Línea Leica Stereozoom. El programa completo para montaje, control de calidad, OEM, investigación y formación. Living up to Life

Transcripción

1 Línea Leica Stereozoom El programa completo para montaje, control de calidad, OEM, investigación y formación Living up to Life

2 Tecnología punta Los microscopios y los sistemas de Leica Microsystems son muy apreciados entre las empresas de tecnología y los científicos de todo el mundo. Se trata de instrumentos innovadores, de gran calidad y precisión, que ofrecen a nuestros clientes grandes ventajas, alto rendimiento y más éxito. Con la línea StereoZoom, Leica Microsystems presenta un completo programa de microscopía estereoscópica para todo tipo de aplicaciones; es la línea de la visión. Leica S6 E con ángulo de observación de 38 en el estativo de diascopía El sistema óptico de la línea Leica StereoZoom dispone de dos trayectorias de rayos convergentes de 12. Como los pares de los objetivos se encuentran muy próximos, los microscopios estereoscópicos pueden construirse con una forma muy esbelta hacia abajo. Ventaja: menor espacio al instalarlo en dispositivos de soldadura y máquinas; trabajo sin impedimentos en el objeto; mucho espacio para herramientas; visibilidad sin obstáculos sobre el campo del objeto. La corrección de las aberraciones cromáticas y las distorsiones del campo visual es en el sis en el sistema Greenought ma Greenough más fácil. En la nueva línea Leica StereoZoom se utiliza el centro del objetivo corregido óptimamente para la reproducción. Resultado: altas prestaciones ópticas, campos visuales grandes, aplanados y sin distorsiones e imágenes ricas en contraste y con corrección cromática óptima. Leica StereoZoom : la línea completa para todas las aplicaciones Elija entre los seis modelos y una amplia gama de accesorios que le ofrecerán un rendimiento óptimo para las tareas actuales y futuras. Los campos de aplicación de la línea StereoZoom se extienden desde el control de la calidad en la fabricación y el montaje, pasando por la integración OEM hasta la formación y las complejas tareas de observación y documentación en investigación y desarrollo. Los modelos Leica StereoZoom S4 E, S6 E, S6, S6 D y S8 APO, incluidos estativos y fuentes de luz fría, van dentro de una carcasa antiestática patentada. Para inspeccionar componentes electrónicos muy sensibles existe un modelo que disipa las cargas electrostáticas, el Leica S6 T Terminator. Leica S8 APO completamente apocromático, el microscopio estereoscópico de investigación económico El exclusivo Leica StereoZoom S8 APO es el primer microscopio estereoscópico del mercado que incluye un sistema Greenough corregido completamente apocromático. Este instrumento único ofrece la increíble resolución de 600 lp/mm (aprox. 1 micra) y un aumento máximo de 640. Nunca antes se había dispuesto de tan amplias prestaciones en un instrumento económico con diseño óptico Greenough. StereoZoom es una marca registrada en el Principal Register de la US Patent and Trademark Office.

3 El compacto y esbelto equipo completo: Leica S6 E StereoZoom con estativo de episcopía y fuente de luz fría Leica KL200 LED Diseño Leica por Christophe Apothéloz 3

4 Leica S8 APO Microscopio estereoscópico de alto rendimiento y económico con zoom apocromático 8:1 Leica S6 D Gran resolución para vídeo y fotografía Exclusivo de la línea Leica StereoZoom Máximo campo visual de 36.5 mm Versiones con ángulo de observación 38 y 60 ErgoObjetivos para observar con ergonomía Versión antiestática Terminator Base de diascopía con reflector desplazable Oculares para observar con gafas hasta 40 Vídeo y fotografía con iluminación coaxial Leica S8 APO con zoom apocromático Leica S8 APO con zoom apocromático Leica S6 D con zoom 6.3:1 y salida para de 8:1 para las aplicaciones más vídeo/fotografía exigentes Ángulo de observación ergonómico Sistema óptico apocromático 38 Objetivos apocromáticos Aumento , distancia de trabajo de 110 mm, diámetro de campo Resolución máxima 600 lp/mm visual de 36.5 mm* Aumento 10 80, distancia de trabajo de 75 mm* Limitadores del zoom ajustables Salida para vídeo/fotografía Objetivos estándar acromáticos Limitadores del zoom ajustables ErgoObjetivos con altura de observación, aumento y distancia de trabajo Oculares para observar con gafas variables Antiestático Oculares para observar con gafas Antiestático * Equipo básico sin objetivo adicional, con oculares 10 Leica S6 T Terminator con zoom 6.3:1 Ángulo de observación ergonómico 38 Aumento , distancia de trabajo de 110 mm, diámetro de campo visual de 36.5 mm* Superficie disipadora para protección óptima contra descarga electrostática Limitadores del zoom ajustables Objetivos estándar acromáticos ErgoObjetivos con altura de observación, aumento y distancia de trabajo variables Oculares para observar con gafas 4

