Cilindros con cerrojo Cam locks

Transcripción

1 Cilindros con cerrojo

2 Gama básica 610 / Basic range Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º Para espesores de hasta 16 mm. Incluye dos llaves dentadas de acero. For thicknesses of up to 16 mm Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º Para espesores de hasta 21 mm. Incluye dos llaves dentadas de acero. For thicknesses of up to 21 mm C Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º Cromo / Chrome 180º T* Para espesores de hasta 10 mm. Amaestrable hasta 204 unidades Fijación por horquilla o tuerca. Incluye dos llaves dentadas de acero. For thicknesses of up to 10 mm. Clamp- or nut-mounted. * Tuerca / Nut. 2 Cilindros con cerrojo TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales 2018

3 Gama básica 610 / Basic range L Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º Para espesores de hasta 20 mm. Amaestrable hasta 204 unidade Incluye dos llaves dentadas de acero. For thicknesses of up to 20 mm. A Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º ,1 Espesores de 0,8 a 2,5 mm. Fijación por horquilla. Thicknesses from 0,8 to 2,5 mm. Up to 3125 different codes. Clamp mounted Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º ,1 Espesores de hasta 6 mm. Thicknesses of up to 6 mm. Up to 3125 different codes. Nut mounted. TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales

4 Gama básica 610 / Basic range / 023 modelo corto / short model Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º Cromo / Chrome 180º ,1 Modelo horquilla: espesores de 0,8 a 2,5 mm. Modelo tuerca: espesores de hasta 5 mm. Fijación por horquilla o tuerca. Fijación del cerrojo por aranlock. Model fork: thicknesses from 0,8 to 2,5 mm. Model nut: thicknesses of up to 5 mm. Clamp or nut mounted. Cam fixed with aranlock / 023 modelo largo / long model Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º T0623 Cromo / Chrome 180º T ,1 Modelo horquilla: espesores de 0,8 a 2,5 mm. Modelo tuerca: espesores de hasta 5 mm. Fijación por horquilla o tuerca. Fijación del cerrojo por tornillo. Model fork: thicknesses from 0,8 to 2,5 mm. Model nut: thicknesses of up to 5 mm. Clamp or nut mounted. Cam fixed with screw montaje rápido / fast clampling Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Cromo / Chrome 180º ,1 20 Para espesores de 0,8 a 1,8 mm. Amaestrable hasta 204 unidades For thicknesses from 0,8 to 1,8 mm. 17,5 4 Cilindros con cerrojo TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales 2018

5 Cerrojos Cams Gama básica 610 / Basic range 610 Cerrojos estándar / Standard cams L (mm) D (mm) Código / Code R R R R R R R R R R A Para otras dimensiones, consultar disponibilidad. / Other dimensions also Giro 90º derecha Turn 90º right Giro 90º izquierda Turn 90º left Abierto Open IMPORTANTE / IMPORTANT Cerrado Closed Haga referencia al giro correspondiente a la hora de realizar su pedido. Refer to the corresponding turn when placing an order. Giro 180º derecha Turn 180º right Giro 180º izquierda Turn 180º left TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales

6 Gama estándar 605 / Standard range Acabado-Salidas / Finish-Key exits Giro / Turn Código / Code Níquel-1 Sal. / Nickel-1 K.E. 90º Níquel-1 Sal. / Nickel-1 K.E. 90º Níquel-2 Sal. / Nickel-2 K.E. -45º +45º ,1 5 pitones. Para espesores de hasta 10 mm. No amaestrable. Incluye 2 llaves dentadas de acero. Una salida de llave en 0º. Dos salidas de llave en ± 45º. 5 pins. For thicknesses up to 10 mm. Not masterkeyable. 2 key exits positions at +/- 45º Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel -90º +90º pitones. Espesores hasta 15 mm. Amaestrable hasta 140 unidades Hasta códigos distintos. Posibilidad de uso de pitón lateral. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. 5 pins. Thicknesses up to 15 mm. Masterkeyable for up to 140 units Up to different codes. Side-pin version also Other diameters and lengths also Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel -90º +90º pitones. Espesores hasta 23 mm. Amaestrable hasta 140 unidades Hasta códigos distintos. Posibilidad de uso de pitón lateral. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. 5 pins. Thicknesses up to 23 mm. Masterkeyable for up to 140 units Up to different codes. Side-pin version also Other diameters and lengths also 6 Cilindros con cerrojo TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales 2018

