Agilent ChemStore C/S

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Agilent ChemStore C/S"

Transcripción

1 Agilent ChemStore C/S Guía de Instalación Agilent Technologies

2 Avisos Agilent Technologies, Inc. 2002, 2004 No se permite la reproducción de parte alguna de este manual bajo cualquier forma ni por cualquier medio (incluyendo su almacenamiento y recuperación electrónicos y la traducción a idiomas extranjeros) sin el consentimiento previo por escrito de Agilent Technologies, Inc. según lo estipulado por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales. Número de referencia del manual: G Edición 03/04 Impreso en Alemania Agilent Technologies Hewlett-Packard-Strasse Waldbronn, Alemania Microsoft es una marca registrada en los EE.UU. por Microsoft Corporation. Revisión de software Este manual corresponde a un módulo del software Agilent ChemStation Plus. En el apartado En este manual en la página 3 encontrará información detallada sobre el módulo y la revisión del mismo para la que se ha diseñado este manual. Garantía El material contenido en este documento se proporciona tal como es y está sujeto a modificaciones, sin previo aviso, en ediciones futuras. Además, hasta el máximo permitido por la ley aplicable, Agilent rechaza cualquier garantía, expresa o implícita, en relación con este manual y con cualquier información contenida en el mismo, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un fin determinado. En ningún caso Agilent será responsable de los errores o de los daños incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, utilización o uso de este documento o de cualquier información contenida en el mismo. En el caso que Agilent y el usuario tengan un acuerdo escrito separado con condiciones de garantía que cubran el material de este documento y que estén en conflicto con estas condiciones, prevalecerán las condiciones de garantía del acuerdo separado. Licencias sobre la tecnología El hardware y/o software descritos en este documento se suministran bajo una licencia y pueden utilizarse o copiarse únicamente de acuerdo con las condiciones de tal licencia. Avisos de seguridad PRECAUCIÓN Un aviso de PRECAUCIÓN indica un peligro. Advierte sobre un procedimiento de operación, una práctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se ponen en práctica, pueden provocar daños en el producto o pérdida de datos importantes. No avance más allá de un aviso de PRECAUCIÓN hasta que se entiendan y se cumplan completamente las condiciones indicadas. ADVERTENCIA Un aviso de ADVERTENCIA indica un peligro. Advierte sobre un procedimiento de operación, una práctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se ponen en práctica, pueden provocar daños personales o la muerte. No avance más allá de un aviso de ADVERTENCIA hasta que se entiendan y se cumplan completamente las condiciones indicadas. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

3 En este manual Este manual contiene información para instalar ChemStore C/S B en dos versiones: la autónoma y la cliente/servidor. Esté manual está organizado como sigue: 1 Introducción Se puede ejecutar ChemStore C/S como una aplicación de base de datos autónoma o como una parte de un sistema cliente/servidor. Consulte esta introducción para obtener más información sobre ambas versiones. Tareas de instalación Los capítulos siguientes describen cómo realizar instalaciones tanto autónomas como cliente/servidor de ChemStore C/S. 2 Instalación autónoma En este capítulo se explica cómo instalar la versión autónoma de ChemStore C/S. 3 Instalación cliente/servidor En este capítulo se describe cómo instalar y configurar el servidor ChemStore C/S y cómo instalar ChemStore C/S Review Clients para utilizarlos en una configuración cliente/servidor. Tareas de actualización ymigración En los capítulos siguientes se describen los diversos procedimientos necesarios para realizar la actualización desde revisiones anteriores del software ChemStore C/S, así como el procedimiento de actualización de un sistema autónomo a un sistema cliente/servidor. 4 Actualización de ChemStore C/S autónomo a cliente/servidor En este capítulo se describen los pasos necesarios para actualizar una instalación autónoma de ChemStore C/S revisión B a cliente/servidor. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 3

4 5 Actualización de instalaciones autónomas En este capítulo se describen los pasos necesarios para actualizar una instalación autónoma desde una revisión anterior a la revisión B Actualización de instalaciones cliente/servidor En este capítulo se describe el proceso que debe seguir para actualizar su instalación cliente/servidor desde revisiones anteriores a la revisión B Temas avanzados En los capítulos siguientes se describen consejos para la solución de problemas, tareas de desinstalación, tareas administrativas e información de referencia. 7 Consejos para la solución de problemas En este capítulo se describen consejos para resolver problemas que pueden surgir durante la instalación. 8 Eliminación del software de los clientes Este capítulo describe los procedimientos necesarios para desinstalar correctamente el software de ChemStore y de Oracle, de los sistemas cliente y autónomos. 9 Eliminación del software del servidor Este capítulo describe los procedimientos necesarios para desinstalar correctamente el software de ChemStore C/S y de Oracle, del servidor. 10 Información de administración y referencia Este capítulo describe las tareas administrativas y la información de referencia de ChemStore C/S. 4 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

