ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ: PRUEBA 1: EXPRESIÓN ESCRITA (30 puntos)

Transcripción

1 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: Μάθημα: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Επίπεδο: 3 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 26 Μαΐου 2009 ΒΑΘΜΟΣ: ΥΠ. ΚΑΘ.: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ: ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΔΏΔΕΚΑ (12) ΣΕΛΙΔΕΣ PRUEBA 1: EXPRESIÓN ESCRITA (30 puntos) A. Eliga una de las dos opciones: ( palabras) 1. Usted tiene una amiga mexicana que actualmente esta realizando un importante trabajo de investigación en su país. Su amiga le ha pedido a usted que le envíe un libro muy necesario para su trabajo, pero a usted le ha resultado imposible encontrarlo. Escríbale una carta en la que deberá: saludarla y alegrarse de tener noticias suyas; excusarse y explicarle por que no puede enviarle el libro; darle alguna posible solución; decirle que tiene ganas de verla pronto. 2. Usted ha hecho recientemente un viaje con la agencia de viajes TransTour. Sin embargo, no quedó en absoluto satisfecho con el hotel. Escriba una carta al responsable de la empresa en la que deberá: saludarlo; presentar su queja; hablar del problema que tuvo con el hotel; explicar las medidas que usted piensa tomar.

2 2

3 PRUEBA 2: COMPRENSIÓN DE TEXTOS (30 puntos) Lea con atención los siguientes textos y conteste a todas las preguntas. Texto 1 Los menores andaluces que quieran hacerse la cirugía estética deberán pasar un test psicológico La prueba busca valorar el nivel de madurez de los candidatos para asumir los cambios en su fisonomía Ningún menor andaluz podrá someterse a una operación de cirugía estética sin que previamente haya pasado un examen psicológico que valore su nivel de madurez y descarte desórdenes que contraindiquen la intervención quirúrgica, según un decreto aprobado hoy por el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía. La consejera de Salud, María Jesús Montero, ha explicado que el "auge" de las operaciones de cirugía estética entre los menores, especialmente entre las chicas, ha llevado a la Junta a regular una actividad que se ofrece en la sanidad privada y de la que no siempre se informa adecuadamente. Montero ha subrayado que la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética apunta que España es el cuarto país del mundo con mayor número de operaciones estéticas, con más de al año, de las cuales unas se realizan en Andalucía. Además, una de cada diez intervenciones se hace a un menor de 18 años, para las que hasta ahora bastaba con el consentimiento paterno. "Muchas veces la persona no sólo no ha completado su proceso biológico sino que no cuenta con la edad mental para asumir un cambio así", ha dicho la consejera de Salud, quien además ha explicado que el decreto pretende "contrarrestar" las campañas basadas en la importancia del aspecto físico y que ocultan información sobre los peligros que suponen este tipo de intervenciones. Así, las operaciones deberán estar plenamente justificadas y documentadas, además de presentar una relación "razonable" entre sus riesgos y beneficios. Siempre y cuando el informe psicológico y la valoración médica sean positivos, los jóvenes de entre 16 y 18 años podrán someterse a la intervención, y serán ellos mismos quienes suscriban el consentimiento informado. No obstante, los padres deberán ser informados y su opinión será tenida en cuenta, según la consejera. 3