7 Gama estándar 605 / Standard range / 024 Acabado-Salidas / Finish-Key exits Giro / Turn Código / Code Níquel-2 Sal. / Nickel-2 K.E. -45º +45º Níquel-2 Sal. / Nickel-2 K.E. -45º +45º Mod. A B C D ,5 20,4 27,8 29, ,5 28,1 35,5 37,3 5 pitones. Para espesores de hasta 15 mm. 2 salidas en ± 45º. No amaestrable. Hasta códigos distintos. Posibilidad de uso de pitón lateral. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. 5 pins. For thicknesses of up to 15 mm. 2 key exits positions at ± 45º. Not masterkeyable. Up to different codes. Side-pin version also Other diameters and lenghts also A 605 M22 Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Para espesores de hasta 21 mm. Incluye dos llaves dentadas de acero. For thicknesses of up to 21 mm. 22,1 18,1 TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales

8 Gama seguridad Mini / Security range Mini Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel -90º +90º pitones, espesores hasta 15 mm. No amaestrable, hasta códigos distintos. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. 5 pins, thicknesses of up to 15 mm. Not masterkeyable, up to different codes. Other diameters and lengths also Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel -90º +90º pitones, espesores hasta 23 mm. Amaestrable hasta 250 unidades por maestra, hasta códigos distintos. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. 6 pins, thicknesses of up to 23 mm. Masterkeyable for up to 250 units per master. Up to different codes. Other diameters and lengths also Acabado-Salidas / Finish-Key exits Giro / Turn Código / Code Níquel-2 Sal. / Nickel-2 K.E. -45º +45º pitones, espesores hasta 15 mm. No amaestrable, hasta códigos distintos. 2 salidas de llave en ± 45º. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. 5 pins, thicknesses of up to 15 mm. Not masterkeyable, up to 3125 different codes. 2 key exits positions at ± 45º. Other diameters and lengths also 8 Cilindros con cerrojo TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales 2018

9 Gama seguridad Mini / Security range Mini 620 M10 centrada / central rotor Acabado / Finish Giro-longitud / Turn-length Código / Code Níquel / Nickel 90º - 20 mm Níquel / Nickel 90º - 20 mm Níquel / Nickel 90º - 26 mm PA0313 Níquel / Nickel 90º - 26 mm PA mm 26 mm Níquel / Nickel -90º +90º - 26 mm Longitud 20 mm: 5 pitones, espesores hasta 15 mm. No amaestrable, hasta códigos distintos. Longitud 26 mm: 6 pitones, espesores hasta 23 mm. Amaestrable hasta 250 unidades Hasta códigos distintos. 2 salidas de llave en 0º y 180º, también disponible. Posibilidad de otros diámetros, longitudes y grados. Rotor centrado. Fijación cerrojo M10 x 1. Length 20 mm: 5 pins, thicknesses of up to 15 mm. Not masterkeyable, up to different codes. Length 26 mm: 6 pins, thicknesses of up to 23 mm. Masterkeyable for up to 250 units Up to different codes. 2 key exits positions at 0º and 180º, also Other diameters, lengths and degrees also Central rotor. Cam mounted with M10 x 1 nut. A M7 centrada / central rotor Acabado / Finish Giro-longitud / Turn-length Código / Code Níquel / Nickel 90º - 20 mm 86200M7E5313 Níquel / Nickel 90º - 20 mm 86200M7E5413 Níquel / Nickel -90º +90º - 20 mm 86200M7E5513 Níquel / Nickel 90º - 26 mm Níquel / Nickel 90º - 26 mm Níquel / Nickel -90º +90º - 26 mm Níquel / Nickel 90º - 30 mm 86200M Níquel / Nickel -90º +90º - 30 mm 86200M Níquel / Nickel 90º - 35 mm 86200M Níquel / Nickel -90º +90º - 35 mm 86200M mm 26 mm Longitud 20 mm: 5 pitones, espesores hasta 15 mm. No amaestrable, hasta códigos distintos. Longitud 26 mm: 6 pitones, espesores hasta 23 mm. Amaestrable hasta 250 unidades Hasta códigos distintos. 2 salidas de llave en 0º y 180º, también disponible. Posibilidad de otros diámetros, longitudes y grados. Rotor centrado. Fijación cerrojo M7 x 1. Length 20 mm: 5 pins, thicknesses of up to 15 mm. Not masterkeyable, up to different codes. Length 26 mm: 6 pins, thicknesses of up to 23 mm. Masterkeyable for up to 250 units Up to different codes. 2 key exits positions at 0º and 180º, also Other diameters, lengths and degrees also Central rotor. Cam mounted with M7 x 1 nut. TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales

10 ANTI-BUMPING Gama seguridad Mini-Plus / Security range Mini-Plus Mini 6 Plus Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel -90º +90º Níquel / Nickel -45º +45º pitones. Para espesores de hasta 15 mm. Amaestrable hasta 500 unidades Hasta códigos distintos. Sistema multi-estrías. 6 pins. For thicknesses of up to 15 mm. Masterkeyable for up to 500 units Up to different codes. 2 nickel silver dimple keys Multi-keyway system. Mini 8 Plus Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel 90º Níquel / Nickel -90º+90º pitones. Para espesores de hasta 23 mm. Amaestrable hasta unidades Hasta códigos distintos. Incluye 2 llaves planas reversibles Sistema multi-estrías. Rotor descentrado. 8 pins. For thicknesses of up to 23 mm. Masterkeyable for up to units Up to different codes. Multi keyway system. Offset rotor. Cerradura KID con llave patentada / KID lock with patented key Acabado-Salidas / Finish-Key exits Rotor Giro / Turn Código / Code Níquel-1 Sal. M10 / Nickel-1 K.E. M10 Descentrado / Offset 90º 86240K Níquel-1 Sal. M10 / Nickel-1 K.E. M10 Descentrado / Offset 90º 86240K Níquel-1 Sal. M10 / Nickel-1 K.E. M10 Centrado / Central 90º 86240K Níquel-2 Sal. M10 / Nickel-2 K.E. M10 Centrado / Central 90º 86240K Níquel-1 Sal. M7 / Nickel-1 K.E. M7 Centrado / Central 90º 86240K pitones + 2 pitones de control. Para espesores de hasta 22 mm. Amaestrable hasta 250 unidades Hasta códigos distintos. 2 salidas de llave en ± 45º. Incluye 2 llaves planas reversibles de alpaca, con sistema patentado. Sistema multi-estrías. Posibilidad de otros diámetros y longitudes. Rotor descentrado M10. Rotor centrado M10 o M7. 6 pins + 2 control pins. For thicknesses of up to 22 mm. Masterkeyable for up to 250 units Up to different codes. 2 key exits positions at ± 45º. included, with patented system. Multi keyway system. Other diameters and lengths also avaliable. Offset rotor M10. Central rotor M10 or M7. 10 Cilindros con cerrojo TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales 2018

11 ANTI-BUMPING Gama seguridad Mini-Plus / Security range Mini-Plus Mini Plus M10 centrada / central rotor Acabado / Finish Giro-longitud / Turn-length Código / Code Níquel / Nickel 90º - 20 mm Níquel / Nickel 90º - 20 mm Níquel / Nickel -90º +90º - 20 mm Níquel / Nickel 90º - 26 mm Níquel / Nickel 90º - 26 mm Níquel / Nickel -90º +90º - 26 mm A 20 mm 26 mm Longitud 20 mm: 6 pitones, espesores hasta 15 mm. Amaestrable hasta 500 unidades Hasta códigos distintos. Longitud 26 mm: 8 pitones, espesores hasta 23 mm. Amaestrable hasta unidades Hasta códigos distintos. Posibilidad de otros diámetros, longitudes y grados. Rotor centrado. Sistema multi-estrías. Fijación cerrojo M10 x 1. Length 20 mm: 6 pins, thicknesses of up to 15 mm. Masterkeyable for up to 500 units Up to different codes. Length 26 mm: 8 pins, thicknesses of up to 23 mm. Masterkeyable for up to units Up to different codes. Other diameters, lengths and degrees also Central rotor. Multi keyway system. Cam mounted with M10 x 1 nut. Mini Plus M7 centrada / central rotor Acabado / Finish Giro-longitud / Turn-length Código / Code Níquel / Nickel 90º - 20 mm Níquel / Nickel 90º - 20 mm Níquel / Nickel -90º +90º - 20 mm Níquel / Nickel 90º - 26 mm 86240M Níquel / Nickel 90º - 26 mm 86240M Níquel / Nickel -90º +90º - 26 mm 86240M Níquel / Nickel 90º - 30 mm 86240M Níquel / Nickel 90º - 30 mm 86240M Níquel / Nickel -90º +90º - 30 mm 86240M Níquel / Nickel 90º - 35 mm 86240M Níquel / Nickel 90º - 35 mm 86240M Níquel / Nickel -90º +90º - 35 mm 86240M mm 26 mm Longitud 20 mm: 6 pitones, espesores hasta 15 mm. Amaestrable hasta 500 unidades Hasta códigos distintos. Longitud 26 mm: 8 pitones, espesores hasta 23 mm. Amaestrable hasta unidades Hasta códigos distintos. Posibilidad de otros diámetros, longitudes y grados. Rotor centrado. Sistema multi-estrías. Fijación cerrojo M7 x 1. Length 20 mm: 6 pins, thicknesses of up to 15 mm. Masterkeyable for up to 500 units Up to different codes. Length 26 mm: 8 pins, thicknesses of up to 23 mm. Masterkeyable for up to units Up to different codes. Other diameters, lengths and degrees also Central rotor. Multi keyway system. Cam mounted with M7 x 1 nut. TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales

12 Cilindro sistema de combinación / Combination lock 672 Acabado / Finish Giro / Turn Código / Code Níquel / Nickel 90º A Dial Cerradura de combinación por medio de discos, antivandálica. Diseñada originalmente para aplicaciones de telefonía, ofrece alternativas para el campo de cajas personales de seguridad, taquillas, cajas fuertes, etc. Dispone de una amplia gama de cerrojos para su fácil adaptación en cualquier tipo de instalación. Combination lock with discs, vandalproof. Originally designed for phone applications, it provides alternatives for the field of personal strong boxes, lockers, safes, etc. It boasts a wide range of cams for easy adaptation to any type of installation. Aplicaciones: Especialmente indicada para muebles y cajas de alta seguridad. Applications: Particularly recommended for strong boxes, lockers and safes. Cerradura de Zamak. 4 discos de acero. Para espesores de hasta 14 mm. Hasta códigos distintos. Acabado en cromo. Escudo protector de acero resistente al taladro. Funciona con un dial magnético numerado para la obtención de la clave. Zamak Lock. 4 steel discs. For thicknesses of up to 14 mm. Up to different codes. Chrome finish. Anti-drill steel protection escutcheon. Works with a numbered magnetic dial to set the code. Instrucciones para el manejo de la cerradura de combinación / Instructions to operate the combination lock 1. Gire el dial en sentido antihorario, al menos 3 vueltas, hasta el primer número de la combinación. 2. Gire ahora el dial en sentido horario, pasando dos veces por el primer número de la combinación y continúe hasta el segundo. 3. Gire de nuevo el dial en sentido antihorario, pasando una vez por el segundo número y hasta el tercero. 4. Gire en sentido horario hasta que se abra. 1. Turn left the dial, at least 3 times, up to the fist combination number. 2. Turn right the dial passing twice by the first combination number up to the second one. 3. Turn left the dial passing once by the second number up to the third one. 4. Turn right till the opening. 12 Cilindros con cerrojo TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales 2018

13 Cerrojos Cams Gama estándar y seguridad / Standard and security ranges Cerrojos estandard / Standard cams L (mm) D (mm) Ventana / Window Código / Code 23 - V ,5 - H Cerrojos para cilindros ,5 - H Cams for 607 locks 30 - V H H H R V R VH R I R VH R I R VH R VH R VH R VH R I R V VH U V H V VH A Para otras dimensiones, consultar disponibilidad. / Other dimensions also Giro 90º derecha Turn 90º right Giro 90º izquierda Turn 90º left Abierto Open IMPORTANTE / IMPORTANT Cerrado Closed Haga referencia al giro correspondiente a la hora de realizar su pedido. Refer to the corresponding turn when placing an order. Giro 180º derecha Turn 180º right Giro 180º izquierda Turn 180º left TESA ASSA ABLOY Catálogo aplicaciones industriales