5 Una línea, innumerables aplicaciones Leica S6 T Disipador de tensión para áreas electrónicas sensibles Leica S6 Para OEM con ángulo de observación ergonómico Leica S6 E Gran productividad en tareas rutinarias Leica S4 E Económico, ampliable, potente para montaje y escuelas Leica S6 E con zoom 6.3:1 Ángulo de observación ergonómico 38 Aumento , distancia de trabajo de 110 mm, diámetro de campo visual de 36.5 mm* Limitadores del zoom ajustables Objetivos estándar acromáticos ErgoObjetivos con altura de observación. aumento y distancia de trabajo variables Oculares para observar con gafas Antiestático Leica S6 con zoom 6.3:1 y ángulo de observación de 60 Ángulo de observación ergonómico de 60 en el microscopio estereoscópico inclinado Aumento , distancia de trabajo de 110 mm, diámetro de campo visual de 36.5 mm* Limitadores del zoom ajustables Objetivos estándar acromáticos ErgoObjetivos con altura de observación, aumento y distancia de trabajo variables Oculares para observar con gafas Antiestático Leica S4 E con zoom 4.8:1 Ángulo de observación ergonómico 38 Aumento , distancia de trabajo de 110 mm, diámetro de campo visual de 36.5 mm* Único aparato de su clase con 2 ErgoObjetivos con altura de observación, aumento y distancia de trabajo variables Objetivos estándar acromáticos Oculares para observar con gafas Antiestático 5

6 Éxito con nueva óptica Como empresario, usted ya sabe que el éxito de su empresa se basa en una producción rentable y competitiva. Mediante una gestión de la calidad consecuente, y también a través de un control visual de la calidad llevado a cabo con microscopios estereoscópicos de alto rendimiento, será capaz de suprimir factores de coste tales como deficiencias de calidad, remanentes de producción o productividad insuficiente. Por este motivo, a sus microscopios estereoscópicos les exige unas prestaciones claras: una óptica de calidad, durabilidad y un gran valor añadido. Los investigadores son muy exigentes, puesto que buscan cada vez información más detallada. La óptica de primera clase y las estaciones de trabajo cómodas y versátiles de la línea Leica StereoZoom amplían el poder visual y le ayudarán a alcanzar grandes descubrimientos. Óptica de calidad Desean realizar observaciones precisas y rápidas, una identificación de los detalles segura y sin fatiga y unos resultados fiables en tareas repetitivas. Estos requisitos sólo los puede cumplir un microscopio estereoscópico perfeccionado y de alto rendimiento óptico; uno que ofrezca imágenes claras, nítidas, sin distorsión, estables y de gran contraste, así como una corrección cromática óptima; uno que ofrezca un campo visual amplio y una gran distancia de trabajo. Durabilidad Esperan que el microscopio estereoscópico ofrezca, incluso con unas condiciones de uso duras, una larga vida útil, durante la cual funcione de forma fiable, sencilla y precisa. Por último, el microscopio debe ser compacto y parecer casi invisible en las máquinas y las campanas de flujo laminar. Valor añadido A cambio de la inversión realizada, esperan que el microscopio estereoscópico ofrezca un elevado grado de utilidad y rendimiento, que garantice el éxito a largo plazo. Por ejemplo, aumentando la productividad de sus compañeros gracias a un manejo sencillo y sin fatiga. Por último, debe ofrecerle un servicio de asesoramiento y asistencia competente, una entrega rápida y un servicio técnico disponible en todo momento. Leica S6 E con ángulo de observación de 38 inclinado en el estativo de brazo móvil 6

