ORTESIS NUEVO. El sistema Spinova Fortalezca la espalda de sus pacientes. Motion is Life:

Transcripción

1 ORTESIS El sistema Fortalezca la espalda de sus pacientes. NUEVO Motion is Life:

2 Spinova El sistema modular para una terapia controlada de la espalda Classic El sistema Spinova: un concepto innovador de los productos de Bauerfeind para mejorar las terapias existentes para indicaciones en la zona lumbar. Las ortesis de espalda Spinova están disponibles, según la preferencia, con un sistema de tracción de desvío doble patentado y variable en cuanto a la orientación de actuación y fuerza, o con el clásico sistema de tracción. Grado de estabilización Las ortesis de espalda Spinova sientan las bases para el tratamiento individualizado del paciente y la adaptación conforme a las indicaciones. Spinova Con sistema de tracción variable Spinova Classic Con el sistema de tracción clásico Una aplicación de la fuerza controlada garantiza una estabilidad óptima: ajustable por segmentos variable en cuanto a dirección y fuerza reproducible por el propio paciente de manera segura Una aplicación de la fuerza moderada para una terapia segura: compresión ajustable individualmente colocación cómoda y sin esfuerzos altamente eficaz para dolencias de grado medio a grave altamente eficaz para dolencias de grado leve a medio

3 Amplio abanico de indicaciones Gracias a las extraordinarias posibilidades de adaptación flexibles y al ajuste individual del grado de estabilización, las ortesis de espalda Spinova permiten adaptarse de manera óptima a las necesidades del paciente. para la estabilización tras operaciones o heridas para el mantenimiento de la movilidad en caso de fenómenos de desgaste o disfunciones en el desarrollo de una terapia posoperativa Osteoporosis Osteocondrosis Estenosis lumbar del canal espinal Degeneración, insuficiencia muscular Disquectomía Fracturas Espondilolisis/ espondilolistesis Las ortesis de espalda Spinova proporcionan durante el proceso de curación la sujeción necesaria para la terapia individual, permitiendo al mismo tiempo tanta movilidad como sea posible. Tumores Espondilartrosis Estenosis foraminal Dolencia de los discos intervertebrales/prolapso Síndrome facetario Síndrome lumbar/ lumbo-isquialgia El equipo más seguro para la terapia de la espalda Immo Immo Plus Immo Plus Classic Support Plus Support Plus Classic Unload Plus Unload Classic Stabi Classic Ortesis de columna lumbar para la inmovilización Ortesis multifuncional con función de movilización Ortesis multifuncional con función de movilización Ortesis de transición con función movilizadora Ortesis de transición con función movilizadora Ortesis de flexión con función movilizadora Ortesis de transición Ortesis de soporte lumbar Indicación Inmovilización de la columna vertebral Espondilolisis/espondilolistesis Grado I Grado II Síndrome facetario Espondilartrosis Isquialgia lumbar (pseudor)radicular lumbo-isquialgia conserv./postop. Estenosis lumbar del canal espinal Estenosis foraminal postraumático alcance leve Fracturas Tumores Degeneración, insuficiencia muscular tras un prolapso Disquectomía Espondilodesis Grado I monofase multifase multifase Osteocondrosis Osteoporosis Grado de la indicación terapéutica: grave medio leve

