Apreciados Clientes y Colaboradores

Transcripción

1

2 Apreciados Clientes y Colaboradores Premiumoil, S.A., fue fundada en el año 2005 en la República de Panamá, con el firme propósito de posicionar un nombre y una marca, sinónimo de confianza, servicio, tecnología y calidad. Estamos enfocados en brindar servicio y productos diseñados para cada necesidad. Premiumoil, S.A., abarca una gama de productos que cubre las necesidades más exigentes de sectores tan especializados, como el industrial, obras públicas y civiles, minerías y automotriz. Nuestro laboratorios I&D trabaja constantemente en adecuar nuestros productos a las normativas y exigencias vanguardistas de los fabricantes de equipos, ya que una de nuestras premisas de actuación es dar lo mejor para nuestros clientes. Hoy en día, Premiumoil está presente en todo el territorio nacional, atendiendo todos los sectores industriales del mercado, con proyección hacia el mercado internacional. En gran parte, nuestro éxito ha sido posible gracias al apoyo de nuestros aliados industriales; Lubricantes Verkol y Panolin AC, empresas consagradas en la fabricación de lubricantes y grasas, con más de 90 años de experiencia, líderes mundiales en sus especialidades, empresas pioneras en la investigación de la más alta tecnología en lubricación. Todas nuestras acciones van en concordancia con nuestra misión, la cual está basada en satisfacer las necesidades de nuestros clientes a través del desarrollo y diseño de productos que ofrezcan la mejor calidad y rentabilidad, ofreciendo soluciones preventivas y predictivas que satisfagan las necesidades de nuestros clientes para así contribuir a la productividad de sus empresas.

3 473 ml 946 ml L 20 L 208 L ACEITES PARA MOTORES A GASOLINA LITRO GALÓN PAILA TAMBOR 946 ml L L 208 L Master Premium Euro Synthetic SAE 5W Master Premium Full Synthetic SAE 5W Master Premium Full Synthetic SAE 5W Master Premium Full Synthetic SAE 10W Master Premium Full Synthetic SAE 10W Master Premium Full Synthetic SAE 75W Master Premium Synthetic Blend SAE 5W Master Premium Synthetic Blend SN SAE 10W Master Premium Synthetic Blend SN SAE 10W Master Premium Synthetic Blend SN SAE 20W Master Premium API SL SAE 10W Master Premium API SL SAE 20W Master Premium Performance 4T-Moto SAE 15W Master Premium Performance 4T-Moto SAE 20W ACEITES PARA MOTORES A DIESEL Master Premium HD Synthetic Blend CJ-4/SM SAE 15W Master Premium HD CI-4 PLUS SAE 15W Master ULTRA CH-4/CG SAE 15W Master ULTRA CF/SG SAE 25W Premium SUPER CF SAE Premium SUPER CF SAE Premium SUPER CF SAE ACEITES PARA TRANSMISIONES Master Premium Full Synthetic ATF/MV Premium ATF DEXRON III Gaer Lube EP SAE 80W Gaer Lube EP SAE 85W ACEITES HIDRÁULICOS PINTA LITRO GALÓN PAILA TAMBOR 473 ml 946 ml L L 208 L Presol HM Presol HM Presol HM Presol HM Presol HM Premium TDTO SAE 10W 4 4 Premium TDTO SAE 50W 4 4 ACEITES INDUSTRIALES Estándar Lube EP SAE Estándar Lube EP SAE Estándar Lube EP SAE Estándar Lube EP SAE ACEITES MOTORES MARINOS Premium Outboard 2T TCW Global Marine SAE ESPECIALIDADES AUTOMOTRICES Premium Refrigerante HD 50/ Premium Ultra Fluido para Frenos 4 4 GRASAS LUBRICANTES PREMIUMOIL Spectrol Universal SYNTHETIC GEAR OIL 18 Kg 185 Kg Verkomax R Kg 185 Kg Grasa Verkol EPX-2 18 Kg 185 Kg Grasa Verkol XP-2 18 Kg 185 Kg