7 7

8 La mejor elección a largo plazo Los microscopios estereoscópicos son una inversión que proporciona resultados de trabajo óptimos y rápidos. Requisito: ofrecer un rendimiento óptimo para la resolución de las tareas. El flexible sistema modular de Leica permite montar con precisión los instrumentos que necesita para todas sus aplicaciones. 137 mm 77 mm ErgoObjetivo , distancia de trabajo variable de 77 mm a 137 mm Prestaciones a medida Con la línea StereoZoom puede seleccionar el rendimiento que precise: el modelo básico Leica S4 E con zoom 4.8:1 para controles rutinarios ofrece una amplia gama de objetivos, oculares, estativos e iluminación. Los modelos Leica S6 con zoom 6.3:1 ofrecen un ángulo de observación de 38 (S6 E/S6 D/S6 T) o de 60 (S6), con salida para vídeo/fotografía (S6 D), o bien la versión Terminator (S6 T) con estativo de episcopía o de brazo móvil para trabajos que requieran la eliminación de la electricidad estática. Para las aplicaciones más exigentes, así como para la documentación y el análisis digital, el exclusivo StereoZoom Leica S8 APO con zoom apocromático 8:1, objetivos apocromáticos y salida para vídeo/fotografía es la opción perfecta. Estativos para cualquier posición El estativo de episcopía de gran estabilidad está disponible en las versiones antiestáticas y derivadoras. Gracias a la base de diascopía, se puede equipar de forma económica para la observación de objetos transparentes. Mediante un espejo de desviación, es posible girar la luz en el ángulo deseado, desde diagonal hasta plano, a través de los planos del objeto. La luz transmitida inclinada o semejante a la de campo oscuro destaca determinadas estructuras de objetos y contornos con gran contraste y claridad; los objetos semitransparentes como pueden ser los foraminíferos o las huevas de pez ganan resolución y contenido de información. Leica S6 con ángulo de observación ergonómico 60º en el mando de enfoque, inclinable, para OEM Estativo de brazo móvil estándar 8 Tres estativos de brazo móvil ofrecen mucho espacio libre y condiciones de trabajo ergonómicas La línea dispone de tres versiones modulares: estativo de brazo móvil de descarga electrostática, estativo de brazo móvil estándar con brazo horizontal de fácil manejo y estativo de brazo móvil con brazo horizontal de fácil manejo y manivela para un cómodo ajuste de la altura. Ofrecen mucho espacio para el examen y el procesamiento de muestras de gran tamaño (núcleos de perforación, piezas de trabajo, placas de circuitos, objetos de arte, trabajos dentales). La gran portada del brazo móvil, la posibilidad de añadir peso adicional y las distintas opciones de adaptación del brazo de enfoque y del microscopio estereoscópico o la excelente amortiguación son solo algunas de sus características.

9 Ergonomía Gracias a la línea StereoZoom, obtendrá un campo visual claro y unas imágenes nítidas. Incluso la inspección de los detalles más precisos es posible sin fatiga. En su versión estándar, los modelos Leica S4 E y S6 disponen del diámetro de campo visual más grande de su clase, de 36,5 mm, que garantiza una observación rápida y optimizada de los objetos. Anteojeras extraíbles sin distorsión que evitan la luz parásita y le protegen de infecciones en los ojos. ErgoObjetivos con distancia de trabajo variable Para garantizar una posición cómoda de la cabeza, los modelos Leica S4 E y S6 ofrecen las siguientes prestaciones: ErgoObjetivo con distancia de trabajo variable de mm y con distancia de trabajo variable de mm; el aumento, la distancia de trabajo y la altura de observación son precisas y regulables sin necesidad de cambiar los objetivos. Con el microscopio estereoscópico inclinado, el modelo Leica S6 ofrece una gran comodidad gracias al ángulo de observación de 60. Comodidad de manejo Para inspecciones repetitivas con aumentos idénticos, la amplitud del zoom de los modelos Leica S6 y Leica S8 APO se puede ajustar por separado. El enfoque y el zoom se ajustan con adaptabilidad y precisión mediante unos cómodos botones de ajuste. Y un detalle manejable: los botones de ajuste del zoom son grandes. El mando de enfoque se puede regular de forma sencilla a su gusto. Para aplicaciones que requieran una posición de trabajo exigente, el microscopio estereoscópico se puede girar 360. Gran distancia de trabajo y buena accesibilidad Base de diascopía y guía de luz universal para iluminación diascópica oblicua Requiere poco espacio La línea StereoZoom, de diseño estrecho, con estativos de episcopía o diascopía y fuente de luz fría Leica L2 o KL200, precisa un espacio mínimo sobre la superficie de trabajo, en campanas de flujo laminar y en aplicaciones OEM. Otras ventajas de nuestros dispositivos ligeros con distancia de trabajo de 110 mm: accesibilidad, mucho espacio para las herramientas, control visual del objeto, montaje sencillo en máquinas y transporte y desplazamiento sencillo en el puesto de trabajo. Anillo de luz de 6 segmentos con KL200 LED (variante de mesa) Estativo de brazo móvil con descarga electrostática Accesorio para observación vertical/oblicua: alrededor del objeto sin inclinarlo ni girarlo 9