4 Elementos funcionales Spinova La terapia de la espalda estudiada Férula de espalda flexible Dispuesta paralelamente a la columna vertebral, y evitando las prolongaciones espinales, por lo que no ejerce ninguna presión inmediata en la zona de la herida en los tratamientos postoperatorios. Varillas de aluminio integradas que permiten un modelado adecuado al paciente y a la indicación. La colocación del sistema de tracción directamente en la columna vertebral permite la distribución de la presión sobre la zona de relevancia terapéutica. Material de malla Spinova transpirable 4 Material de malla Spinova anatómico y muy transpirable para una adaptación óptima y gran comodidad Hebilla de cierre rápido Spinova segura Sistema de tracción con cierre patentado de las cintas para una dosificación de la compresión y, por lo tanto, para permitir un ajuste individual de la ortesis a las diferentes actividades cotidianas del paciente. 5 Sistema de reacción resistente Las ortesis de espalda están disponibles, según la preferencia, con un sistema de tracción de desvío doble patentado y variable, o con el clásico sistema de tracción. Estos sistemas son los responsables de aplicar la presión necesaria en el abdomen y la espalda para enderezar la columna vertebral, estabilizarla o corregirla. 3 Posicionamiento en altura variable del sistema de tracción en la férula para la espalda Ajuste de la posición y orientación de actuación focalizada, individual y conforme a la terapia. 6 Cierre del cinturón con un elevado par de apriete La aplicación de la fuerza en el sistema de tracción permite ajustarse individualmente según el paciente. El sistema de tracción permite ajustarse en longitud mediante una llave dinamométrica. Como consecuencia permite crearse la presión perimetral deseada, que permite ajustarse en la misma medida en las cuatro cintas. Incluso abriendo y cerrando la ortesis en la misma posición se mantiene siempre la misma presión ajustada. 3 Cómodo y práctico cierre de velcro Cierre abdominal anatómico con microvelcro para un ajuste rápido e individual del contorno. Con grandes aberturas para los dedos que facilitan la colocación y retirada de la ortesis. 7

5 Spinova Unload Plus Deslordosis rápida y segura. Spinova Support Plus Soporte y descarga del la columna vertebral Descarga y estabilización de la columna lumbar según un principio de tres puntos. Deslordosis de la columna lumbar e inclinación o alineación de la pelvis (flexión) mediante el sistema de tracción Spinova en combinación con el marco de transición (tratamiento Hohmannmieder) y almohadilla abdominal. Varillas de acero de resorte integradas para proporcionar una estabilización y enderezamiento adicional. Descarga y estabilización de la columna lumbar según un principio de tres puntos. Soporte de la columna lumbar mediante el sistema de tracción Spinova en combinación con una almohadilla de transición. Mayor presión sobre los tejidos blandos abdominales mediante el cierre abdominal plano y la almohadilla de vientre/abdominal, y en consecuencia una descarga de la columna vertebral. Varillas de acero de resorte integradas para proporcionar una estabilización y enderezamiento adicionales conforme a los corsés de Lindemann o de varillas en rejilla. El sistema permite retirarse paulatinamente durante el proceso de curación mediante la retirada gradual de elementos funcionales. Esto proporciona una flexibilidad óptima para adaptar la ortesis al grado de movilidad del paciente. Movilización mediante el sistema Retirada de la almohadilla Retirada de las varillas de aluminio de la férula para la espalda Marco de transición Nervaduras transversales orientables que se adaptan al cuerpo. Nervios de aluminio fácilmente moldeables y adaptables en altura. Gran comodidad. Almohadilla de transición Almohadilla para una transición plana y apoyo para la lordosis desmontable en el desarrollo de la terapia.

6 Spinova Immo Plus Movilización con sistema. Spinova Immo Sujeción segura para la espalda. Descarga, estabilización y limitación de la movilidad de la columna lumbar mediante una cubierta envolvente con molde circular para la pelvis. Combinación con un cierre abdominal plano para un aumento moderado de la presión intraabdominal, al mismo tiempo que se sigue descargando la columna vertebral. Descarga, estabilización y limitación de la movilidad de la columna lumbar mediante una cubierta envolvente con molde circular para la pelvis. Unidad funcional compuesta por el sistema de tracción Spinova y cubierta. Aplicación individual y adecuada a la indicación de las fuerzas de corrección y estabilización. Mayor presión sobre los tejidos blandos abdominales mediante el cierre abdominal plano en combinación con la almohadilla abdominal opcional, y en consecuencia una descarga de la columna vertebral. Varillas de acero de resorte integradas para proporcionar una estabilización y enderezamiento adicionales conforme a los corsés de Lindemann o de varillas en rejilla Fase de movilización. El sistema permite retirarse paulatinamente durante el proceso de curación mediante la retirada gradual de elementos funcionales. Esto proporciona una flexibilidad óptima para adaptar la ortesis al grado de movilidad del paciente. Movilización mediante el sistema Retirada de la cubierta Retirada de las varillas de aluminio de la férula para la espalda Sistema de cubierta Ambas mitades permite desplazarse entre si, permitiendo de este modo una adaptación individual al cuerpo. La unión de las mitades de la cubierta se realiza de manera rápida y sencilla mediante una llave Allen. La adaptación de la altura, en caso necesario, puede realizarse mediante herramientas de corte convencionales. Una perforación máxima aumenta el confort y la transpiración. Sistema de cubierta Ambas mitades permite desplazarse entre si, permitiendo de este modo una adaptación individual al cuerpo. La unión de las mitades de la cubierta se realiza de manera rápida y sencilla mediante una llave Allen. La adaptación de la altura, en caso necesario, puede realizarse mediante herramientas de corte convencionales. Una perforación máxima aumenta el confort y la transpiración.

