REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCCIÓN DIVISION LOS BRONCES

Transcripción

1 Página 1 de 61 REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCCIÓN DIVISION LOS BRONCES Estado Elaborador Revisor Aprobador Vigente a partir del 15/06/12 Juan Pablo Rodriguez Jaime Tapia S. Roberto Cisternas M. Nelson De La Rivera Samuel Rasmussen

2 Página 2 de 61 INDICE GENERAL Nº Contenido Pagina 1 Objetivos 3 2 Alcance 3 3 Aplicación 3 4 Definiciones 3 5 Requisitos para conducir en DLB 4 6 Normas y Reglas para conducir en DLB 5 7 Normas Generales de Vehículos y Maquinarias 7 8 Normas Generales para Caminos 10 9 Autorización de Vehículos para salir de DLB 12 Anexos Contenido Pagina Anexo Nº 1 Formulario Solicitud de autorización Interna para conducir en DLB 14 Anexo Nº 2 Comprobante de Recepción del Reglamento 15 Anexo Nº 3 Requisitos Vehículos Automotores 16 Anexo Nº 4.0 Lista de Verificación de Vehículos Livianos Las Tórtolas 23 Anexo Nº 4.1 Lista de Verificación de Vehículos Livianos Los Bronces 24 Anexo Nº 5 Formulario para autorización de salida de Vehículo Compañía 25 Anexo Nº 6 Lista de verificación de Vehículos pesados y Maquinaria 26 Anexo Nº 7 Horarios de Subida y Bajada de Vehículos 29 Anexo Nº 8 Instructivo sobre Uso de Equipos de Comunicación 31 Anexo Nº 9 Instructivo para Transporte de Cargas Sobredimensionadas 33 Anexo Nº 10 Instructivo para Escolta de Camiones 35 Anexo Nº 11 Instructivo para el Transporte de Materiales con Camiones Tolva 38 Anexo Nº 12 Instructivo para ingresar al Registro de Conductores 39 Anexo Nº 13 Instructivo para la Instalación de Cadenas para Nieve 40 Anexo Nº 14 Instructivo para el cambio de neumático de vehículos livianos 42 Anexo Nº 15 Procedimiento de Sanciones a Conductores 44 Anexo Nº 16 Hoja de Ruta 47 Anexo Nº 17 Lista de Verificación de Camión Pluma y Grúas Telescópicas 50 Anexo Nº 18 Contenido del Botiquín 51 Anexo Nº 19 Instituciones para Examen Psicosensotécnico Riguroso 52 Anexo Nº 20 DS N 170/85 Reglamento para el otorgamiento de Licencia de Conductor 55 Anexo N 21 Decreto Municipal N 3862 del 27 de Julio de 2012, de la I. M. de Lo Barnechea. 57

3 Página 3 de 61 REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCTORES Y OPERADORES DIVISIÓN LOS BRONCES 1. OBJETIVOS El presente reglamento tiene por finalidad proteger a las personas de los peligros asociados a la conducción en los caminos de acceso hacia, desde y en el interior de la División Los Bronces, para lo cual se entregan Normas y Procedimientos adicionales a los ya existentes en: Ley del Tránsito No DS N 72 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por DS N 132 de fecha 07 de Julio del DS N 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo. DS Nº 298 Transporte de Sustancias Peligrosas. DS N 170/85 Reglamento para el otorgamiento de Licencia de Conductor. Decreto Nº 90 Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte y Expendio al Público de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción Publicado el 5 de Agosto de 1996)- Decreto Municipal N 3862 del 27 de Julio de 2012, de la I. Municipalidad de Lo Barnechea. 2. ALCANCE Este reglamento es aplicable a todo el personal propio, personal de Empresas de Servicios Externos, proveedores y visitas en general. Se da por entendido, que todo conductor conoce la Ley de Tránsito y otras de carácter oficial, por lo que no se incluye literalmente en este Reglamento, pero que es la base de éste. 3. APLICACION Estas normas son aplicables en los caminos asociados al tránsito hacia y desde la División Los Bronces, en Planta Las Tórtolas y en la ruta del Mineroducto. El área Mina tiene un Reglamento específico. Forman parte integrante de este Reglamento los documentos anexos que se indican en el índice General. Otros Procedimientos, Reglamentos y documentos existentes relacionados con este reglamento son: Estándares 1 y 2 de Anglo Fatal Risk Standards Reglamento de Operación Invierno Reglamento de Trabajo y Tránsito en la Mina Procedimiento de acceso a Ruta Mineroducto y Camino Riecillos Procedimiento de Transporte de Acido Sulfúrico Reglas de Oro Nos 1 y 6 4. DEFINICIONES 4.1 Tipos de Vehículos: Escolta Vehículo liviano que guía tránsito de camiones y otros vehículos de acuerdo a lo estipulado en el Anexo No. 10 de este Reglamento Vehículos Livianos

4 Página 4 de 61 Vehículos de carga y Pasajeros hasta 4.5 ton de peso total cargado, o de capacidad máxima de 12 personas incluido el conductor, Equipos Móviles de Superficie. Buses: Vehículos con capacidad superior a 21 Pasajeros. Minibuses: Son todos aquellos que su capacidad es de 13 a 21 personas. Transporte de pasajeros solo entre Pérez Caldera y Los Bronces (Edificio Placa) y sectores intermedios. No están autorizados para bajar a Stgo. con Pasajeros Furgones de pasajeros hasta 4.5 ton de peso total cargado, o de capacidad máxima de 12 personas incluido el conductor, Transporte de pasajeros solo entre Pérez Caldera y Los Bronces (Edificio Placa). Y sectores intermedios. El Transporte de Pasajeros desde Santiago u otras Ciudades, solo está permitido hacerlo en Buses Autorizados, con capacidad mayor a 21 Pasajeros, los cuales deben contar necesariamente con cortinas y sus cabinas deben ser selladas para evitar la entrada de polvo 4.2 Autorizaciones para Conducir (ver Anexo N 1) Autorización Interna. La extendida de acuerdo a los requisitos de este Reglamento Licencia Municipal. La extendida por una Municipalidad para la clase de vehículo que se requiere Conducir. 4.3 Conductor /Operador Se entenderá por conductor/operador a toda persona, que esté autorizada para conducir u operar al interior de División Los Bronces, alguno de los vehículos o maquinarias que se detallan en el presente Reglamento. 4.4 Zonificación de Caminos Zona Verde, corresponde al Camino de acceso, Desde Las Puertas hasta Los Bronces, incluyendo derivaciones de acceso a Instalaciones. También incluye desde Control Carretera hasta Oficinas Administrativas en Planta Las Tórtolas. Zona Roja, corresponde a todas las vía de tránsito de la Mina desde su Barrera de acceso. Zona Roja Corresponde a todas las vías de tránsito del STP. 5. REQUISITOS PARA CONDUCIR EN LA DIVISION LOS BRONCES Todo conductor en la División Los Bronces, debe cumplir con los siguientes requisitos: Conducir siempre a la Defensiva, respetando peatones, ciclistas, jinetes, motoristas, Turista y en general personas que se desplazan por la Ruta G-21. Tener Autorización Interna vigente Portar Licencia Municipal vigente de acuerdo al vehículo que se conduce (excepto las Situaciones Especiales indicadas en este artículo).