4

5 DESCRIPCIÓN: Master Premium Euro Synthetic SAE 5W-40 es el aceite de primera calidad formulado para motores de gasolina que utilizan aceites base sintética y aditivos cuidadosamente seleccionados. Para el uso en vehículos BMW, Mercedes-Benz, Porsche y Volkswagen, excepto los motores diesel TDI con inyectores unitarios y los motores diesel equipados con filtros de partículas (DPFs). Master Premium Euro Synthectic SAE 5W-40 cumple o excede los requerimientos de: ACE A3/B4-08 BMW longlife/01 Opel GM-LL-B-025 VM01 01 API SL / CF MB p229,5 Renault 0700 VW = API MS / CF Porsche Reanult PROPIEDADES Y VENTAJAS: Provee mayor estabilidad y protección ante el alza térmica, la oxidación, la corrosión y el desgaste en general de las piezas móviles del motor. Evita la formación y acumulación de depósitos y lodos. PRUEBA VALORES 15.6 C lbs/gal Peso C C cst C cst Índice de Viscosidad 178 Punto de inflamabilidad (PMCC), C >190 C Punto de Fluidez (D97) -41 C Viscosidad -15 C 5640cP Color 2.0 Ensayo de Volatilidad C 8.4 5W-40 SN MOTOR OIL 20 L / 208 L

6 DESCRIPCIÓN: Master Premium Full Synthetic son los aceites de primera calidad formulados para motores de gasolina que utilizan aceites a base de parafínicos altamente refinados, aceites sintéticos de base y aditivos cuidadosamente seleccionados aprobados para GF-5, y la conservación de los recursos. Master Premium Full Synthetic son aceptados para uso en vehículos de pasajeros y camiones ligeros. Se puede recomendar para los siguientes usos: SM, SL, SJ. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Provee mayor estabilidad y protección ante el alza térmica, la oxidación, la corrosión y el desgaste en general de las piezas móviles del motor. Evita la formación y acumulación de depósitos y lodos. GF-5 va más allá del GF-4 con nuevos enfoques sobre la limpieza del motor, la retención de fósforo y el aumento de eficiencia del combustible. Cumple con el más reciente requisito de desempeño de ILSAC GF-5 y API SN. PRUEBA VALORES VALORES VALORES VALORES 5W-20 SN MOTOR OIL 5W-30 SN MOTOR OIL 10W-30 SN MOTOR OIL 10W-40 SN MOTOR OIL Grado SAE 5W-20 5W-30 10W-30 10W ºC lbs/gal lbs/gal lbs/gal 7.13 lbs/gal Peso 15.6 ºC Viscosidad 40 ºC cst cst cst cst Viscosidad 100 ºC 7.84 cst cst cst cst Índice de Viscosidad Punto de Inflamabilidad (PMCC), ºC >190ºC >190ºC >190ºC >190ºC Punto de fluidez (D97) 42ºC 39ºC 39ºC 36ºC Viscosidad -15 ºC 3000 cp 3500 cp 1700 cp 3966 cp Color ml 20 L / 208 L

7 DESCRIPCIÓN: Master Premium Synthetic Blend API SN/ILSAC GF-5 son aceites de primera calidad formulados para motores de gasolina que utilizan aceites a base de parafínicos altamente refinados, aceites sintéticos de base y aditivos cuidadosamente seleccionados aprobados para GF-5, y la conservación de los recursos. Son aceptables para su uso en vehículos de pasajeros y camiones ligeros y se puede recomendar para los siguientes usos: SM, SL, SJ, y aceites. Cuando los aceites ILSAC GF-5 y GF-4 son requeridos. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Proporciona una superior estabilidad y protección ante el alza térmica, la oxidación, la corrosión y el desgaste en general de las piezas móviles del motor. Evita la formación y acumulación de depósitos y lodos. GF-5 va más allá del GF-4 con nuevos enfoques sobre la limpieza del motor, la retención de fósforo, y el aumento de la eficiencia del combustible. Synthetic Blend cumplen con el último requisito de desempeño de ILSAC GF-5 y API SN. 5W-30 SN MOTOR OIL 10W-40 SN MOTOR OIL 946 ml / 20 L / 208 L 10W-30 SN MOTOR OIL 20W-50 SN MOTOR OIL PRUEBA VALORES VALORES VALORES VALORES Grado SAE 5W-30 10W-30 10W-40 20W ºC 7.12 lbs/gal lbs/gal lbs/gal lbs/gal Peso 15.6 ºC Viscosidad 40 ºC cst cst cst cst Viscosidad 100 ºC cst cst cst cst Índice de Viscosidad Punto de Inflamabilidad (PMCC), ºC >190ºC >190ºC >190ºC >190ºC Punto de fluidez (D97) 39ºC 39ºC 36ºC 36ºC Viscosidad -15 ºC 6194 cp 3800 cp 6090 cp 5175 cp Color ml / 946 ml / L / 20 L / 208 L