7 Elementos funcionales Spinova Classic La terapia de la espalda estudiada Spinova Stabi Classic Descarga parcial y estabilización. El sistema de tracción clásico El sistema de tracción clásico para aplicar la presión necesaria en el abdomen y la espalda para enderezar, estabilizar o corregir la columna vertebral. : La combinación de varillas de corsé (8-0) unidas estructuralmente en el sistema y el clásico sistema de tracción garantizan una aplicación de la fuerza terapéuticamente correcta. Mediante la compresión de la zona abdominal se descarga la columna lumbar. La efectividad de su efecto de apoyo se traslada hasta la columna vertebral torácica. Material de malla Spinova transpirable Material de malla Spinova anatómico y muy transpirable para una adaptación óptima y gran comodidad. 3 Cómodo y práctico cierre de velcro 3 Cierre abdominal anatómico con microvelcro para un ajuste rápido e individual del contorno. Con grandes aberturas para los dedos que facilitan la colocación y retirada de la ortesis. Enderezamiento y descarga de la columna lumbar.

8 Spinova Unload Classic Deslordosis rápida y segura. Spinova Support Plus Classic Soporte y descarga del la columna vertebral. Descarga y estabilización de la columna lumbar. Las ocho a diez varillas de corsé agrupadas en forma circular alrededor de la espalda están unidas estructuralmente en el sistema de red de varillas. La compresión de la zona abdominal permite un alivio de la columna lumbar y la extensión del efecto estabilizador hasta la región de la columna torácica inferior. El empleo del marco de transición permite reducir una lordosis lumbar y restringir los movimientos rotatorios. Descarga y estabilización de la columna lumbar según un principio de tres puntos. Soporte de la columna lumbar mediante el sistema de tracción clásico en combinación con una almohadilla de transición. Mayor presión sobre los tejidos blandos abdominales mediante el cierre abdominal plano y la almohadilla de vientre/abdominal, y en consecuencia una descarga de la columna vertebral. Varillas de acero de resorte integradas para proporcionar una estabilización y enderezamiento adicionales conforme a los corsés de Lindemann o de varillas en rejilla. El sistema permite retirarse paulatinamente durante el proceso de curación mediante la retirada gradual de elementos funcionales. Esto proporciona una flexibilidad óptima para adaptar la ortesis al grado de movilidad del paciente. Movilización mediante el sistema Retirada de la almohadilla Retirada de las varillas de aluminio Marco de transición Nervaduras transversales orientables que se adaptan al cuerpo. Nervios de aluminio fácilmente moldeables y adaptables en altura. Gran comodidad. Almohadilla de transición Almohadilla para una transición plana y apoyo para la lordosis desmontable en el desarrollo de la terapia. Estabiliza la columna vertebral tanto en la transición toracolumbar como en la lumbosacra.

9 Spinova Immo Plus Classic Movilización con sistema. Descarga, estabilización y limitación de la movilidad de la columna lumbar mediante una cubierta envolvente con molde circular para la pelvis. Unidad funcional compuesta por el sistema de tracción clásico y cubierta. Elevada aplicación de la fuerza para proporcionar una estabilización óptima. Mayor presión sobre los tejidos blandos abdominales mediante el cierre abdominal plano en combinación con la almohadilla abdominal opcional, y en consecuencia una descarga de la columna vertebral. Fase de movilización: Varillas de acero de resorte integradas para proporcionar una estabilización y enderezamiento conforme a los corsés de Lindemann o de varillas en rejilla. El sistema permite retirarse paulatinamente durante el proceso de curación mediante la retirada gradual de elementos funcionales. Esto proporciona una flexibilidad óptima para adaptar la ortesis al grado de movilidad del paciente. Movilización mediante el sistema Retirada de la cubierta Retirada de las varillas de aluminio Sistema de cubierta Ambas mitades permite desplazarse entre si, permitiendo de este modo una adaptación individual al cuerpo. La unión de las mitades de la cubierta se realiza de manera rápida y sencilla mediante una llave Allen. La adaptación de la altura, en caso necesario, puede realizarse mediante herramientas de corte convencionales. Una perforación máxima aumenta el confort y la transpiración.