5 Contenido 1 Introducción 11 Review Client autónomo 12 Versión cliente/servidor 13 2 Instalación autónoma 15 Requisitos 16 Planificación 17 Procedimiento de instalación 21 Creación y conexión a la base de datos 23 Creación de una nueva base de datos 23 Conexión a la base de datos 25 Instalación y configuración de la herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos) 28 Instalación 29 Información sobre la desinstalación 29 3 Instalación cliente/servidor 31 Requisitos 33 Hardware de los clientes 33 Software de los clientes 33 Hardware del servidor 34 Software del servidor 34 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 5

6 Contenido Planificación 35 Tamaño de la base de datos 35 Parámetros Store in Addition (Almacenar adicionalmente) de un estudio. 36 Técnicas de Agilent ChemStation 38 Consideraciones relativas al rendimiento del servidor 40 Funciones de los servidores de infraestructura 41 Consideraciones sobre Review Client 41 Consideraciones relativas a la autentificación 41 Consideraciones relativas a la red 42 Consideraciones relativas a las licencias 42 Instalación del servidor 43 Instalación del software Oracle 9i Server 43 Instalación del parche Oracle 9i OLEDB Provider Patch 52 Instalación del parche Oracle Universal Installer Patch 52 Instalación del conjunto de parches Oracle 9i Patch Set Configuración del nombre de Net Service 56 Comprobación de las comunicaciones de red 61 Instalación del software del servidor ChemStore C/S 62 Creación de la base de datos Oracle 66 Finalización de la instalación 71 Instalación del cliente 72 Instalación del software Oracle 9i Client 72 Ejecución de Net Configuration Assistant 75 Comprobación de las comunicaciones de red 80 Instalación de ChemStore C/S Review Client 81 Conexión a la base de datos 86 Finalización de la instalación 87 4 Actualización de ChemStore C/S autónomo a cliente/servidor 89 Información general 90 Requisitos 91 6 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

7 Contenido Instalación del software de conectividad cliente/servidor 92 Instalación del software Oracle 9i Client 92 Ejecución de Net Configuration Assistant 95 Comprobación de las comunicaciones de red 100 Actualización del software del cliente ChemStore C/S 101 Finalización de la instalación 105 Conexión a la base de datos del servidor 106 Migración de bases de datos autónomas al servidor Actualización de instalaciones autónomas 113 Información general 114 Requisitos 115 Preparación 116 Desinstalación del software ChemStore anterior 117 Instalación de la nueva revisión del software 119 Migración de las bases de datos 121 Migración desde HP ChemStore A Migración desde ChemStore C/S B.01.0x, B.02.0x a B Conexión a la base de datos Actualización de instalaciones cliente/servidor 127 Información general 128 Requisitos 129 Actualización del servidor, revisión B.01.0x o B.02.0x 131 Pasos previos a la instalación 131 Pasos de la instalación del servidor de desarrollo 132 Pasos de la migración del sistema de base de datos 132 Pasos finales 132 Actualización de los clientes de la revisión B.0x.0x a la revisión B Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 7

8 Contenido 7 Consejos para la solución de problemas 135 Solución de problemas de conexiones a la red 136 Solución de problemas de resolución de nombres 138 Solución de problemas de conectividad de red 139 Solución de problemas de seguridad de acceso 143 Solución de problemas de instalación 144 Comprobación de los archivos de registro del servidor 144 Comprobación del archivo de registro de la instalación del cliente Eliminación del software de los clientes 147 Desinstalación de ChemStore C/S Review Client 148 Desinstalación del software de Oracle 8i o 9i Client Eliminación del software del servidor 155 Desinstalación del software del servidor ChemStore C/S 156 Desinstalación del software de Oracle 8i o 9i Server Información de administración y referencia 163 Comprobación de los servicios del servidor 164 Instalación de la aplicación ChemStore C/S Admin Client 166 Cambio de la descripción de la base de datos 169 Cambio de las contraseñas predeterminadas 171 Usuario interno de ChemStore C/S 171 Usuarios predeterminados de Oracle 174 Cierre de la instancia de la base de datos 177 Reinicio de la instancia de la base de datos 178 Realización de una copia de seguridad de los archivos de base de datos 179 Restauración de los archivos de la base de datos Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

9 Contenido Restauración de la base de datos en un servidor diferente 182 Desfragmentación del sistema de archivos 183 Desfragmentar los discos del servidor 183 Desfragmentación de los sistemas cliente 184 Protección contra virus 185 Protección contra fallos de alimentación 186 Borrado del archivo de registro Archive Server 187 Optimización de la configuración del servidor 188 Desactivación de las bases de datos innecesarias 188 Archivos de ChemStore C/S 189 Usuarios predeterminados de ChemStore C/S 191 Configuración de la zona horaria 192 Índice 193 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 9

10 Contenido 10 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

11 Agilent ChemStore C/S Guía de Instalación 1 Introducción Review Client autónomo 12 Versión cliente/servidor 13 Se puede ejecutar ChemStore C/S como una aplicación de base de datos autónoma o como una parte de un sistema cliente/servidor. Agilent Technologies 11