10 Leica S8 APO Top of the Line El StereoZoom Leica S8 APO no tiene competencia en ningún sentido y es prueba del compromiso de innovación de Leica Microsystems. Es el único microscopio estereoscópico tipo Greenough con corrección apocromática completa del sistema óptico, zoom aprocromático 8:1 y objetivos apocromáticos. Gracias al Leica S8 APO, existe ahora un instrumento de alto rendimiento económico y muy positivo para el usuario, para las exigentes tareas especializadas de calidad, investigación y desarrollo de la industria, la ciencia y la formación. Un instrumento con la tecnología punta de Leica Microsystems. El conocimiento como objetivo La óptica apocromática proporciona al usuario información precisa. La moderna tecnología óptica del StereoZoom Leica S8 APO corrige a la perfección las aberraciones cromáticas, además de las molestas alteraciones cromáticas de los bordes, y reproduce los detalles más delicados con extremada nitidez. El contraste, el brillo, la nitidez, la riqueza de detalles, la resolución, así como la fidelidad cromática y de reproducción son óptimos. La ventaja que ofrece la corrección apocromática se observa mejor en los objetos que tienen estructuras de escaso contraste, como células animales grandes, células vegetales ciliadas o estructuras microelectrónicas metálicas. El Leica S8 APO ofrece aumentos de (10 80 de aumento estándar) y alcanza una increíble resolución de 600 lp/mm a un precio también increíblemente económico. La utilidad como principio Obviamente, el usuario puede utilizar la excelente calidad de imagen del StereoZoom Leica S8 APO para la documentación de valiosos resultados de trabajo y fotografiar, filmar, grabar o transferir los procesos. Gracias al tubo de vídeo/fotografía incorporado, el Leica S8 APO está preparado para la adaptación de sistemas de captura de imágenes digitales profesionales de Leica Microsystems. Leica S8 APO con base de diascopía Leica TL BFDF 10

11 StereoZoom Leica S8 APO con el sistema de cámara digital Leica DFC y estativo de diascopía 11

12 Soluciones profesionales Los modelos Leica StereoZoom S6 D y S8 APO, con tubo de vídeo/fotografía integrado, son perfectos para todas las técnicas vanguardistas de documentación y transferencia de imágenes, así como para el montaje rápido y sencillo de videocámaras convencionales digitales y analógicas. El divisor de rayos integrado lleva el 100% de la luz a la cámara. Leica Application Suite: manejo sencillo de la cámara Captura de imágenes y análisis digital Desde el microscopio estereoscópico hasta la cámara digital, incluyendo el software de gestión y análisis de imágenes, Leica Microsystems ofrece para cada cliente soluciones completas específicas para cada cliente de captura, archivado, análisis, edición, presentación o impresión de imágenes. Nuestra gama incluye cámaras estándar para piezas universales y software para cámaras de gama alta para la gestión y el análisis de las imágenes. Leica Application Suite: el nuevo y potente concepto de software LAS permite configurar la cámara digital conectada para la exposición, el análisis y la edición de imágenes digitales en el ámbito de la biología y las aplicaciones clínicas e industriales. Gracias al concepto modular y escalable, el software de uso sencillo ofrece un rendimiento espectacular a un precio muy asequible. Leica Application Suite: anotaciones de imágenes intuitivas Leica Application Suite: medición sencilla 12

