.com/style JABRA STYLE Manual de instrucciones jabra.com/style Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo cambiar el eargel 4. Cómo cargar la batería... 6 5. cómo

Más detalles

Auriculares Estéreo Bluetooth BTH220

Auriculares Estéreo Bluetooth BTH220 Auriculares Estéreo Bluetooth BTH220 Manual del Usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo Bluetooth

Más detalles

Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503

Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503 Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503 9203664 1ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el producto HS-95W cumple con los

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Jabra BT2045 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2045

Jabra BT2045 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2045 Jabra BT2045 MANUAL DE USUARIO 1 CONTENIDO GRACIAS...2 ACERCA DE SU...2 QUÉ PUEDE HACER CON SU AURICULAR...3 PARA EMPEZAR...3 CARGA DE SU AURICULAR...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL AURICULAR...4 EMPAREJAMIENTO

Más detalles

Kit de coche con pantalla Nokia CK-600 Guía rápida e información sobre seguridad

Kit de coche con pantalla Nokia CK-600 Guía rápida e información sobre seguridad Kit de coche con pantalla Nokia CK-600 Guía rápida e información sobre seguridad 9211373 Edición 2 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-23

Más detalles

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 MANUAL LL-380 Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 Guía de inicio rápido LL-380 Bluetooth HEADSE Introducción Con la tecnología inalámbrica Bluetooth, LL-380 le da la forma conveniente inalámbrica

Más detalles

Jabra SPEAK 450 para Cisco

Jabra SPEAK 450 para Cisco Jabra SPEAK 450 para Cisco MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE Bienvenido...2 VISIÓN GENERAL DEL JABRA Speak 450 para Cisco...3 CÓMO CONECTAR...5 Cómo utilizar el Jabra Speak 450 para Cisco...7 AYUDA...8 Especificaciones

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Auricular Bluetooth Voyager PRO+

MÁS INFORMACIÓN. Auricular Bluetooth Voyager PRO+ MÁS INFORMACIÓN Auricular Bluetooth Voyager PRO+ OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Último número marcado (oprimir 2 veces) Inicio de marcación activada

Más detalles

Kit de coche Nokia CK-100 Guía de usuario y de instalación

Kit de coche Nokia CK-100 Guía de usuario y de instalación Kit de coche Nokia CK-100 Guía de usuario y de instalación 9209908 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-22 se adapta a los requisitos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Altavoz Inalámbrico Portátil

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Altavoz Inalámbrico Portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES Altavoz Inalámbrico Portátil lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Botón On/Off Micro puerto USB de recarga Puerto AUDIO Botón de comando principal Lado Frente 4 5 6 5 6 Comando de volumen Señal

Más detalles

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Contenido de la caja 3 Descripción general del auricular 4 Encendido/apagado 4 Anulación activa del ruido 4 Reproducir/detener la reproducción de la música 4 Volume 4 Track

Más detalles

Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario

Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-8W se adapta a las condiciones

Más detalles

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III CONTENIDO DEL PAQUETE Veáse ilustración I 1. Unidad

Más detalles

Instalar el Parrot MINIKIT Smart

Instalar el Parrot MINIKIT Smart Parrot MINIKIT Smart Manual del usuario Parrot MINIKIT Smart Instalación...4 Instalar el Parrot MINIKIT Smart...4 Instalar el teléfono...6 Cargar el Parrot MINIKIT Smart...6 Cargar el teléfono...7 Primera

Más detalles

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Símbolos Nota Información o aviso importante. Puede evitar problemas. Consejo que ahorra tiempo o evita

Más detalles

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Principios básicos Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El

Más detalles

Manual del Usuario. Español

Manual del Usuario. Español Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

MODELO: BB 202 Black Digital

MODELO: BB 202 Black Digital Advertencia para los usuarios SISTEMA DE VIGILANCIA INALÁMBRICO DIGITAL PORTÁTIL CON PANTALLA LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Rogamos lean con atención el presente manual del usuario antes de utilizar

Más detalles

Jabra MOTION. Manual de Instrucciones. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Manual de Instrucciones. jabra.com/motion Jabra MOTION Manual de Instrucciones jabra.com/motion 1. BIENVENIDO...4 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR...5 3. CÓMO SE COLOCA... 6 3.1 CÓMO AJUSTAR LA ALTURA 6 3.2 PUEDE USARSE EN AMBOS LADOS 7 3.3 COLOCACIÓN

Más detalles

Jabra SPEAK 450 para Cisco

Jabra SPEAK 450 para Cisco Jabra SPEAK 450 para Cisco MANUAL DE USUARIO ÍNDICE bienvenido...2 DESCRIPCIÓN de Jabra SPEAK 450 para Cisco...3 CONEXIÓN...5 cómo usar el Jabra Speak 450 para Cisco...7 SOPORTE...8 Especificaciones técnicas...9