4 Entre los 12 y 16 años, son los padres o tutores quienes deben autorizar la intervención, aunque será escuchada la opinión de los menores. Si éstos tienen menos de 12 años, la decisión corresponderá en exclusiva a sus progenitores. A. Seleccione la respuesta correcta entre las tres opciones que se le ofrecen: (8 puntos) 1. Según el texto, es una condición indispensable que los menores andaluces que quieran hacerse una cirugía estética. a. pasen un examen psicológico b. tengan una autorización escrita de los padres c. quieran cambiar su aspecto físico. 2. Existe una gran demanda de operaciones de cirugía estética a. en la Sociedad Española de Cirugía Plástica b. especialmente entre las chicas c. en Andalucía. 3. La Consejera de Salud ha expresado que el decreto se opone a. a ese tipo de intervención b. a toda campaña publicitaria que se basa en la importancia del aspecto físico c. a una valorización medica 4. La decisión será únicamente de los padres en el caso de a. menores de 16 a 18 años b. menores de 12 años c. menores entre 12 y 16 años B. Indique si estas afirmaciones son verdaderas o falsas: (6 puntos) a. El decreto ha sido aprobado por el Consejo de Gobierno de España V / F b. El examen psicológico mostrará el nivel de razón del adolescente V / F c. La mitad de las operaciones estéticas en España se realizan en Andalucía. V / F d. Antes, sólo la autorización de los padres era suficiente. V / F e. Las campañas publicitarias informan sobre los riesgos de estas intervenciones V / F f. La opinión de los menores (entre 12 y 16 años) será escuchada pero, los padres serán los que autoricen la intervención. V / F 4

5 C. Elija la opción que tenga un significado equivalente al de la expresión en el texto: (10 puntos) 1. auge a) farándula b) aumento c) problema 2. intervenciones a) intrusiones b) colaboraciones c) operaciones 3. siempre y cuando a) siempre b) siempre que c) así que 4. aunque... a) también b) sin embargo c) incluso 5. progenitores a) mayores b) familiares c) padres Texto 2 CIBERCAFE CONEXION Si quieres estar en contacto con todos tus familiares y amigos, ven a nuestro cibercafé! TE OFRECEMOS: - Primera hora de conexión gratuita. - Tarifa regular: 1.00 /h. - Bonos semanales por 10 sin límite de horas. - Carné anual de socio/a con tarifas reducidas. Si usted paga 10 en este cibercafé, podrá usar los ordenadores durante 10 días. (2 puntos) a) Verdadero. b) Falso 5

6 Texto 3 BOGOTÁ EN TREN El Tren de la Sabana opera en recorridos turísticos los sábados, domingos y festivos. De lunes a viernes funciona únicamente con viajes contratados para grupos. Comuníquese con los teléfonos ó para conocer itinerarios turísticos y tarifas. ( (2 puntos) Según este anuncio, el Tren de la Sabana funciona a) los fines de semana para grupos. b) durante toda la semana. c) si lo reserva por teléfono. Texto 4 Lorena: Te espero a las ocho en la cafetería de al lado de tu casa, como habíamos quedado. Yo compro las entradas y las palomitas pero tu mira la cartelera para ver los últimos estrenos. Nos vemos esta tarde. Un beso Renato. Según esta nota, Lorena y Renato esta tarde van a ir juntos (2 puntos) a) al cine. b) a un concierto. c) a una exposición 6

7 PRUEBA 3: GRAMÁTICA Y VOCABULARIO (40 puntos) A. Complete el siguiente texto con una de las tres opciones que se le proponen. (10 puntos) LAS BICICLETAS TAMBIÉN SON PARA EL OTOÑO El ciclismo esta considerado por los especialistas como uno de los deportes más completos. Fortalece el cuerpo y también la mente, y a el puede 1 cualquier persona porque no tiene 2 de edad. La bicicleta es uno de los mejores deportes, sobre todo para la gente 3 no puede hacer ejercicios de contacto con el suelo, como correr. 4 estemos ante un deporte muy beneficioso, ya que no sσlo mejora nuestra condición física, a la vez que nos hace mas resistentes: 5 tiene unos efectos anímicos extraordinarios. Elimina el estrés y hace que 6 más eufóricos y enérgicos, 7 supone encontrarnos mejor. Un último elemento que añadir para lograr ese óptimo estado es el contacto con la naturaleza. Para practicar este deporte, debemos 8 en cuenta algunos aspectos. El tiempo es una de las dificultades con 9 que se cuenta si se vive en la ciudad. Hay que intentar sacar tiempo de 10 sea para poder practicar nuestro deporte preferido. En el caso de la bici, lo ideal es salir todos los días aunque sólo 11 un cuarto de hora, si bien se recomienda pedalear 12 cuarenta y cinco y cincuenta minutos, no menos. También se pueden realizar tres sesiones a la semana 13 a los sesenta minutos, y los fines de semana 14 de entrenar un poco más porque tenemos más tiempo libre. La distancia a recorrer dependerá 15 la velocidad y el ritmo que 16, aunque no hay que obsesionarse con los kilómetros. Otro elemento 17 importante es la elección que hagamos de la bicicleta: de carretera para los más deportivos, de montaña para los 18 de la naturaleza, y las híbridas, que valen para todo. Con la bici ya elegida, sólo 19 resta equiparnos adecuadamente. En el atuendo no debe 20 un buen culotte, un maillot, un chubasquero porque puede llover de repente y no olvidar nunca el casco, que se ha convertido en elemento fundamental de cualquier ciclista, ya sea profesional o simple aficionado. OPCIONES 1. a) acceder b) practicar c) ejercitar 2. a) límite b) término c) frontera 3. a) quien b) quienes c) que 4. a) De modo que b) De ahí que c) Así que 7

