DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN. de

Transcripción

1 COMISIÓN EUROPEA Bruselas, C(2014) 2727 final DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de por la que se modifica la Decisión nº C(2010)1620 final de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, por la que se establece el Manual para la tramitación de las solicitudes de visado y la modificación de los visados expedidos, modificada por la Decisión de Ejecución C(2011)5501 final de la Comisión, de 4 de agosto de 2011 (Los textos en lenguas, búlgara, española, checa, alemana, estonia, griega, francesa, croata, italiana, letona, lituana, húngara, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, eslovaca, eslovena, finesa y sueca son los únicos auténticos) ES ES

2 DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de por la que se modifica la Decisión nº C(2010)1620 final de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, por la que se establece el Manual para la tramitación de las solicitudes de visado y la modificación de los visados expedidos, modificada por la Decisión de Ejecución C(2011)5501 final de la Comisión, de 4 de agosto de 2011 (Los textos en lenguas, búlgara, española, checa, alemana, estonia, griega, francesa, croata, italiana, letona, lituana, húngara, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, eslovaca, eslovena, finesa y sueca son los únicos auténticos) LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (CE) nº 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados) 1, y, en particular, su artículo 51, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión nº C(2010)1620 final de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, establece el Manual para la tramitación de las solicitudes de visado y la modificación de los visados expedidos de conformidad con el artículo 51 del Código de visados, a fin de proporcionar instrucciones operativas, mejores prácticas y recomendaciones sobre la ejecución de las tareas del personal de los Estados miembros encargado de examinar las solicitudes de visado y decidir al respecto y de modificar los visados expedidos. Dicha Decisión fue modificada por la Decisión n C (2011) 5501, de 4 de agosto de (2) El Manual para la tramitación de las solicitudes de visado y la modificación de los visados expedidos debe ser actualizado siempre que resulte necesario para que siga siendo una herramienta útil para el personal de los Estados miembros encargado de examinar las solicitudes de visado y decidir al respecto y de modificar los visados expedidos. (3) Deben adaptarse en consonancia nuevas directrices y mejores prácticas recomendadas, en particular para tener en cuenta las modificaciones introducidas en el Reglamento (CE) nº 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo 2 por el Reglamento (UE) 1 DO L 243 de , p Reglamento (CE) n 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen), DO L 105 de , p. 1. ES 1 ES

3 nº 610/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo 3, así como las modificaciones introducidas en el Reglamento (CE) nº 539/2001 del Consejo 4 por el Reglamento (UE) nº 1289/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo 5. Asimismo, la experiencia ha puesto de manifiesto que las directrices operativas deben tener más en cuenta las circunstancias específicas en las que trabaja la gente de mar (4) Puesto que el Reglamento (CE) nº 810/2009 se fundamenta en el acervo de Schengen, de conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y el artículo 4 del Protocolo nº 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca notificó la incorporación de dicho acervo a su ordenamiento interno. Por tanto, Dinamarca está obligada por el Derecho internacional a aplicar la presente Decisión. (5) La presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen. Por tanto, el Reino Unido no está obligado por la presente Decisión ni sujeto a su aplicación. En consecuencia, el Reino Unido no es destinatario de la presente Decisión. (6) La presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa, de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen. Por tanto, Irlanda no está obligada por la presente Decisión ni sujeta a su aplicación. En consecuencia, Irlanda no es destinataria de la presente Decisión. (7) En lo que respecta a Islandia y Noruega, la presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, letra B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo. (8) En lo que respecta a Suiza, la presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen, en el sentido del Protocolo firmado por la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, que entran en el ámbito 3 Reglamento (UE) nº 610/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen), el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, los Reglamentos del Consejo (CE) n 1683/95 y (CE) n 539/2001 y los Reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo (CE) n 767/2008 y (CE) n 810/2009, DO L , p.1. 4 Reglamento (CE) nº 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, DO L 81 de , p Reglamento (UE) n 1289/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 539/2001 del Consejo por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, DO L 347 de , p. 74. ES 2 ES

4 mencionado en el artículo 1, letra B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2008/146/CE del Consejo. (9) En lo que respecta a Liechtenstein, la presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen, en el sentido del Protocolo firmado entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la adhesión de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, letra B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2011/350/UE del Consejo. (10) En lo que respecta a Chipre, la presente Decisión constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está de algún modo relacionado con él, en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de (11) En lo que respecta a Bulgaria y Rumanía, la presente Decisión constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está de algún modo relacionado con él, en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de (12) Por lo que respecta a Croacia, la presente Decisión constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está de algún modo relacionado con él, en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de (13) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de visados. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo de la Decisión nº C(2010)1620 de la Comisión, por la que se establece el Manual para la tramitación de las solicitudes de visado y la modificación de los visados expedidos se modifica de acuerdo con el anexo de la presente Decisión. ES 3 ES

5 Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República de Croacia, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia y el Reino de Suecia. Hecho en Bruselas, el Por la Comisión Cecilia MALMSTRÖM Miembro de la Comisión ES 4 ES