13 La luz perfecta en cada nivel Fuente compacta de luz fría Leica L2 La fuente de luz fría modular Leica L2 es potente, compacta y adecuada para todo tipo de aplicaciones. Además de la iluminación oblicua con guías de luz de uno o dos brazos también dispone de los accesorios necesarios para la iluminación coaxial y vertical, así como para la diascopía. Leica KL200 LED: Fuente de luz fría El surtido se amplía mediante el potente Leica KL200 LED, que funciona como la Leica L2, directamente conectado al microscopio o como iluminación autónoma, produciendo a través de los LED una luz muy clara y natural (para más detalles, véase el catálogo M Leica LED1000: la solución de iluminación modular La iluminación LED sirve para realizar tareas rutinarias en el ámbito de la industria y del laboratorio, siempre que se requiera una intensidad luminosa elevada con una generación de calor mínima. Esta tecnología de iluminación ofrece las siguientes ventajas: temperatura de color de 5000 K (luz diurna), sin rayos UV, vida útil muy prolongada, casi sin necesidad de mantenimiento, funcionamiento sin centelleo, parpadeo, ruido ni vibraciones, y diseño compacto y ligero. El concepto modular del LED1000 ofrece anillo de luz y foco, así como una amplia gama de accesorios. El anillo de luz LED (40 diodos luminosos) ofrece una iluminación clara y homogénea de los objetos. El foco LED (19 diodos luminosos) se puede montar directamente en el StereoZoom o bien utilizarse de forma autónoma. El anillo de luz y el foco son antiestáticos. Leica LED3000 NVI : único Optimizado para la microscopía estereoscópica, este sistema de iluminación proporciona la solución ideal para la investigación de los orificios o cavidades de una muestra durante la preparación. Asegura una iluminación sin sombras proyectadas para una manipulación y preparación precisas, incluso en los puntos de difícil acceso de la muestra. Iluminación coaxial para superficies planas muy reflectantes, como piezas de metal pulido, soportes de micromódulos, chips o superficies con recubrimiento Unidad de control combinada Leica LED1000: foco y anillo de luz Leica LED3000 NVI : iluminación vertical para muestras de estructura muy marcada y para iluminar profundidades y oquedades 13

14 Potente iluminación por LED Los estativos de iluminación de gran calidad Leica LED2000/LED2500 son tan robustos que se pueden utilizar casi en cualquier entorno. Corrosión metálica El estativo LED2000 es adecuado para todas las aplicaciones de episcopía y ofrece una solución económica cuando no se requiere luz transmitida. Gracias a sus cinco opciones de iluminación, es posible seleccionar de forma precisa cuánta luz incidente se requiere en cada ubicación de las muestras. Las opciones emplean los 7 diodos luminosos disponibles para una iluminación óptima sobre una episcopía de cuatro puntos para una iluminación sin sombras proyectadas o bien diodos luminosos de dos caras para un contraste optimizado, hasta un LED inclinado, en caso de que sea necesaria una iluminación escasa. Todas las opciones de iluminación ofrecen además un control reductor de luz, de forma que es posible adaptar los niveles de claridad a los requisitos individuales. Los ajustes se pueden seleccionar y reproducir cómodamente a través del panel táctil del control de la luz. El Leica LED2500 ofrece además funciones de episcopía y de luz transmitida, que se pueden combinar o utilizar por separado. Con un campo de iluminación activo de 60 mm, el LED2500 es excelente para el examen detallado con luminosidad constante y un amplio campo visual. La temperatura de color de 5500 K permite la reproducción con colores realistas de las muestras. Iluminación de arco desplazable El LED2000/LED2500 ofrece una iluminación de arco ajustable, que permite aumentar el contraste de acuerdo con las necesidades individuales. Se puede optimizar para objetivos adicionales de 1.0, 1.6 y 2.0. Ratón (sección transversal) Sin mantenimiento Los diodos luminosos tienen una vida útil de al menos horas y mantienen una temperatura de color constante. Gracias a la disipación térmica inteligente, las bases Leica LED2000/LED2500 no requieren ventiladores. De esta forma se garantiza que el examen de las muestras se realizará sin vibraciones. Como la luz solar Los estativos de iluminación Leica LED2000 y LED2500 incorporan la técnica de diodos luminosos más moderna, que se acerca al espectro de luz de la luz natural del día. Gracias a la modulación por impulso (PWM), la temperatura de color se mantiene constante en toda la gama de intensidad de la luz. Por lo tanto, no es necesario ajustar de nuevo el equilibrio de blancos de la cámara, lo que facilita la manipulación de todo el sistema. Control de pasaportes 14

