La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Carolina del Norte entre los 15 estados más seguros para trabajar

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Carolina del Norte entre los 15 estados más seguros para trabajar"

Transcripción

1 La Noticia Visítenos en 8 al 14 de enero del 2014 SEMANAL Baja desempleo en Asheville a niveles históricos S egún los datos oficiales más recientes, en el área metropolitana de Asheville-Brevard el índice de desempleo llegó 5.4%, una las cifras más bajas en Carolina del Norte. Pág. 4 >> Carolina del Norte entre los 15 estados más seguros para trabajar Carolina del Norte se ha convertido en un lugar más seguro para trabajar de acuerdo con los últimos datos del Departamento de Trabajo del estado. El número de accidentes laborales y lesiones en Carolina del Norte se redujo a 2.9 casos por cada 100 trabajadores a tiempo completo, una considerable disminución comparada con 3.1% registrado tres años atrás y 5.7% en Pág. 2 >> Sociales Sirviendo a la comunidad latina TODOS LOS MIÉRCOLES The Spanish-Language Newspaper Locales Qué hacer si hay apagones este invierno? E n ocasiones una tormenta invernal provoca la interrupción del fluido eléctrico. Cuando se produce un apagón, puede durar desde pocos minutos a varios días. Conozca algunos consejos para que usted y su familia estén preparados. Pág. 3 >> Comunidad Diego Barahona A. Locales La vida en imágenes Disfrute de las fotos de los más emotivos eventos sociales de nuestra comunidad ocurridos a nivel local. En esta oportunidad una emotiva celebración de Año Nuevo Pág. 12 >> Area de Asheville/Hendersonville Diego Barahona A. Comunidad TM Año 3 Nº 214 Todavía hay cupos para consulado mexicano en las montañas Aunque esté indocumentado usted tiene derechos E l Consulado General de México en Raleigh invita a la jornada que ofrecerá el Consulado Sobre Ruedas en la localidad de Sylva a realizarse desde el 10 al 13 de enero en la Iglesia Santa María Madre de Dios. Pág. 4 >> Locales E FREE/GRATIS Diego Barahona A. Recuperan vehículos robados en patios de compra de chatarra Patricia Ortiz l Departamento de Vehículos a Motor del estado informó que se recuperaron 41 autos robados, desde que entró en vigor una nueva ley que pide verificar el origen de los vehículos que llegan a los negocios que reciclan coches viejos. Pág. 2 >> No se deje intimidar LO PODEMOS AYUDAR en casos de: Accidentes en el trabajo Lesiones personales Accidentes de auto Manejar sin licencia o licencia revocada Exceso de velocidad Manejar bajo la influencia del alcohol o droga Primera consulta es GRATIS Deje que el abogado David R. Payne lo defienda One North Pack Square Ste. 500 Asheville, NC Rodrigo Afanador Hablo español

2 Locales 2 8 al 14 de enero del 2014 La Noticia Hablamos español Allen C. Ladd ABOGADO DE INMIGRACIÓN...a su servicio! 607 Pendleton Street, Suite 202 Greenville, SC ABOGADA CAROL GOINS Deje que lo ayude a encontrar una solución a su problema de inmigración Ofrecemos Consultas Telefónicas Consultas disponibles hasta la 5:00 pm Oficina abierta los sábados He ayudado a cientos de clientes por 25 años One Oak Plaza, Ste. 306 Asheville, NC fianzas Divorcio Custodia Adopción Manutención de niños Leyes Juveniles Arrendatario Infracciones de Tránsito Experiencia, Seriedad y Profesionalismo! Para español llame a Geraldine Carolina del Norte entre los 15 estados más seguros para trabajar C arolina del Norte se ha convertido en un lugar más seguro para trabajar de acuerdo con los últimos datos del Departamento de Trabajo del estado. El número de accidentes laborales y lesiones en Carolina del Norte se redujo a 2.9 casos por cada 100 trabajadores a tiempo completo, una considerable disminución comparada con 3.1% registrado tres años atrás y 5.7% en Carolina del Norte se ha mantenido a la par con una disminución nacional de lesiones y enfermedades en el trabajo desde 1999, cuando la tasa nacional fue de 6.3%. Según las estadísticas, Carolina del Norte es uno de los ocho estados que ha experimentado un descenso en las lesiones laborales y se ubica entre los 15 estados con una tasa inferior al promedio nacional de 3.4%. Las muertes ocurridas en los lugares de trabajo de Carolina del Norte también se redujeron. Las Diego Barahona A. Baja índice de accidentes laborales en el estado a 2.9 casos por cada 100 trabajadores a tiempo completo. fatalidades laborales se redujeron un 34% a partir de 53 muertes en el 2011 a 35 en 2012, según los más recientes datos. Un reporte realizado por la organización National Council on Occupational Safety and Health reveló que el total de trabajadores latinos en Carolina del Norte que murieron mientras realizaban sus labores en el 2012 fue de 11, mientras que en el 2011 fue 17, es decir se registró un descenso de fatalidades de 35.3%. Vestidos de quinceañera desde $300 Paquete de vestido y accesorios desde $400 Horario: lunes a domingo 10:00 AM a 8:00 PM Corte & Cut Beauty Salon Cortes de Pelo para toda la Familia Tintes Rayitos Fades Depilaciones Peinados, etc. Compramos oro Prestamos de dinero rápido Mayor selección Mejores precios vestidos y accesorios para bodas, bautizos, presentaciones y prom Alquiler de tuxedos (jóvenes y adultos) Alquiler de mantelería 1901 Spartanburg Hwy. Ste A, Hendersonville, NC (828) Abiertos Lunes a Sábado 10am-7pm Domingo Cerrado 2391 US 70 Hwy., Swannanoa, NC th Ave. E. (a un lado de Lowes) Hendersonville, NC Recuperan vehículos robados en patios de compra de chatarra Patricia Ortiz E l Departamento de Vehículos a Motor de Carolina del Norte (NCDMV) informó que recuperaron 41 vehículos robados, desde que entró en vigor una nueva normativa para los negocios que reciclan autos viejos para convertirlos en chatarra o vender por partes. La medida que entró en efecto el 1ro de diciembre de 2013, requiere que los negocios de metal reciclado y vehículos chatarra verifiquen antes de comprarlos, si los automotores que les llevan sin título y son modelos de más de 10 años han sido reportados como robados. Estos negocios pueden ingresar al North Carolina Scrap Vehicle Reporting System o Sistema de Reporte de Vehículos Chatarra y cruzar información con los archivos del DMV para averiguarlo. En Carolina del Norte los carros o camiones de 10 años o más pueden ser vendidos legalmente sin necesidad de mostrar el título, lo cual según las autoridades policiales, da más oportunidad a los ladrones de autos. Si el vehículo resulta ser robado, el sistema notifica al negocio para que detenga la compra y notifique a las autoridades. Sin embargo el sistema continúa chequeando el estatus del vehículo por los siguientes 30 días. El patio de carros no sería responsabilizado si pasado este tiempo el carro resulta ser robado. La Oficina de Licencias y Robos del DMV, ha recibido 41 reportes de vehículos robados durante el pasado mes, ha impedido que 22 de estos sean comprados por los patios de carros chatarra y ha confiscado 19. Las autoridades indicaron que durante 2012 cerca de 15,900 vehículos fueron robados en todo el estado.

3 La Noticia Qué hacer si hay apagones este invierno? A veces una tormenta invernal provoca el corte del fluido eléctrico. Los apagones son imposibles de predecir y cuando ocurren pueden durar desde pocos minutos a varios días. Los Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades ofrecen los siguientes consejos. Agua El suministro de agua también pudiera verse afectado durante un apagón. Siempre es buena idea tener agua embotellada a mano en caso de apagón, para no consumir agua contaminada, subproducto de sistemas de purificación de agua que no funcional a plena capacidad debido a la falta de electricidad. Es útil tener fórmula para bebés disponible que no necesite agua para su preparación. Si hay que usar agua del grifo, déjela hervir al menos durante un minuto. Alimentos En general si el refrigerador o el congelador no tiene electricidad para funcionar durante dos horas o menos, los alimentos que conserva se pueden consumir sin problemas. Sin embargo manténgalo cerrado el mayor tiempo posible. Cuando el apagón dura más de dos horas se cumplen reglas diferentes. Si el congelador está a media capacidad, los alimentos se podrán consumir durante las primeras 24 horas. Si está lleno, entonces serán seguros durante 48 horas. Los productos lácteos, la carne, pescado, salsas y todo lo que pueda echarse a perder debe guardarse en una heladera con hielo. Prevención de la hipotermia Un apagón extenso pudiera provocar hipotermia, por el contacto continuo con bajas temperaturas bajo techo (menos de 60F). En habitaciones con calefacción insuficiente, asegúrese de que haya frazadas y sábanas suficientes para todos. Además hay que usar varias capas de ropa y un sombrero, incluso cuando estamos dentro de la casa. También es útil mantenerse en movimiento, la actividad física eleva la temperatura corporal. Locales Ricardo Anchia Contabilidad Servicios de Nómina (Payroll) Notario Público Preparación de Impuestos (Taxes) SE HABLA ESPAÑOL! 2550 Chimney Rock Road Suite C Hendersonville, NC /oficina /cell 8 al 14 de enero del 2014 Reciba su dinero rápido! 3 Ahorre $20 En la preparación de sus Impuestos Presente este Anuncio Senado abre camino a renovación de subsidio por desempleo Diego Barahona A. L a renovación de un mecanismo de indemnización por desempleo para personas que no ha encontrado trabajo luego de seis meses, fue aprobada en el Senado el 7 de diciembre. Los senadores votaron por 60 contra 37 a favor de la norma. Pero los legisladores republicanos, que controlan la Cámara de Representantes, que también debería aprobar la ley, adelantaron que se opondrían a ella si no es financiada debidamente. La Senadora por Carolina del Norte Kay Hagan incluyó una medida que renueva la elegibilidad de Carolina del Norte para participar en el Programa de Compensación de Beneficios por Desempleo de Emergencia en un proyecto de ley que extendería los beneficios por desempleo federales. Este año, la Asamblea General de Carolina del Norte aprobó una ley irresponsable que reduce significantemente el número de semanas La Senadora por Carolina del Norte Kay Hagan. disponibles para otorgar beneficios por desempleo de 26 a 20, e hizo recortes extremos al monto semanal de los beneficios por desempleo. Al haber hecho esto, la Asamblea General violó la ley federal y forzó al estado a que concluyera su participación en el Programa de Compensación de Beneficios por Desempleo de Emergencia convirtiéndose en el único estado de la nación que no participa dijo Hagan. Como resultado de la ley aprobada por la Asamblea General del estado, cerca de 170,000 residentes de Carolina del Norte quienes no tienen trabajo no han podido recibir estos beneficios desde el 1ro de julio del Amigo Travel es ahora Haz tu reserva en línea sin costo alguno Llámenos gratis al Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo: México,Suramérica, Europa etc. Desde cualquier ciudad de US: Buscamos Agentes Guadalajara... $390 para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas, México DF... $395 Lima... $550 llamar al Buenos Aires... $850 Tarifas especiales para grupos Guatemala/El Salvador... $450 de 10 ó más Y muchas ciudades más... Si consigues algo más barato, llámanos, Te mejoramos la oferta

4 Comunidad 4 8 al 14 de enero del 2014 La Noticia Rosarios DE SELECCIÓN MEJOR LA 1186 Patton Ave Asheville, NC Confirmación Quince Años 510 Paint Town Rd Cherokee, NC ABIERTO 24 HORAS Primera Comunión Hablamos Español JOYAS Bautizo $$$ COMPRAMOS ORO, PLATA A Y PLATINO Además electrónicos, instrumentos musicales, equipo de campamento y mucho más! Actividades Semanales Donde las familias se Unen en Cristo - Asheville NC Domingo 11:00 a.m Servicio de Alabanza y Adoración Miércoles 7:00 p.m. Servicio de Discipulado Viernes 7:00 p.m. Practica del Grupo de Alabanza Sábados 6:00 p.m. Grupos Familiares de Hogar Ultimo miércoles de cada mes 7:00 p.m. Iglesia de los Niños Beauty Salon Monday - Saturday 10 AM a 6 PM 264 New Leicester Hwy Asheville, NC MASTER COSMETOLOGIST We create your style AMMONIA FREE PRODUCTS Beauty Salon Tunnel Rd Ste A Asheville, NC Pastores J. Raymundo y Olga Gonzalez 2040 New Leicester Hwy. Asheville NC Teléfono: (828) (828) Pastor Juan Carlos Suaste (828) También estamos en Internet en: o a través de Facebook facebook.com/alfareroasheville y puedes escribirnos a nuestro correo electrónico Cuts/Cortes Color Highlights/Rayitos Perms/Ondulados Hair Press/Planchados Waxing/Depilaciones Facials/Faciales Manicure y Pedicure/Acrylic and Gel Nails Eyelashes Perm/Permanente de Pestañas Updo/Peinados/Makeup Para publicar su clasificado llámenos hoy Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales Todavía hay cupos para consulado mexicano en las montañas E l Consulado General de México en Raleigh invita a la jornada que ofrecerá el Consulado Sobre Ruedas en la localidad de Sylva a realizarse desde el 10 al 13 de enero en la Iglesia Santa María Madre de Dios (Church St. Mary Mother of God) 22 Barlett St., Sylva, NC El horario de atención será: Viernes 10, sábado 11 y domingo 12 de enero de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. El lunes 13 de enero de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Durante la jornada del Consulado Sobre Ruedas se podrá tramitar el pasaporte mexicano y la matrícula consular. Requisitos Para la matrícula consular se deberá presentar un comprobante de nacionalidad mexicana, identificación oficial con foto, comprobante domiciliario y acta de matrimonio (mujeres casadas). Original y una copia de todos los documentos en tamaño carta, acta de matrimonio, dos testigos con identificación oficial y certificado del hospital conocido como Mother s copy. Para el pasaporte mexicano se necesita el acta de nacimiento, identificación oficial con foto, dos fotos tamaño pasaporte de frente y a colores, acta de matrimonio (mujeres casadas). Para más información sobre los requisitos visite la página de Internet: Para hacer una cita para el Consulado Sobre Ruedas llame al teléfono: Baja desempleo en Asheville a niveles históricos Diego Barahona A. S egún las más recientes estadísticas de la Comisión de Seguridad del Empleo del estado, el índice de desempleo en Carolina del Norte bajó en 91 de los 100 condados durante el mes de noviembre del En el área metropolitana de Asheville-Brevard esta cifra llegó 5.4%, (una de las cifras metropolitanas más bajas de Carolina del Norte), por otra parte en todo el estado el índice de desempleo se ubicó en 6.7% noviembre (una gran disminución comparado con el 7.5% registrado un mes antes). Estos índices bajaron en las 14 Areas Metropolitanas del estado. Durante el mes de noviembre los sectores de la producción que más sufrieron por la falta de empleo fueron: los servicios para negocios con 2,558 reclamos por desempleo; seguida de los restaurantes y bares con 1,170; mientras que el sector de la salud presentó 827 reclamos de desempleo. El condado de Orange registró el nivel más bajo de desempleo en noviembre con un 4.3%, mientras que los condados del sector de las montañas: Buncombe y Henderson están dentro de los 3 condados con menos desempleo. El condado de Scotland tiene el más alto índice del estado con un 13.5%. Los cinco condados que recibieron la mayor cantidad de dinero por concepto de beneficios de desempleo en noviembre fueron: Mecklenburg con $6.3 millones, seguido de Wake con $4.9 millones, Guilford con $2.9 millones, y Forsyth con $1.7 millones. El número de trabajadores con un empleó en Carolina del Norte durante noviembre fue de 4.35 millones. El número de personas sin trabajo fue de 322,319 en todo el estado.

5 La Noticia Cómo funciona el seguro médico para los pequeños negocios? Reforma de salud 8 al 14 de enero del de tiempo completo Un salario promedio de $50,000 al año o menos para cada empleado. Contribuir al menos el 50% del costo de la prima de los empleados de tiempo completo. Teresita Maz L as microempresas o pequeños negocios pueden conseguir cobertura médica a través del Programa de Opciones de la Salud para los Pequeños Negocios (SHOP). Sin embargo ningún empleador está obligado a ofrecer cobertura médica por ahora. A partir del 2014, las microempresas con menos de 50 empleados de tiempo completo pueden usar el Mercado de Seguros para pequeños negocios para ofrecer cobertura a sus empleados. Los empleadores controlan la cobertura que ofrecen, así como la parte de la prima que pagan. Hay alguna deducción al ofrecer seguro a los empleados? Puede que las microempresas cumplan con los requisitos para deducciones si ofrecen cobertura a través del Programa de Opciones de la Salud para los Pequeños Negocios. A partir del 2014, la deducción es hasta un 50% de la contribución del empleador hacia los costos de la prima de los empleados (hasta el 35% para los empleadores exentos de impuestos). La deducción está disponible únicamente si se obtiene cobertura a través del Mercado de Seguros para microempresas y cabe resalta que las empresas no están en la obligación de ofrecer cobertura a sus empleados de tiempo parcial o a dependientes. Cuáles son los requisitos para recibir la deducción? Puede que los pequeños negocios reciban la deducción si cumplen con los siguientes requisitos, como mínimo: Tener menos de 25 empleados Beneficios más altos para negocios más pequeños La deducción de impuestos es mayor para negocios con menos de 10 empleados que reciben un salario promedio de $25,000 ó menos. Cuánto más pequeña sea la empresa, mayor es la deducción. Cómo saber si cumple con los requisitos para deducción de impuestos? No hay que esperar hasta que empiece el período de inscripción abierta para averiguar si cumple con los requisitos para la deducción del seguro médico de pequeña empresa. Se puede averiguar en el sitio de Internet de la Administración de Impuestos Nacionales IRS.gov. También se puede consultar con un asesor fiscal o un contador. Ejemplo de cómo funciona la deducción de impuestos A continuación se describe un ejemplo para un empleador que puede recibir la máxima deducción del 50% de las primas contribuidas en el 2014: Número de empleados: 10 Salarios: $250,000 total o $25,000 por empleado Contribución del empleador hacia la prima de los empleados: $70,000 Monto de la deducción: $35,000 (50% de la contribución del empleador) Para obtener más información, consulte el sitio web: Teresita Maz, MBA Consultora independiente, especialista en reforma de salud Puede encontrar este artículo en ABYSA abre sus inscripciones para la Temporada de Primavera 2014 Inscripciones se cierran el 20 de Enero. Con más de 270 equipos cada temporada, seguro formamos un equipo cerca de su vecindario. Ligas para niños y niñas en casi todos los grupos de edad, de 4 a 18 años de edad. Los equipos se forman y mantienen prácticas dentro de cada distrito local de escuelas de Marzo a Mayo. Inscribete en línea, es rápido y fácil en Para mas información llama al , x313. Cupo limitado. Registre hoy a su hijo o hija!

6 6 8 al 14 de enero del 2014 La Noticia

7 La Noticia Comuníquese con La Noticia - Nos encanta saber de usted: Tratamos en lo posible de no cometer errores ortográficos o de otra naturaleza. Sin embargo si nota un error. Por favor llámenos al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Opinión Cuál es su excusa para abandonar la carrera? Diego Barahona A. E s probable que usted se haya encontrado con personas que tienen lista una excusa para cada desafío que aparece en el camino. Es muy difícil llegar a cumplir un objetivo si justificamos nuestra falta de dedicación o esfuerzo con una razón para no hacer algo que parece difícil. Pero qué sucede cuando ocurre lo contrario? La historia está plagada de ejemplos de personas que pusieron una acción antes que una justificación. Un joven keniano llamado Kipchoge Keino se había convertido en la esperanza atlética de su país. Durante años se había entrenado para competir en la carrera de los 1,500 metros planos y finalmente fue seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de 1968 realizados en México. Debido a su carácter decidido y a sus numerosos logros deportivos locales, este joven también fue inscrito en otras competencias atléticas en las Olimpiadas. Keino corría velozmente en la pista durante la carrera de 10,000 metros y pese a que venció a varios contrincantes y faltando solo dos vueltas para la meta, la expresión de dolor en su rostro se agudizaba y tuvo que retirarse. En el consultorio médico le dieron una mala noticia: el deportista tenía una infección en la vesícula biliar, la cual le provocaba intenso dolor. Los doctores le prohibieron volver a correr. Hasta ese momento Keino ya había logrado una hazaña al correr cinco carreras en una semana y haber obtenido una medalla de plata en la competencia de los 5,000 metros. Sin embargo el atleta se había preparado toda su vida para el último evento de las Olimpiadas: los 1,500 metros planos. Si muchos de nosotros hubiésemos estado en los zapatos de Keino quizás nos hubiésemos dado por satisfechos. Después de todo logró una medalla de plata y estaba enfermo, qué más se podía pedir? El día de la competencia de los 1,500 metros, el último atleta en llegar a la pista fue Keino, quien se las había ingeniado para escapar del cuidado de las enfermeras y nuevamente estaba en la pista vistiendo los colores de su país. Cuando sonó el disparo de inicio de la carrera, el público que desconocía el drama que se vivía miraba con asombro como el atleta keniano empezó a superar al favorito: el estadounidense Jim Ryun, poseedor del récord mundial en esta prueba. Con cada paso Keino sufría un intenso dolor, sin embargo el atleta novato se las arregló para aguantar y llevó la delantera. El duelo se intensificó en la última vuelta de la carrera. El experimentado corredor Ryun empezó a acelerar su paso para alcanzar a Keino, pero el atleta keniano no se dejó alcanzar y ganó la medalla de oro derrotando a Ryun por 20 metros, el mayor margen de victoria en la historia del evento hasta esa época (usted puede encontrar videos de esta carrera en Youtube). Cuatro años más tarde, ya recuperado de su infección, ganó la medalla de oro en los 3,000 metros con obstáculos y la de plata en los 1,500 metros en los Juegos Olímpicos de Múnich en A partir de esta hazaña, toda una generación de corredores originarios de Kenia empezaron a dominar las pistas atléticas del mundo. Con esta historia no le queremos decir bajo ningún punto de vista que desoiga el consejo médico. Simplemente esta historia de la vida real muestra cuan lejos puede llegar una persona si tiene la convicción de vencer un obstáculo y como un acto de valor puede inspirar a todo un país o toda un generación. El escritor William Arthur Ward dijo: Es una buena idea que usted dirija su enojo hacia los problemas, no a las personas, y que enfoque sus energías en la respuesta, no en las excusas. What is your excuse for dropping out of the race? Diego Barahona A. C hances are you have come across people who have an excuse ready for every challenge in their path. It is very difficult to achieve a goal if we justify our lack of dedication or effort with a reason not to do something that seems difficult. But what happens when the opposite occurs? History is full of examples of people who put action before excuses. A young Kenyan man named Kipchoge Keino had become the athletic hero of his country. For years he had trained to compete in the 1500-meter race and was eventually selected to participate in the 1968 Olympics held in Mexico. Because of his strong character and his numerous local sporting achievements, this young man was also entered into other athletic competitions in the Olympics. Keino ran quickly during the 10,000-meter race and although he defeated several opponents and had just two laps to go, the look of pain on his face intensified and he had to stop. In the doctor s office he received bad news: the athlete had a gall bladder infection, which was causing him severe pain. The doctors said he could not run again. By then Keino had already achieved the feat of running five races in a week and winning a silver medal in the 5,000-meter competition. However, he had prepared all his life for the last event of the Olympics: the 1,500-meter dash. If we had been in Keino s shoes, many of us might have been satisfied. After all, he had won a silver medal and he was sick, what more could you ask for? The day of the 1500-meter race, the last athlete to get to the race was Keino. He had managed to escape the care of nurses and was back on the track wearing his country s colors. When the shot rang out to start the race, the public was unaware of the drama that was unfolding. They watched in amazement as the Kenyan athlete started to beat the favorite, American runner Jim Ryun, who held the world record in this event. With each step Keino suffered intense pain, yet the novice athlete managed to hold on and take the lead. The race intensified during the last lap. The experienced runner Ryun started to go faster and catch up to Keino. But the Kenyan athlete did not let him, and he won the gold medal. He defeated Ryun by 20 meters, the largest margin of victory in the event s history up to that time. Four years later, having recovered from his infection, he won the gold medal in the 3,000-meter steeplechase and the silver in the 1500-meter race at the 1972 Olympic Games in Munich. After this feat, a whole generation of runners from Kenya began to dominate tracks around the world. With this story we are not in any way saying you should disregard medical advice. This real-life account just shows how far a person can go if he has the conviction to overcome an obstacle and how it can inspire an entire country or an entire generation. The writer William Arthur Ward said: It is wise to direct your anger towards problems- not people, to focus your energies on answers- not excuses. Para poner avisos clasificados llame al ext. 100 pregunte por Joel Fernández Para poner un aviso desplegado comuníquese con: al 14 de enero del 2014 TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro José Gurdian Jr. Editor Diego Barahona A. Escritores Jorge Barrera Deportes/Sociales Teresita Mazz Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz Maudia Meléndez Traducción del Editorial Kendal Walters Publicidad Rosario Herrera Joel Fernández Ext. 100 Ana Navas Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Areli Tello Oscar Coyotl-Pacio Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad Steysi Cerna Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Leopoldo Rodríguez La Noticia Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Auditado por: 7 Tiene una idea para un artículo? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una foto para publicar en La Noticia? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Para suscripciones llame al ext. 100 pregunte por Joel Fernández Tarifas de suscripción 6 meses $39 1 año $78 2 años $156 3 años $234 La Noticia, cada vez más cerca de la comunidad.

8 TM 8 al 14 de enero del 2014 Consulados de México atendieron a más 14,000 menores que viajaron solos M ás de 14,000 niños y adolescentes no acompañados recibieron atención en los 51 consulados de México en Estados Unidos durante el año En su gran mayoría, se trata de varones de entre 12 y 16 años. Como parte de la labor de protección llevada a cabo en los consulados de México en Estados Unidos, entre enero y octubre se conocieron más de 14,000 casos de menores no acompañados, de los cuales 12,878 pertenecen al sexo masculino. Según la información estadística de la Cancillería mexicana, entre estos menores no acompañados 8,155 (58.12 por ciento) tienen entre 12 y 16 años y 5,540 (39.55 por ciento) tienen 17 años. En Estados Unidos, la red consular mexicana (la más grande de México en cualquier país extranjero) ofreció 178,214 apoyos de protección consular, mientras las embajadas y consulados en el resto del mundo, asistieron a 3,895 connacionales. Entre los trabajos realizados para atender las necesidades de los mexicanos fuera del país, se realizaron convenios de cooperación internacional, bilateral y multilateral, incluyendo el intercambio de buenas prácticas consulares con 25 países. En términos de protección consular, además la cancillería mexicana presentó el documento México frente al fenómeno migratorio: una visión para el siglo XXI, donde se reafirma el compromiso con un modelo de atención centrado en la persona y que reconoce los derechos de los inmigrantes y su relevancia como aliados para el desarrollo. Igualmente se destacó que se atendieron 207 casos de restitución que involucran a 296 menores, de los cuales 134 regresaron a México y 162 volvieron a su país de residencia habitual, incluyendo Estados Unidos. Estiman que subirán las deportaciones El Instituto Nacional de Migración (INM) de México prevé que el año 2014 se incrementen las deportaciones y repatriaciones de mexicanos desde Estados Unidos, por lo cual ya prepara un programa denominado Somos Mexicanos que pretende apoyar a miles de mexicanos que se quedan varados en ciudades fronterizas. En un análisis presentado al Senado mexicano por el comisionado del INM, Ardelio Vargas Fosado, se destacó que tan sólo en 2012 el número de mexicanos que fueron repatriados o deportados por Estados Unidos fue de 370,000, cifra que se prevé se incremente en Además indicó que si bien parece que el flujo migratorio de mexicanos hacia Estados Unidos ha ido disminuyendo en los últimos años, una eventual reforma migratoria, el endurecimiento de las medidas de control fronterizo y el trabajo de las agencias estadunidenses provocará un aumento en las deportaciones y repatriaciones. Trece estados entregar licencias a indocumentados M iles de inmigrantes indocumentados que viven en Nevada podrán gestionar este año una licencia de manejar. El permiso fue otorgado por una ley promulgada el año pasado por el gobernador Brian Sandoval (republicano) y aprobada con amplio respaldo bipartidista en la Asamblea. La ley SB 303 fue una de las 45 leyes que entraron en vigencia este 1ro de enero de El Departamento de Vehículos a Motor (DMV) recibirá solicitudes para otorgar licencias especiales de manejar a los residentes de Nevada que no pueden satisfacer los requisitos de ciudadanía a fin de obtener una licencia estándar o documento de identificación. Nevada es el estado número 13 en otorgar permisos de manejar a los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Simultáneamente Maryland también se sumó a la lista, convirtiéndose en el único en la costa este que da a indocumentados la oportunidad de gestionar una autorización federal para conducir un vehículo motorizado. Con Maryland y Nevada ya son casi una docena los estados de Estados Unidos que dan el documento a inmigrantes sin papeles. A principios de 2013 sólo tres estados tenían licencias para indocumentados: Washington (el estado), Utah y Nuevo México. Este año se sumaron a la lista, además de Venada y Maryland, Illinois, Oregon, Colorado, Vermont, Connecticut y el estado libre asociado de Puerto Rico. Washington y Nuevo México dan la misma licencia a todo el mundo, con documentos o sin ellos. Permiten a indocumentado ejercer como abogado L a Corte Suprema de California dictaminó el 2 de enero que un inmigrante mexicano sin documentos debe ser autorizado a ejercer como abogado, en un caso sobre derechos de los inmigrantes. El veredicto unánime a favor de Sergio García llega después de que los legisladores de California aprobaran el año pasado una ley que autoriza a la máxima corte a permitir que candidatos calificados puedan practicar el derecho, sin importar su estado inmigratorio. La presidenta de la corte, Tani Cantil-Sakauye, escribió que la actual política migratoria hace extremadamente improbable que un individuo que observa la ley como García sea deportado. Bajo esas circunstancias, concluimos que el hecho de que la presencia de un inmigrante indocumentado en este país viola los estatutos federales no es una base suficiente o persuasiva para negar a los inmigrantes indocumentados, como clase, la admisión al Colegio de Abogados del estado, añadió. García llegó a Estados Unidos en su infancia, vivió allí hasta los ocho o nueve años y luego volvió con su familia a México. A los 17 años, García regresó a Estados Unidos con su padre, quien entonces era un residente permanente de Estados Unidos y posteriormente se convirtió en ciudadano. Su padre solicitó una visa de inmigrante para García en García todavía espera recibir esa visa, que le permitiría buscar la residencia permanente y posteriormente la ciudadanía. García obtuvo el título de abogado en la Cal Northern School of Law en Chico, California, y aprobó el examen del Colegio de Abogados del estado. Sergio García

9 Inmigración La Noticia Inmigración 8 al 14 de enero del Cómo se puede ayudar a menores de edad en proceso de deportación? Daniel D. Christmann C uando una persona menor de 18 años de edad es sujeta a procesos de deportación, él o ella, por lo general, si son elegibles podrán aplicar a cualquier remedio de deportación. Estatus Especial para Jóvenes Inmigrantes (SIJS) Estatus Especial para Jóvenes Inmigrantes (SIJS, por sus siglas en inglés) se podrán conceder a menores de edad que hayan sido comprometidos legalmente al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, a una agencia estatal, a un departamento estatal (por ejemplo Departamento de Servicios Sociales o Departamento Estatal de Servicios Infantiles), o hayan sido declarados bajo la dependencia o tutela de un tribunal estatal de menores o de familia. Para ser elegible al SIJS es necesario que el tribunal estatal encuentre e introduzca una orden oficial que dicte que no sería en los mejores intereses del niño el retornar a su país de origen. Y además que el niño no podrá reunirse con uno de sus padres dado que sería expuesto a abuso, abandono, descuido, o cualquier otro motivo bajo ley estatal. Una vez que el tribunal estatal ingresa la orden es necesario que el niño presente el Formulario I-360 para viudo(a) o inmigrante especial con el Servicios de Inmigración y Extranjería de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Para solicitar esta aplicación el solicitante debe de contar con menos de 21 años de edad y ser soltero(a). De ser aprobado el niño puede, a continuación, solicitar la residencia permanente (también conocida como green card o Tarjeta verde). Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) DACA es un programa de acción diferida dirigido por la USCIS. Una vez que el inmigrante califica para DACA, los procesos de deportación serán clausurados de manera administrativa y el inmigrante será puesto en libertad. Procedimientos especiales para menores no acompañados que soliciten el asilo A los menores no acompañados se les permite solicitar asilo con el Servicios de Inmigración y Extranjería de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Esto les permite una oportunidad de que su reclamo de asilo pueda ser escuchado afuera del sistema adversarial del tribunal de inmigración. Un oficial de asilo especialmente entrenado para entrevistar a solicitantes juveniles escuchara los reclamos de asilo primero. Los procedimientos de expulsión pendientes serán terminados una vez que el agente de asilo conceda la solicitud. Por otro lado, si el agente de asilo no concede la solicitud, él o ella tendrán una segunda oportunidad de aplicar en un tribunal con un juez de inmigración. Daniel D. Christmann, Abogado Greenville: 220 North Main Street, Suite 500 Greenville, South Carolina, Oficina: Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de La Noticia. Abogados Inmigración de Inmigración Nos especializamos en: Ciudadania Fianzas Corte de Immigración Deportación Charlotte 5701 Executive Center Dr. Suite 405 Charlotte, NC Atlanta 55 Ivan Allen Jr Blvd #830 Atlanta, GA The Fogle Law Firm, LLC Los Angeles 631 S. Olive St., Suite 960 Los Angeles, CA Primera Consulta GRATIS Abogados Bilingües Peticiones Familiares Perdones (waivers) Acción diferida (DACA) Charleston 4000 S. Faber Place Dr. Suite 300 North Charleston, SC

10 8 al 14 de enero del 2014 Vida SanaTM La Noticia Consultorio Siete formas de prevenir la diabetes La casos de diabetes diagnosticados anualmente se han más que duplicado en algunos estados del país en los últimos quince años, según un informe divulgado en noviembre por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Según los datos del informe entre 1997 y 2010 se registró un aumento del 48% en el número de casos diagnosticados entre los latinos. Además, observó que los mexicanos y Méxicoestadounidenses eran los que más habían visto incrementar el porcentaje de casos de diabetes. Los CDC calculan que en las próximas cuatro décadas se podría incluso triplicar el número de adultos con diabetes en Estados Unidos, lo que significaría que entre el 20 y el 33% de los mayores de 18 años podría padecer esta enfermedad en torno al En la actualidad, 1 de cada 9 adultos tiene diabetes en este país y la diabetes tipo 2 (que se puede prevenir o demorar con un estilo de vida saludable) representa entre el 90 y 95% de todos los casos de diabetes en Estados Unidos. Qué es la diabetes? Hay dos tipos de diabetes. La diabetes tipo uno que se desarrolla cuando el cuerpo no produce una hormona llamada insulina, esta enfermedad aparece durante la niñez. La insulina ayuda el cuerpo a digerir la azúcar para Al lado de dieta, el ejercicio es vital especialmente para los diabéticos. generar energía. Las personas con diabetes tipo dos tampoco tienen suficiente insulina e ignoran que tienen esta enfermedad, el tipo dos afecta al 95% de personas con diabetes. La diabetes puede ser una enfermedad peligrosa capaz de causar la muerte. Si no se controlan los niveles de azúcar en la sangre, puede dañar los ojos, los vasos sanguíneos y los riñones. Factores de riesgo La obesidad, ser mayor de 40 años, el estilo de vida sedentario, no hacer ejercicio, no tener una dieta saludable, tener familiares que han padecido de diabetes. Existe un alto factor de riesgo en los latinos? Sí, los latinos tienen uno de los factores más altos de diabetes de tipo 2 aunque no sabemos por qué. Se cree que por un factor genético. El problema es que muchos latinos tienen obesidad, comen muchos carbohidratos, azúcares en cosas como pan, tortilla y dulces, desde edades muy tempranas. Hay casos de diabetes tipo 2 en jóvenes? Ahora es como una epidemia. Se ven muchos jóvenes pasados de peso, que no comen bien y no hacen ejercicio. Los juegos de video afectan a los niños que no corren como antes y por eso se engordan. Los padres deben asegurarse de que los niños hagan ejercicio y coman bien. Síntomas de la diabetes de tipo 2 Tener sed a menudo, ganas frecuentes de orinar, pérdida de peso sin razón obvia, cansancio, heridas que tardan en sanar y vista borrosa. Sí tienen esos síntomas es importante que consulte con un médico. Se puede controlar? No hay cura, pero sí medicamentos que funcionan bien para controlarla. También en la actualidad es cada vez más común utilizar insulina en caso de diabetes de tipo 2. También el paciente debe realizar diferentes chequeos para asegurarnos que el azúcar está bien, porque sino puede haber muchas complicaciones que afecten diferentes partes del cuerpo. Siete formas de prevenir la diabetes 1. Coma sana y sabiamente Comer porciones más pequeñas es una gran manera de perder el peso. Puede dar la ilusión de que está comiendo más usando un plato más pequeño. Evite ir picoteando (snacking) mientras que está cocinando. No se fuerce a terminar, si ya se siente lleno o si su plato si no le apetece, mejor déjelo en la nevera para más tarde. Coma el desayuno a diario, y tenga sus comidas regularmente y a la misma hora siempre que pueda. 2. Evite la carne roja y procesada Limite su consumo de carne a las aves y a los pescados. Evite al máximo las salchichas y embutidos. 3. Cuando coma no se distraiga Escuche música en vez de ver la TV o trabajar en la computadora mientras que está comiendo. Si está viendo la TV no se está enterando de cuánto está comiendo y puede acabar comiendo más de lo que necesita. 4. Elimine los postres y azúcares refinadas Reemplace los postres con frutas. Si come fuera, una buena ensalada de entrada aplacará mucho su apetito. El segundo plato compártalo con su compañero de cena, o pida que se lo envuelvan para llevar. 5. Diga no a los aceites, grasas y mantequillas Evite todo producto frito o asado con mucha grasa. Escoja los guisos que tengan verduras. Si está comiendo en un restaurante de comida rápida, elija los alimentos más sanos, tales como pollo asado a la parilla, ensaladas y frutas. En lugar de mayonesa, aderece la ensalada con limón o vinagre. Evite la utilización de aceites o mantequillas. 6. Tome agua, no bebidas azucaradas No tome bebidas azucaradas, ni siquiera concentrados de jugos de frutas. Es bueno beber un gran vaso de agua una hora antes de comer, al cabo de unos minutos, la sensación de hambre disminuirá mucho. 7. Aumente el ejercicio Al lado de dieta, el ejercicio es vital especialmente para los diabéticos. Intente caminar a diario o nadar. Hacer caminatas es una manera agradable de hablar con sus amigos y una manera de romper la tensión laboral. Si es posible, evite el ascensor y tome las escaleras siempre que pueda. Ayuda Los CDC dieron a conocer una nueva herramienta en la lucha contra la diabetes, denominada Atlas Interactivo de Diabetes, en la página de Internet: que provee información sobre obesidad, actividad física y casos de diabetes diagnosticados a nivel estatal y nacional.

11 Nutrición La Noticia Vida Sana 8 al 14 de enero del Ideas de snacks saludables para niños Desaparezca la comida chatarra y ofrezca snacks sanos (y sabrosos). Al ampliar el menú y ofrecer una variedad de alimentos sabrosos y sanos a la vez, no sólo garantizamos una mejor nutrición para nuestros hijos, sino también fomentamos mejores hábitos alimenticios que mantendrán toda su vida. Revise estas ideas de snacks infantiles que mantendrán felices a usted y a su hijo renuente a comer. Trucos saludables Incluya disimuladamente algunas frutas y vegetales en los alimentos horneados favoritos de su hijo. Pan de banana, muffins de calabacín y ponqués de zanahoria son algunas pocas maneras de disfrazar los alimentos que de otro modo serían rechazados por parte de un niño renuente a comer. Cereales de grano entero Las vitaminas, el calcio y la fibra convierten un plato de cereal enriquecido con leche y frutas frescas en un snack energético que seguro mantendrá a su hijo sonriente. Mezcla crujiente para snack Cree una combinación saludable de frutos secos, cereales, palomitas de maíz y chips de banana, para obtener un snack sabroso y fácil de llevar. Las nueces contienen minerales, como el magnesio, hierro y zinc, esenciales para la dieta de su hijo. Vegetales y cremas para untar A los niños les encanta todo lo que manipulan con las manos, así que untar es siempre una buena idea. Vea como desaparecen ante sus ojos palitos de zanahorias, apios, pepinos y tomates cherry si hay una crema para untarlos. Pruebe las cremas de garbanzos o aderezos bajos en calorías. Mantequilla de cacahuete La mantequilla de cacahuete tiene un alto contenido de fibra y proteínas. Úntela en las galletas de trigo integral o tallos de apio, y adorne con algunas pasas dulces y masticables. Verduras llenan igual que papas fritas En un estudio reciente, los niños que recibieron refrigerios combinados de queso y verduras consumieron muchas menos calorías que los que comieron papas fritas, y se sintieron igual de satisfechos con el refrigerio. El estudio, que aparece en línea y en la edición impresa de enero de la revista Pediatrics, incluyó a más de 200 estudiantes de primaria que se dividieron en grupos y que recibieron distintos tipos de refrigerios, como papas fritas, verduras, queso, o una combinación de queso y verduras, para que los comieran mientras veían una hora de televisión. Los niños que recibieron la combinación de queso y verduras consumieron un 72% menos calorías que los que comieron las papas fritas. La diferencia en el consumo de calorías fue incluso mayor entre los niños con sobrepeso. Los investigadores, de la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York, también hallaron que los niños que recibieron la combinación de queso y verduras se sentían igual de satisfechos con su refrigerio que los que comieron las papas fritas. Esa es la verdadera moraleja, que se puede sustituir con un refrigerio más sano sin que los niños se rebelen completamente, señaló el coautor del estudio Adam Brumberg. Resolución del año nuevo! Aumento SmartLipo de senos 2 áreas por $1,950 $3,500 3ra área es GRATIS (basado en el bmi) Brazilian Butt Lift $5,999 Pierda 1 a 2 tallas con SmartLipo con solo un tratamiento! Tummy Tuck $5,500 Depilación con laser barbilla y parte superior de los labios $450 (5 tratamientos) Depilación con laser 2 Clear and Brilliant bikini completo/axilas (eliminación $750 (5 tratamientos) de arrugas con laser) Latisse (para intensificar las pestañas) $99 Maquillaje Glow Mineral - 20% de descuento Compre el juego completo de Obaji y reciba el kit de viaje gratis (valorado en $230) Eliminación de hongos con laser desde $500 Cirugía cosmética para hombre: Bro-Tox también conocido como Botox - $9 por unidad Financiamiento disponible Planes de pago disponible Oferta vence 01/31/14 $600 Restalyne Compre 2 y llévese hasta 50 unidades de Dysport GRATIS Park Road, Charlotte Llame ahora! Recibimos pagos con tarjetas: Dr. Marko

12 Sociales 12 8 al 14 de enero del 2014 La Noticia Reconocimiento Jorge Barrera Fotos: Jorge Barrera +j.j.w.e.s.+ producciones Fotografía y video El domingo 5 de enero en la iglesia de Dios Tiempo de Restauración los Pastores Antonio y Mayra Maldonado entregaron un reconocimiento a todos los líderes por su desempeño en el año 2013 en las distintos ministerios: alabanza, diaconisas, ujieres, jardinería, coordinadora, proyección, traducción, etc. El lema de la iglesia para el 2014 es: Año de conquista. Producciones Se realizan toda clase de eventos Cumpleaños Bodas Bautizos Eventos deportivos Producciones fotos & videos Reserve su paquete en forma de pagos! Gerente - Jorge Barrera Asheville NC +

13 La Noticia Celebran llegada del Año Nuevo C on una celebración especial la Iglesia La Casa del Alfarero celebro el inicio de un Año Nuevo en el cual todos los miembros pidieron a Dios por la protección especial para el 2014, también un especial con velitas simbolizando así la luz de Jesús que brillara en este nuevo año en la ciudad de Asheville. Después la Iglesia entera celebró con un buffet de comida y piñatas. La Iglesia La Casa del Alfarero está localizada en 2040 New Leicester Hwy, y extiende la invitación a toda la comunidad a participar de sus actividades semanales. Sociales 8 al 14 de enero del Entrega de certificados E l domingo 5 de enero se celebró en la Iglesia La Casa del Alfarero el Servicio Especial de Agradecimiento en donde se reconoció con un certificado a las personas que trabajaron durante el 2013 en cada una de las actividades, así como en cada uno de los proyectos que se llevan a cabo en la Iglesia. En el 2013 más de 70 personas estuvieron activas en toda la congregación. Los Pastores Raymundo y Olga González así como el pastor Juan Carlos Suaste y su esposa Maribel Suaste entregaron los certificados. Domingo rica Birria de Chivo Tacos Exquisitas Tortas Quesadillas Menudo HORARIO Sáb. Dom. 8:00 am - 3:00 pm Smiley's Flea Market Local 704, Fletcher, NC Pedidos e información (828)

14 Gimnasia mental 14 8 al 14 de enero del 2014 La Noticia

15 La Noticia Estatales 8 al 14 de enero del 2014 Buscan en Alamance a miembros del Cartel de Sinaloa Patricia Ortiz L as autoridades del condado Alamance arrestaron a un latino y buscan a cuatro hombres, dos de ellos también latinos, conectados con un tiroteo relacionado con narcotráfico, que dejó como saldo un muerto en un parque de casas móviles el pasado 29 de diciembre en la localidad de Graham. De acuerdo con la Oficina del Alguacil del Condado Alamance (ACSO) la muerte de Humberto Reyes Flores, de 29 años, originario de Texas, ocurrió luego de un trato de drogas presuntamente entre tres miembros del Cartel de Sinaloa y un grupo de afroamericanos, del cual uno de sus miembros terminó secuestrado. Los sospechosos Los presuntos involucrados en el crimen fueron identificados como Héctor Manuel López Jr., de 19 años y Luis Armando Pérez, de 23 años, quienes se encuentran en la fuga y son acusados de secuestro en primer grado y tráfico de cocaína. Las autoridades lograron capturar a Humberto Rafael Anzaldo, de 18 años, el pasado lunes 30 de diciembre en una vivienda ubicada en Se buscan: Capturados: Héctor Manuel López Jr., de 19 años. Luis Armondo Pérez, de 23 años Tangle Ridge Trail, en Burlington, quien enfrenta acusaciones de secuestro en primer grado y narcotráfico. También se encuentran huyendo dos afroamericanos, identificados como Demarcus Lamont Cates, de 23 años, acusado de asesinato en segundo grado y tráfico de cocaína, y Rontel Vincae Royster, de 24 años, buscado por ser cómplice del homicidio y narcotráfico del alcaloide. Secuestro y robo de la droga Durante la investigación del asesinato de Reyes Flores, se encontró que los tres latinos al parecer asociados con el cartel mexicano de narcotráfico, presuntamente entregaron la cocaína avaluada aproximadamente en $160,000 a los compradores con el propósito de ser revendida. Posteriormente el padre de uno de los individuos que recibieron los narcóticos, fue secuestrado en un complejo de apartamentos ubicado en Grace Avenue en Burlington y fue retenido a cambio de un rescate por los individuos latinos, indicaron las autoridades en el informe. Las autoridades identificaron a la víctima del rapto como Ronald Royster. Las autoridades creen que el secuestro ocurrió a eso de las 7:00 p.m del sábado 28 de diciembre. Al día 15 siguiente el hijo del secuestrado (Rontel Vincae Royster) y otro hombre (Demarcus Lamont Cartes) se dirigieron a las casas móviles para entregar la droga supuestamene a cambio de Royster. Luego que el individuo fue liberado, se inició un altercado entre los dos bandos que terminó en la balacera y fue en donde murió Reyes Flores, indicó la ACSO. Al parecer el tiroteo inició cuando uno de los presuntos traficantes latinos se escapó con la droga en medio de un bosque, y fue cuando los afroamericanos respondieron matando a tiros a Reyes Flores para luego huir de la escena en un vehículo. Las autoridades recuperaron aproximadamente 1.5 kilogramos de cocaína cerca del lugar de la balacera. Para dar información que conduzca a la captura de los sospechosos puede llamar a la ACSO al para dejar un mensaje o ser transferido a un detective.

16 16 8 al 14 de enero del 2014 La Noticia Espere más de su tienda local Precios válidos del 5 al 11 de enero, CARNES $ 2 58 Lb. Chuletas de cerdo con hueso Paquete familiar AHORRE $1.00 Lb. $ 1 67 Lb. Jamón enmielado o azucarado de marca Gwaltney AHORRE $2.01 Lb. $ 1 18 Lb. Piernas o muslos de pollo de marca Tyson Paquete familiar AHORRE 50 Lb. FRUTAS Y VERDURAS 2/$ 5 Fresas de Florida 1 Lb. AHORRE $2.92 en 2 3/$ 1 Cebollines Clementinas AHORRE 74 en 3 $ 5 98 Caja de 5 Lb. AHORRE $3.00 c/u c/u $ 3 98 c/u Arandanos Paquete tamaño de una pinta AHORRE $2.00 c/u $ 5 98 c/u Detergente de ropa de marca Tide 50 Oz. Variedades selectas AHORRE $2.00 c/u $ 3 48 c/u Papel higiénico de marca Scott Paquete de 4 Variedades selectas AHORRE hasta 90 DESCUENTOS ESPECIALES 20/ $ 10 Yogurt de marca Yoplait 4-6 Oz. Variedades selectas AHORRE hasta $7.60 en 20 $ 2 28 c/u Mayonesa de marca Laura Lynn 30 Oz. Variedades selectas AHORRE 50 c/u 2/ $ Jugos de 5 $ marca Mott's 64 Oz. Variedades selectas 6 48 c/u AHORRE $1.96 en 2 Pañales Jumbo de marca Luvs Paquete de Variedades selectas AHORRE $1.50 c/u Aceptamos Visítenos en la página Para ubicar su tienda más cercana o su número de teléfono visite la página o llame al No se vende al mayor. Reservamos el derecho de limitar las cantidades y corregir errores de imprenta y fotografía. Envio de dinero

Ayudando a los niños a lograr un peso saludable. Consejos comprobados para los padres

Ayudando a los niños a lograr un peso saludable. Consejos comprobados para los padres Ayudando a los niños a lograr un peso saludable Consejos comprobados para los padres Está usted preocupado por el peso de su niño o luchando con el suyo? Usted no está solo! En los últimos 10 años, los

Más detalles

Alimentación inteligente para los padres y las escuelas

Alimentación inteligente para los padres y las escuelas Smart Eating/Spanish Alimentación inteligente para los padres y las escuelas Prólogo Para que nuestros hijos disfruten de un estilo de vida saludable y activo, es esencial que su alimentación sea balanceada

Más detalles

Alimentos Saludables para Adultos Sanos

Alimentos Saludables para Adultos Sanos CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,

Más detalles

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

Alimentos Saludables para Adultos Sanos

Alimentos Saludables para Adultos Sanos CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,

Más detalles

Conozca el ABC de la diabetes

Conozca el ABC de la diabetes La Diabetes Importa invierno 2014 Tiene diabetes o prediabetes y desea obtener más información al respecto? La Diabetes Importa es un folleto creado especialmente para ayudar a los diabéticos a evitar

Más detalles

LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE

LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE Sabemos que para usted es importante mantener sana a su familia. Comer bien y mantenerse activo son las bases para estar

Más detalles

APRENDE A SELECCIONAR SALUDABLEMENTE

APRENDE A SELECCIONAR SALUDABLEMENTE APRENDE A SELECCIONAR SALUDABLEMENTE Crees que es difícil seleccionar alimentos saludables teniendo diabetes? Todo lo contrario, es más fácil de lo que piensas. Haciendo una buena selección de alimentos

Más detalles

Boletín de Salud. Cómo perder peso Y no volver a subir

Boletín de Salud. Cómo perder peso Y no volver a subir V O L U M E N 1 0, N Ú M E R O 8 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K # 9 1 en una serie de Boletines de Salud sobre

Más detalles

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

Ideas Principales. Esta Sesión presenta pasos a seguir para auto-evaluar los comportamientos de salud de cada familia.

Ideas Principales. Esta Sesión presenta pasos a seguir para auto-evaluar los comportamientos de salud de cada familia. LA DIABETES Y LA UNIÓN FAMILIAR Crear Metas S ESIÓN #3 Ideas Principales Esta Sesión presenta pasos a seguir para auto-evaluar los comportamientos de salud de cada familia. La Sesión describe los pasos

Más detalles

Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!!

Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!! Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!! En los últimos años el hábito de comer en familia se ha visto disminuido. Parece ser que son las familias con niños pequeños las que fomentan más la práctica

Más detalles

DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE

DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE Los alimentos nos dan la energía que necesitamos para una vida saludable. El cuerpo convierte la mayoría de los alimentos que comemos en un tipo de azúcar que llamamos

Más detalles

Expansion del Medi-Cal

Expansion del Medi-Cal La expansión de Medi-Cal es para niños indocumentados Página 4 Expansion del Medi-Cal Página 5 Cinco cosas que debe saber Página 8 Por que voy a inscribir a mi hija? DICIEMBRE 2015 VOL. 01 2 Hola, amigas

Más detalles

Sesión 4: Visión general

Sesión 4: Visión general Sesión 4: Visión general Alimentación saludable La alimentación saludable está determinada por lo que comemos y la forma en que comemos. Para comer de manera más saludable, intente comer en horarios normales.

Más detalles

Conozca sus derechos en una redada de inmigracion!

Conozca sus derechos en una redada de inmigracion! Conozca sus derechos en una redada de inmigracion! Las redadas del gobierno de EE.UU. en centres laborales y en los hogares ban llegado a ser cada vez más comunes. La experiencia reciente de estas redadas

Más detalles

Alimentación Y Salud - Haciendo Que Los Hábitos Saludables Sean Un Asunto Familiar

Alimentación Y Salud - Haciendo Que Los Hábitos Saludables Sean Un Asunto Familiar Alimentación Y Salud - Haciendo Que Los Hábitos Saludables Sean Un Asunto Familiar Número 24 Los hábitos relacionados con la alimentación y el ejercicio se aprenden. Los niños no nacen sabiendo lo que

Más detalles

Atención! Protéjase de las redadas de inmigración!

Atención! Protéjase de las redadas de inmigración! Atención! Protéjase de las redadas de inmigración! El gobierno de los EE.UU. ha arrestado o detenido a personas que no son ciudadanos estadounidenses. Infórmese sobre cómo se puede proteger si eso le llega

Más detalles

Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland. Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC) Solicitud de Elegibilidad

Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland. Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC) Solicitud de Elegibilidad Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC) Solicitud de Elegibilidad El Programa de Maryland para el Cuidado Primario de Adultos (PAC)

Más detalles

Dieta. Ligera (DASH)

Dieta. Ligera (DASH) La Dieta Ligera (DASH) La Informacion proveida es basada en las nuevas concluciones del Instituto de Salud Nacional La Dieta Ligera (DASH) Investigaciones han revelado que las dietas afectan el desarrollo

Más detalles

Comiendo por dos? Consejos para mantener un peso saludable durante el embarazo

Comiendo por dos? Consejos para mantener un peso saludable durante el embarazo Comiendo por dos? Consejos para mantener un peso saludable durante el embarazo Felicidades! Está embarazada y mucho de lo que haga ahora, incluyendo lo que coma, afecta su salud y la de su bebé. Aproveche

Más detalles

Pirámide de Alimentación Saludable

Pirámide de Alimentación Saludable La Organización de Consumidores y Usuarios realiza análisis de los menús de los colegios. Se le hizo llegar el nuestro (ya valorado en años anteriores por el Servicio de Endocrinología y Nutrición del

Más detalles

Buenos Hábitos Alimentarios. para Niños y Jóvenes

Buenos Hábitos Alimentarios. para Niños y Jóvenes Buenos Hábitos Alimentarios para Niños y Jóvenes Página Desayuno... 5 Ejercicio... 6 Frutas y hortalizas... 7 Carbohidratos... 8 Proteínas... 9 Grasas... 10 Agua... 11 Í n d i c e Picoteo... 12 Comida

Más detalles

CUANDO ES QUE LOS NIÑOS EMPIEZAN A COMER MAL?

CUANDO ES QUE LOS NIÑOS EMPIEZAN A COMER MAL? CUANDO ES QUE LOS NIÑOS EMPIEZAN A COMER MAL? Los desordenes alimentarios en los niños ocurren con regularidad cuando estos empieza a ir al colegio. Quizás hasta este momento los niños todavía comen adecuadamente.

Más detalles

Le ayudamos a seguir con su cobertura

Le ayudamos a seguir con su cobertura Le ayudamos a seguir con su cobertura Opciones para continuar su membresía en el 2014 Los cambios pueden ser estresantes, por lo que es bueno saber que puede ser fácil seguir con su cobertura de salud.

Más detalles

Coma alimentos saludables

Coma alimentos saludables El plan de cinco puntos Coma alimentos saludables 3 Usted puede empezar por sustituir la leche baja en grasa con leche desnatada. También reduzca su consumo de jugos de fruta a no más de ocho onzas al

Más detalles

DIABETES CHARLAS PARA LA COMUNIDAD

DIABETES CHARLAS PARA LA COMUNIDAD CHARLAS PARA LA COMUNIDAD DIABETES La diabetes es una enfermedad en franco aumento. Si bien la predisposición genética es determinante, los factores ambientales son los que la desencadenan: obesidad, sedentarismo.

Más detalles

Abuelas y abuelos cuidadores. Su influencia en el fomento de hábitos saludables

Abuelas y abuelos cuidadores. Su influencia en el fomento de hábitos saludables Abuelas y abuelos cuidadores. Su influencia en el fomento de hábitos saludables Coordinadora: Gretel Cabrera Galich Importancia de la alimentación durante la infancia Alimentarnos adecuadamente, es algo

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com ASSESSOR S OFFICE 1600 PACIFIC HIGHWAY, SUITE 103 SAN DIEGO, CA 92101-2422 (619) 236-3771 FAX (619) 557-4056 COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

Más detalles

LA ALIMENTACION EN LA INFACIA Y ADOLESCENCIA

LA ALIMENTACION EN LA INFACIA Y ADOLESCENCIA LA ALIMENTACION EN LA INFACIA Y ADOLESCENCIA INTRODUCCIÓN Una buena alimentación es el mejor plan de pensiones para cualquier persona, y sobre todo para niños y adolescentes. Hay muchas maneras de alimentarse,

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

Beneficios por incapacidad

Beneficios por incapacidad Beneficios por incapacidad Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del

Más detalles

DIRECCIÓN DE SANIDAD DE LA ARMADA

DIRECCIÓN DE SANIDAD DE LA ARMADA DIRECCIÓN DE SANIDAD DE LA ARMADA PLAN DE PROMOCIÓN DE LA SALUD FACTOR DE RIESGO: OBESIDAD PROMOCIÓN ALIMENTACIÓN SALUDABLE DEPARTAMENTO DE SALUD DIVISIÓN SALUD PREVISIONAL Viña del Mar, Actualizado Marzo

Más detalles

Confidencial NewYork-Presbyterian/Hudson Valley Hospital Solicitud de Asistencia financiera. Nombre del solicitante: Fecha de nacimiento: Direccion:

Confidencial NewYork-Presbyterian/Hudson Valley Hospital Solicitud de Asistencia financiera. Nombre del solicitante: Fecha de nacimiento: Direccion: Confidencial NewYork-Presbyterian/Hudson Valley Hospital Solicitud de Asistencia financiera Nombre del solicitante: Fecha de nacimiento: Direccion: Teléfono: N. de cuenta Relación del paciente con el solicitante:

Más detalles

Conozca sus derechos!

Conozca sus derechos! Conozca sus derechos! Como proteger a Usted y a su familia durante las redadas migratorias El gobierno de los EEUU ha arrestado o detenido a personas que no son ciudadanos estadounidenses. Infórmese sobre

Más detalles

Conozca los ABC de su diabetes

Conozca los ABC de su diabetes la diabetes importa Invierno de 2010 Tiene diabetes? O tiene prediabetes y desea obtener más información? La Diabetes Importa está especialmente diseñado para usted a fin de ayudarle a aprender cómo vivir

Más detalles

County of Stanislaus Public Health Departament

County of Stanislaus Public Health Departament County of Stanislaus Public Health Departament Vital Records 820 Scenic Drive Modesto, CA 95350 Departamento de Salud Pública del Condado de Stanislaus Programa de Tarjetas de Identificación para Uso Médico

Más detalles

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Cuáles son los principales aspectos de la legislación de

Más detalles

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura

OPCIONES para continuar su membresía. Le ayudamos a seguir con su cobertura OPCIONES para continuar su membresía Le ayudamos a seguir con su cobertura Ahora es más fácil seguir con su cobertura No puede permitirse el lujo de estar sin cobertura de salud. Por eso estamos aquí para

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

La Alimentación del Niño Diabético

La Alimentación del Niño Diabético La Alimentación del Niño Diabético Un niño con diabetes puede beneficiarse del mismo tipo de dieta saludable como el de la gente sin diabetes. De hecho, toda la familia puede beneficiarse en conjunto de

Más detalles

Qué es la Diabetes Tipo 1?

Qué es la Diabetes Tipo 1? Qué es la Diabetes Tipo 1? Si su hijo fue diagnosticado con diabetes, su caso no es el Único. Cada año, en los Estados Unidos, 13.000 niños son diagnosticados de diabetes tipo 1 y más de un millón de niños

Más detalles

Alimentacion pre competencia

Alimentacion pre competencia Alimentacion pre competencia Hay tres componentes principales para que un atleta consiga el objetivo 1-Un programa de entrenamiento de carga bien diseñado 2-Una dieta alta en energía que suministra las

Más detalles

DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA

DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA BOFE (SPANISh) DENUNCIE VIOLACIONES DE DERECHOS LABORALES A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES DEL COMISIONADO LABORAL DE CALIFORNIA La Oficina del Comisionado Laboral, también

Más detalles

Acción Diferida Para Jóvenes DACA

Acción Diferida Para Jóvenes DACA Acción Diferida Para Jóvenes DACA Rev. en Oct. 26, 2012 Preparado por: Raúl Z. Moreno Centro de Ayuda Para Acción Diferida 1551 E. Shaw Ave. Suite 107 Fresno, CA 93710 559-244-0868 www.da4dc.org 21 de

Más detalles

la diabetes importa o Sabré cuál es mi presión arterial. o Hablaré con mi médico para averiguar cuál es mi

la diabetes importa o Sabré cuál es mi presión arterial. o Hablaré con mi médico para averiguar cuál es mi la diabetes importa Primavera de 2010 Contiene información de salud o bienestar o prevención Tiene diabetes? O tiene prediabetes y desea obtener más información? La Diabetes Importa está especialmente

Más detalles

Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR.

Prediabetes. Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Prediabetes Su guía para reducir el riesgo de desarrollar diabetes TRAIGA ESTE FOLLETO A SU PROXIMA VISITA DEL DOCTOR. Primeros Pasos Esta guía le: 1. Proporciona información para ayudarle ya su familia

Más detalles

"Comidas fáciles de preparar" con el Plato para diabéticos

Comidas fáciles de preparar con el Plato para diabéticos "Comidas fáciles de preparar" con el Plato para diabéticos Semana 1: Lo que usted come es importante Semana 2: Planificación de comidas saludables Semana 3: Compras inteligentes Semana 4: En la cocina

Más detalles

Guía de alimentación saludable

Guía de alimentación saludable Guía de alimentación saludable Cuida tu alimentación y la de tu familia Guía de alimentación saludable Edita: Fundación Secretariado Gitano C/Ahijones s/n 28018 Madrid Telf: 91 422 09 60 Fax: 91 422 09

Más detalles

ALIMENTACIÓN DURANTE EL EMBARAZO

ALIMENTACIÓN DURANTE EL EMBARAZO ALIMENTACIÓN DURANTE EL EMBARAZO Ana Pérez Muñoz Nutricionista Las mujeres embarazadas deben tener una dieta balanceada y nutritiva y aumentar su consumo de calorías para satisfacer las necesidades del

Más detalles

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania En Pensilvania muchos de los inmigrantes tienen derecho a recibir asistencia en efectivo, SNAP, asistencia médica y otros programas

Más detalles

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 1 SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE

Más detalles

Qué puedo hacer? Diabetes y Dieta Sana. Manual de ayuda prác ca para pacientes con diabetes

Qué puedo hacer? Diabetes y Dieta Sana. Manual de ayuda prác ca para pacientes con diabetes Qué puedo hacer? Diabetes y Dieta Sana Manual de ayuda prác ca para pacientes con diabetes Consejos prácticos para simplificar la vida del paciente diabético La dieta sana es uno de los pilares para controlar

Más detalles

Salud y familia. Queremos que se mantenga sano. Boletín de Michigan Otoño del 2009. www.molinahealthcare.com 1. En esta edición

Salud y familia. Queremos que se mantenga sano. Boletín de Michigan Otoño del 2009. www.molinahealthcare.com 1. En esta edición Salud y familia Boletín de Michigan Otoño del 2009 Queremos que se mantenga sano. Cuando llama a Servicios a los Miembros, el personal de Molina Healthcare le recordará acerca de cualquier examen de salud

Más detalles

Mucho se ha hablado sobre cómo se puede ir curando la diabetes a

Mucho se ha hablado sobre cómo se puede ir curando la diabetes a Introducción Mucho se ha hablado sobre cómo se puede ir curando la diabetes a través del tratamiento médico así como también a través de ejercicios que se pueden realizar para ir teniendo un control sobre

Más detalles

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

Comerciantes e Inversionistas no inmigrantes y Empresarios Extranjeros Inmigrantes basados en empleo

Comerciantes e Inversionistas no inmigrantes y Empresarios Extranjeros Inmigrantes basados en empleo Page 1 of 43 Comerciantes e Inversionistas no inmigrantes y Empresarios Extranjeros Inmigrantes basados en empleo GENERALIDADES Las categorías de visa de no inmigrante E1 y E2 comprenden comerciantes e

Más detalles

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro Claves para la renovación de Medi-Cal Línea rápida de registro Dos pasos en uno: Asegúrate y haz escuchar tu voz a través de Covered California y el Registro de Votantes Medi-Cal, ayuda al alcance Hola,

Más detalles

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Bienvenidos! Como padre de familia, proporcionar beneficios

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York QUÉ ES UN GUARDIÁN LEGAL? Un guardián legal es una persona que tiene el poder legal para cuidar de un menor de edad. Un Juez

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

Ideas Principales. Esta sesión describe la importancia de la buena nutrición y la actividad física para prevenir y controlar la diabetes.

Ideas Principales. Esta sesión describe la importancia de la buena nutrición y la actividad física para prevenir y controlar la diabetes. LA DIABETES Y LA UNIÓN FAMILIAR Ser Saludable S ESIÓN #2 Ideas Principales Esta sesión describe la importancia de la buena nutrición y la actividad física para prevenir y controlar la diabetes. Presenta

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA

PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA PASOS A TOMAR PARA LA SALUD DE SU FAMILIA Junto con los controles, pruebas de laboratorio, exámenes, y vacunas que usted necesita, hay muchas cosas que usted puede hacer para ayudarse usted mismo y a su

Más detalles

Aprendizaje Sobre la Ley

Aprendizaje Sobre la Ley Derecho de familia Aprendizaje Sobre la Ley Los derechos matrimoniales Derechos y responsabilidades Si está casado o ha tenido una pareja de hecho durante 2 años o más, tiene derechos y responsabilidades

Más detalles

Mary Washington Healthcare 1001 Sam Perry Boulevard Fredericksburg, VA 22401 Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054

Mary Washington Healthcare 1001 Sam Perry Boulevard Fredericksburg, VA 22401 Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054 Mary Washington Healthcare Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054 Estimado paciente de Mary Washington Healthcare: Gracias por elegir Mary Washington Healthcare para sus necesidades

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD CONDADO DE MECKLENBURG SERVICIOS DE APOYO PARA LA COMUNIDAD DEPARTAMENTO DE SALUD CENTRO DE SERVICIOS DE ABUSO DE SUBSTANCIAS ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE LA MANERA

Más detalles

Plan de acción para una alimentación saludable

Plan de acción para una alimentación saludable AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para una alimentación saludable El objetivo Todo adulto saludable debería, a diario: n Comer

Más detalles

Si Eres Menor De 5 Años, Ten En Cuenta Las Siguientes Recomendaciones Nutricionales

Si Eres Menor De 5 Años, Ten En Cuenta Las Siguientes Recomendaciones Nutricionales TIPS NUTRICIONALES Si Eres Menor De 5 Años, Ten En Cuenta Las Siguientes Recomendaciones Nutricionales Lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses, complementada con otros alimentos hasta los dos años.

Más detalles

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Que es una Licencia de conducir bajo la ley AB60 y como puedo usarla? Que es una Licencia de Conducir bajo la ley AB60? El Gobernador Jerry Brown firmo AB 60 como

Más detalles

Que hago en caso de sobrepeso u obesidad? Obesidad!

Que hago en caso de sobrepeso u obesidad? Obesidad! Que hago en caso de sobrepeso u obesidad? Obesidad! Si su resultado en la calculadora de Índice de Masa Corporal (IMC) correspondió a sobrepeso u obesidad, su equipo de salud tratante le indicó que se

Más detalles

Dieta de Comida para Adelgazar

Dieta de Comida para Adelgazar Hola, mi nombre es Roberto Russo. Gracias por registrarte en mi página, que es un voto de confianza hacia mi persona. Primero quiero aclararte que muchos de los consejos que voy a enseñarte en este reporte,

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

Programa de Asistencia Farmaceutica Shannon Abierto: Lunes Jueves 8:00 a.m. a 12:00 p.m. 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Programa de Asistencia Farmaceutica Shannon Abierto: Lunes Jueves 8:00 a.m. a 12:00 p.m. 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Gracias por escoger al Programa de Asistencia Farmacéutica Shannon para proveerle sus servicios. Nuestra meta es proveer medicamentos a un costo mínimo para pacientes con condiciones crónicas que califiquen

Más detalles

La diabetes y la alta presión arterial

La diabetes y la alta presión arterial La Diabetes Importa Otoño/Invierno 2012 Contiene información de salud o bienestar o prevención Tiene usted diabetes? O, tiene pre-diabetes y desea obtener mayor información al respecto? La Diabetes Importa

Más detalles

El 33% de los niños menores de 2 a 17 años padece sobrepeso y obesidad

El 33% de los niños menores de 2 a 17 años padece sobrepeso y obesidad Salud y Obesidad La Organización Mundial de la Salud define la obesidad y el sobrepeso como la pandemia del siglo XXI. En España, el 53% de la población adulta padece sobrepeso y obesidad El 33% de los

Más detalles

La hipertensión y sus riñones

La hipertensión y sus riñones La hipertensión y sus riñones Casi 73 millones de estadounidenses sufren de presión sanguínea alta, o hipertensión, pero la mayoría ni siquiera lo sabe. La única forma de descubrir si usted sufre hipertensión

Más detalles

Una buena nutrición. es la base de la buena salud

Una buena nutrición. es la base de la buena salud Una buena nutrición es la base de la buena salud Comer en una manera saludable proporciona fortaleza y bienestar. También le proporciona más energía. Existe un vínculo entre la nutrición y algunos problemas

Más detalles

X-Plain Comer Saludablemente Sumario

X-Plain Comer Saludablemente Sumario X-Plain Comer Saludablemente Sumario Introducción Una dieta sana es muy importante en para prevenir varias enfermedades graves, tales como: Enfermedad coronaria Obesidad y sus complicaciones Hipertensión

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte)

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte) SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

La elección de leche incluye: leche descremada con sabor a chocolate y leche descremada 1%.

La elección de leche incluye: leche descremada con sabor a chocolate y leche descremada 1%. Estimados Padres de Familia, Es nuestra meta mutua el enseñar y alentar a los niños a desarrollar hábitos alimenticios nutritivos y tomar decisiones saludables. El seleccionar opciones saludables ayudará,

Más detalles

diabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo

diabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo diabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo Estimada futura mamá, Usted desea tener un bebé saludable y mantenerse saludable también. Saber qué alimentos comer para ayudar a controlar su azúcar en sangre

Más detalles

No tengo muy claro cómo es que recibir Medi-Cal puede afectar mi estado migratorio. Qué debo hacer?

No tengo muy claro cómo es que recibir Medi-Cal puede afectar mi estado migratorio. Qué debo hacer? Qué es Medi-Cal? Medi-Cal es el programa de cuidado de salud de Medicaid de California. Este programa paga por una variedad de servicios médicos para niños y adultos con ingresos y recursos limitados.

Más detalles

Condado de CORTE DE MENORES INFORMACIÓN PARA LOS PADRES

Condado de CORTE DE MENORES INFORMACIÓN PARA LOS PADRES 27. Qué debo hacer como padre o madre? Todas sus responsabilidades como padre o madre continúan cuando su hijo recibe una citación. Póngase en contacto con un abogado para que lo ayude. Si se coloca a

Más detalles

Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Rod R. Blagojevich, Gobernador Departamento de Servicios Humanos Carol L. Adams, Ph.D., Secretaria Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para

Más detalles

Mensajes positivos para promover la actividad física y desincentivar el sedentarismo:

Mensajes positivos para promover la actividad física y desincentivar el sedentarismo: Mensajes positivos para promover la actividad física y desincentivar el sedentarismo: La actividad física es una actividad que debe moldearse en los primeros años de vida como parte de una personalidad

Más detalles

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Mensaje del Comisionado

Más detalles

Deportes, Ejercicios y Diabetes

Deportes, Ejercicios y Diabetes Deportes, Ejercicios y Diabetes Si su niño quiere ganar el primer lugar o sólo ir de caminata por tu pueblo, la diabetes no necesita interferir en el ejercicio ni en las competencias deportivas. Aún algunos

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores deben consultar

Más detalles

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011.

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011. TO WHOM IT MAY CONCERN: Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions. If I am detained, I request to contact an attorney

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2015 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet En nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, podrá: Establecer una cuenta de my Social

Más detalles

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Puedo tener una audiencia judicial para mi ticket de tráfico? Sí, pero usted debe pedir la audiencia dentro del plazo

Más detalles

Weight Loss (Spanish)

Weight Loss (Spanish) Weight Loss (Spanish) Note to the Health Care Professional: Topics in this handout are discussed in Chapter 21 of the American Dietetic Association Guide to Diabetes Medical Nutrition Therapy and Education

Más detalles

Aprendamos de. Alimentación saludable. N o 23

Aprendamos de. Alimentación saludable. N o 23 Aprendamos de N o 23 Ficha coleccionable de Clínica Alemana / 2º Edición / Mayo 2010 Alimentación saludable Nuestro cuerpo es un fiel reflejo de nuestras costumbres alimentarias. En Chile y en otros países,

Más detalles

Deportación y Expulsión

Deportación y Expulsión Deportación y Expulsión Cuando un extranjero se encuentra en proceso de deportación, las Oficinas de abogados de Patricia S. Depew evalúa el caso del cliente para determinar si el cliente tiene una solución

Más detalles

Do You Need To Lose Weight? 1

Do You Need To Lose Weight? 1 Do You Need To Lose Weight? 1 Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Está usted en riesgo de enfermarse del corazón? Cómo están sus niveles de colesterol? Cuide su vida: Controle

Más detalles

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente.

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente. Numero De Crisis Las 24 Horas: 1-800-892-8900 Plan de Seguridad Personalizado (Safety Plan) Los siguientes pasos representan mi plan para tomar cargo de mi seguridad y prepararme en adelantado para la

Más detalles

Codeco Nutrilife - Dietas para Adelgazar Centro de Atención al Cliente 1-866-462-5706

Codeco Nutrilife - Dietas para Adelgazar Centro de Atención al Cliente 1-866-462-5706 Menú Fase 1 Duración: 2 días Calorías por día: 2000 Grupo de alimentos y calorías por porción Cantidad de porciones por día Desayuno Merienda Almuerzo Merienda Cena Merienda Total Calorías Dulces 75 cal

Más detalles