8 DESCRIPCIÓN: Master Premium API SL SAE 10W-30 y 20W-50, son aceites multigrados para motores a gasolina de alta calidad elaborados con bases parafínicas de alto índice de viscosidad y están formulados con un sistema efectivo de aditivos detergentes, dispersantes, anticorrosivos, antidesgaste, antiherrumbre, mejoradores de viscosidad y antioxidantes. Es recomendado para automóviles y camiones livianos donde una mayor viscosidad es preferida. Recomendado para todo tipo de motores a gasolina para automóviles. Aplicable a algunos motores de 4 tiempos. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Cumple con las exigencias de fabricantes de los motores americanos, europeos y asiáticos. Rendimiento mejorado que extiende la vida del motor. Ayuda a mantener el performance del catalizador. Protege el medio ambiente disminuyendo la emisión de gases tóxicos. Limpieza mejorada del motor. Reducción del consumo de aceite. Excelente funcionamiento en bajas temperaturas. Alto índice de viscosidad. PRUEBA VALORES VALORES 10W-30 SL MOTOR OIL 20W-50 SL MOTOR OIL Grado SAE 10W-30 20W-50 C, kg/l C, cs C, cst Cenizas Sulfatadas, wt% 1.1 Índice de Viscosidad Punto de Fluidez, C Punto de Chispa, C TBN, mgkoh/g 10 CCS viscosidad, Cp -15C 946 ml / 20 L / 208 L

9 DESCRIPCIÓN: Master Premium Performance 4T-Moto, es un lubricante multigrado formulado con básicos minerales altamente refinados y un paquete de aditivos de última tecnología, que le proporciona un alto desempeño en las exigentes condiciones de operación de las motocicletas de 4 tiempos de modelos recientes. Master Premium Performance 4T-Moto, es adecuado para su uso en aplicaciones que requieren API SF/SG/SI y JASO MA2. PRUEBA VALORES VALORES Grado SAE 10w-40 20W ºC 7.21 lbs/gal 7.26 lbs/gal Peso 15.6 ºC ºC cst ºC cst cst Índice de Viscosidad Punto de Inflamación (PMCC), ºC >190ºC >190ºC Punto de Fluidez (D97) 33ºC 28ºc Viscosidad -15ºC 4990cP 3900cP Color W-40 MOTOR OIL 20W-50 MOTOR OIL 946 ml / 20 L / 208 L

10

11 Master Premium HD Synthetic Blend CJ-4/SM DESCRIPCIÓN: Master Premium HD Synthetic Blend CJ-4/SM SAE 15W-40 es un aceite de motor de alto rendimiento formulado para el uso hoy en día en motores ULSD bajos en emisiones. Es completamente compatible con las anteriores categorias de servicio API y modelos de motores. HD Synthetic Blend CJ-4/SM SAE 15W-40 es fabricado usando aceites a base de parafinicos altamente refinados, aceites sintéticos de base y aditivos altamente seleccionados. Master Premium HD Synthetic Blend CJ-4/SM SAE 15W-40 es aceptable para el uso de vehículos de pasajeros, camiones y equipo pesado donde el fabricante recomienda una calificación de desempeño API CJ-4/SM. API CJ-4, CI-4 Plus, CI-4, CH-4, SM, SL, SJ MACK E0-0 PP-07 ACEA E-7 Volvo VDS-4. Caterpillar ECF-3 Cummins CES Mercedes Benz 228.1, Detroit Diesel Power Guard 93K218 PROPIEDADES Y VENTAJAS: Proporciona superior protección y dispersión del hollín, alza térmica y estabilidad oxidativa, corrosión y el desgaste en general de las piezas móviles del motor. Evita la formación y acumulación de depósitos y lodo. PRUEBA ALCANCE RESULTADOS lbs/gal <7.255 lbd/gal 40ºC cst <106.3 cst 100ºC cst cst Índice de Viscosidad 165 <145 Cold -25ºC 7000cP <5300cP Color 3.5 <3.0 15W ml / 946 ml / L / 20 L / 208 L