15 Solución integral Transporte sencillo Diseño robusto y compacto Alimentación integrada ( V) Sin vibraciones (sin ventilador) Par de giro del foco ajustable Luz de arco de 3 puntos Muestra más estructuras de una muestra Los LED más modernos Episcopía de 4 puntos Claro y homogéneo Sin sombras proyectadas Iluminación por LED integrada Vida útil de horas No requiere cambio de bombilla Calidad de luz diurna a K Reproducción en color verdadero Temperatura de color constante Sin parpadeo 5 ajustes programables de iluminación Condiciones de luz reproducibles Diascopía Claro y homogéneo 60 mm de diámetro del campo de iluminación activo Sencillo control de la iluminación 5 ajustes programables diferentes 15

16 GA und Prospekt SM es_farbig Con el usuario, para el usuario Leica Microsystems Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisiones, ocupando puestos líderes del mercado. Life Science Division La división de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científica, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experiencia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científicas ha propiciado que los clientes de Leica Microsystems se sitúen a la vanguardia de la investigación científica. Industry Division El principal interés de la división de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a conseguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industriales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas. Biosystems Division La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como de los investigadores en este ámbito, la gama de productos más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha gama incluye el producto ideal para cada uno de los procesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su alto nivel de productividad. Gracias a sus completos sistemas para histología, que incorporan una serie de funciones automatizadas innovadoras, así como reactivos Novocastra, la División de Biosistemas garantiza una atención de mayor calidad al paciente, a través de un tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de confianza y de una estrecha colaboración con los clientes. Surgical Division El principal objetivo de la división quirúrgica de Leica Microsystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actualidad como en un futuro. La fructífera colaboración con el usuario, para el usuario ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life. Presencia mundial Alemania: Wetzlar Tel Fax Australia: North Ryde Tel Fax Austria: Viena Tel Fax Bélgica: Groot Bijgaarden Tel Fax Canadá: Richmond Hill/Ontario Tel Fax Corea del Sur: Seúl Tel Fax Dinamarca: Herlev Tel Fax EE.UU.: Bannockburn/Illinois Tel Fax España: Barcelona Tel Fax Francia: Nanterre Cedex Tel Fax Holanda: Rijswijk Tel Fax Inglaterra: Milton Keynes Tel Fax Italia: Milan Tel Fax Japón: Tokyo Tel Fax Suecia: Kista Tel Fax Portugal: Lisboa Tel Fax República Popular de China: Hong Kong Tel Fax Singapur Tel Fax Suiza: Heerbrugg Tel Fax y representaciones en más de 100 países Según el certificado ISO 9001, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Industry Division, cuenta con un sistema de gestión que cumple los requisitos de la normativa internacional referente a la gestión de calidad. Asimismo, la producción cumple con los requisitos de la norma internacional ISO referente a la gestión medioambiental. Número de pedido: Español????????/09/???/???? 10IDS10010ES Leica Microsystems (Switzerland) LEICA and Ltd the CH-9435 Leica Heerbrugg, Logo are 2009 registered Impreso trademarks en Suiza XII.2009 of Leica RDV IR GmbH. Los datos técnicos, ilustraciones y descripciones no son vinculantes y pueden ser modificados sin previo aviso. 10 M es Leica Microsystems (Switzerland) Ltd CH-9435 Heerbrugg, 2009 Impreso en Suiza IV.2009 RDV Los datos técnicos, ilustraciones y descripciones no son vinculantes y pueden ser modificados sin previo aviso.