8 5. a) pero b) sino c) también 6. a) estamos b) estemos c) estaremos 7. a) lo que b) el cual c) cuyo 8. a) tener b) considerar c) darnos 9. a) lo b) las c) la 10. a) donde b) como c) cuando 11. a) sería b) es c) sea 12. a) entre b) hacia c) de 13. a) alrededor b) en torno c) cerca 14. a) tratar b) intentar c) esforzarse 15. a) en b) de c) a 16. a) corramos b) vayamos c) llevemos 17. a) mαs b) tan c) muy 18. a) amantes b) aficionados c) interesados 19. a) se b) nos c) le 20. a) faltar b) sobrar c) quedar A. Marque la respuesta correcta en cada una de las siguientes situaciones. (4 puntos) 1. Me pone unas tapas por favor? a. Estás en un supermercado. b. Estás en un bar. c. Estás en una tienda. 2. Cuánto tiempo llevas viviendo en Florida? a. Quieres saber si vive en Florida. b. Quieres saber cuanto tiempo hace que vive en Florida. c. Quieres saber cuando volvió de Florida. 3. Deberías pasar las vacaciones en mi pueblo, es genial. a. Sí? Cómo es? b. De verdad? Cuánto hay? c. Me lo prometes? Quién? 4. Ya te has matriculado para el año que viene? a. No me voy el año que viene. b. Yo sí, y tú Qué asignaturas has elegido?. c. Claro, me encantaría poder ir contigo. 8

9 C. Elija, de entre las tres opciones, la expresión que tenga un significado equivalente. (8 puntos) 1) No he hablado todavía con Javier porque el teléfono esta comunicando. a) esta estropeado b) no da señal c) está ocupado 2) Te gusta tu nuevo trabajo? Sí, mucho. Y además ahora no tengo que madrugar. a) levantarme temprano b) llegar pronto c) hacer horas extras 3) Nos han dicho que tenemos que repetir el trabajo porque faltan datos. Pues yo ya estoy hasta las narices. a) nervioso b) harto c) enfermo 4) Te has enterado de lo que le ha pasado a Rosa? Sí, y no me lo quito de la cabeza. a) lo comprendo b) se me olvida c) me importa Nivel Intermedio 5) Qué tal estás? Hace mucho que no sé nada de ti. Últimamente ando muy agobiado: los niños, los viajes... a) estresado b) feliz c) enfadado 6) Sabes que Paco ha salido en la tele? Venga ya! a) No lo he visto b) Ya lo sabía. c) No me lo creo 9