12 DESCRIPCIÓN: Master Premium Heavy Duty CI-4/Plus SAE 15W-40, es un aceite de motor de alto rendimiento formulado para una amplia gama de motores de gasolina y diesel de salidas específicas. Master Premium Heavy Duty CI-4/Plus SAE 15W-40, es fabricado usando aceites a base de parafínicos altamente refinados y aditivos seleccionados. Master Premium Heavy Duty CI-4/Plus SAE 15W-40, es aceptable para su uso en camiones y equipo pesado donde el fabricante recomienda una calificación de desempeño API CI-4 Plus. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Proporciona superior protección al alza térmica, estabilidad oxidativa, corrosión y el desgaste en general de las piezas móviles del motor. Evita la formación y acumulación de depósitos y lodos. PRUEBA RESULTADOS TÍPICOS ALCANCE 60F 7.26 lbs/gal <7.394 lbs/gal 40ºC cst <125 cst 100ºC cst cst Índice de Viscosidad 153 <165 Cold -20ºC 4247 cp <7000 cp Color 2.0 <3.0 Número de Neutralización (TBN) W L / 208 L

13 Premium ULTRA CH-4/CG ACEA E3/B3 API CH-4/CG-4CF SL/SJ DESCRIPCIÓN: Premium Ultra CH-4/CG SAE 15W-40 es un aceite de muy alto rendimiento para motores diesel que operen en condiciones de trabajo severo. Este producto pertenece a la familia de lubricantes de la gama Super High Performance (SHPD) que cumple con la mayoría de las especificaciones de los fabricantes de motores americanos, europeos y asiáticos. Su elevado rendimiento ha sido probado en un amplio rango de industrias, aplicaciones y flotas mixtas que trabajan bajo las más severas condiciones de operación. Recomendado principalmente para motores diesel de trabajo y condiciones de operaciones severas. Camiones de carga pesada y carga ligera. Maquinaria industrial, minería, extracción, agricultura y obras públicas. Recomendados también para extender la vida del aceite en motores con Sistema de Recirculación de Gases (EGR). PROPIEDADES Y VENTAJAS: Cumple con las exigencias de los fabricantes de motores diesel americanos, europeos y asiáticos. Rendimiento mejorado que extiende la vida del motor. Aditivos de última tecnología anti desgaste, anti corrosivas y para la dispersión del hollín. Limpieza mejorada del motor. Excelente funcionamiento en bajas temperaturas o menos formación de lodos. Alto TBN. PRUEBA MÉTODO VALORES TÍPICOS 15W-40 Grado SAE 15W-40 Números de MSDS 1007 Viscosidad cst ASTM D-445 cst 105 Índice de Viscosidad ASTM D Densidad a 15ºC kg/l ASTM D Punto de inflamación (COC), ºC ASTM D Punto de Fluidez, ºC ASTM D Cenizas Sulfatadas, %wt ASTM D TBN Total Base Number, mgkoh/g ASTM D L / 208 L

14 API CF / API SG DESCRIPCIÓN: Premium Ultra API CF/SG SAE 25W-50, tecnología especializada en lubricantes para motores diesel y gasolina con alto kilometraje que están consumiendo aceite. Está desarrollado con un paquete de aditivos que proveen toda la protección requerida del motor y además posee agentes de hinchamientos de sellos que permiten disminuir las fugas por empaques y retenedores, disminuyendo la contaminación ambiental. RECOMENDACIONES DE USO: Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizados en caso de motores a gasolina. Chequee periódicamente el filtro del aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Realice un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Reemplace el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias de funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo. Para motores Diesel y Gasolina con alto kilometraje de recorrido reduciendo el consumo de aceite en condiciones normales de desempeño, buen estado macánico y de mantenimiento. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Disminución efectiva en el consumo de aceite en motores de alto kilometraje recorrido. Protección efectiva de sellos y empaques reduciendo fugas de aceite. Alta viscosidad que mejora el sellado entre pistón y camisas manteniendo la compresión. Prolonga el tiempo de servicio del motor ante de la reparación. 25W L / 208 L PRUEBA VALORES Viscosidad, cst a 100ºC Índice de viscosidad 120 T.B.N ASTM D Punto de inflamación, ºC mínimo 230 Viscosidad aparente 10ºC, Cp Max Viscosidad AT/AC*, cp. A 100ºC 106s-1mínimo 3.7 Punto de fluidez ºCmenor de 18