5 Página 5 de 61 Aquellos (as) trabajadores (as) que durante el periodo de vigencia de su licencia de conducir sean portadores (as) de cualquiera de las patologías descritas en el punto II del Anexo No. 20 deberán presentar certificado de su médico tratante en el cual deberá indicarse si esta apto para conducir y/o operar vehículos y/o maquinarias. Requisitos para obtener Autorización Interna Aprobar Curso de Inducción de Seguridad con los siguientes contenidos mínimos : Política, principios de Seguridad, estándares sobre riesgos fatales, reglas de oro, peligros, riesgos, medidas de control y normas generales, política alcohol y drogas, prácticas prohibidas, que hacer ante una emergencia, riesgos invernales, estados de alerta, uso de beeper, postura de cadenas, riesgos específicos, sustancias peligrosas, plan de manejo de residuos, lecciones aprendidas, identificación de peligros, AST, método de los 5 pasos, uso EPP. Aprobar Curso de Manejo Defensivo en Cordillera para Conductores (no exigible para conducir entre Control Carretera y Edificio de Administración en LT) con los siguientes contenidos mínimos: Registro fotográfico de accidentes, estadísticas, introducción a la prevención de riesgos de transito, principios de conducción a la defensiva, causas de accidentes del tránsito, conducta básica invernal, seguridad vial, principios mecánicos básicos. Tener Licencia Municipal vigente, acorde al vehículo a conducir. Antigüedad mínima de la licencia 2 años. Se exceptúan de esta exigencia todos aquellos equipos (ej.: camiones mineros y grúas horquilla) que tienen como exigencia entrenamientos específicos en su operación. Aprobar examen Psicosensotécnico riguroso en entidad reconocida por Anglo American Sur (Anexo No.19) (frecuencia anual o cada 4 años según tipo de vehículo) Art. 42 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera. Aprobar examen práctico y teórico de conducción y operación del vehículo que va a conducir. Art. 42 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera. Aprobar examen sobre los contenidos de este Reglamento. Art. 42 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera. Cumplir con los requisitos establecidos en la Matriz de Competencias de cada Proceso (aplica a las personas que operen equipos tales como camión pluma, grúas horquilla, camión aljibe, vehículos de emergencia y similares. Acreditar exigencias en Web Control a través de organismo acreditador definido por la Compañía. Conductor / Operador que desarrollará actividades al interior Mina deberá aprobar curso Teórico / Práctico de inducción Interior Mina. Situaciones Especiales

6 Página 6 de 61 En Las Tórtolas, para las visitas, no se requiere curso de Inducción de Seguridad para conducir desde Control Carretera hasta el Edificio de Administración. Para conducir camiones de servicio en la faena (caminos privados) solo se requiere Autorización Interna y no se requiere licencia municipal A4 o A5 (Art.42 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera). 6. NORMAS Y REGLAS PARA CONDUCIR EN DLB ATENCION Durante el tránsito normal hacia la División Los Bronces todo vehículo que transite en subida tendrá la preferencia sobre el que va bajando, salvo que exista señalización indicando lo contrario. Debe sintonizarse la radio comunicación de los vehículos en Frecuencia 9 cuando accedan y transiten por Zona Roja, área Mina, e ir atento a las indicaciones que se emitan. Transitar con escolta en caso de caravana de camiones, carga sobredimensionada y otros casos según Anexo No 10. Para permitir el adelantamiento de vehículos menores, los camiones que transporten carga en general y los Buses de transporte de personal, deberán mantener una distancia mínima de 50 metros de separación entre ellos. Usar obligatoriamente cinturón de seguridad para todos los ocupantes, incluyendo a todos los pasajeros de un vehículo de transporte de personal, no se permite en camionetas que se agregue el quinto cinturón de tres Puntas y Apoya cabezas, en camionetas el máximo de pasajeros es 4 ocupantes incluyendo al conductor, se autorizarán 5 pasajeros en camionetas solo cuando los cinturones y apoyacabezas vengan incorporados de fábrica. Conducir con las luces encendidas permanentemente. Respetar la señalización instalada en las vías. Conducir a una velocidad razonable y segura, sin exceder los límites máximos establecidos. Estacionar aculatado, salvo que las condiciones no lo permita. Portar cuñas y colocarlas al estacionar en pendiente de acuerdo a lo señalado en el artículo N 8 (punto 8.2) de este Reglamento. Señalizar adecuadamente (poner triangulo o cono a 30 metros +/- delante y atrás del vehículo y también al costado del tránsito vehicular, considerando margen de seguridad adecuado, dar aviso al control más cercano, si queda en panne. ATENCION Está estrictamente prohibido el remolque de vehículos livianos o pesados usando cuerdas, eslingas, estrobos o lanzas. En caso que un vehículo en panne requiera ser remolcado, esto se debe hacer usando un camión grúa especialmente diseñado para tal función y adecuado al tamaño y peso del equipo averiado. Informar los incidentes de tránsito propios y de terceros. Está estrictamente PROHIBIDO estacionar o detenerse en las salidas de emergencia. Esta falta será sancionada.

7 Página 7 de 61 Completar y cursar formulario requerido por la Compañía de Seguros respectiva, en caso de incidente con vehículo arrendado. (solo AngloAmerican). Para adelantar maquinaria pesada que esté haciendo arreglos de caminos debe esperar la Autorización del señalero a cargo del tránsito en el sector. En caso de no haber señalero, debe Solicitar autorización al operador del equipo y esperar que éste señale que ya puede avanzar. Ver Articulo 8.6 ATENCION La conducción en la División Los Bronces se debe realizar con las luces de circulación encendidas en forma permanente. No detenerse en curvas. Los vehículos deben transitar con sus placas patente en buen estado, limpias y visibles. La llave de contacto debe ser retirada al momento en que el conductor abandona el vehículo. Por ningún motivo debe permanecer la llave en el contacto sin el conductor. No ejecutar maniobras bruscas cuando exista hielo o nieve. En caminos de montaña es frecuente que al comenzar las lluvias o en períodos de deshielo se produzcan caídas de piedras desde las laderas de los cerros. Disminuya la velocidad al llegar a los puntos señalizados por caída de rocas. Observe la ladera y si están cayendo piedras deténgase y avise al personal de caminos. Pase con precaución. Evite estacionarse en la ladera de un cerro. Para conducción en la Mina se requiere autorización de Gerencia Mina. Todo conductor deberá conocer y respetar los contenidos de este documento y las normas y procedimientos internos de la División Los Bronces y los indicados en el Punto N 1 Objetivos. Todo conductor Trabajador de la Compañía no podrá llevar en su vehículo a personal contratistas a menos que sea con ocasión del trabajo, ni tomar pasajeros ajenos a la Compañía y viceversa (personas que hacen dedo ). Las excepciones a esta norma deben ser autorizadas por escrito, por Gerentes o Superintendentes y/o documentadas en los contratos respectivos. Los conductores de cualquier vehículo que sean controlados en la ruta por medios directos o indirectos a exceso de velocidad o cometiendo otras infracciones, serán sancionados de acuerdo al Procedimiento de Sanciones a Conductores / Operadores vigente (Anexo No. 15) ATENCION Todo accidente de tránsito que suceda en los caminos de la División o de acceso a ella, deberá ser informado en: Los Bronces: por frecuencia 1 o al teléfono de emergencia Las Tórtolas: por frecuencia 3 o al teléfono de emergencia Posteriormente se deberá informar a su Supervisor y/o Administrador de Contrato y realizar las investigaciones e informes según corresponda 7. NORMAS GENERALES DE VEHICULOS Y MAQUINARIAS (ver anexo N 3)