12 1 Introducción Review Client autónomo Review Client autónomo ChemStore C/S Review Client permite crear informes y gráficos para analizar los datos de una muestra. Se puede instalar la versión autónoma o la versión cliente/servidor de Review Client. La versión autónoma de ChemStore C/S Review Client almacena los datos de Agilent ChemStation en una base de datos Microsoft Access. Sólo se admiten datos de los siguientes sistemas Agilent ChemStation: G1601A Agilent ChemStation para CE G2070AA Agilent ChemStation para GC G2072AA Agilent ChemStation para sistemas A/D G2090AA Agilent ChemStation para análisis de datos 2D G2170AA Agilent ChemStation para sistemas de LC 2D G2180AA Agilent ChemStation para evaluación de espectros de LC G2190AA Agilent ChemStation únicamente para análisis de datos de LC 3D G2710AA Agilent ChemStation para LC/MSD G2201AA Complemento de Agilent ChemStation para CE/MSD Utilice la versión autónoma para un número de muestras pequeño (menos de 1000) por base de datos y cuando los instrumentos y el sistema Agilent compartan un mismo PC. Para ejecutar la versión autónoma de Agilent Review Client necesita: Agilent Review Client (G2181BA) Agilent ChemStation revisión A o posterior 12 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

13 Introducción 1 Versión cliente/servidor Versión cliente/servidor La versión cliente/servidor de Agilent Review Client utiliza la misma interfase de usuario y admite los mismos tipos de datos Agilent ChemStation que la versión autónoma de Review Client. Sin embargo, almacena los datos en una base de datos Oracle de un sistema servidor. Si cuenta con un alto número de muestras (más de 1000) e instrumentos en varios PC, utilice la versión cliente/servidor. La versión cliente/servidor ofrece todas las capacidades de la versión autónoma, además de las siguientes: Base de datos Oracle para un sólido almacenamiento de datos en línea Posibilidad de crear archivos de datos fuera de línea y ficheros de catálogo de archivo XML para la gestión de archivos Múltiples Agilent Review Client y Agilent ChemStation que comparten una misma base de datos Posibilidad de generar informes y comparar datos producidos en diferentes sistemas Agilent ChemStation en el mismo informe Notificación por correo electrónico de infracciones contra la seguridad Notificación LIMS Se puede actualizar la versión autónoma a la versión cliente/servidor. Para obtener instrucciones sobre la manera de hacerlo, consulte el Capítulo 4, Actualización de ChemStore C/S autónomo a cliente/servidor, que comienza en la página 89. Para ejecutar la versión cliente/servidor de Agilent Review Client, necesita: El software del servidor Agilent (G1410A) instalado en un servidor de base de datos dedicado La licencia del software de conectividad del cliente Agilent G1411A, una por cada usuario de la base de datos La licencia de Agilent Review Client G2181BA o la licencia de Agilent Review Client G2186BA, una por cada PC cliente Agilent ChemStation Revisión A o posterior (opcional) Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 13

14 1 Introducción Versión cliente/servidor 14 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

15 Agilent ChemStore C/S Guía de Instalación 2 Instalación autónoma Requisitos 16 Planificación 17 Procedimiento de instalación 21 Creación y conexión a la base de datos 23 En este capítulo se describen los pasos necesarios para instalar la aplicación de base de datos ChemStore C/S B en un sistema autónomo. Para obtener información sobre la instalación de Agilent ChemStation, consulte la Guía de Instalación de ChemStation. Si desea instalar la versión cliente/servidor de ChemStore C/S, consulte el Capítulo 3, Instalación cliente/servidor, que comienza en la página 31. Si ya tiene instalada en su sistema una versión de ChemStore, consulte el Capítulo 4 y el Capítulo 5 para obtener información sobre la actualización ymigración. La instalación autónoma de ChemStore C/S incorpora los siguientes elementos en el menú de Inicio de Windows (en Programas > ChemStore C/S): ChemStore Readme ChemStore Review Client ChemStore Utility Agilent Technologies DB Size Security Service (opcional) Agilent Technologies 15

16 2 Instalación autónoma Requisitos Requisitos En la siguiente lista se muestran los requisitos mínimos de hardware para esta aplicación: Pentium II a 400 MHz Disco duro de 4 GB 128 MB de RAM para un único instrumento ChemStation (256 MB de RAM si se utiliza Windows XP) 256 MB de RAM para dos instrumentos ChemStation Pantalla: ; fuentes pequeñas; colores En la lista siguiente se muestran los requisitos mínimos de software para esta aplicación: Windows 2000 Professional con Service Pack 4 o Windows XP con Service Pack 1a Agilent ChemStation revisión A o posterior Microsoft Internet Explorer 5.5 o posterior Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 se instalará en su sistema. Si ya utiliza una versión posterior de MDAC o si, por razones de compatibilidad, necesita una versión anterior, póngase en contacto con Agilent Technologies para obtener más información sobre la compatibilidad. Debe tener instalada y configurada una impresora en Windows para que funcione correctamente la aplicación ChemStore C/S Review Client. 16 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