15 DESCRIPCIÓN: Premium Super API CF SAE son lubricantes de alta calidad para motores diesel de dos y cuatro tiempos utilizados para maquinaria agrícola, equipo pesado, aplicaciones marinas y otros. Además de contar con tecnología avanzada en su diseño, están desarrollados bajo los nuevos conceptos de garantizar una larga vida de servicio del aceite y se formula con aceites básicos de excelente calidad y un exclusivo paquete de aditivos. Recomendado principalmente para motores diesel de trabajo y condiciones de operaciones severas, camiones de carga pesada, maquinaria industrial, agricultura y obras públicas. Han sido desarrollados para proveer la máxima protección contra el desgaste del motor, control efectivo en la formación de hollin y lograr intervalos de cambio más prolongados. APROBACIONES: API CF2-CF-CDDII-CD MIL-L-2104D CAT TO2 ALLISON C3 MACK EOJ. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Cumple con las exigencias de los fabricantes de motores diesel americanos, europeos y asiáticos. Rendimiento mejorado que extienden la vida del motor. Protege de la corrosión, el óxido y el desgaste o limpieza mejorada del motor. Reducción del consumo de aceite o menos formación de lodos. PRUEBA VALORES VALORES VALORES Grado SAE ºC ºC Viscosidad 100ºC Cenizas Sulfatadas, wt% Índice de Viscosidad Punto de Fluidez, C Punto de Chispa, C TBN, mgkoh/g L / 208 L

16

17 DESCRIPCIÓN: Master Primium Full Synthetic ATF/MV es un fluido de transmisión multi-vehículo de alto rendimiento que está especialmente formulado para su uso en la mayoría de las aplicaciones de transmisión de engranajes planetarios de alta viscosidad. Master Primium Full Synthetic ATF/MV se ha fabricado con aceites base altamente refinados y paquetes aditivos de primera calidad para una protección superior contra la corrosión y el agua, así como tener la durabilidad anti-temblor severo. Master Primium Full Synthetic ATF/MV es adecuado para uso en la mayoría de aplicaciones de vehículos de pasajeros y camiones ligeros, incluyendo: Aisin Warner AW-1 Allison C-4 Allison TES-295 Allison TES-389 Audi G A2 Audi G A1 Audi G A2 BMW 5HP24 BMW 5HP30 BMW 7045E BMW LA2634 BMW LT71141 BMW ZF 5HP18FL Caterpillae T0-2 Chysler ATF +* Chysler ATF +2* Chysler ATF +3* Chysler ATF +4* DEXRON* DEXRON*-IID DEXRON*-IIE DEXRON*-III DEXRON*-IIIG DEXRON*-IIIH DEXRON*-VI Esso LT Ford M2C138CJ Ford M2C166H GM (aisin AW) GM TASA Honda ATF-Z1 Honda Premium Hyundai NWS-9638 Jaguar ZF 5HP24 Jaguar LT 1141 Jaguar JLM20238 Jaguar ATF 3403-M115 JASO 1 A-02 JASO 2 A-02 JWS 3324 JWS 3309 KIA SP-II KIA SP-III MAN 339 Type Z-1 and V-1 MAN 339 Type Z-1 and V-2 MAN 339 Mazda ATF-111 Manza M-V MB MB MB (PSF) MB MB MB MB MB MB MB MB MERCON* MERCON* LV MERCON* V MERCON* SP Mitsubishi Diamond SP-II Mitsubishi Diamond SP-III NAG 1 (Jeep Cherokee) NAG 1 (Chrysler) Nissan Matic-D Nissan Matic-J Nissan Matic-K Peugeot ZF 4HP20 Porsche ZF SHP19F Porsche ATF Porsche T-IV Shell 3403 Shell LA2634 Subaru ATF Texaco 7045-E Texaco ETL-8072B Toyota T-III Toyota T-IV Toyota WS Voith Voith (G1363) Voith Turbo VW G A2 VW G A1 ZF Ecomat ZF TE-ML 02F ZF TE-ML 03D ZF TE-ML 04D ZF TE-ML 09 ZF TE-ML 11A ZF TE-ML 14A ZF TE-ML 14B ZF TE-ML 14C ZF TE-ML 16L ZF TE-ML 17C ATF/MV 946 ml / 20 L / 208 L PRUEBA VALORES 16ºC ºC ºC 6.8 Índice de Viscosidad 168 Brook -40ºC 19500cP Punto de Fluidez ºC >170 Apariencia / Color Rojo