Más detalles

Guía de instalación Kit manos libres Bluetooth Solar GBHFK231W6

Guía de instalación Kit manos libres Bluetooth Solar GBHFK231W6 Guía de instalación Kit manos libres Bluetooth Solar 1 GBHFK231W6 Índice Contenido del Empaque 4 Requisitos 5 Generalidades del dispositivo 6 Cómo cargar el kit manos libres Bluetooth: tres opciones 7

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manual de Usuario jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas

Más detalles

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Manual de Instrucciones jabra.com/motionuc 1. BIENVENIDO... 4 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 5 2.1 KIT DE VIAJE Y CARGA (SOLO JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360 3.

Más detalles

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. BOTÓN DE ENCENDIDO - APAGADO / DESCONEXIÓN DE ALARMA 2. BOTÓN ORIGEN 3. BOTÓN MEMORIA / CLK.ADJ. 4. BOTÓN FIJAR CONEXIÓN DESCONEXIÓN DE ALARMA 1 5. BOTÓN SNOOZE / SLEEP /

Más detalles

Guía del usuario de VXi BlueParrott B350-XT

Guía del usuario de VXi BlueParrott B350-XT Guía del usuario de VXi BlueParrott B350-XT CONTENIDO Información de seguridad...3 Contenido del paquete...4 Glosario...5 Información general del auricular...6 Carga del auricular...7 Indicadores de encendido

Más detalles

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del casco

Más detalles

Auricular inalámbrico con micrófono

Auricular inalámbrico con micrófono Auricular inalámbrico con micrófono auricular inalámbrico con micrófono Bluetooth Guía del usuario CECHYA-0075 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA CON ATENCIÓN LA DOCUMENTACIÓN QUE SE PROPORCIONA. ADVERTENCIAS

Más detalles

Sena Bluetooth Pack for GoPro. Guía del usuario

Sena Bluetooth Pack for GoPro. Guía del usuario Sena Bluetooth Pack for GoPro Guía del usuario CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN...3 2. CONTENIDOS DEL ENVASE...4 Paquete Bluetooth...4 Conector de audio...4 Carcasa protectora...4 3. INTRODUCCIÓN...5 Conexión

Más detalles

Thuraya SatSleeve. Guía del usuario ESPAÑOL

Thuraya SatSleeve. Guía del usuario ESPAÑOL Thuraya SatSleeve Guía del usuario ESPAÑOL Gracias por elegir el dispositivo Thuraya SatSleeve El dispositivo SatSleeve permite usar el iphone en modo satélite. Ahora, puede disfrutar de llamadas, mensajes

Más detalles

IBB80046 MANUAL DE USUARIO

IBB80046 MANUAL DE USUARIO Video Monitor Inalámbrico de 2,4 GHz Modelo: IBB80046 MANUAL DE USUARIO EN ES ÍNDICE Video Monitor Inalámbrico de 2,4 GHz Modelo: IBB80046 MANUAL DE USUARIO ÍNDICE... 1 Introducción... 2 Contenido de

Más detalles

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 500

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 500 Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 500 http://www.blaupunkt.com 1 12V 2 C1 C2 C3 C3 C2 Microphone USB socket (Memory stick not included) PTT (Push to talk) - key 2 Technical data

Más detalles

Jabra HALO2. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra HALO2. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra HALO2 Manual de usuario www.jabra.com Contenido Gracias....................................................... 2 Acerca de...................................... 2 QUÉ HACEN SUS AURICULARES.................................

Más detalles

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario Parrot MINIKIT Neo 2 HD Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD... 5 Batería...

Más detalles

La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla

La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada Guía de usuario del teléfono de sistema y de pantalla Antes de utilizar su teléfono Gracias por comprar el sistema SOPHO IPC 100. El teléfono descrito en este

Más detalles

Manual de usuario. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Español. Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1

Manual de usuario. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Español. Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1 Manual de usuario Parrot MINIKIT Slim / Chic Español Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1 Índice Índice... 2 Introducción... 3 Utilizar el Parrot MINIKIT Slim / Chic por 1 a vez... 4 Cargar el

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 55W ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 55W ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 55W ESPAÑOL OmniSound HD: sonido óptimo La tecnología de audio patentada OmniSound, que incorpora sonido full duplex, garantiza un sonido impresionante y cristalino

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Es p a ñ o l. Kit manos libres Bluetooth para moto. Tecnología Vox Tecnología Intercom Conexión Multipunto