17 Instalación autónoma 2 Planificación Planificación El tamaño de la base de datos autónoma está limitado a 800 MB debido a los requisitos del sistema de base de datos de MS Access. Aunque Microsoft publica una especificación de hasta 2 GB, ciertos requisitos específicos de las tablas limitan el tamaño máximo de la base de datos de la aplicación ChemStore C/S a 800 MB. Si se necesita una base de datos individual más grande, Agilent recomienda que adquiera la versión cliente/servidor del producto. La base de datos cliente/servidor utiliza Oracle, que permite utilizar una base de datos mucho mayor. Debido a las restricciones de tamaño de la base de datos autónoma, debería considerarse qué datos se desea almacenar y si se utilizarán una o más bases de datos. También se debería planificar una estrategia para archivar la base de datos una vez que haya alcanzado su tamaño máximo. Si se tiene previsto archivar la base de datos en un CD, deberá asegurarse que el tamaño de dicha base de datos no sea superior a 650 MB. La herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service le avisará cuando se exceda un límite de la base de datos definido por el usuario. Puede consultar la instalación de este servicio en Instalación y configuración de la herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos) en la página 28. Por lo general, deberían incluirse menos de 1000 análisis por base de datos autónoma. El número real de análisis que cabrán en una base de datos depende de varios factores: El uso de los campos personalizados (consulte la Guía de conceptos de ChemStore C/S) El número de compuestos y picos La técnica cromatográfica (los datos en 3D necesitan más espacio en disco que los datos en 2D) El estilo de informe de ChemStation Los parámetros de Store in Addition (Almacenar adicionalmente) del Estudio al que se asigna el análisis Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 17

18 2 Instalación autónoma Planificación Los análisis habituales sin los datos primarios utilizan aproximadamente 10 KB para un informe breve con 4 picos y hasta 300 KB por análisis para un informe extenso con 20 picos. Consulte la Tabla 1 en la página 18 para averiguar cómo se calcula la cantidad de espacio que utilizan los datos resultantes en la base de datos. Tabla 1 Requisitos de almacenamiento de resultados Número de picos Estilo de informe de Agilent ChemStation Duración del análisis (minutos) Tamaño aproximado por análisis (KB) 4 Breve Breve Extenso Breve Extenso Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

19 Instalación autónoma 2 Planificación La ficha Store in Addition (Almacenar adicionalmente) de Study Settings (Parámetros del estudio) le permite especificar la información que se va a almacenar de cada análisis, junto con los datos resultantes, en la base de datos de ChemStore C/S. Estas opciones pueden ser diferentes para cada estudio. Figura 1 Crear estudio En la Tabla 2 en la página 19 se describen los distintos tipos de información. Tabla 2 Tipos de información Información Chromatograms (cromatogramas) Spectra for Quantified Peaks (espectros para picos cuantificados) Raw Data (datos primarios) Sequence (secuencia) Method (método) Descripción Almacena en formato gráfico todos los cromatogramas disponibles (de cada detector y/o señal). Almacena los espectros del máximo de todos los picos identificados y cuantificados como compuestos en la tabla de calibración (en formato gráfico). Almacena los datos adquiridos junto con el resultado calculado, incluidos los datos de espectros de detectores 3D. Almacena los datos sobre la secuencia. Almacena los datos sobre el método. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 19

20 2 Instalación autónoma Planificación Si selecciona las opciones para almacenar los archivos de Raw Data (Datos primarios), Sequence (Secuencia) y Method (Método), éstos se almacenarán en formato comprimido en la base de datos. El algoritmo de compresión reduce el tamaño de los archivos un promedio del 25% en relación con el tamaño ocupado por los archivos de datos en disco; sin embargo, estos datos seguirán representando la práctica totalidad del espacio utilizado en la base de datos. Si se seleccionan estas opciones para un detector 2D, se duplicará aproximadamente el uso de la base de datos por análisis. Los datos primarios de un detector 3D, como un detector de diodos o un espectrómetro de masas, aumentarán entre diez y veinte veces el espacio necesario, en comparación con el almacenamiento de los resultados únicamente. El espacio exacto necesario dependerá de los parámetros de adquisición. Consulte el apartado de planificación en el Capítulo 3, Instalación cliente/servidor, que comienza en la página 31 para obtener más detalles sobre las consideraciones relativas al tamaño de los datos primarios. Una vez que una base de datos haya alcanzado el límite de tamaño de 800 MB, no será posible añadir análisis adicionales a la misma. Será necesario entonces empezar una nueva base de datos para los datos adicionales. El programa ChemStore C/S Utility le permite crear una nueva base de datos en función de una existente, de manera que no sea necesario volver a introducir manualmente los parámetros de configuración críticos. 20 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

21 Instalación autónoma 2 Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Realice los pasos siguientes para instalar el software del cliente de la base de datos de ChemStore C/S en un sistema ChemStation autónomo. 1 Inicie una sesión en Windows como usuario con capacidades administrativas. 2 Verifique que las opciones locales ( Regional options ) del sistema operativo estén en inglés de Estados Unidos ( English (United States) ). Los campos Time (Hora), Date (Fecha) y Currency (Moneda) pueden personalizarse más adelante, pero no debe modificarse el formato numérico. 3 Verifique que los ajustes de zona horaria y del reloj sean correctos. 4 Inserte el CD de instalación de ChemStation Plus Client en la unidad de CD-ROM del ordenador, seleccione Start (Inicio) > Run (Ejecutar) y ejecute \G2181\Setup.exe desde la unidad de CD-ROM, o bien busque este archivo utilizando el botón Browse (Examinar). Se iniciará el programa de instalación de ChemStore C/S y mostrará una serie de pantallas de instalación. Seleccione Next (Siguiente) en la pantalla de información para continuar con la instalación. 5 Después de aceptar el Contrato de licencia de software de Agilent, se le solicitará que introduzca el número de licencia/registro del software. Encontrará este número en el paquete de licencia amarillo incluido con el software. Introduzca el número y haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 21

22 2 Instalación autónoma Procedimiento de instalación 6 Seleccione sólo ChemStore C/S - Client y deje sin seleccionar Client/Server Connection. Figura 2 Componentes de instalación de ChemStore C/S Review Client 7 Haga clic en el botón Next (Siguiente). 8 Escriba la ruta para instalar el software ChemStore C/S. De forma predeterminada, el software se instala en un subdirectorio bajo el directorio de ChemStation (\hpchem). Ésta es la ruta recomendada. Si lo desea, podrá configurar el software para almacenar la base de datos en otra ubicación, como por ejemplo en otra partición del disco local, independientemente de la ubicación del software del cliente. 9 Cuando aparezca la pantalla de confirmación, compruebe la información del cuadro de diálogo. Haga clic en Back (Atrás) para cambiar esta información según sea necesario. 10 Haga clic en el botón Next (Siguiente) si en este cuadro de diálogo aparece la información correcta, para continuar con la instalación. 11 Reinicie el ordenador al final de la instalación cuando así se le solicite, para asegurar el correcto funcionamiento del software instalado. 22 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

23 Creación y conexión a la base de datos Instalación autónoma 2 Creación y conexión a la base de datos Creación de una nueva base de datos Antes de empezar a utilizar el software ChemStore C/S Review Client autónomo, debe crear una base de datos ChemStore C/S autónoma en el sistema y crear igualmente usuarios para la base de datos. ChemStore C/S incluye una base de datos didáctica (ChemStoreDemo.mdb) para familiarizarle con la aplicación, pero se recomienda crear una base de datos vacía para los datos. 1 Seleccione Programs (Programas) > ChemStore CS > ChemStore Utility en el menú Start (Inicio) de Windows. 2 Seleccione File (Archivo) > Create Access Database (Crear base de datos Access). Figura 3 Crear una nueva base de datos ChemStore 3 Haga clic en Browse (Examinar) en el cuadro de diálogo. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 23

24 2 Instalación autónoma Creación y conexión a la base de datos 4 En el campo File name (Nombre de archivo) del cuadro de diálogo Save As (Guardar como), introduzca un nombre para la base de datos. Figura 4 Guardar como 5 Haga clic en Save (Guardar). 6 En el cuadro de diálogo aparecerán la ruta y el nombre del nuevo archivo de la base de datos. Haga clic en Create (Crear) para crear la nueva base de datos. Figura 5 Crear una nueva base de datos ChemStore 24 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

25 Instalación autónoma 2 Creación y conexión a la base de datos 7 Un cuadro de mensaje le informará si la base de datos se creó correctamente. Figura 6 Cuadro de mensaje 8 Ahora puede cerrar ChemStore Utility e iniciar la aplicación ChemStore Review Client para iniciar una sesión en la nueva base de datos. Conexión a la base de datos Cuando inicie por primera vez ChemStore Review Client, deberá crear un alias para la base de datos con el fin de poder conectarse a la misma. Debe asignar un alias a cada base de datos de ChemStore. Siga los pasos enumerados a continuación para conectarse a su nueva base de datos. Si lo desea, también puede repetir este proceso para la base de datos de demostración. 1 Inicie ChemStore C/S Review Client seleccionando Programs (Programas)> ChemStore CS > ChemStore Review Client en el menú Start (Inicio) de Windows. 2 Haga clic en el botón Select (Seleccionar) del cuadro de diálogo de inicio de sesión para seleccionar una base de datos. Inicialmente, en la ventana de selección de base de datos no aparecerá ninguna entrada. Figura 7 Inicio de sesión en ChemStore Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 25

26 2 Instalación autónoma Creación y conexión a la base de datos 3 Haga clic en el botón Browse (Examinar) en la ventana de selección y seleccione el archivo de la base de datos que creó en el apartado anterior (o bien, puede seleccionar la base de datos de demostración). Figura 8 Selección de base de datos 4 Se le solicitará que introduzca un alias para esta base de datos. El alias se utiliza para identificar esta base de datos durante el proceso de inicio de sesión. Figura 9 Configurar base de datos 26 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

27 Instalación autónoma 2 Creación y conexión a la base de datos 5 Ahora podrá seleccionar esta base de datos en la ventana de selección. Seleccione la base de datos y haga clic en OK (Aceptar). Si tiene instalado el paquete de seguridad ChemStation Security Pack, la ventana de selección incluye la opción adicional de seleccionar una base de datos para todas las sesiones de ChemStation/Review Client que se utilicen en la estación de trabajo actual. Figura 10 Selección de base de datos 6 Inicie una sesión en esta base de datos utilizando el nombre de cuenta predeterminado Admin con la contraseña predeterminada admin. Encontrará información sobre la cuenta predeterminada utilizada con ChemStore C/S en el Capítulo 10, Información de administración y referencia, que comienza en la página 163. Cuando haya iniciado la sesión, deberá configurar cuentas de usuario, estudios y campos personalizados con el fin de poder utilizar la base de datos. Consulte la task help (ayuda para tareas) en ChemStore C/S Review Client y la Guía de conceptos de ChemStore para obtener más información sobre estas tareas de administración iniciales. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 27

28 2 Instalación autónoma Instalación y configuración de la herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos) Instalación y configuración de la herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos) La herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos) comprueba continuamente el tamaño de todas las bases de datos locales que se utilizan y emite mensajes de aviso o error para recordar al usuario que genere una nueva base de datos de trabajo o elimine un conjunto de análisis tras archivarlos si la base de datos va a exceder de un tamaño determinado. Sin embargo, el servicio funciona de forma independiente y no interacciona con el spooler de ChemStore. Se puede continuar trabajando y, naturalmente, enviar a través de la cola de trabajos demasiados datos a la base de datos. Una herramienta de configuración permite a los administradores definir límites de aviso razonables e intervalos de repetición de avisos. 28 Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S

29 Instalación autónoma 2 Instalación y configuración de la herramienta Agilent Technologies DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos) Instalación 1 Imprima los archivos Install.txt y Readme.txt ubicados en la carpeta de instalación del servicio. 2 Verifique que se cumplan los requisitos de compatibilidad enumerados en el archivo Readme.txt. 3 Lea la sección de verificación de la instalación del archivo Readme.txt y apruebe el procedimiento tal como se describe en dicho archivo Readme.txt. 4 Salga de todas las aplicaciones e inicie sesión como administrador de Windows 2000/XP. Inicie el explorador de Windows y ejecute el programa SETUP.EXE. No es necesario reiniciar el sistema. 5 Compruebe que se haya instalado correctamente el servicio siguiendo las instrucciones de la sección de verificación de la instalación del archivo install.txt. 6 Complete el registro Service Release/Patch Approval Installation. 7 Repíta este procedimiento las veces necesarias para sistemas autónomos adicionales. 8 Adjunte el registro Service Release/Patch Approval and Installation Record y una copia impresa de Install.txt y Readme.txt a este protocolo. 9 Actualice la sección de archivos adjuntos del protocolo. Información sobre la desinstalación Para desinstalar la herramienta Agilent DB Size Security Service (Servicio de seguridad de tamaño de la base de datos), puede utilizar la aplicación Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas) del sistema operativo Windows. Guía de Instalación de Agilent ChemStore C/S 29

Paquete de Seguridad de la ChemStation Agilent para AD, GC, LC, CE, LC-MSD y CE-MSD. Manual del usuario

Paquete de Seguridad de la ChemStation Agilent para AD, GC, LC, CE, LC-MSD y CE-MSD. Manual del usuario Paquete de Seguridad de la ChemStation Agilent para AD, GC, LC, CE, LC-MSD y CE-MSD Manual del usuario s1 Avisos Agilent Technologies, Inc. 2004 No se permite la reproducción de parte alguna de este manual

Más detalles

Sistema de datos cromatográficos (CDS) OpenLAB de Agilent

Sistema de datos cromatográficos (CDS) OpenLAB de Agilent Sistema de datos cromatográficos (CDS) OpenLAB de Agilent EZChrom Edition y ChemStation Edition Requisitos de hardware y software Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies, Inc. 2013 No se permite

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

OpenLAB Chromatography Data System (CDS) de Agilent

OpenLAB Chromatography Data System (CDS) de Agilent OpenLAB Chromatography Data System (CDS) de Agilent Requisitos de hardware y software Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies, Inc. 2013-2014 No se permite la reproducción de parte alguna de este

Más detalles

Agilent OpenLAB Chromatography Data System (CDS)

Agilent OpenLAB Chromatography Data System (CDS) Agilent OpenLAB Chromatography Data System (CDS) Requisitos de hardware y software Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies, Inc. 2013-2014 No se permite la reproducción de parte alguna de este

Más detalles

Network Scanner Tool R2.7. Guía del usuario

Network Scanner Tool R2.7. Guía del usuario Network Scanner Tool R2.7 Guía del usuario Copyright 2000-2003 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por

Más detalles

Sistema de datos de cromatografía (CDS) OpenLAB de Agilent

Sistema de datos de cromatografía (CDS) OpenLAB de Agilent Sistema de datos de cromatografía (CDS) OpenLAB de Agilent Ediciones EZChrom y ChemStation Requisitos de hardware y software Avisos Agilent Technologies, Inc. 2011 No se permite la reproducción de parte

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Paso 1: Seleccionar tipo de instalación...

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida Backup Exec Continuous Protection Server Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Este documento incluye los temas siguientes: Antes de la instalación Requisitos del sistema para el producto

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Este documento explica cómo instalar o actualizar el software del sistema del Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250. NOTA: El

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Instalación de MarkVision

Instalación de MarkVision 1 proporciona varios componentes instalables: Aplicación de : instala la utilidad de gestión de impresoras. Para que esta aplicación esté disponible en la red, necesita el servidor de. Servidor de : instala

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guía de instalación rápida Septiembre 2006 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guía de instalación rápida N134418 Renuncia de responsabilidad La información contenida en la presente publicación está sujeta a modificación sin previo

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Xen Backup v2.6 Manual del administrador Neo Proyectos Informáticos http://www.xenbackup.es Fecha de revisión: 22/10/2010 Contenido 1. Xen Backup. 4 1.1. Novedades de la versión 2.6. 5 1.2. Servicios para

Más detalles

INTRODUCCION A REDES

INTRODUCCION A REDES INTRODUCCION A REDES Manual Práctico M.A. Mónica Hernández Barrera Profesor ACADEMIA DE INFORMÁTICA Facultad de Contaduría y Ciencias Administrativas Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Practica

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Xen Backup v2.4 Manual del administrador Neo Proyectos Informáticos http://www.xenbackup.es Fecha de revisión: 11/06/2010 Contenido 1. Xen Backup. 4 1.1. Novedades de la versión 2.4. 5 1.2. Servicios para

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers

Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers Guía de instalación rápida N180808 Renuncia de responsabilidad La información contenida en la presente publicación está sujeta a modificación sin previo aviso.

Más detalles

Microsoft TechNet Latinoamérica - How to

Microsoft TechNet Latinoamérica - How to Página 1 de 10 Haga clic aquí para instalar Silverlight Latinoamérica Cambiar Todos los sitios de Microsoft Buscar Microsoft.com Enviar consulta Home Inicio Biblioteca Entrenamiento Descarga Soporte Comunidad

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Instalación de UPS WorldShip TM en una estación de trabajo remota

Instalación de UPS WorldShip TM en una estación de trabajo remota INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: Instale UPS WorldShip en una estación de trabajo de administración. Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. Solicite acceso

Más detalles

Symantec Network Access Control Guía de inicio

Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio El software que se describe en este manual se suministra con contrato de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0

Guía de Implementación. Versión de Software 7.0 Guía de Implementación Versión de Software 7.0 Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requisitos del sistema II. Requisitos de instalación

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia para usuario único Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Instrucciones de instalación... 2 Reparar COMPRESS... 11 Desinstalar COMPRESS...

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Actualización de la instalación existente Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Actualización

Más detalles

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.2 Garantía Aunque se ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este documento de la forma más precisa

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía de Instalación. GUARD1/plus. server edición Version 5

Guía de Instalación. GUARD1/plus. server edición Version 5 GUARD1/plus server edición Version 5 2014 TimeKeeping Systems, Inc. GUARD1 PLUS y THE PIPE son marcas commerciales registradas de TimeKeeping Systems, Inc. de GUARD1 PLUS SE 5 Contenido Visite nuestra

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Instalación de Windows XP Professional

Instalación de Windows XP Professional Capítulo 3 Instalación de Windows XP Professional Al terminar este capítulo usted podrá: Planear una instalación de Windows XP Professional; Usar un CD para realizar una instalación asistida de Windows

Más detalles

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guía del usuario r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUISITOS DEL SISTEMA II. REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR SMART Sync 2010 Guía del administrador del sistema Sistemas operativos Windows La simplicidad de lo extraordinario Aviso de marcas SMART Sync, smarttech y

Más detalles

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Guía de instalación Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Programa de software 98646-003-15 Contenido Uso previsto.................. 3 Requisitos mínimos del sistema.... 3 Funciones....................

Más detalles

Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company

Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company Guía de instalación Data Protector Express Hewlett-Packard Company ii Guía de instalación de Data Protector Express. Copyright Copyright 2005 by Hewlett-Packard Limited. Octubre de 2005 Número de pieza

Más detalles

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp.

Copyright Todos los derechos reservados. Aranda Software Corp. 1 Manual de Instalación Aranda PRINT MANAGER PROFESSIONAL Versión 7.1 Aranda Software Corporation 2002-2007. Todos los derechos reservados. Cualquier documentación técnica proporcionada por Aranda Software

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Contenido 1. 1. Proceso de configuración de Windows 8 2. Requisitos del sistema 3. Preparación 2. 3. 4. el DVD de 5. 6. 1. Personalizar

Más detalles

Guía Guia de instalación del software

Guía Guia de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 Guía Guia de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Conserve este

Más detalles

AVG Internet Security Business Edition

AVG Internet Security Business Edition AVG Internet Security Business Edition Manual del usuario Revisión del documento AVG.02 (30.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales

Más detalles

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas. 3-207-419-42(2) UPX-C200 Utilidad de software Guía del usuario La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicación: 14 de marzo de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumen Este documento

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proveen las instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA II. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación n del software Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.

Más detalles

Instalación de Crystal Reports

Instalación de Crystal Reports Este capítulo explica cómo instalar Crystal Reports localmente desde la distribución del producto. Asimismo describe cómo realizar la instalación de un servidor de red a una estación de trabajo. Instalación

Más detalles

Guía de Implementación

Guía de Implementación Guía de Implementación Instalación de Software Tabla de Contenido Información General sobre Implementación de Software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor Virtual Agente de la Red de

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 R3 Guía de instalación rápida 20047221 El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo de licencia y solo se puede usar de acuerdo con los términos de dicho

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

Manual de referencia de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manual de referencia de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manual de referencia de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Aviso de copyright 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Manual del usuario de Crystal Reports Instalar Crystal Reports XI Instalar Crystal Reports XI Instalar Crystal Reports XI El Asistente de instalación de Crystal Reports trabaja junto con el programa de

Más detalles

Diseñe mejores productos. SolidWorks 2009. Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM

Diseñe mejores productos. SolidWorks 2009. Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Diseñe mejores productos SolidWorks 2009 Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM 1995-2008, Dassault Systèmes Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, una compañía de Dassault Systèmes S.A. 300

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proveen las instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requerimientos del Sistema II. Requerimientos de Instalación

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

[Manual de Uso e Instalación]

[Manual de Uso e Instalación] Todos los derechos reservados Aranda Software www.arandasoft.com [1] Tabla de Contenido Introducción... 3 Requerimientos del Sistema... 4 Instalación... 5 Uso de Aranda DATABASE PATCH... 7 Configuración

Más detalles

Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM

Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Contenido Aviso legal...vi 1 Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM...7 2 Información general sobre la instalación...8 Componentes de instalación

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Manual de Instalación.

Manual de Instalación. Manual de Instalación. 1. Requisitos del Sistema. Sólo podrá instalar BitDefender Antivirus 2010 en aquellos equipos que dispongan de los siguientes sistemas operativos: Windows XP (32/64 bit) con Service

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DE SIGCPIOPER v3. (Proyecto SIGCPI)

MANUAL DE INSTALACIÓN DE SIGCPIOPER v3. (Proyecto SIGCPI) MANUAL DE INSTALACIÓN DE SIGCPIOPER v3 (Proyecto SIGCPI) Contenido Introducción... 3 Instalación Versión Monopuesto... 3 Requisitos Software Versión Monopuesto... 3 Instalación de los prerrequisitos...

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación inicial/nueva (Versiones 6262-6263) Arrendamiento y licencias de usuario único Índice Requisitos del sistema... 1 Instrucciones de instalación... 2 Reparar COMPRESS...

Más detalles

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida Backup Exec 15 Guía de instalación rápida 21344987 Versión de la documentación: 15 Número de referencia: 21323749 Aviso legal Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec,

Más detalles

Manual de instrucciones Consérvese para futuras consultas. POWERLOGIC SMS 4.0 System Manager Software Manual de configuración

Manual de instrucciones Consérvese para futuras consultas. POWERLOGIC SMS 4.0 System Manager Software Manual de configuración Manual de instrucciones Consérvese para futuras consultas. POWERLOGIC SMS 4.0 System Manager Software Manual de configuración CATEGORÍAS DE RIESGOS Y SÍMBOLOS ESPECIALES Lea estas instrucciones atentamente

Más detalles

Caja para discos duros externos de 3,5"con conexiones LAN y USB

Caja para discos duros externos de 3,5con conexiones LAN y USB Caja para discos duros externos de 3,5"con conexiones LAN y USB Índice Manual de usuario DA-70516 1. Información sobre el produco...1 2. Datos técnicos.....2 3. Requisitos del sistema.....3 4. Vista del

Más detalles

Guía de instalación. 10300595-000 Revisión A

Guía de instalación. 10300595-000 Revisión A Guía de instalación 10300595-000 Revisión A Copyright Copyright 2006 Kofax Image Products, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU. La información incluida en este documento es propiedad de

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

CAPITULO 7. MS SQL Server Express Edition

CAPITULO 7. MS SQL Server Express Edition CAPITULO 7 MS SQL Server Express Edition 7.1 Requerimientos Previos El proceso de instalación de Microsoft SQL Server 2008 no es complejo y es de gran importancia tener en cuenta que se está realizando

Más detalles

INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR

INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR Este manual sólo es válido para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP. Para aquellos de Uds. que dispongan de otro sistema operativo distinto a los

Más detalles

Actualización del parche de Symantec Client Security

Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Versión de la documentación 3.0.1.1007 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACION RED SISTEMAS SIPNET CIBERWIN

MANUAL DE CONFIGURACION RED SISTEMAS SIPNET CIBERWIN MANUAL DE CONFIGURACION RED SISTEMAS SIPNET CIBERWIN 1 INDICE Introducción.. 3 Configuración de Servidor Windows XP..... 6 Configuración de controladores para ejecutar el sistema en Windows XP...18 Configuración

Más detalles

Implantar Microsoft Software Updates Service (SUS)

Implantar Microsoft Software Updates Service (SUS) Implantar Microsoft Software Updates Service (SUS) Guía rápida de instalación Versión: 1.0 Autor: Paulino Insausti Barrenetxea Fecha: 15 de Junio de 2005 Licencia: CreativeCommons - ShareAlike Indice 1.Introducción...

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1 Septiembre 2006 Backup Exec UtilityParte 1 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales

Más detalles