18 Master Premium HD Full Synthetic Gear Oils ACEITE PARA TRANSMISIONES MANUALES DESCRIPCIÓN: Master Premium HD Full Synthetic Gear Oils son lubricantes multipropósito diseñados para el servicio de aplicaciones en automóviles y equipo pesado. Formulado con bases sintéticas y un paquete de aditivos a extrema presión de azufre-fósforo, que proporciona una excelente estabilidad térmica y oxidativa, así como las capacidades anti-espuma, anti-oxidación y protección contra la corrosión y con una excelente capacidad de carga. Master Premium HD Full Synthetic Gear Oils cumple con las denominaciones de servicio API GL-5, GL-4, asi como el MIL-2105D y MIL-Prf-2105E es adecuado para su uso en la mayoría de los diferenciales de deslizamiento limitado. Master Premium HD Full Synthetic Gear Oils es adecuado para su uso en Mack GO-H & GO-J, designaciones de servicio PG-1/PG-2 propuestas, Scania STO 110, Meritor-076D (80W90) y Meritor-076A (85W140). Master Premium HD Full Synthetic Gear Oils es adecuado para el uso en aplicaciones API MT-1, cuando se requieren aceites para engranajes de presión extrema (EP), en todos los diferenciales de camiones pesados, en todos los diferenciales de automóviles nacionales y en algunas transmisiones de cambio manuales, en camiones pesados con transmisiones de cambio manuales como el Eaton, el cual requiere el desempeño API MT-1 y en los rodamientos de ruedas lubricados con aceite. PRUEBA VALORES Grados SAE 75W-90 Gravedad API a 60 o F 26.3 Densidad, lbs/gal a 60 o F 7.47 Viscosidad at 40 o C Viscosidad a 100 o C 14.4 Índice de Viscosidad 122 Punto de Inflamabilidad (PMCC), o F w-90 SN 946 ml 20 L / 208 L

19 CAT T02 / ALLISON C-4 / GM DEXTRON III / FORD MERCON DESCRIPCIÓN: El aceite Premium ATF Dextron III, cuenta con una formulación especial a partir de bases parafínicas y aditivos. Es un fluido moderno fabricado para transmisiones automáticas. El aceite Premium ATF Dextron III, es recomendado para ser usado en todas las transmisiones automáticas que requieran fluidos que cumplan con las especificaciones Dextron III, Mercon o Allison C-4. Este fluido se recomienda también para las transmisiones de fuerza de Caterpillar para las cuales se especifica un fluido de viscosidad SAE 10W. Premium ATF cumple con los requerimientos para aceites hidráulicos industriales en aplicaciones Denison HF-0, Vickers 35VQ25, en compresores de tornillo y bombas de pistón. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Este producto se compone de aditivos modificadores de fricción para proporcionar un acoplamiento suave de los embragues. Reducción en gastos de lubricación. Acorta el período de lubricación. Reducción en gastos de mantenimiento. Menos fugas ya que mantiene los sellos suaves y elásticos para protegerlos. PRUEBA MÉTODO VALORES TÍPICOS Viscosidad 40ºC, cst ASTM D Viscosidad 40ºC, cst ASTM D Color ASTM D-1500 Rojo Punto de Inflamabilidad (COC), ºC ASTM D Punto de Fluidez, ºC ASTM D Apariencia Visual Brillante Índice de Viscosidad ASTM D ml / 20 L / 208 L