8 Página 8 de Vehículos Livianos o de Carga Menor (Camionetas, Automóviles, Furgones, Jeeps). Vehículos de carga y Pasajeros hasta 4.5 ton de peso total cargado, o de capacidad máxima de 12 personas incluido el conductor. 7.2 Vehículos de Transporte de Personal, Buses y minibuses. En los buses sólo está permitido llevar pasajeros en la cabina, si el vehículo cuenta con asiento auxiliar con cinturón de seguridad y se está desarrollando labores de entrenamiento por parte de un operador instructor autorizado por la supervisión de la ESE, el bus además deberá llevar letreros claramente legibles en la parte delantera y trasera, que indique BUS ESCUELA. 7.3 Maquinaria Pesada o de Servicio Ningún equipo pesado deberá ser empleado en tareas distintas a aquellas para las cuales fue diseñado. En los vehículos pesados sólo está permitido llevar pasajeros en la cabina. También se permitirá cuando, el vehículo cuente con asiento auxiliar con cinturón de seguridad y se está desarrollando labores de entrenamiento por parte de un operador instructor autorizado por la supervisión respectiva. 7.4 Camiones de carga general (Zona Verde, ver Punto 4.4) Deben cumplir con los requerimientos del Estándar N 2 de Equipos Móviles de Superficie, del Anglo Fatal Risk Standards. (Ver Normas Básicas de Seguridad) Camiones que transportan sustancias químicas deberá cumplir con la reglamentación establecida en el DS 298. Camiones que transportan explosivos deberán hacerlo de acuerdo al Reglamento de Seguridad Minera, DS 132, Ley del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento complementario de la Ley y a la reglamentación interna de la Compañía. Camiones que transportan combustibles deberán cumplir con las normas de transporte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, concerniente al transporte de combustibles. Todos los camiones estarán sujetos a revisión de su estado mecánico, Decreto Nº 90 Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte y Expendio al Público de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción Publicado el 5 de Agosto de 1996 En camiones cuya carga se transporte en estanques presurizados, los estanques deben ser inspeccionados dos veces al año. El certificado de fabricación y los registros de inspección deben ser presentados en el organismo acreditador definido por la Compañía. Durante el período invernal (15 Abril al 15 Septiembre), salvo que la Compañía informe una fecha distinta todos los camiones de transporte deberán dar estricto cumplimiento a las disposiciones del Reglamento de Operación Invierno. La carga no podrá exceder de los pesos máximos que las características técnicas del vehículo permitan y deberá estar estibada y asegurada ante todo riesgo de caída desde el vehículo

9 Página 9 de 61 (cumplimiento Ley de Tránsito y disposiciones internas de la Compañía). Se prohíbe el acceso a camiones con acoplado o con pericos. Estos sólo pueden llegar hasta La Ermita. Camiones Aljibe deben tener sistema corta olas en los estanques. Camiones grúa o camiones pluma deberán cumplir con Lista de Verificación (Anexo Nº 17) vigente de las recomendaciones básicas para la operación de grúas móviles. Ningún vehículo podrá tener los vidrios laterales (conductor y acompañante) polarizados. Para permitir el adelantamiento de vehículos menores, los camiones que transporten carga en general, deberán mantener una distancia mínima de 50 metros de separación entre ellos. 7.5 Condiciones para NO OPERAR un Equipo o vehículo (SHUT DOWN) El equipo se debe detener en el lugar seguro más próximo, detener el motor de inmediato cuando: Aparece cualquier alarma roja en el tablero de control. Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de frenos. Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de retardo o freno de motor. Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de dirección. Existe cualquier indicio de falla eléctrica. Existe cualquier falla de los sistemas de luces El equipo no se debe operar en las siguientes situaciones: Aparecen alteraciones en la banda de rodado o laterales de los neumáticos (deformaciones, globos. cortes significativos). Fallas en las llantas. Falla en Sistema Anticolisión. Fallas en Baliza y Pértiga y alarmas sonoras. Fallan luces de viraje (intermitente) y frenos. Con falla en luces de trocha, focos delanteros y luz de retroceso. No funciona alguna luz de alarma del tablero. Falla radio transmisor. Solo en Zona Roja Falla alarma de retroceso. Falla limpiaparabrisas. Parabrisas con Trizaduras que dificulte la visión. Falta alguno de los espejos. No funciona la bocina. Tiene cinturón de seguridad en mal estado o no dispone de ellos No dispone de Equipo de Extinción de Incendios o está descargado Adicionalmente en condiciones invernales, no se debe operar cuando: Las cadenas están en mal estado. No funciona la calefacción

10 Página 10 de 61 No dispone del equipamiento de invierno El equipo se debe detener ante cualquier otra anomalía que a juicio del conductor amerite parar. 8. NORMAS GENERALES PARA CAMINOS 8.1 Generales ATENCION Está prohibido bajar a Santiago con la pértiga alzada, por existir riesgo de descarga eléctrica por Inducción desde cables de AT. La distancia mínima para evitar Inducción es de 1.5 m, más 1 cm. por cada KV de la línea. Como Norma General, comunicar cualquier situación anormal a frecuencia 1, Controles más Cercanos o a los Fonos: Informaciones LB o Paso Marchant o Control Carretera al fono Al detenerse en los caminos de tránsito principal y secundario deberá hacerlo al costado derecho en el sentido de la circulación, lo más próximo a la cuneta o al camellón, con los neumáticos en dirección al camellón. Si un vehículo queda en panne en las vías, debe dejarse de tal modo, que no obstruya la libre circulación de vehículos y adecuadamente señalizado (conos o triángulos deben ser instalados delante, detrás y al lado del vehículo que da al camino), dando aviso al control más próximo. Si en la vía que se estacione tuviera inclinación, deberá dejar el vehículo con sus ruedas delanteras giradas hacia la cuneta o camellón o a la calzada, según se trate de bajada o de subida, respectivamente y colocar las cuñas. La Maquinaria pesada o de Servicio, camiones de carga en general y buses no podrán detenerse en la ruta entre las Puertas y Paso Marchant, salvo expresa autorización y/o justificación de dicha detención, la que deberá ser comunicada en Control Paso Marchant. Todo vehículo descrito anteriormente, que sea sorprendido detenido en la ruta y no cuente con la debida autorización/justificación comete una falta grave y el conductor será sancionado de acuerdo al Procedimiento de Sanciones a Conductores/Operadores indicado en Anexo N Uso de Cuñas Debe usarse en vehículo estacionado sobre terreno que tenga una pendiente tal que éste no se sostenga por sí mismo al dejarlo en neutro (sin freno de mano). Esto determina la pendiente mínima. No obstante si existe duda frente a una pendiente, la recomendación es colocarlas. Durante la postura o retiro de cadenas cuando el conductor se baje del vehículo.

