NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA TEXTILES. DETERMINACIÓN DE LA TENDENCIA A LA FORMACIÓN DE MOTAS Y DE PELUSA. PARTE 3: MÉTODO DE MARTINDALE MODIFICADO E: TEXTILES. DETERMINATION OF FABRIC PROPENSITY TO SURFACE FUZZING AND TO PILLING. PART 3: MODIFIED MARTINDALE METHOD CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es idéntica (IDT) a la norma ISO :2000 tela; formación de motas; formación de pelusa; ensayo martindale. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 62 Textiles. CARIBÚ DISMA COATS CADENA S.A. COMERCIALIZADORA MAPA COMODÍN S.A COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TEJIDOS S.A., COLTEJER CONFECCIONES LEONISA S.A. CREMALLERAS YKK DIDETEXCO S.A. FABRICATO S.A. - TEJICÓNDOR FIBRATOLIMA S.A. HILACOL S.A. INTERZIP LTDA INVITADO CRISTIAN ZULUAGA LAFAYETTE S.A. MANUFACTURAS STOP MERCADEO Y MODA PERMODA S.A. PROTELA S.A. RIOTEX S.A. SATEXCO S.A. SENA CENTRO NACIONAL TEXTIL, CNT Además de las anteriores, el proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas a través de su participación en Consulta Pública. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES TEXTILES - ASCOLTEX ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES, ANDI C.I. COLPADS S.A CLAN INTERNATIONAL LTDA COLORTEX LTDA COMERCIALIZADORA MAPA COMERCIALIZADORA YEN SPORT Y CIA. S.A. COMODÍN S.A ENKA DE COLOMBIA S.A. EVERFTIT - INDULANA FÁBRICA DE HILOS SEDAL LTDA FÁBRICA DE TEXTILES DE LOS ANDES S.A., FATELARES FABRISEDAS S.A. FINOTEX SA GLOBAL LTDA GRUPO CAROLINA HILAT S.A HURKER ICONTEC CERTIFICACIÓN PRODUCTO INDEPENDIENTE CRISTIAN ZULUAGA INDUSTRIAS EKA LTDA. INTERZIP S.A. INVATEX S.A.

3 LAVANDERÍA SUPREMA LAVASÉPTICA S.A. MICRODENIER S.A MINISTERIO DE DEFENSA MINISTERIO DE DESARROLLO MONOFIL LTDA. PELCO S.A. PRODUCTORA DISTRIHOGAR S.A. SAIME LTDA. STOP JEANS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TEXTILES OMNES S.A. TINTORERIA INDUSTRIAL TEÑIMOS LTDA. UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 ÍNDICE Página INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES PRINCIPIO DEL MÉTODO APARATO MATERIALES AUXILIARES ATMÓSFERA DE ACONDICIONAMIENTO Y DE ENSAYO DE LOS ESPECÍMENES PREPARACIÓN DE LOS ESPECÍMENES PROCEDIMIENTO OPERATORIO EVALUACIÓN DE LA FORMACIÓN DE PELUSA, DE LA FORMACIÓN DE MOTAS, O DE AMBAS RESULTADOS INFORME DEL ENSAYO ANEXO A (Normativo) CATEGORÍAS DEL ENSAYO DE FORMACIÓN DE MOTAS DOCUMENTO DE REFERENCIA... 13

5 TEXTILES. DETERMINACIÓN DE LA TENDENCIA A LA FORMACIÓN DE MOTAS Y DE PELUSA. PARTE 3: MÉTODO DE MARTINDALE MODIFICADO INTRODUCCIÓN Las motas se forman cuando las fibras de la superficie de un tejido se enderezan y se enmarañan durante el uso. Generalmente se trata de un deterioro indeseable de la superficie, pero el grado de tolerancia del consumidor para un nivel determinado de formación de motas dependerá del tipo de prenda y del uso general del tejido. Generalmente, el nivel de formación de motas se determina por la velocidad a la que se producen simultáneamente los siguientes procesos: a) el enmarañamiento de las fibras que conduce a la formación de motas; b) el desarrollo de más fibras en la superficie; c) desgaste de las fibras y de las motas. La velocidad de estos procesos depende de las propiedades de las fibras, de los hilos y del tejido. Se pueden encontrar ejemplos de situaciones extremas en los tejidos compuestos por fibras de resistencia elevada y en los compuestos por fibras de resistencia débil. Las fibras resistentes producen una velocidad de formación de motas superior a la velocidad de eliminación de las mismas. Como consecuencia, se produce un aumento de la formación de motas y del desgaste. En el caso de fibras de débil resistencia, la velocidad de formación de las motas está próxima a la velocidad de su eliminación por desgaste, lo que supone una fluctuación de la formación de motas en función del aumento del grado de desgaste. Hay otras construcciones en las que la eliminación de las fibras se produce antes de la formación de las motas. Cada uno de estos ejemplos demuestra la complejidad de la evaluación del cambio superficial sobre diferentes tipos de tejido. El ensayo de laboratorio ideal consistiría en acelerar los procesos a), b) y c) exactamente en la misma cuantía y que fuera aplicable de forma universal a todos los tipos de fibras, hilos y tejidos. Hasta ahora no se ha desarrollado ningún ensayo de este tipo. Sin embargo, se ha establecido un método de ensayo que permite clasificar los tejidos en el mismo orden de propensión a la formación de pelusa y de motas que es probable ocurra en condiciones normales de uso. 1

6 La modificación de la máquina de ensayo de abrasión Martindale de uso muy extendido, sobre el que se basa esta parte de la Norma, está descrita en la publicación de H. Knecht: Neue Methode zur Prüfung der Pillingneigung, in Wirkerei und Strickerei Tecknik, 38 (1988), 12, p OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la norma especifica un método para la determinación de la tendencia o resistencia a la formación de las motas y la modificación superficial de los tejidos, utilizando el método de Martindale modificado. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las(s) norma(s) indicada(s) a continuación. NTC 378:1997, Textiles. Atmósferas normales para acondicionamiento y ensayo. (ASTM D1776:90) NTC :2003, Textiles. Determinación de la tendencia a la formación de motas y de pelusa. Parte 1: Método de la caja de formación de motas. ISO 139, Textiles. Atmósferas normales para el acondicionamiento y ensayos. ISO , Textiles. Determinación de la resistencia a la abrasión de los tejidos por el método Martindale. Parte 1: Aparato de ensayo de abrasión de Martindale. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de esta parte de la norma, se aplican los siguientes términos y definiciones: 3.1 formación de pelusa levantamiento de las fibras superficiales y/o cardado de la fibras del tejido, produciendo un cambio visible en la superficie. NOTA Este cambio puede producirse en el lavado, en la limpieza en seco y/o en el uso. 3.2 motas enmarañamiento de fibras en pequeños aglomerados (motas) que sobresalen del tejido y que, debido a su densidad, impiden la penetración de la luz y proyectan una sombra. NOTA Este cambio puede producirse en el lavado, en la limpieza en seco y/o en el uso. 3.3 formación de motas (pilling) generación de motas en la superficie del tejido. 2

7 3.4 ciclo de formación de motas terminación de los movimientos de traslación trazando una figura de Lissajous que comprende 16 frotamientos, es decir, 16 revoluciones de los dos elementos de rotación externos y 15 revoluciones del elemento de rotación interno de la máquina de ensayo de abrasión de Martindale. 3

8 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4