Es p a ñ o l. Kit manos libres Bluetooth para moto. Tecnología Vox Tecnología Intercom Conexión Multipunto Es p a ñ o l TOOTH Kit manos libres Bluetooth para moto Tecnología Vox Tecnología Intercom Conexión Multipunto FUNCIONES Control automatico de volumen Emisión de música A2DP GPS Audio A. DESCRIPCION: El

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

36 guía básica. www.spctelecom.com

36 guía básica. www.spctelecom.com guía básica para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre - Pulse la tecla la base (o cargador ref. 7227 y 7228). uso básico del teléfono Marcación en colgado - Marque el número al que quiere llamar

Más detalles

Inicio Receptor Teatro de la música

Inicio Receptor Teatro de la música MANUAL DE USUARIO Inicio Receptor Teatro de la música Con el apoyo códec apt-x Con A2DP, aptx y NFC Emparejamiento Automático / Conexión Monoprice Producto ID 10248 CARACTERÍSTICAS Utiliza la avanzada

Más detalles

Esquema general del Euroset 5020

Esquema general del Euroset 5020 Esquema general del Euroset 5020 8 7 6 Teclas 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Tecla de desconexión del microteléfono (Mute) 5 Tecla de conmutación

Más detalles

Kit multimedia de coche Nokia CK-20W Guía del usuario y de instalación

Kit multimedia de coche Nokia CK-20W Guía del usuario y de instalación Kit multimedia de coche Nokia CK-20W Guía del usuario y de instalación 9245861 1ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-20 se adapta

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 55Wx ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 55Wx ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 55Wx ESPAÑOL OmniSound : Excelente calidad de sonido La tecnología patentada de audio OmniSound garantiza un sonido full dúplex limpio y cristalino que le permite hablar

Más detalles

C565. Auricular inalámbrico DECT. Guía de usuario

C565. Auricular inalámbrico DECT. Guía de usuario C565 Auricular inalámbrico DECT Guía de usuario Índice Bienvenida 3 Contenido de la caja 4 Conceptos básicos del auricular y el soporte cargador 5 Accesorios 6 Personalización del auricular 7 Configuración

Más detalles

Jabra Stone. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra Stone. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra Stone Manual de usuario www.jabra.com Contenido GRACIAS...2 ACERCA DEL JABRA Stone...2 QUÉ PUEDE HACER CON EL AURICULAR....2 PARA EMPEZAR...4 CARGA DEL AURICULAR...4 CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL AURICULAR...5

Más detalles

WiFi DVB-T Receiver TX 48

WiFi DVB-T Receiver TX 48 Technaxx WiFi DVB-T Receiver TX 48 Manual de usuario Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior Konformitätserklärung ). Antes de utilizar el dispositivo por la

Más detalles

32 guía básica. www.spctelecom.com

32 guía básica. www.spctelecom.com - Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (18) y el otro en el enchufe. - Conecte un extremo del cable plano de línea en el conector de la parte trasera de

Más detalles

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas 7160 2/8/07 09:31 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Coloque este equipo en una superficie estable, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo del adaptador de corriente

Más detalles

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for Manual usuario Made for La mejor protección contra robos y pérdidas (iphone & ipad) Garantía AMBITO DE APLICACIÓN DE LA GARANTIA Sin perjuicio de las disposiciones legales, la responsabilidad de SECU4

Más detalles

Altavoces para música Nokia MD-3

Altavoces para música Nokia MD-3 Altavoces para música Nokia MD-3 ESPAÑOL Los altavoces estéreo MD-3 ofrecen un sonido de gran calidad cuando escucha música o la radio a través de su teléfono Nokia compatible o su dispositivo de audio.

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TARGET BLU EYE COLABORA CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Manual Blu Eye 135x185 Spaans.indd 1 07-06-13 12:05 CONTENIDO FUNCIONES TARGET BLU EYE 3 Botón de ON/ OFF-MUTE Volumen On

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario HSU-4 CUW-3 9232831 2ª Edición 2004-2006 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia,

Más detalles

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda.

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Instrucciones de seguridad importantes... 3

Instrucciones de seguridad importantes... 3 Español... 2 Índice Instrucciones de seguridad importantes... 3 Uso destinado... 4 Reparación y mantenimiento... 4 Copyright... 4 Marca comercial registrada Registered trademark of... 4 Eliminación de

Más detalles

RS 160. Digital Wireless System. Instrucciones de uso

RS 160. Digital Wireless System. Instrucciones de uso RS 160 Digital Wireless System Instrucciones de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad... 2 El sistema de auriculares inalámbricos RS 160... 4 Volumen de suministro... 5 Vista general