11 Página 11 de 61 En camiones Grúa Pluma, siempre colocar las Cuñas ANTES de desplegar los gatos hidráulicos. Durante un cambio de neumáticos. Instalar delante y detrás de la rueda cruzada. Equipos como grupos generadores, compresores, luminarias, etc. que permanezcan con sus ruedas en contacto con el suelo (la pata que normalmente disponen en la zona de enganche no es suficiente). Usar delante y detrás de una rueda. En vehículo estacionado o detenido en el camino por alguna falla y sin su conductor en el interior. Las cuñas se deben ocupar para impedir el desplazamiento del vehículo. Por lo tanto si la pendiente es hacia la parte delantera del vehículo, sólo deben instalarse delante de una rueda. Si la pendiente es a la inversa, sólo deben instalarse detrás de una rueda. El Reglamento de Trabajo y Tránsito en la Mina puede especificar el uso de cuñas bajo condiciones distintas a este Reglamento. Uso NO exigible de cuñas En terrenos sin pendiente. Si al estacionar se deja las ruedas de un eje en una zanja, o apoyadas en un borde o tope (barrera). 8.3 Velocidades Permitidas En la División Los Bronces las velocidades máximas permitidas para los vehículos livianos y pesados están debidamente señalizadas. Se deberá respetar las velocidades máximas, así como los instructivos que la División Los Bronces, emita para cada tipo de Vehículos. Toda actividad que requiera modificar en forma provisoria estas velocidades deberá ser señalizada con los mismos estándares de la señalización permanente. ATENCION Recuerde que, en todo caso, la velocidad máxima es aquella que permite controlar el vehículo en todo momento, considerando las condiciones del camino, el clima, la carga transportada, el tipo de vehículo. 8.4 Tránsito de vehículos pesados Los vehículos pesados, deben cumplir estándar N 2 Equipos Móviles de Superficie del Anglo Fatal Risk Standard, (Camiones planos, Camas Bajas, Camiones Caleros, Camiones 3/4, Buses y Minibuses, maquinaria pesada) deberán reportar por Radio Frecuencia 1 tanto de subida como de bajada, su tránsito por Estrecho de Magallanes. 8.5 Uso de Túnel para camiones con carga especial, sobredimensionada o peligrosa. Todo vehículo con carga especial, sobredimensionada o peligrosa, para ingresar al Túnel Los Bronces deben pedir autorización por radio

12 Página 12 de 61 frecuencia 1 a Informaciones Los Bronces o Paso Marchant. Sólo cuando el semáforo esté en rojo y autorizado por radio, puede recién ingresar. Los camiones no pueden ingresar en caravana, deben hacerlo uno a uno. La escolta de camiones con sustancias peligrosas debe pasar antes que el camión. Una vez afuera del túnel debe indicar a Informaciones Los Bronces que la vía está disponible. 8.6 Comunicaciones Las comunicaciones en los caminos de acceso a DLB se harán siguiendo los siguientes lineamientos: En los caminos que se indica se usarán las siguientes frecuencias: o Camino principal Santiago a LB, frecuencia 1 de LB. (Uso exclusivo para caminos y emergencias. Su uso indebido será sancionado) o En camino acceso a LT, frecuencia 3 de LT. o En ruta Mineroducto, frecuencia 4 y 5. o En camino Riecillos, frecuencia 4 y 5. Deberá seguirse lo indicado en el Anexo Nº 8 Instructivo sobre el Uso de Equipos de Comunicación. La comunicación con los vehículos de servicio que se encuentren realizando trabajos en la ruta, debe ser vía radial para solicitar autorización de paso por el sector. En caso de no ser posible la comunicación radial, los vehículos solo podrán avanzar cuando el operador del equipo de servicio dé señales inequívocas de estar autorizando el paso. Esto es: dejar de trabajar y estacionarse a un lado del camino y hacer señales de luces o indicaciones con la mano para avanzar. Debe esperarse a que la frecuencia esté libre para emitir mensajes. No debe interrumpirse a quién ya esté hablando, excepto en casos de emergencia. 9. AUTORIZACION DE VEHICULOS PARA SALIR DE LA DIVISION LOS BRONCES Solo empleados de la compañía pueden conducir los vehículos que ésta provee en forma directa o mediante arriendo. Las excepciones deberán ser aprobadas formalmente por las Gerencias respectivas. Para sacar vehículos de la compañía fuera de la faena existen dos modalidades: 9.1 Conductores con Autorización permanente para salir de la División conduciendo un Vehículo: División Los Bronces dispone de un listado de conductores que están autorizados para salir con vehículos en forma permanente, debido a su cargo o función. Dichos conductores podrán salir e ingresar a la División Los Bronces con un vehículo, sin necesidad de otra autorización. 9.2 Conductores SIN Autorización permanente para salir de la División conduciendo un Vehículo: Los Conductores que no cuenten con autorización permanente para salir conduciendo un vehículo compañía (no incluidos en el listado de

13 Página 13 de 61 autorizados), deberán solicitar a su Superintendente o Gerente respectivo la autorización para uso de un vehículo compañía, detallando por escrito en formulario adjunto (Anexo No.5) el motivo del viaje, destino, fechas, horarios y otros. Dicho formulario deberá ser entregado debidamente firmado en Control Paso Marchant, Control Carretera LT o Control Ruta STP. En caso de no contar con las aprobaciones correspondientes, no se autorizará la salida del vehículo de la División. Las Autorizaciones solo pueden ser efectuadas por Superintendentes y Gerentes. 9.3 Uso de los Vehículos La presentación del Formulario de Autorización para Uso de Vehículo (Anexo No.5) debidamente aprobado, no exime la obligación de cumplir los horarios de bajada y de las aprobaciones adicionales para fuera de horario. Es obligación y responsabilidad del usuario que baja en vehículo a Santiago dejarlo estacionado en un lugar seguro. Todos los vehículos compañía que salen de la División Los Bronces podrán movilizarse solo entre la casa y oficina u otra variante asociada al trabajo, a excepción de los vehículos de Gerentes y Superintendentes, los que tienen movilidad acorde a la Política de Asignación de Vehículos de RRHH. En vehículos compañía no se podrá trasportar personas ajenas a la compañía, a excepción que sea con ocasión al trabajo que están desarrollando (visitas, asesores, inspectores, etc.). Cada ESE será responsable de la asignación y uso de vehículos de su propiedad. En los controles de acceso se realizará verificación de autorización de uso. ATENCION Para viajes especiales, que se realicen fuera de los recorridos normales y habituales se debe elaborar un Plan de Viaje indicando los hitos principales del mismo, rutas, horarios. Dicho Plan debe ser conocido por la Gerencia de proceso correspondiente. Se adjunta Hoja de Ruta en anexo N 16.

14 ANEXO No.1 Página 14 de 61 SOLICITUD DE AUTORIZACION INTERNA PARA CONDUCIR EN DLB EMPRESA : AREA AUTORIZADA DE CONDUCCION : NOMBRES Y APELLIDOS : RUT CONDUCTOR : CARGO : TIPO DE VEHICULO A CONDUCIR (de acuerdo a contrato y licencia del funcionario) AUTOMOVIL/CAMIONETA ( CLASE B) BUSES / MINIBUSES (CLASE A3) FURGONES (CLASE A2) MAQUINARIA PESADA (CLASE D) AMBULANCIAS (CLASE A2) CAMIONES (CLASE A4 o A5) REQUISITOS LICENCIA MUNICIPAL CURSO INDUCCION EN SEGURIDAD CURSO MANEJO DEFENSIVO EN CORDILLERA EXAMEN PSICO SENSO TECNICO MATRIZ DE COMPETENCIAS DEL PROCESO ACREDITACION EN WEB CONTROL CLASE Y VENCIMIENTO : FECHA DE REALIZACION : FECHA DE REALIZACION : FECHA DE REALIZACION : FECHA DE REALIZACION : FECHA DE REALIZACION : NOMBRE / FIRMA / FECHA CONDUCTOR ASESOR PREVENSION DE RIESGO AA o CONTRATISTA ADMINISTRADOR DE CONTRATO O SUPERVISOR AA APROBADOR GERENCIA S&SO O SERVICIO ACREDITACION

15 ANEXO No. 2 R E C I B O Página 15 de 61 Recibí de ANGLO AMERICAN SUR el REGLAMENTO GENERAL DE TRANSITO DE DIVISIÓN LOS BRONCES. Me comprometo a leer y respetar todas las reglas y cumplir en todo momento estas disposiciones, actuaré con precaución y emplearé el sentido común, tanto en mi trabajo como fuera de éste, para evitar accidentes en mi persona y mis compañeros de trabajo. Nombre: Rut.: Gerencia/Empresa : Ocupación: Fecha de entrega: Firma

16 Página 16 de 61 ANEXO NO. 3 REQUISITOS DE VEHICULOS AUTOMOTORES ATENCION Cualquier discrepancia que surja entre lo especificado en este Reglamento y las indicaciones para vehículos de Anglo Fatal Risk Standards, prevalecerá lo especificado en la última revisión de AFRS vigente para DLB. Todo vehículo debe estar en condiciones aptas para operar bajo las condiciones de diseño del fabricante y en forma segura. Todos los vehículos deben portar cuñas para estacionar en pendiente. Todo vehículo debe tener alarma de retroceso (DS 132 Reglamento Seguridad Minera Art. 44). Intensidad 80 db en tonos agudos. Todos los vehículos que ingresen a la división deberán encontrarse en buenas condiciones mecánicas y con su análisis de gases y revisión técnica vigente. Deben tener su mantención al día de acuerdo a su sistema de mantenimiento. Todo camión que tenga un tanque presurizado debe realizar una revisión semestral del tanque y sus sistemas de control. Una copia de este control debe ser entregada al Administrador del Contrato de AACH. Todos los vehículos deben portar equipos de extinción de incendio. Todo vehículo debe ser usado para el propósito que fue diseñado. Todo vehículo debe contar equipamiento para invierno en dicho periodo según Reglamento Operación Invierno. El personal que se traslada desde Santiago a Los Bronces debe ser transportado preferentemente en Buses. Camiones de Carga Requisitos Tracción Los Bronces/Ruta Mineroducto/Las Tórtolas Observaciones 4 X Aire acondicionado y calefacción 2 Todo vehículo de las ESE s deben traer instalado logo Adhesivo de la Empresa (no se permite logo Magnético), dicho Logotipo debe estar adherido en ambos costados del vehículo que identifique claramente la empresa. El logo al igual que la Placa Patente, deben estar limpios y legibles. Tamaño del Logo, Largo = 50 Cms, Ancho = 30 Cms, Letras Legibles del tamaño proporcional a las dimensiones del Logo. En Las Tórtolas se permite cualquier color de vehículos. En LB se prohíbe el color blanco, negro o similares. Antigüedad Máxima: LB: 5 años LT : 10 años, en la eventualidad de dudas se puede pedir un Certificado de Revisión Técnica por un Organismo Calificado o del fabricante. Asiento con apoya cabeza y cinturón de seguridad de tres puntas, originales de Fábrica (certificados por la marca). Sist. Frenos: (Freno maxi brake es un dispositivo (pulmón actuador) a prueba de falla ya que aplica automáticamente el freno cuando falta el aire)

17 Página 17 de 61 6 X 2 De servicio: estándar con dispositivo maxibrake Freno de motor, freno Yaco o freno eléctrico Freno de estacionamiento estándar Sistema de Retardo automático de Fabrica o instalado y certificado por el representante de la marca. No usar neumáticos recauchados en ruedas de dirección ni de tracción. Profundidad de dibujo banda rodado mayor a 3 mm Alarma de retroceso 80 db tonos agudos. En Zona Roja (Área Mina), Lámina de seguridad en vidrios para impedir penetración de objetos (espesor mínimo en parabrisas 2 micras, en vidrios laterales,4 micras, en luneta 4 micras) Cuñas (2) plásticas o similares adecuadas al tamaño y carga del equipo Dispositivo anticolisión si trabaja en Zona Roja. Número de identificación visible en Zonas Rojas Radio de comunicación con dispositivo manos libres, Zona Roja Kit de primeros auxilios (botiquín) con contenidos especificados por DLB, Anexo Nº Triángulos o conos de emergencia. Chaleco reflectante, guantes, lentes de seguridad para trabajos en caso de necesidad en la ruta. Antigüedad Máxima: LB: 5 años LT : 10 años, en la eventualidad de dudas se puede pedir un Certificado de Revisión Técnica por un Organismo Calificado o del fabricante. Con respecto a la fecha de antigüedad se considera la que indica el padrón del vehículo. Aire acondicionado y calefacción Todo vehículo de las ESE s deben traer instalado logo Adhesivo de la Empresa (no se permite logo Magnético), dicho Logotipo debe estar adherido en ambos costados del vehículo que identifique claramente la empresa. El logo al igual que la Placa Patente, deben estar limpios y legibles. Tamaño del Logo, Largo = 50 Cms, Ancho = 30 Cms, Letras Legibles del tamaño Las rampas y palotes deben tener dispositivos maxi brake por eje.

18 Página 18 de 61 proporcional a las dimensiones del Logo. Asiento con apoya cabeza y cinturón de seguridad de tres puntas, originales de Fábrica (certificados por la marca). En Las Tórtolas se permite cualquier color de vehículos. En LB se prohíbe el color blanco, negro o similares. Sistema de Frenos: De servicio estándar con dispositivo maxi brake Freno de motor, freno Yaco o freno eléctrico Freno de estacionamiento estándar Sistema de Retardo automático de Fabrica o instalado y certificado por el representante de la marca. No usar neumáticos recauchados en ruedas de dirección ni de tracción. Profundidad de dibujo banda rodado mayor a 3 mm Alarma de retroceso 80 db tonos agudos Lámina de seguridad en vidrios para impedir penetración de objetos (espesor mínimo en parabrisas 2 micras, en vidrios laterales, 4 micras, en luneta 4 micras) Cuñas (2) adecuadas al tamaño y carga del equipo Dispositivo anticolisión si trabaja en Zona Roja. Número de identificación visible en Zonas Roja. Radio de comunicación con dispositivo manos libres, en Zonas Rojas. Kit de primeros auxilios (botiquín) con contenidos especificados por DLB. Anexo No Triángulos o conos de emergencia. Chaleco reflectante, guantes, lentes de seguridad para trabajos en caso de necesidad en la ruta. 6 X 4 Aire acondicionado y calefacción Todo vehículo de las ESE s deben traer instalado logo Adhesivo de la Empresa (no se permite logo Magnético), dicho Logotipo debe estar adherido en ambos costados del vehículo que identifique claramente la empresa. El logo al igual que la Placa Patente, deben estar limpios y legibles. Las rampas o palotes deben tener dispositivos

19 Página 19 de 61 Tamaño del Logo, Largo = 50 Cms, Ancho = 30 Cms, Letras Legibles del tamaño proporcional a las dimensiones del Logo. En Las Tórtolas se permite cualquier color de vehículos. En LB se prohíbe el color blanco, negro o similares. Asiento con apoya cabeza y cinturón de seguridad de tres puntas, originales de Fábrica (certificados por la marca). Antigüedad Máxima LB: 5 años; LT: 10 años, en la eventualidad de dudas se puede pedir un Certificado de Revisión Técnica por un Organismo Calificado o del fabricante Con respecto a la fecha de antigüedad se considera la que indica el padrón del vehículo. Sist. Frenos: De servicio estándar con dispositivo maxi brake Freno de motor, freno Yaco o freno eléctrico Freno de estacionamiento estándar. Sistema de Retardo automático de Fabrica o instalado y certificado por el representante de la marca. No usar neumáticos recauchados en ruedas de dirección ni tracción. Profundidad de dibujo banda rodado mayor a 3 mm Alarma de retroceso 80 db tonos agudos Lámina de seguridad en vidrios para impedir penetración de objetos (espesor mínimo en parabrisas 2 micras, en vidrios laterales, 4 micras, en luneta 4 micras) Cuñas (2) adecuadas al tamaño y carga del equipo Dispositivo anticolisión si trabaja en Zona Roja. Número de identificación visible en Zonas Roja Radio de comunicación con dispositivo manos libres, en Zonas Rojas. (Área Mina) Kit de primeros auxilios (botiquín) con contenidos especificados por DLB. Anexo No Triángulos o conos de emergencia. Chaleco reflectante, guantes, lentes de seguridad para trabajos en caso de necesidad en la ruta. maxi brake por eje.

20 Página 20 de 61 Buses y mini buses (capacidad mayor a 12 personas) Aire acondicionado y calefacción Todo vehículo de las ESE s deben traer instalado logo Adhesivo de la Empresa (no se permite logo Magnético), dicho Logotipo debe estar adherido en ambos costados del vehículo que identifique claramente la empresa. El logo al igual que la Placa Patente, deben estar limpios y legibles. Tamaño del Logo, Largo = 50 Cms, Ancho = 30 Cms, Letras Legibles del tamaño proporcional a las dimensiones del Logo. Asiento con apoya cabeza y cinturón de seguridad de tres puntas, originales de Fábrica (certificados por la marca). En Las Tórtolas se permite cualquier color de vehículos. En LB se prohíbe el color blanco, negros o similares. Sistema de Frenos: De servicio estándar con dispositivo maxi brake Freno de motor, freno Yaco o freno eléctrico Freno de estacionamiento estándar Sistema de Retardo automático de Fabrica o instalado y certificado por el representante de la marca. Sistema contra incendio si una evaluación de riesgo lo recomienda. No debe usar neumáticos recauchados en ruedas de dirección ni tracción. Profundidad de dibujo banda rodado mayor a 3 mm Antigüedad máxima LB: 5 años; LT :10 años, en la eventualidad de dudas se puede pedir un Certificado de Revisión Técnica por un Organismo Calificado o del fabricante. Con respecto a la fecha de antigüedad se considera la que indica el padrón del vehículo. Alarma de retroceso de 80 db, tonos agudos Lámina de seguridad en vidrios para impedir penetración de objetos (espesor mínimo en parabrisas 2 Micras, en vidrios laterales, 4 micras, en luneta 4 micras), Solo en zona Roja. La carga debe ir separada de los pasajeros Protección antivuelco ROPS interior tipo jaula si un análisis de riesgo lo establece. Cuñas (2) adecuadas al tamaño y carga del equipo Dispositivo anticolisión si trabaja en Zona Roja. Número de identificación visible en Zonas Roja. Radio de comunicación con dispositivo manos libres en zonas rojas. Kit de primeros auxilios (botiquín) con contenidos especificados por DLB. Anexo No Triángulos o conos de emergencia. Chaleco reflectante, guantes, lentes de seguridad para trabajos en caso de necesidad en la ruta.

21 Página 21 de 61 Vehículos livianos En Las Tórtolas se permite cualquier color de vehículos. En LB se prohíbe el color blanco, negros o similares. Todo vehículo de las ESE s deben traer instalado logo Adhesivo de la Empresa (no se permite logo Magnético), dicho Logotipo debe estar adherido en ambos costados del vehículo que identifique claramente la empresa. El logo al igual que la Placa Patente, deben estar limpios y legibles. Tamaño del Logo, Largo = 50 Cms, Ancho = 30 Cms, Letras Legibles del tamaño proporcional a las dimensiones del Logo. Cilindrada mínima en LB: 2000 cc, LT:1300 cc No debe usar neumáticos recauchados en ruedas de dirección ni tracción Profundidad de dibujo banda rodado mayor a 3 mm Antigüedad máxima en LB: 3 años o 150,000 kms y en LT: 5 años o 250,000 kms. en la eventualidad de dudas se puede pedir un Certificado de Revisión Técnica por un Organismo Calificado o del fabricante, Con respecto a la fecha de antigüedad se considera la que indica el padrón del vehículo. Asiento con apoya cabeza y cinturón de seguridad de tres puntas, originales de Fábrica (certificados por la marca). N de Pasajeros, debe estar de acuerdo con apoyacabezas y cinturones de seguridad de tres puntas Aire acondicionado y calefacción Alarma de retroceso de 80 db, tonos agudos Camionetas que transiten en Ruta STP/Mineroducto deben tener doble tracción. Camionetas que transiten en Riecillos deben tener doble tracción. Camionetas que transiten en la DLB, durante la Vigencia de la Operación Invierno deben ser 4X4. Camionetas que transiten en la Zona Roja de la Mina, deben ser 4X4 y solo pueden trasladar máximo cuatro ocupantes. Airbag para el conductor y acompañante delantero, sólo dispositivos instalados en fábrica Camionetas; barra antivuelco externa de diseño según estandar AFRS y construcción certificada. Camionetas, barra antivuelco interna de diseño y construcción certificada. En las camionetas la barra anti-vuelco externo, debe instalarse detrás de la cabina y sobresalir 10 cm por sobre el techo. Para todo Vehículo Liviano que cuente con Cabina de deformación Programada, no se exigirá Barra Antivuelco Interna La carga debe ir separada de los pasajeros. Camionetas se debe instalar rejilla trasera sujeta a la barra antivuelco, con abrazadera, e instalar caja de herramientas. y/o instalar malla separadora de fábrica o de calidad certificada en jeep, en furgones de reparto la malla debe ser metálica. Las Camionetas que ingresen a Zona Roja deben tener Lámina de seguridad en vidrios para impedir penetración de objetos (espesor mínimo en parabrisas 2 micras, en vidrios laterales, 4 micras, en luneta 4 micras) Kit de primeros auxilios (botiquín) con contenidos especificados por

22 Página 22 de 61 DLB. Anexo No Triángulos o conos de emergencia. Chaleco reflectante, guantes, lentes de seguridad para trabajos en caso de necesidad en la ruta. Cuñas (2) plásticas o similares, adecuadas al tamaño y carga del equipo Radio de comunicación con dispositivo manos libres en Zona Roja (Mina). En Zona Verde se puede usar Radios Portátiles de acuerdo a instructivo del Anexo N 8. (Se debe usar con Vehículo detenido) Los vehículos para ingresar a la Mina Rajo deben cumplir con exigencias adicionales establecidas en el Reglamento de Trabajo y Tránsito en la Gerencia Mina. Condiciones para NO OPERAR un Equipo o vehículo (SHUT DOWN) El equipo se debe detener en el lugar seguro más próximo, detener el motor de inmediato cuando: Aparece cualquier alarma roja en el tablero de control. Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de frenos. Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de retardo o freno de motor. Existe cualquier indicio de falla de los sistemas de dirección. Existe cualquier indicio de falla eléctrica. Existe cualquier falla de los sistemas de luces. El equipo no se debe operar en las siguientes situaciones: Aparecen alteraciones en la banda de rodado o laterales de los neumáticos (deformaciones, globos. cortes significativos). Fallas en las llantas. Falla en Sistema Anticolisión, en Zona Roja. Fallas en Baliza y Pértiga y alarmas sonoras. en Zona Roja. Fallan luces de viraje (intermitente) y frenos. Con falla en luces de trocha, focos delanteros y luz de retroceso. No funciona alguna luz de alarma del tablero. Falla radio Base en Zona Roja. Falla alarma de retroceso. Falla limpiaparabrisas. Parabrisas trizado. Falta alguno de los espejos. No funciona la bocina. Tiene cinturón de seguridad en mal estado o no dispone de ellos No dispone de equipos de extinción de incendio, o está descargado. Adicionalmente en condiciones invernales, no se debe operar cuando: Las cadenas están en mal estado. No funciona la calefacción No dispone del equipamiento de invierno El equipo se debe detener ante cualquier otra anomalía que a juicio del conductor amerite parar y revisar el equipo.

23 Página 23 de 61 ANEXO No. 4.0 LAS TÓRTOLAS LISTA DE VERIFICACION DE VEHICULOS LIVIANOS PARA LAS TÓRTOLAS SOLO ÁREA ADMINISTRATIVA Item Requerimientos Si No N /A OBSERVACIONES Revisión Técnica Permiso de Circulación Seguro Obligatorio Cinturones de Seguridad de tres puntas Cuñas Barra Antivuelcos Exterior Barra Antivuelco Interior o habitáculo con Deformación Programada Aire Acondicionado y Calefacción Extintor Neumático de Repuesto Herramientas, Gata, Lentes de Seguridad, Guantes y casco, Chaleco Reflectante y Triángulos Reflectantes. Vigente Vigente Vigente Para todos los ocupantes, Máximo 5 pasajeros en camionetas Doble Cabina. Cinturones Certificados por el fabricante. Dos En Camionetas (Certificadas) En Camionetas (Certificadas) Operativo Reglamentario En buen estado, prohibido recauchados Check List de Verificación (Pre uso) Alarma de Retroceso Color del Vehiculo Logotipo de Identificación de ESE s de acuerdo a estándar Cuadernillos de verificación del Vehículo 80 db Operativa con tonos agudos En Las Tórtolas Se permite cualquier color. Legible de acuerdo a indicaciones en Anexo N 3 18 Kit Primeros Auxilios (incluye manta) Definido en DLB ver anexo Separación Carga / pasajeros Air Bag Antigüedad máxima de Vehículo Rejilla en Barra Antivuelcos exterior, Carga estibada. Para conductor y Copiloto Planta Las Tórtolas LT = 5 años o kms. Nota: 1. Este documento puede tener actualizaciones en el futuro. 2. Este Check List debe ser complementario a las Condiciones de Shut Down

24 Página 24 de 61 ANEXO No. 4.1 LOS BRONCES LISTA DE VERIFICACION DE VEHICULOS LIVIANOS PARA LOS BRONCES (1) N Item Requerimientos Si No /A OBSERVACIONES 1 Revisión Técnica Vigente 2 Permiso de Circulación Vigente 3 Seguro Obligatorio Vigente 4 Cinturones de Seguridad de tres puntas Para todos los ocupantes, Máximo 5 pasajeros en camionetas Doble Cabina. Cinturones Certificados por el fabricante. 5 Cuñas Dos 6 Barra Antivuelcos Exterior En Camionetas (Certificadas) 7 Barra Antivuelco Interior o habitáculo con Deformación Programada En Camionetas (Certificadas) 8 Aire Acondicionado y Calefacción Operativo 9 Extintor Reglamentario 10 Neumático de Repuesto En buen estado, prohibido recauchados 11 Herramientas, Gata, Lentes de Seguridad, Guantes y casco, Chaleco Reflectante y Triángulos Reflectantes. Caja Para postura de Cadenas y Cambio de Neumáticos., 13 Check List de Verificación (Pre uso) Cuadernillos de verificación del Vehículo 15 Alarma de Retroceso 80 db Operativa con tonos agudos 16 Color del Vehiculo En LB y LT se prohíbe los colores negros o similares. En LB además se prohíbe el color blanco. 17 Logotipo de Identificación de ESE s de acuerdo a estándar Legible de acuerdo a indicaciones en Anexo N 3 18 Kit Primeros Auxilios (incluye manta) Definido en DLB ver anexo Separación Carga / pasajeros Rejilla en Barra Antivuelcos exterior, Carga estibada. 20 Caja para Equipo de Invierno Apernada en el Pick Up, debe contener 3 cadenas, Linterna, Beeper y Estrobo de 3mt. 21 Air Bag Para conductor y Copiloto 22 Antigüedad máxima de Vehículo División LB = 3 Años o Kms y División LT = 5 años o kms. Exigencia Solo en División Los Bronces 23 Lamina de Seguridad en Vidrios En Parabrisas 2 Micras, en vidrios laterales y Lunesta 4 Micras, solo, para zona roja Tracción 4 X 4 En Zona Roja Área Mina y en Ruta Mineroducto, Riecillos, obligatorio durante todo el 24 (En zona Verde solo durante Vigencia de Operación Invierno) año. 25 Radio Comunicación Solo en Zona Roja Área Mina Radio Base con Manos Libres, En zona Verde está autorizado el uso de radio portátil, de acuerdo a Anexo 8. (Vehículo Detenido) Adicionales para ingresar a La Mina ( Zona Roja) 26 Pertiga; Altura 4,5 metros desde el piso, con luz parpadeante de color roja, banderín de color salmón y dispositivo para dar rigidez 27 Baliza ; Color azul instalada en la Barra antivuelcos externa. 28 Número de Identificación; Entregado o asignado en Mina 29 Cintas Reflectantes; Ancho 50 mm Laterales Amarillo limón, Delantera Blanca, Trasera Roja 30 2 Triángulos o conos de emergencia. 31 Dispositivo Anticolisión; CAS-CAM-RF. En Zona Roja. 32 En Zona Roja solo cuatro Ocupantes por camioneta ZONA ROJA = Área Mina y Taller Titán Empresa: Fecha Inspección : Patente: Nombre Inspector : Conductor: Firma del Inspector : ZONA VERDE = Todos los caminos de Acceso a División Los Bronces Conductor: Nota: Este documento puede tener actualizaciones en el futuro. Este Check List debe ser complementario a las Condiciones de Shut Down

25 ANEXO No. 5 Página 25 de 61 FORMULARIO PARA AUTORIZACIÓN DE SALIDA DE VEHÍCULO COMPAÑÍA AUTORIZACION PARA USO DE VEHICULOS FUERA DE LA DIVISION LOS BRONCES Folio (Uso Guardias) N Solicitado Por: Fecha Inicio Viaje: / / Fecha Término: / / Motivo del Viaje: Origen y Destino del Viaje: Km: Vehículo Previsto: Nombre del Conductor: Nombre: Firma: SOLICITANTE Pasajeros / Observaciones: AUTORIZADO POR SUPERINTENDENTE O GERENTE CONTROL PASO MARCHANT

26 Página 26 de 61 ANEXO N 6 CHECK LIST PARA CAMIONES CAMIONES CON SUSTANCIAS PELIGROSAS, CAMIONES HASTA 18 METROS DE LARGO, CAMIONES TROMPO, CAMIONES estanque, CAMIONES SILO, CAMIONES CON CARGA SOBREDIMENSIONADA, CAMIONES CAN CARGA ESPECIAL EMPRESA CONTRATISTA. FECHA:. TIPO DE CAMIÓN PAT. Kilometraje: AÑO CONDUCTOR Licencia Municipal Vigente Conoce Ruta Acceso al Área Curso de Seguridad vigente Curso Manejo a la Defensiva Curso manejo en Cordillera Sicosensotécnico vigente Tiene los Permiso para transitar con carga por vía Publica Conoce las Características de la Carga a Transportar Sabe como actuar en caso de emergencia Tiene hoja de seguridad del producto ESTADO DEL VEHÍCULO Menor a 5 años de antigüedad SI SI NO N/A TRACTO CAMIÓN, CAMA BAJA O RAMPLA SI NO N/A Tiene Distancia Adecuada de Radio de Giro Largo de Tracto Camión + Rampla Mayor a 18 metro Largo de Tracto Camión + Cama Baja Mayor a 18 metro Ancho de Tractor Camión + Rampla Mayor a 18 metro Ancho de Tractor Camión + Cama Baja Mayor a 18 metro Altura de la Carga Mayor a 5 metros Potencia Tracto Camión Mínima 400HP Tracción Tracto Camión 6X6 Tracción Tracto Camión 6X4 Tracción Tracto Camión 6X2 Doble Puente Freno Eléctrico Freno Motor Estado de Neumáticos, desgaste mínimo Mayor a 3,2 mm CARGA TRANSPORTADA SI Parabrizas con trizaduras Menores a 20 Cms Limpia Parabriza en Buen Estado Frenos en Buen Estado Tiene Frenos de Emergencia Tiene fuga en el Sistema de Freno Bocina Funcionando Calefacción en Buenas Condiciones Tiene Perdida de Aceite el Motor Tiene Radio Base con Frecuencia N 1 Actualizada Extintor en Lugar Accesible 10Kgr ( 2A 10 C) Equipo con Amortiguación Encastillada la Carga que Impide Movimientos Laterales Cargas Cilíndricos con cuña que Impida su Desplazamiento Estiba Longitudinales en Ambos Extremos Centro de Gravedad esta Hacia Algún Costado Centro de Gravedad esta Muy Arriba Eslinga Mayor a 2" en Buen Estado La Carga Sobrepasa de la Plataforma hacia Cabina Las Amarras tienen la Tensión Adecuada Extintor.con Carga DIÁMETRO DE LA CADENA V/S CARGA SI Extintor Limpio sin Barro Carga de 9,206 Kgrs tiene cadena de 5/8 de Pulgada Espejos Exteriores Carga de 5,896 Kgrs tiene cadena de 1/28 de Pulgada Cuñas Carga de 3,310 Kgrs tiene cadena de 3/8 de Pulgada Llave de Rueda y Gata Triangulo PERIODO DE INVIERNO (15 de Abril al 15 de Sep. SI Cinturón de seguridad tres punta Dos juego de Cadena con Rompe Hielo Botiquín Primeros Auxilio Profesional Tensores para cadenas Eslinga NO SISTEMA DE LUCES SI N/A Pala Altas Linterna Bajas Frenos ESCOLTA SI Señalización Emergencia Retroceso Alarma de retroceso Trae Escolta de Carabinero Trae Escolta Propia Trae Escolta Compañía Trocha CHECK LIST SI Tablero instrumentos CAMIONES CON SUSTANCIAS PELIGROSAS Debe verificar check list adjunto para sustancias peligrosa SI NO N/A Se realizo por el Contratista en el Punto de Origen Se realizo por personal Anglo en el Control La Ermita Se realizo por personal externo en el Punto de Origen NO N/A NO N/A NO N/A NO N/A NO N/A NO N/A