10 Programa de entrega para Programa de entrega para Classic Spinova Unload Plus Talla N pedido/short N pedido/long Cont. abdom. en cm ; versiones: Long > 70 cm de altura, Short < 70 cm de altura Spinova Stabi Classic Talla Nº de pedido Contorno abdominal en cm Spinova Support Plus Talla Nº de pedido Contorno abdominal en cm Spinova Unload Classic Talla N pedido/short N pedido/long Cont. abdom. en cm ; versiones: Long > 70 cm de altura, Short < 70 cm de altura Spinova Immo Plus Talla Nº de pedido Contorno abdominal en cm Spinova Support Plus Classic Talla Nº de pedido Contorno abdominal en cm Spinova Immo Talla Nº de pedido Contorno abdominal en cm Spinova Immo Plus Classic Talla Nº de pedido Contorno abdominal en cm

11 Vendajes y ORTESIS MEDIAS DE COMPRESIÓN PLANTILLAS Y CALZADO TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN Benelux Bauerfeind Benelux B.V. Waarderveldweg NL-03 BK Haarlem Netherlands Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@bauerfeind.nl Belgium Tel. +3 (0) Fax +3 (0) info@bauerfeind.be Bosnia and Herzegovina Bauerfeind d.o.o. Midžić Mahala 33 BA Bihać Tel (0) Fax +387 (0) bauerfeind@bosnia.ba France Bauerfeind France S.A.R.L. B.P F Roissy CDG Cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info@bauerfeind.fr United Kingdom Bauerfeind UK Phyllis House 9 Bristol Road GB-Birmingham B5 7UB Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info@bauerfeind.co.uk Italy Bauerfeind GmbH & Co. Filiale Italiana Via Po 9 I-087 Vimercate (MB) Tel Fax info@bauerfeind.it Croatia Bauerfeind d.o.o. Goleška 0 HR-000 Zagreb Tel (0) Fax +385 (0) info@bauerfeind.hr Austria Bauerfeind Ges.m.b.H. Hainburger Straße 33 A-030 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@bauerfeind.at Poland Bauerfeind Polska Sp. z o.o. ul. Postepu 5C PL Warszawa Tel (0) info@bauerfeind.pl Republic of Macedonia Bauerfeind Dooel Skopje 50 Divizija 4 a MK-000 Skopje Tel (0) Fax +389 (0) info@bauerfeind.mk Switzerland Bauerfeind AG Vorderi Böde 5 CH-545 Oberrohrdorf Tel. +4 (0) Fax +4 (0) info@bauerfeind.ch Serbia Bauerfeind d.o.o. Miloja Djaka 6 CS-000 Beograd Tel. +38 (0) Fax +38 (0) info@bauerfeind.co.yu Singapore Bauerfeind Singapore Pte Ltd. Blk 4 Cambridge Road #0- Singapore 004 Tel Fax info@bauerfeind.com.sg Skandinavia Bauerfeind Nordic AB Roslagsgatan 4 SE-3 55 Stockholm Tel. +46 (0) Fax +46 (0) info@bauerfeind.se Slovenia Bauerfeind d.o.o. Cvetkova 5 SI-000 Ljubljana Tel (0) Fax +386 (0) info@bauerfeind.si Spain Bauerfeind Ibérica S.A. Historiador Diago 3 E Valencia Tel Fax info@bauerfeind.es USA Bauerfeind USA, Inc Chastain Meadows Parkway Suite 700 Marietta, GA Tel Tel. (770) Fax (770) info@bauerfeindusa.com United Arab Emirates Bauerfeind Middle East FZ-LLC Dubai Healthcare City P.O. Box 5056 VAE-Dubai Tel Fax info@bauerfeind.ae Si Vd. tiene alguna duda, por favor póngase en contacto con nosotros: Rev. - 00/00_ Bauerfeind AG Triebeser Strasse Zeulenroda-Triebes Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@bauerfeind.com Motion is Life: