SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Migration. Prólogo. Conceptos básicos 1. Migración sin cambiar de panel de operador

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Migration. Prólogo. Conceptos básicos 1. Migración sin cambiar de panel de operador"

Transcripción

1 SIMATIC HMI WinCClexible 2008 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Migration Manual del usario Prólogo Conceptos básicos 1 Migración sin cambiar de panel de operador 2 Migración cambiando de panel de operador 3 Migración de OP3 a OP 73 4 Migración del OP7 al OP 77 5 Migración del OP17 al OP 177B 6 Migración de un proyecto de ProTool con un autómata 7 P350 Este manual del usuario forma parte del paquete de documentación con el número de referencia 6AV6691-1AB01-3AE0 07/2008 A5E

2 Consignas de seguridad Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN Personal cualificado Uso conforme Marcas registradas significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad. Considere lo siguiente: ADVERTENCIA El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería, así como un manejo y un mantenimiento rigurosos. Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA Referencia del documento: 6AV6691-1AB01-3AE0 P 07/2008 Copyright Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso

3 Prólogo Objetivo del manual El presente manual del usuario forma parte de la documentación de WinCC flexible. Los proyectos creados con ProTool o WinCC se pueden utilizar también en WinCC flexible. Este manual contiene las informaciones siguientes: Conceptos básicos de migración Paneles de operador en los que la migración se realiza sin cambiar de panel Paneles de operador en los que la migración se realiza cambiando de panel Migración de OP3 a OP 73 u OP 73micro Migración de OP7 a OP 77B u OP 77A Migración del OP17 al OP 177B Sustitución de objetos de ProTool por objetos de WinCC flexible El manual está dirigido a aquellas personas que trabajan en los sectores de configuración, puesta en marcha y mantenimiento con WinCC flexible. La ayuda en pantalla integrada en WinCC flexible, el WinCC flexible Information System, contiene informaciones más detalladas. El "WinCC flexible Information System" incluye instrucciones, ejemplos e información de referencia en formato electrónico. Conocimientos básicos necesarios Para una mejor comprensión del contenido del manual se requieren conocimientos generales en el campo de la automatización. Asimismo se presuponen conocimientos en el uso de ordenadores personales con el sistema operativo Windows 2000 o Windows XP. Para la configuración avanzada con ayuda de scripts se requieren conocimientos de VBA o VBS. Ámbito de validez del manual El manual es válido para el paquete de software WinCC flexible Catalogación en el conjunto de la documentación Este manual forma parte de la documentación de SIMATIC HMI. La información siguiente ofrece un resumen del conjunto de la documentación de SIMATIC HMI. Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 3

4 Prólogo Manual del usuario WinCC flexible Micro describe los conceptos básicos de configuración con el sistema de ingeniería WinCC flexible Micro. WinCC flexible Compact/Standard/Advanced describe los conceptos básicos de la configuración con los sistemas de ingeniería WinCC flexible Compact y WinCC flexible Standard y WinCC flexible Advanced WinCC flexible Runtime: describe la puesta en marcha y el manejo del proyecto runtime en un PC. WinCC flexible Migration: describe cómo se convierte un proyecto ProTool existente a WinCC. describe cómo se convierte un proyecto WinCC existente a WinCC flexible. describe la conversión de proyectos de ProTool tras cambiar el panel de operador OP3 por un OP 73 u OP 73micro. describe la conversión de proyectos de ProTool tras cambiar el panel de operador OP7 por un OP 77B u OP 77A. describe la conversión de proyectos de ProTool tras cambiar el panel de operador OP17 por un OP 177B. describe la conversión de proyectos de ProTool tras cambiar el panel de operador gráfico RMOS por un equipo Windows CE. Comunicación: Comunicación, parte 1, describe la conexión del panel de operador a autómatas programables de la gama SIMATIC. Comunicación, parte 2, describe la conexión del panel de operador a autómatas programables de otros fabricantes. Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio de los paneles de operador SIMATIC: OP 73, OP 77A, OP 77B TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B OP 73micro, TP 177micro TP 177A, TP 177B, OP 177B TP 270, OP 270 TP 277, OP 277 MP 270B MP 370 MP Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

5 Prólogo Instrucciones de servicio de los paneles de operador móviles SIMATIC: Mobile Panel 170 Mobile Panel 277 Mobile Panel 277F IWLAN Mobile Panel 277 IWLAN Instrucciones de servicio (resumen) de los paneles de operador SIMATIC: OP 77B Mobile Panel 170 Getting Started WinCC flexible Getting Started Básico: mediante un proyecto de ejemplo, enseña al usuario novel paso a paso los conocimientos básicos de la configuración de imágenes, avisos, recetas y navegación por las imágenes. WinCC flexible Getting Started Avanzado: mediante un proyecto de ejemplo, enseña al usuario paso a paso los conocimientos básicos de la configuración de ficheros históricos, informes del proyecto, scripts, administración de usuarios, proyectos multilingües y la integración en STEP 7. WinCC flexible Opciones: mediante un proyecto de ejemplo, enseña al usuario paso a paso los conocimientos básicos de configuración de las opciones WinCC flexible Audit, y OPC-Server. Disponibilidad en línea El siguiente enlace le conducirá directamente a nuestra oferta de documentación técnica de los productos y sistemas SIMATIC en distintos idiomas. SIMATIC Guide Documentación técnica: Guía de orientación El presente manual está estructurado de la manera siguiente: Conceptos básicos - Capítulo 1 Migración sin cambiar de panel de operador - Capítulo 2 Migración cambiando de panel de operador - Capítulo 3 Migración de OP3 a OP 73 - Capítulo 4 Migración del OP7 al OP 77 - Capítulo 5 Migración del OP17 al OP 177B - Capítulo 6 Migración de un proyecto de ProTool con un autómata P350 - Capítulo 7 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 5

6 Prólogo Convenciones Se hace la siguiente distinción entre la designación del software de configuración y la del software runtime: "WinCC flexible 2008" es el nombre del software de configuración. "Runtime" se utiliza para designar el software runtime que se ejecuta en los paneles de operador. "WinCC flexible Runtime" designa el producto de visualización que se emplea en PCs estándar o en equipos Panel PC. En términos generales se utilizará la designación "WinCC flexible". La indicación de la versión, p. ej., "WinCC flexible 2008" se utilizará siempre que sea necesario hacer una distinción clara de otra versión. Las siguientes maneras de resaltar los textos pretenden facilitar la lectura del texto del manual: Modo de representación Ámbito de validez "Agregar imagen" Los términos que aparecen en la interfaz de usuario, por ejemplo, los nombres de los cuadros de diálogo, de las fichas, botones y comandos de menú. Entradas de datos necesaria, p. ej., valores límite, valores de variables. Indicación de rutas "Archivo > Edición" Secuencias de mando, p. ej. comandos de menús, comandos de menús de contexto. <F1>, <Alt>+<P> Manejo del teclado Tenga en cuenta también las notas señaladas de las siguiente forma: Nota Las notas contienen información importante acerca del producto, del uso del producto o de una parte de la documentación que se debe resaltar de manera especial. Marcas HMI SIMATIC SIMATIC HMI SIMATIC ProTool SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC flexible Los restantes nombres contenidos en el presente documento pueden ser marcas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. 6 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

7 Prólogo Otras prestaciones de asistencia Representaciones y sucursales Si tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos a las que no encuentre respuesta en este manual, diríjase a la sucursal o al representante más próximo de Siemens. Para encontrar a su interlocutor, visite la web: Encontrará toda la gama de ofertas de documentación técnica para los diferentes productos y sistemas SIMATIC en: Encontrará el catálogo y sistema de pedidos online en: Centros de formación Para facilitar a nuestros clientes el aprendizaje de los sistemas de automatización, ofrecemos distintos cursillos de formación. Diríjase a su centro de formación regional o a la central en D Nuremberg, Alemania. Internet: Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 7

8 Prólogo Technical Support Puede dirigirse al servicio de asistencia técnica de todos los productos A&D usando el formulario web del Support Request Para más información sobre el servicio de asistencia técnica, visite la página web: Service & Support en Internet Además de nuestra documentación, en Internet ponemos a su disposición todo nuestro know-how. Allí encontrará: los "Newsletter" que le mantendrán siempre al día ofreciéndole informaciones de máxima actualidad. un buscador para Service & Support a través del cual podrá acceder a los documentos que necesite. el "Foro" en el que podrá intercambiar sus experiencias con cientos de expertos en todo el mundo. el especialista o experto de Automation & Drives de su región. información sobre el servicio técnico más próximo, reparaciones y repuestos. Y además, bajo la rúbrica "Servicios" encontrará muchas cosas más. 8 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

9 Índice Prólogo Conceptos básicos Conceptos básicos de la migración Instalar "Migration" Proyecto de ProTool Proyectos migrables Migrar proyectos integrados Migrar sin cambiar de panel de operador Migrar cambiando de panel de operador Proyecto WinCC Migración de proyectos de WinCC Migrar proyectos de WinCC Migración sin cambiar de panel de operador Imágenes Objetos de imagen Adaptar objetos de imagen Librerías Variables y punteros de área Variables Puntero de área Adaptar los puntos de aplicación de los punteros de área Funciones del sistema y órdenes de control Funciones del sistema Tareas de control Sistema de avisos Números de aviso modificados De la ventana permanente de ProTool a la plantilla Autorizaciones de uso Concepto de seguridad en WinCC flexible Adaptar las autorizaciones de uso Alarmas cíclicas Migración cambiando de panel de operador Ajustes en el panel de operador Ajustes globales en el panel de operador Configurar el panel de operador con el "Control Panel" Imágenes Objetos de imagen Adaptar objetos de imagen Fuentes...53 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 9

10 Índice Campos de texto Botones Campos de E/S y listas de símbolos Convertir la indicación de fecha y hora Gráficos y semigráficos Barra Curvas Imágenes estándar Sustituir imágenes estándar de ProTool Sustituir imágenes estándar de ProAgent Teclas de función Evaluar el manejo de las teclas Variables y punteros de área Variables Puntero de área Subdivisión del puntero "Área de interfase" Funciones del sistema y órdenes de control Funciones del sistema Conmutar entre el búfer de avisos y la página de avisos Tareas de control Sustituir órdenes de control por funciones del sistema Sistema de avisos Avisos Configurar el aviso y la impresión de un informe al desbordarse el búfer De la ventana permanente de ProTool a la plantilla Autorizaciones de uso Concepto de seguridad en WinCC flexible Adaptar las autorizaciones de uso Recetas Recetas Retocar la transferencia de registros Drivers de autómatas Drivers de autómatas Convertir un proyecto para el autómata SIMATIC-S5-DP Convertir un proyecto para el autómata SIMATIC-S5-FAP Retocar un proyecto para el autómata SIMATIC-S5-AS Proyecto con dos autómatas SIMATIC S Procesar posteriormente un proyecto para el autómata Omron Host-Link/Multilink Migración de OP3 a OP Conceptos básicos Imágenes Entradas de imagen Navegación Imágenes estándar e imágenes especiales Objetos de imagen Teclas de función Variables y punteros de área Variables Puntero de área Subdivisión del puntero "Área de interfase" Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

11 Índice 4.4 Funciones del sistema Funciones del sistema Ejecutar funciones del sistema desde el autómata Sistema de avisos Autorizaciones de uso Concepto de seguridad en WinCC flexible Adaptar las autorizaciones de uso Drivers de autómatas Migración del OP7 al OP Conceptos básicos Imágenes Entradas de imagen Navegación Imágenes estándar Objetos de imagen Teclas de función Variables y punteros de área Variables Puntero de área Subdivisión del puntero "Área de interfase" Funciones del sistema, eventos y órdenes de control Funciones del sistema Eventos Tareas de control Sustituir órdenes de control por funciones del sistema Sistema de avisos Autorizaciones de uso Concepto de seguridad en WinCC flexible Adaptar las autorizaciones de uso Imprimir Recetas Drivers de autómatas Migración del OP17 al OP 177B Conceptos básicos Imágenes Entradas de imagen Navegación Imágenes estándar Objetos de imagen Teclas de función Variables y punteros de área Variables Punteros de área Subdivisión del puntero "Área de interfase" Funciones del sistema, eventos y órdenes de control Funciones de sistema Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 11

12 Índice Eventos Órdenes de control Sustituir órdenes de control por funciones del sistema Sistema de avisos Autorizaciones de uso Concepto de seguridad en WinCC flexible Adaptar las autorizaciones de uso Imprimir Recetas Migración de los drivers de autómata Alarmas cíclicas Migración de un proyecto de ProTool con un autómata P Migración de un proyecto de ProTool con un autómata P Índice alfabético Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

13 Conceptos básicos Conceptos básicos de la migración Introducción Los proyectos creados con ProTool o WinCC se pueden utilizar también en WinCC flexible. Para convertir (o "migrar") un proyecto de ProTool o de WinCC en un proyecto de WinCC flexible, la opción "Migration" deberá estar instalada en el equipo de configuración. "Migration" forma parte del paquete básico de WinCC flexible. Qué sucede durante la migración? Para convertir un proyecto de ProTool o de WinCC, abra el proyecto en WinCC flexible. WinCC flexible reconoce por la extensión del nombre del archivo de qué archivo de proyecto se trata. A continuación, WinCC flexible inicia la conversión (o "migración") y crea un proyecto de WinCC flexible que contiene todos los objetos necesarios para poder utilizarlo en WinCC flexible. Nota En este proceso se migran todas las imágenes, variables y avisos que contenga el proyecto de ProTool. En cuanto a los demás grupos de objetos (p.ej. scripts de usuario), se convierten únicamente los objetos utilizados realmente en el proyecto de ProTool. Si WinCC flexible no soporta el panel de operador para el que se había creado el proyecto de ProTool, para poder realizar la migración habrá que sustituir el panel de operador por uno que sea soportado por WinCC flexible. Archivo de informe WinCC flexible crea un archivo de informe durante la migración. El archivo de informe (en formato XML) indica el tipo y la cantidad de objetos convertidos. Los avisos de migración de proyectos se introducen en el archivo de informe en el idioma seleccionado como idioma de instalación al instalar WinCC flexible. El archivo de informe se puede abrir por medio del respectivo enlace en la página "Estadística de conversión y advertencias" del asistente de migración. En esa misma página se puede especificar también la ubicación del archivo. Si no predetermina nada, el archivo se depositará por defecto en una carpeta del directorio "C:\Documents and Settings\[User]\Local Settings\Temp\MigrationLogFiles". El nombre de la carpeta está compuesto por: Nombre del proyecto+fecha+hora. Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 13

14 Conceptos básicos 1.1 Conceptos básicos de la migración Adaptaciones necesarias después de la migración Proyecto de ProTool Algunas funciones de ProTool no se pueden convertir 1:1 a funciones de WinCC flexible, ya que WinCC flexible funciona de manera diferente en algunos aspectos. Por tanto, dependiendo del contenido del proyecto de ProTool, puede resultar necesario retocar el proyecto convertido. Por ejemplo, en WinCC flexible es posible crear grupos de usuarios con distintas autorizaciones de uso. Este concepto reemplaza la regulación utilizada en ProTool respecto a las autorizaciones de uso mediante contraseñas. Si utiliza un juego de caracteres en un proyecto de ProTool no disponible en el equipo donde se está ejecutando WinCC flexible, deberá instalar dicho juego de caracteres. De lo contrario, el panel de operador utilizará en el Engineering System un juego de caracteres similar. Proyecto WinCC Al migrar proyectos de WinCC se aplican sólo algunos componentes del proyecto, de manera que el proyecto convertido se puede utilizar como base para un nuevo proyecto de WinCC flexible. La representación de los textos depende de los juegos de caracteres instalados. 14 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

15 Conceptos básicos 1.2 Instalar "Migration" 1.2 Instalar "Migration" Introducción La opción "Migration" se suministra de fábrica con WinCC flexible. Ésta se instalará automáticamente junto con WinCC flexible en el equipo de configuración tras seleccionar el tipo de instalación "Estándar" en la instalación de WinCC flexible. Si al instalar WinCC flexible se selecciona el tipo de instalación "Personalizado", se podrá instalar la opción "Migration" de inmediato, o bien posteriormente. Requisitos Windows se deberá haber iniciado en el equipo de configuración. WinCC flexible estará instalado sin "Migration". El usuario deberá estar autorizado para instalar programas. Instalar "Migration" posteriormente 1. Inicie el programa de instalación de WinCC flexible. Se abrirá el asistente "InstallShield". 2. Seleccione la opción "Modificar programa" y haga clic en "Siguiente". Aparecerá el cuadro de diálogo "Seleccionar funciones". 3. En la lista de funciones, active la casilla de verificación correspondiente a la entrada "Migration". 4. Haga clic en "Siguiente". Resultado La instalación se realizará. Cuando abra luego un proyecto de ProTool en WinCC flexible, la migración se iniciará automáticamente. Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 15

16 Conceptos básicos 1.3 Proyecto de ProTool 1.3 Proyecto de ProTool Proyectos migrables Migración dependiente del panel de operador En principio, todo proyecto de ProTool que haya sido creado para equipos gráficos o sistemas basados en Windows, puede ser convertido en un proyecto de WinCC flexible. Para poder migrar un proyecto, éste deberá existir en forma de archivo de proyecto de ProTool (*.pdb, *.pdz). En los casos siguientes necesitará un equipo de configuración de ProTool para restablecer el proyecto antes de realizar la migración: Sólo en un panel de operador se dispone de una copia de seguridad del archivo del proyecto (*.pdz) creado con ProTool V5.2 o una versión anterior. Transfiera el proyecto al equipo de configuración de ProTool. A este efecto, elija el comando de menú de ProTool "Archivo" > "Retransferencia". Se dispone de un proyecto comprimido (*.arh). El proyecto comprimido se deberá haber seleccionado en un equipo de configuración de ProTool con el comando de menú "Archivo" > "Administrador de proyectos". Tras hacer clic en "Restore", los datos del proyecto se descomprimirán y se guardarán como archivo del proyecto (*.pdb). 16 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

17 Conceptos básicos 1.3 Proyecto de ProTool Alcance de la migración El alcance de la migración depende del panel de operador en el que se debe ejecutar el proyecto: Paneles de operador soportados por ProTool y WinCC flexible: Si el proyecto se debe ejecutar en un panel de operador soportado por WinCC flexible y ProTool, la migración se realizará automáticamente cuando el proyecto de ProTool se abra en WinCC flexible. Paneles de operador soportados sólo por ProTool, pero no por WinCC flexible: Si el proyecto se ha configurado para un panel de operador soportado sólo por ProTool, pero no por WinCC flexible, el panel de operador deberá ser sustituido para poder migrar el proyecto. En este caso, al iniciar la migración se le solicitará que seleccione el panel de operador al que desea cambiar de los paneles de operador soportados por WinCC flexible. Migración de proyectos de ProTool con elementos de ProAgent Para migrar proyectos enteros de ProTool con elementos de ProAgent, instale la opción ProAgent antes de proceder a la migración. Para ello inicie la instalación personalizada. Resumen En las tablas siguientes encontrará estas informaciones: Se puede migrar el proyecto de ProTool de un panel de operador? Se cambia de panel de operador durante la migración? Se cambia automáticamente a un panel de operador correspondiente de WinCC flexible? Visualización de textos ProTool Migración Cambio de panel de operador TD 17 no Cambio a Equipos con display de líneas ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador OP 3 sí automático OP 73 OP 5 sí 1) OP 7 sí automático OP 77 OP 15A no OP 15C sí 1) OP 17 sí automático OP 177 1) antes de la migración en ProTool "Convertir el proyecto" OP 5 a OP 7 OP 15C a OP 17 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 17

18 Conceptos básicos 1.3 Proyecto de ProTool Equipos gráficos ProTool Migración Cambio de panel de operador Cambio a OP 25 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" OP 27 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" OP 35 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" OP 37 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" TP 27 sí ) sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" TP 27 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" Equipos completos C7 ProTool Migración Cambio de panel de operador Cambio a C7-621 sí automático OP 73 C7-623 sí 1) C7-624 sí 1) C7-626 sí sí C7-633 sí automático OP 77B C7-634 sí automático OP 177B mono DP C7-635 sí no C7-635 C7-636 sí no C ) antes de la migración en ProTool "Convertir el proyecto" C7-623 a C7-633 C7-624 a C7-634 Mobile Panel ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador Mobile Panel 170 sí no Mobile Panel 170 Panel ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador OP 170 sí no OP 170 TP 170 sí no TP 170 TP 270 sí no TP 270 OP 270 sí no OP Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

19 Conceptos básicos 1.3 Proyecto de ProTool Multi Panel ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador MP 270 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" MP 270B sí no MP 270B MP 370 sí no MP 370 Panel PC ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador OP 37 PRO sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" FI 25 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" FI 45 sí sí Consulte la tabla "Paneles de operador con teclado" PC 670 sí no PC 670 PC 870 sí no PC 870 PC IL70T sí no PC IL70T SINUMERIK ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador OP010 sí no OP010 OP012 sí no OP012 OP015 sí no OP015 OP015A sí no OP015A TP015A sí no TP015A TP012 sí no TP012 SIMOTION ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador PC012 sí no PC012 PC015 sí no PC015 PCR sí no PCR PCR_T sí no PCR_T PC Runtime ProTool Migración Cambio de panel de Cambio a operador PC sí no PC Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0 19

20 Conceptos básicos 1.3 Proyecto de ProTool Optimizar el cambio de panel de operador Paneles de operador con teclado La calidad de la conversión depende de la medida en que se diferencien los paneles de operador de los proyectos de ProTool y de WinCC flexible, respectivamente. Algunos cambios de panel de operador se pueden compensar retocando el proyecto convertido, p. ej. tratándose de diferencias de la cantidad de teclas, de las dimensiones del panel o de la clase de potencia. Otras diferencias, p.ej. respecto a la funcionalidad, a la capacidad o al rendimiento, pueden limitar el ámbito de funciones del proyecto convertido. En las tablas siguientes encontrará estas informaciones: Qué cambio de panel de operador se debe preferir para obtener un resultado óptimo. Qué cambio de panel de operador puede acarrear limitaciones. Los equipos gráficos de ProTool aparecen en las columnas, mientras que los paneles de operador de WinCC flexible figuran en las filas de la tabla. Paneles de operador de WinCC flexible ProTool Sistemas basados en Windows FI25 FI45 OP37Pro MP 270 OP 270 6" OP " MP 270B 10" Teclas MP PC Panel PC " Panel PC " Panel PC " Panel PC " Panel PC " Paneles de operador de WinCC flexible ProTool Equipos gráficos OP25 OP27 OP35 OP37 OP 170B OP 270 6" OP " MP 270B 10" Teclas MP PC Variante preferida: La conversión da un resultado óptimo. + La conversión se puede efectuar pero los paneles de operador se diferencian p.ej. en la cantidad de teclas, las dimensiones del panel, la clase de potencia o los periféricos disponibles. 0 La conversión se puede efectuar pero existen limitaciones respecto a la funcionalidad, la capacidad o el rendimiento. --- La conversión no se puede efectuar, o bien sólo de forma muy dispendiosa 20 Manual del usario, 07/2008, 6AV6691-1AB01-3AE0

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced. Prólogo Introducción a WinCC flexible 1 WinCC flexible Engineering System

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced. Prólogo Introducción a WinCC flexible 1 WinCC flexible Engineering System SIMATIC HMI WinCClexible 2008 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced Manual del usario Este manual del usuario forma parte del paquete de documentación con el número de referencia

Más detalles

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame Validez 1 Mejoras en STEP 7 2 Simatic Mejoras en WinCC 3 2012 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3 Indicaciones generales 1 Instalación/Desinstalación 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Manual de sistema Particularidades en Windows 7 3 Imágenes y objetos de imagen 4 Transferencia 5 Runtime

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

SIMATIC. Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prólogo. Características 1. Parámetros 2.

SIMATIC. Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prólogo. Características 1. Parámetros 2. Prólogo Características 1 SIMATIC Periferia descentralizada ET 200S Módulo de potencia PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Parámetros 2 Diagnóstico 3 Configurar 4 Manual de producto 04/2007 A5E01279049-01

Más detalles

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011 Particularidades en Windows 7 1 Instalación 2 SIMATIC HMI Runtime 3 WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional Manual de sistema 04/2011 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 1ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas SIMATIC S7

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 1ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas SIMATIC S7 SIMATIC HMI WinCClexible 2008 WinCClexible 2008 Comunicación, 1ª parte SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Comunicación, 1ª parte Manual del usario Prólogo Trabajar con conexiones 1 Comunicación con autómatas

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 2ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas Allen-Bradley

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 2ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas Allen-Bradley SIMATIC HMI WinCClexible 2008 WinCClexible 2008 Comunicación, 2ª parte SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Comunicación, 2ª parte Manual del usario Prólogo Trabajar con conexiones 1 Comunicación con autómatas

Más detalles

Tipos de sesiones de WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipos de sesiones de WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 --

Tipos de sesiones de WebEx. SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Tipos de sesiones de WebEx SC5.0. White Paper 11/2006 -- 1 SINUMERIK 810D / 840Di / 840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención

Más detalles

SIMATIC HMI. Configurar sistemas basados en Windows. Descripción abreviada. Edición 12/01. Indice. Introducción Poner equipo de operación en servicio

SIMATIC HMI. Configurar sistemas basados en Windows. Descripción abreviada. Edición 12/01. Indice. Introducción Poner equipo de operación en servicio SIMATIC HMI Configurar sistemas basados en Windows Indice Introducción Poner equipo de operación en servicio Descripción abreviada Efectuar pasos fundamentales Comprobar una configuración Ampliar configuración

Más detalles

WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea.

WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea. WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos SIMATIC HMI WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos Planteamiento de la tarea 1 Condiciones 2 El proyecto WinCC 3 El proyecto IDB 4 Getting Started

Más detalles

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1 Actualización de software 1 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software Manual de instalación Vale solo para actualizar el software de la SIMATIC

Más detalles

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo "Regulación PID" 4

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo Regulación PID 4 SIMATIC TIA Portal SIMATIC TIA Portal Introducción al TIA Portal 1 Ejemplo simple 2 Ejemplo avanzado 3 Ejemplo "Regulación PID" 4 Ejemplo "Motion" 5 Getting Started (primeros pasos) 12/2009 A5E02714428-01

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Prólogo 1 Principios básicos 2 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console V8.0 SP1 Manual del usuario Instalación de Management Console 3 Estructura de la interfaz de usuario

Más detalles

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2 WebUX - Resumen 1 Cómo utilizar WebUX 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 09/2014 A5E34377172-AB Notas jurídicas Filosofía en la señalización

Más detalles

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas.

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas. SIMATIC Introducción 1 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas 2 con Fast Connect SIMATIC Información de producto del conector Fast Connect Información del producto 07/2007 A5E01163596-01 Consignas

Más detalles

SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3.

SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3. SIMATIC SIMATIC SIMATIC Administración de usuarios y firmas electrónicas 1 Requisitos de hardware y software 2 Volumen de suministro 3 Instalación 4 5 Manual de configuración 08/2008 A5E00496667-05 Notas

Más detalles

SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr

SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr s SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr Getting Started Edición 09/2005 Primeros pasos hasta la puesta en servicio Instrucciones de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias

Más detalles

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced OBJETIVO: Comunicar un S71200 con el Scada WINCC de forma que podamos controlar y supervisar un proceso desde la propia pantalla del PC sin necesidad

Más detalles

SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Manual del operador. Prólogo. Descripción general 1. Resumen de funciones para el MO

SINUMERIK 810D / 840Di / 840D. eps Network Services Manual del operador. Prólogo. Descripción general 1. Resumen de funciones para el MO Prólogo Descripción general 1 SINUMERIK 810D / 840Di / 840D eps Network Services Manual del usuario Resumen de funciones para el MO 2 Inicio de sesión en el HMI 3 Funciones del HMI 4 Trabajos en el PC

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Instrucciones de instalación. Instalar WinCC flexible 2008 Micro 1. Inicio 2. Configurar WinCC flexible 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Instrucciones de instalación. Instalar WinCC flexible 2008 Micro 1. Inicio 2. Configurar WinCC flexible 3 Instalar WinCC flexible 2008 Micro 1 Inicio 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Configurar WinCC flexible 3 Anexo 4 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 03/2010 Impresión de la Ayuda

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2014 A5E34376121-AA

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4 Sistema distribuido 1 ArchiveServer 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 11/2008 Notas jurídicas

Más detalles

Soporte para servicio y diagnósticos (V8.0) SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 Soporte para servicio y diagnósticos (V8.

Soporte para servicio y diagnósticos (V8.0) SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 Soporte para servicio y diagnósticos (V8. Soporte para servicio y diagnósticos (V8.0) SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 Soporte para servicio y diagnósticos (V8.0) Manual de servicio técnico Prólogo 1 Aseguramiento de disponibilidad

Más detalles

Entornos SCADA. Introducción a WinCC.

Entornos SCADA. Introducción a WinCC. Entornos SCADA. Introducción a WinCC. Objetivo: Conocer un entorno de programación SCADA para monitorización y control de procesos industriales. Requisitos previos: Conocimientos de programación de autómatas

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Getting Started Opciones Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2008 A5E00280123-04

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Getting Started Opciones Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2008 A5E00280123-04 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Getting Started Opciones Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2008 A5E00280123-04 Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones

Más detalles

Estructura y utilización de la memoria. de la CPU SIMATIC. S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU. Prólogo. Guía de documentación

Estructura y utilización de la memoria. de la CPU SIMATIC. S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU. Prólogo. Guía de documentación Estructura y utilización de la memoria de la CPU SIMATIC S7-1500 Estructura y utilización de la memoria de la CPU Prólogo Guía de documentación 1 Áreas de memoria y remanencia 2 Uso de la memoria y ejemplos

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

SIMATIC HMI. ProTool Configurar equipos gráficos. Prólogo, Contenido. Introducción en ProTool 1

SIMATIC HMI. ProTool Configurar equipos gráficos. Prólogo, Contenido. Introducción en ProTool 1 SIMATIC HMI ProTool Configurar equipos gráficos Manual de usuario Prólogo, Contenido Introducción en ProTool 1 Primeros pasos en ProTool 2 ProTool integrado en SIMATIC STEP 7 3 Configurar y editar proyectos

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 Sistema distribuido 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.2 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 02/2013

Más detalles

S7-1200 Motion Control V11 SP2 SIMATIC. STEP 7 S7-1200 Motion Control V11 SP2. Prólogo. Utilizar S7-1200 Motion Control. S7-1200 Motion Control

S7-1200 Motion Control V11 SP2 SIMATIC. STEP 7 S7-1200 Motion Control V11 SP2. Prólogo. Utilizar S7-1200 Motion Control. S7-1200 Motion Control Prólogo Utilizar S7-1200 Motion Control 1 SIMATIC S7-1200 Motion Control 2 STEP 7 Manual de funciones 12/2011 A5E03790553-01 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2007 Léame. Indicaciones generales. Instalación/Desinstalación 2. Programas antivirus 3. Particularidades de los idiomas

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2007 Léame. Indicaciones generales. Instalación/Desinstalación 2. Programas antivirus 3. Particularidades de los idiomas SIMATIC HMI WinCClexible 2007 SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 Manual de sistema Indicaciones generales 1 Instalación/Desinstalación 2 Programas antivirus 3 Particularidades de los idiomas 4 Migración 5

Más detalles

Fecha: 15/01/2007 Versión: 1.1

Fecha: 15/01/2007 Versión: 1.1 SISTEMAS HMI Protool/Pro 12. Vicenç Guerrero Fecha: 15/01/2007 Versión: 1.1 Página: 0/46 Fichero: 12_ PRÓLOGO Esta documentación forma parte de una serie de manuales que un grupo de profesores de tres

Más detalles

Automation License Manager

Automation License Manager s Índice Descripción del producto 1 Instalación 2 Uso del Automation License Manager 3 Glosario Manual Índice alfabético 12/2008 A5E02389431-01 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Tema: S7-200 y la TD 100C

Tema: S7-200 y la TD 100C 1 Facultad: Ingeniería Escuela: Electrónica Asignatura: Autómatas Programables Lugar de ejecución: Instrumentación y Control (Edificio 3, 2da planta) Tema: S7-200 y la TD 100C Objetivo General Que el estudiante

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Aviso de marcas SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas

Más detalles

SIMATIC PROFINET IO. Getting Started: Collection

SIMATIC PROFINET IO. Getting Started: Collection s SIMATIC PROFINET IO Getting Started: Collection CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP: Configuración de la interfaz PROFINET CPU 317-2 PN/DP: Configuración de un ET 200S como dispositivo PROFINET

Más detalles

Formularios. Microsoft Excel 2003

Formularios. Microsoft Excel 2003 Formularios Microsoft Excel 2003 Formularios de entrada de datos Microsoft Excel ofrece los siguientes tipos de formularios para ayudarle a escribir datos en un rango de hoja de cálculo. Formularios de

Más detalles

SIMATIC S7-200. S7-200 El S7-200 en una hora. Prólogo. Instalar el hardware 1. Instalar el software. Configuración básica 3

SIMATIC S7-200. S7-200 El S7-200 en una hora. Prólogo. Instalar el hardware 1. Instalar el software. Configuración básica 3 Prólogo Instalar el hardware 1 SIMATIC S7-200 S7-200 Documentación para formación Instalar el software 2 Configuración básica 3 Primer ejemplo de programación 4 Más ejemplos 5 Anexo A 05/2007 A5E01031470-01

Más detalles

SIMATIC. The Process Device Manager. Prológo, Índice Presentación del producto e instalación. Iniciar SIMATIC PDM 2. Configurar redes y aparatos 3

SIMATIC. The Process Device Manager. Prológo, Índice Presentación del producto e instalación. Iniciar SIMATIC PDM 2. Configurar redes y aparatos 3 s SIMATIC Manual Prológo, Índice Presentación del producto e instalación 1 Iniciar SIMATIC PDM 2 Configurar redes y aparatos 3 SIMATIC PDM integrado 4 Trabajar con SIMATIC PDM 5 Carga global de datos 6

Más detalles

Calculadora virtual HP Prime

Calculadora virtual HP Prime Calculadora virtual HP Prime Windows es una marca comercial del grupo de empresas Microsoft en los EE. UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Léame. Indicaciones generales. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows Vista

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Léame. Indicaciones generales. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows Vista SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Manual de sistema Indicaciones generales 1 Instalación/Desinstalación 2 Particularidades en Windows Vista 3 Particularidades de los idiomas

Más detalles

Contaje, medición y lectura de posición SIMATIC. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP Contaje, medición y lectura de posición. Prólogo. Guía de documentación

Contaje, medición y lectura de posición SIMATIC. S7-1500, ET 200MP, ET 200SP Contaje, medición y lectura de posición. Prólogo. Guía de documentación Prólogo Guía de documentación 1 SIMATIC S7-1500, ET 200MP, ET 200SP Contaje, medición y lectura de posición Manual de funciones Principios básicos de contaje, medición y lectura 2 de posición Utilizar

Más detalles

SIMATIC HMI. Panel de operador TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B (WinCC flexible) Prólogo. Vista general 1

SIMATIC HMI. Panel de operador TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B (WinCC flexible) Prólogo. Vista general 1 Prólogo Vista general 1 SIMATIC HMI Panel de operador TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B (WinCC flexible) Instrucciones de servicio La siguiente documentación adicional pertenece a esta documentación:

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

ESCUELA SUPERIOR DE INFORMATICA Prácticas de Estadística UNA SESIÓN EN SPSS

ESCUELA SUPERIOR DE INFORMATICA Prácticas de Estadística UNA SESIÓN EN SPSS UNA SESIÓN EN SPSS INTRODUCCIÓN. SPSS (Statistical Product and Service Solutions) es un paquete estadístico orientado, en principio, al ámbito de aplicación de las Ciencias sociales, es uno de las herramientas

Más detalles

Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos. Descripción abreviada Abril 2002

Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos. Descripción abreviada Abril 2002 Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos Descripción abreviada Abril 2002 Diagnóstico posible en todas las fases de una instalación La competencia internacional obliga a la industria a incrementar

Más detalles

Manual de usuario de Samsung Auto Backup. rev.2010-06-18

Manual de usuario de Samsung Auto Backup. rev.2010-06-18 Manual de usuario de Samsung Auto Backup rev.2010-06-18 Índice Contents Chapter1 Precauciones Chapter2 Los conceptos básicos del proceso de copia de seguridad (Backup) Aprender los conceptos básicos de

Más detalles

Comfort Panels, Runtime Advanced. Posibilidades de configuración avanzadas SIMATIC HMI

Comfort Panels, Runtime Advanced. Posibilidades de configuración avanzadas SIMATIC HMI Comfort Panels, Runtime Advanced Posibilidades de configuración avanzadas SIMATIC HMI WinCC V12 Comfort Panels, Runtime Advanced Posibilidades de configuración avanzadas Getting Started (primeros pasos)

Más detalles

SIMATIC ProT ool/pro. Lo mejor para visualización en PC a pie de máquina

SIMATIC ProT ool/pro. Lo mejor para visualización en PC a pie de máquina SIMATIC ProT ool/pro. Lo mejor para visualización en PC a pie de máquina SIMATIC ProTool/Pro Runtime, visualización basada en PC El PC está ganando cada vez más terreno en el mundo de la automatización,

Más detalles

SIOM-Interfaz AM Manual de Usuario

SIOM-Interfaz AM Manual de Usuario SIOM-Interfaz AM Manual de Usuario Alfonso XI, 6 28014 Madrid F(+34) 91 524 03 96 www.omie.es Ref. MU_InterfazAM.doc Versión 5.0 Fecha: 2014-09-10 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN 3 2 REQUISITOS PREVIOS 4 2.1 COMPONENTES

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

HYDRAVISION Guía del usuario

HYDRAVISION Guía del usuario HYDRAVISION Guía del usuario P/N 137-40339-30 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos. ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V6 Opciones. Prólogo. Archivos de usuario. Manual. Sistema para estación multipuesto. Preparación del servidor de archivos central

SIMATIC HMI. WinCC V6 Opciones. Prólogo. Archivos de usuario. Manual. Sistema para estación multipuesto. Preparación del servidor de archivos central SIMATIC HMI WinCC V6 Opciones Manual Número de pedido Prólogo 0 Archivos de usuario 1 Sistema para estación multipuesto 2 Preparación del servidor de archivos central 3 Instalación del servidor de fichero

Más detalles

http://support.automation.siemens.com/ww/llisapi.dll?func=ll&objid=21961089&no...

http://support.automation.siemens.com/ww/llisapi.dll?func=ll&objid=21961089&no... Page 1 of 6 Automation systems > Sistemas de automatización industrial SIMATIC > Autómatas programables (PLCs) > SIMATIC S7 > S7-200 > Comunicación S7-200 communications modules -- Configuración y programación

Más detalles

TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD)

TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD) TUTORIAL CONEXIÓN SQL SERVER 2005 CON VISUAL STUDIO 2005(TECNOLOGIA RAD) Resumen:En este tutorial, aprenderá a sacar el máximo partido a las capacidades de diseño integradas en Visual Studio 2005 para

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Guía de migración. Capítulo 8 Personalización de OpenOffice.org. OpenOffice.org

Guía de migración. Capítulo 8 Personalización de OpenOffice.org. OpenOffice.org Guía de migración Capítulo 8 Personalización de OpenOffice.org OpenOffice.org Copyright Copyright 2006 los autores, listados en la sección Autores. Puede distribuir y/o modificar este documento bajo los

Más detalles

Guía Rápida 1&1 CLOUD SERVER. Crear copias de seguridad. para Windows

Guía Rápida 1&1 CLOUD SERVER. Crear copias de seguridad. para Windows Guía Rápida 1&1 CLOUD SERVER Crear copias de seguridad para Windows 1&1 Internet España S.L.U. Narciso Serra, 14 28007 Madrid España www.1and1.es Fecha: Julio 2015 Copyright 2015 1&1 Internet España S.L.U.

Más detalles

bla bla Documentos Guía del usuario

bla bla Documentos Guía del usuario bla bla Documentos Guía del usuario Documentos Documentos: Guía del usuario fecha de publicación Miércoles, 25. Febrero 2015 Version 7.6.2 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual

Más detalles

PECO-GRAPH Manual de Usuario

PECO-GRAPH Manual de Usuario ESPAÑOL PECO-GRAPH Manual de Usuario Software para la gestión gráfica de datos de conteo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...3 2 INSTALACIÓN...4 2.1 REQUISITOS...4 2.2 INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN...4 3 FUNCIONALIDAD Y

Más detalles

Microsoft. desde Word 2003

Microsoft. desde Word 2003 En esta guía Microsoft Microsoft Word 2010 es bastante diferente a Word 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede central en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706

Más detalles

Gestión global de un proyecto 4

Gestión global de un proyecto 4 Gestión global de un proyecto 4 Presentación Objeto Contenido: En este capítulo se presentan las diferentes herramientas que permiten gestionar un proyecto: gestión de seguridad y derechos de usuario,

Más detalles

La calculadora virtual HP Prime

La calculadora virtual HP Prime La calculadora virtual HP Prime Nº de referencia de HP: NW280-3002 Edición 2, febrero de 2014 Aviso legal Este manual y los ejemplos incluidos en este documento se proporcionan tal cual y están sujetos

Más detalles

Uso de la Ayuda en pantalla

Uso de la Ayuda en pantalla Uso de la Ayuda en pantalla Acerca de las funciones incorporadas de la Ayuda Uso de la Ayuda Uso de la ventana Instrucciones de uso Uso de otras funciones de ayuda Acerca de las funciones incorporadas

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008 El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad Folleto técnico Abril de 2008 SIMATIC Sensors www.siemens.com/rf-manager Homogéneo y flexible Para gestionar sistemas

Más detalles

CPU 31xC y CPU 31x: Datos. técnicos SIMATIC. S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos. Prólogo. Guía a través de la documentación del S7-300

CPU 31xC y CPU 31x: Datos. técnicos SIMATIC. S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos. Prólogo. Guía a través de la documentación del S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos Manual de producto Prólogo Guía a través de la documentación del S7-300 1 Elementos de manejo y visualización 2 Comunicación

Más detalles

Documento en blanco, el cual permite al seleccionarlo y pulsando el botón

Documento en blanco, el cual permite al seleccionarlo y pulsando el botón Acceder a un nuevo documento Manejo de documentos y de archivos Cuando se inicia Word, aparecerá en pantalla un documento nuevo (en blanco) que por defecto se llama Documento1. Para crear un documento

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Formato condicional... 3. Herramientas para el manejo de datos... 4. Tablas (Listas)... 4. Subtotales... 6. Filtros Avanzados... 7

Formato condicional... 3. Herramientas para el manejo de datos... 4. Tablas (Listas)... 4. Subtotales... 6. Filtros Avanzados... 7 Contenido Formato condicional... 3 Herramientas para el manejo de datos... 4 Tablas (Listas)... 4 Subtotales... 6 Filtros Avanzados... 7 Validación de datos... 9 Consolidar datos... 12 Análisis Y si...

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualización y mando en una plataforma multifuncional. Descripción abreviada Información preliminar

SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualización y mando en una plataforma multifuncional. Descripción abreviada Información preliminar SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualización y mando en una plataforma multifuncional Descripción abreviada Información preliminar SIMATIC Multi Panels Mucho más que una interfaz hombre-máquina Gracias al sistema

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

9. Control de una planta mediante PLC y panel táctil

9. Control de una planta mediante PLC y panel táctil Control de una planta mediante PLC y panel táctil 9. Control de una planta mediante PLC y panel táctil 9.1 Objetivo El objetivo de esta práctica es realizar el control de una cinta transportadora mediante

Más detalles

Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario

Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario Índice 1. Introducción... 3 2. Qué es Antivirus PC?... 3 a. Eficacia... 3 b. Actualizaciones... 4 3. Requisitos técnicos... 4 a. Conocimientos técnicos...

Más detalles

14.1 Configuración de las propiedades del documento

14.1 Configuración de las propiedades del documento Capítulo 14 Publicación 14.1 Configuración de las propiedades del documento V amos a abrir la película natura.fla guardada en la carpeta Curso Flash/ejemplos. No es necesario guardar los cambios producidos

Más detalles

Prólogo 3. Convenciones Tipográficas... 3 Sugerencias... 4. Introducción 5. Familiarizándose con el interfaz de SiteBuilder 6

Prólogo 3. Convenciones Tipográficas... 3 Sugerencias... 4. Introducción 5. Familiarizándose con el interfaz de SiteBuilder 6 Parallels Panel Contenidos Prólogo 3 Convenciones Tipográficas... 3 Sugerencias... 4 Introducción 5 Familiarizándose con el interfaz de SiteBuilder 6 Creación de un sitio web 8 Edición de un sitio web

Más detalles

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA RS4soft Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 607149-2009/01 Derechos a modificaciones técnicas reservados PARAMETRIZACIÓN SEGURA 2009 Leuze electronic

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

TEMARIO CURSOS SIEMENS

TEMARIO CURSOS SIEMENS TEMARIO CURSOS SIEMENS CURSO SIMATIC S7-300 NIVEL I 1. Familia de PLC s SIMATIC S7. Descripción y funcionamiento. 2. Direccionamiento. 3. Diferencias entre S5 y S7. 4. Software STEP 7, instalación y gestión

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

Operación Microsoft Access 97

Operación Microsoft Access 97 Trabajar con Controles Características de los controles Un control es un objeto gráfico, como por ejemplo un cuadro de texto, un botón de comando o un rectángulo que se coloca en un formulario o informe

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

SIMATIC. Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7

SIMATIC. Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 s SIMATIC Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 Manual Este manual forma parte del paquete de documentación con la referencia: 6ES7810-4CA08-8DW0 Edición 03/2006 A5E00706941-01 Prólogo Índice

Más detalles