10 7) Sabes que Gerardo no nos habla por la broma de ayer? Pues no es para tanto. a) es exagerado b) es extraño c) es lógico 8) Sabías que Rosario ha suspendido el examen de conducir? Si, me ha contado que se puso como un flan. a) se concentró poco b) estuvo muy nerviosa c) se sintió incomoda D. Complete las siguientes frases eligiendo la respuesta correcta. (18 puntos) 1) _ Qué tal tu nueva habitación? Me gusta porque luminosa. a) es b) está 2) _ Esa mesa hecha de madera de pino? Sí, te gusta? La encargué en Santiago de Chile. a) es b) está 3) _ Este dibujo no nada mal. Creo que todavía se puede mejorar un poco. a) está b) es 4) _ Oye, Dónde la reunión ayer? En la sucursal de Quito. a) estuvo b) fue 5) _ Por qué no me llamaste? Porque me dormida. a) quedé b) quedaba 6) _ Hace mucho que no salimos juntos a tomar un café Es verdad, antes todos los viernes. a) quedábamos b) quedamos 10

11 7) Me podrías dar un refresco? Es que tengo mucha sed. ahí debe de quedar alguna lata, ahora la busco. a) Por b) Para Nivel Intermedio 8) Hace mucho que no veo a Pablo. aquella época éramos muy amigos. Creo que ahora se dedica a la venta de coches de segunda mano. a) Por b) Para 9) Me aconsejas un buen restaurante para el aniversario de mis padres? Pues ahora no me acuerdo de. a) ningún b) ninguno 10) Queda algo para comer? Ya no queda casi. Tenemos que hacer la compra. a) ningún b) nada 11) Que hiciste ayer? Me quedé en casa, no me importó porque vi una película en la tele. a) en cuanto b) aunque c) si 12) Por favor Puede levantarse lleva el abrigo azul? Se refiere a mi? a) el que b) cuando c) que 13) me dan ese trabajo, voy a celebrarlo con una gran fiesta. Yo te dejo mi casa. a) Porque b) Si c) Ya que 14) Has vuelto a ver a Tomas? me case no he vuelto a saber nada de el. a) Desde que b) En cuanto c) Cuando Nivel Intermedio 15) Qué te ha pasado? Nada grave: abrir la puerta, me pillé un dedo. 11

12 a) al b) antes de que c) cuando 16) Cuánto cuesta un boleto de ida a Buenos Aires? No estoy seguro, pero creo que viene costar sesenta pesos. a) en b) a c) por 17) Siempre te estás quejando todo. Es que en esta casa no funciona nada. a) de b) para c) a 18) Cuales son tus planes para este año? Estoy pensando cambiar de empresa. a) a b) de c) en ΤΕΛΟΣ 12

13 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ Μάθημα: ΤΟ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ Επίπεδο: ΔΟΚΙΜΙΟ 3 Διάρκεια: ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ 2.30 ώρες Ημερομηνία: ΑΠΟ? (?) ΣΕΛΙΔΕΣ 26 Μαΐου 2009 ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ Προτεινόμενες λύσεις CLAVE DE RESPUESTAS ( NIVEL 3) PRUEBA 1: EXPRESIÓN ESCRITA A. Opción 1: Carta informal Una carta a una amiga mexicana -Saludo con expresión de alegría -Excusa y explicación -dar una solución -Expresar deseo de verla pronto B.Opción 2: Carta formal Un viaje con la agencia Trans Tours -Saludo formal -presentación de la queja -exposición del problema que tuvo en el hotel -Explicación de las medidas que piensa tomar PRUEBA 2: COMPRENSIÓN DE TEXTOS Texto 1: A. 1) a 3) b 2) b 4) c Texto 2: b) falso B. a) F e) F b) V f) V c) F d) V C. 1) b 4) b 2) c 5) c 3) b 13

14 Texto 3: b) durante toda la semana Texto 4: a) al cine PRUEBA 3: GRAMÁTICA Y VOCABULARIO A. 1.c 6.b 11.c 16.c 2.a 7.a 12.a 17.c 3.c 8.a 13.b 18.a 4.b 9.b 14.a 19.b 5.c 10.a 15.b 20.a B. 1.b 2.b 3.a 4.b C. 1.c 6.c 2.a 7.a 3.b 8.b 4.b 5.a D. 1.a 11.b 2.b 12.a 3.a 13.b 4.b 14.a 5.a 15.a 6.a 16.b 7.a 17.a 8.a 18.c 9.b 10.b 14