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

Voyager PRO UC v2 BT300. Bluetooth. Adaptador USB Bluetooth GUÍA DEL USUARIO

Voyager PRO UC v2 BT300. Bluetooth. Adaptador USB Bluetooth GUÍA DEL USUARIO Voyager PRO UC v2 Bluetooth BT300 Adaptador USB Bluetooth GUÍA DEL USUARIO Índice Bienvenido 3 Tecnología de la próxima generación en su Voyager Pro UC Características destacadas y tecnología Smart Sensor:

Más detalles

Guía de usuario Soporte de coche para cargador inalámbrico de Nokia CR-200/CR-201

Guía de usuario Soporte de coche para cargador inalámbrico de Nokia CR-200/CR-201 Guía de usuario Soporte de coche para cargador inalámbrico de Nokia CR-200/CR-201 Edición 1.3 ES Acerca de su soporte de coche para cargador inalámbrico Con el soporte para cargador inalámbrico de Nokia

Más detalles

Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom

Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom Pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) y cargador retroauricular Nucleus Freedom La pila retroauricular recargable Nucleus Freedom (A25) está diseñada para utilizarla con su controlador retroauricular

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. MARQUE M155 Auriculares Bluetooth

MÁS INFORMACIÓN. MARQUE M155 Auriculares Bluetooth MÁS INFORMACIÓN MARQUE M155 Auriculares Bluetooth DESCRIPCIÓN BOTÓN DE LLAMADA Responder a una llamada (1 toque o diga "Answer") Rechazar una llamada (pulse durante 1 segundo o diga "Ignore") Último número

Más detalles

EW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono

EW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono EW3590/91/92 Cascos Bluetooth con micrófono Cascos Bluetooth con micrófono EW3590/91/92 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar a un dispositivo Bluetooth...

Más detalles

Manual del usuario MP Soundblaster

Manual del usuario MP Soundblaster Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador

Más detalles

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama.

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama. 7148 triptico ED1:7170 30/5/08 14:30 Página 1 GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo

Más detalles

mototres.net INSTRUCTION MANUAL

mototres.net INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL 2 GET THE MOST OUT OF YOUR INTERPHONE F2 SEE: www.interphone.cellularline.com 7 2 1 4 3 5 6 9 6 10 8 4 IT 7 EN FR ES DE PT 7.1 8 NL RU PL SV FI JP 9 9a 9a1 9a2 9a3 9a4 9b 9b1 9b2 9b3

Más detalles

Manual de usuario. Parrot SK4000. Español. Parrot SK4000 Manual de usuario 1

Manual de usuario. Parrot SK4000. Español. Parrot SK4000 Manual de usuario 1 Manual de usuario Parrot SK4000 Español Parrot SK4000 Manual de usuario 1 Índice Introducción... 4 Contenido del paquete... 4 Utilizar el Parrot SK4000 por primera vez... 5 Instalar el Parrot SK4000...

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. ML18 y ML20 Auriculares Bluetooth

MÁS INFORMACIÓN. ML18 y ML20 Auriculares Bluetooth MÁS INFORMACIÓN ML18 y ML20 Auriculares Bluetooth DESCRIPCIÓN BOTÓN DE LLAMADA Respuesta o finalización de una llamada (1 toque) Último número marcado (2 toques) Inicio de marcación activada por voz (pulsar

Más detalles

Instrucciones de operación

Instrucciones de operación Instrucciones de operación 5,8 GHz USB Adaptor Modelo N. KX-TGA575 Esta unidad es una unidad de accesorio para usarse con el teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777.

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

SISTEMA. Manual de Usuario

SISTEMA. Manual de Usuario SISTEMA Manual de Usuario Teléfono secretaria Antes de comenzar a utilizar este equipo, le recomendamos lea detenidamente este manual. Teléfono jefe Contenido de los envases: - En el del teléfono jefe

Más detalles

Manual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso

Manual de Usuario. 1. Instrucciones de seguridad. Almacenamiento y Uso Manual de Usuario Gracias por adquirir los Auriculares inalámbricos Bluetooth EP650 de August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea

Más detalles

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien

Más detalles

Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia

Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Edición 1.3 ES-LAM Piezas Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. 1 Conector micro USB 2

Más detalles

Kit Bluetooth con pantalla para coche CK-15W Guía de usuario y de instalación

Kit Bluetooth con pantalla para coche CK-15W Guía de usuario y de instalación Kit Bluetooth con pantalla para coche CK-15W Guía de usuario y de instalación 9200326 1ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-15

Más detalles

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT+... 5 Batería... 6 Cargar

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte el cable de línea (22) en

Más detalles

Estación Bluetooth BH01i/u

Estación Bluetooth BH01i/u Estación Bluetooth BH01i/u Manual del usuario Bienvenido Enhorabuena por adquirir la nueva Estación Bluetooth epure (BH01) de Swissvoice, una elegante estación de carga para teléfonos móviles que cuenta

Más detalles