20 Mack GO-J / Pockwell 0-76D (SAE 80W-90), 0-76-A (SAE 85W-140) CAT T02 ALLISON C-4 GM DEXTRON III FORD MERCON DESCRIPCIÓN: Los aceites de la familia Gear Lube EP son aceites elaborados para uso en transmisiones y diferenciales comerciales formulados a partir de selectas bases lubricantes y un avanzado paquete de aditivos. Proporcionan un excelente desempeño en situaciones donde se requieren servicios API GL-5 y MT-1. Se recomiendan para uso en todos los diferenciales de biselados de espiral e hipoides, divisores de energía y ejes de dirección y chumaceras de ruedas de camiones, autobuses, furgonetas y autos de servicios en carretera tanto pesado como liviano. Aplicaciones industriales de equipo pesado fuera de carretera, entre ellas: construcción, minería, explotación de canteras y agricultura. Sus caraterísticas de multi-viscosidad permiten su uso en equipos operando sobre un amplio rango de temperaturas ambiente. Esto se traduce en buenas propiedades de flujo en frío y protección de los engranajes. ESPECIFICACIONES: API GL-5 APIMT1 Están calificados para SAE J (Anteriormente conocido como MIL-PRF-2105E). PROPIEDADES Y VENTAJAS: Uso de bases altamente refinadas. Alta capacidad para usos mútiples. Buena resistencia a la formación de espuma. Menor desgaste y mayor vida útil de los componentes. Extención de la vida útil de los engranajes y cojinetes debido a formación mínima de depósitos y mayor vida útil de los sellos. PRUEBA VALORES VALORES 80W-90 85W-140 Grado SAE 80W-90 85W C, kg/ Viscosidad 40 C, cst C, cst Índice de Viscosidad Punto de Fluidez, C Punto de Chispa, C L / 208 L

21

22 Presoil HM DIN Parts. 2 / ISO / CINCINNATTI P69 / Swedish Standard SS AM Vikers M 2950-S / Mannesman Rexroth RE DESCRIPCIÓN: La serie Presoil HM son aceites de calidad diseñados para sistemas hidráulicos con propiedades anti-desgaste, para turbinas hidráulicas y compresores. Están formulados a partir de aceites base de alta calidad y un selecto sistema de aditivos que dan como resultado productos que proporcionan varias propiedades deseables para mejorar y prolongar la vida de los equipos. Estos productos han sido formulados con aceites básicos parafínicos de alto índice de viscosidad (HVI) altamente refinados y con agentes aditivos anti desgaste, anti oxidantes, anti corrosivos, anti espuma y mejoradores del punto de congelación. Satisfacen los requisitos de desempeño de una amplia gama de sistemas y componentes hidráulicos de los Fabricantes Originales de Equipos (OEMs). Son aceites anti desgaste (AW) diseñados para una larga vida al sistemas hidráulicos. Aplicaciones hidráulicas donde la contaminación o las fugas de pequeñas cantidades de agua son inevitables y dicha agua pudiera dañar a los componentes. PROPIEDADES Y VENTAJAS: L / 208 L Muy buena estabilidad térmica. Rápida liberación del aire, buen control de la espuma y buena separación del agua. Altamante resistente a la degradación. Características efectivas de la estabilidad química y contra la oxidación permiten una buena vida útil de los aceites y filtros. Estabilidad Hidrolítica. Baja Fricción. PRUEBA VALORES VALORES VALORES VALORES VALORES Grado SAE C, kg/l ºC, cst ºC, cst Índice de Viscosidad Punto de Fluidez, C Punto de Chispa, C Prevención de la oxidación Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Corrosión de cobre, 3 h at 100ºC 1A 1A 1A 1A 1A

23 API: CF / CF2 / SF DESCRIPCIÓN: Premium TDT0 SAE 10W es un lubricante diesel multigrado de alto rendimiento formulado con bases lubricantes parafínicas de alto índice de viscosidad y aditivos diseñados para satisfacer una gran variedad de equipos hidráulicos. Sistemas hidráulicos donde exista una amplia variedad de temperaturas ambiente. Sistemas hidráulicos con engranajes en donde propiedades antidesgaste sean un requerimiento. Maquinarias agrícolas, industria de la construcción o minería. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Formulado con un balance efectivo de aditivos dispersantes y detergentes combinados con inhibidores para controlar el desgaste, la corroción y la herrumbre. Puede ser utilizado en una gran variedad de aplicaciones para equipos dentro y fuera de carretera. PRUEBA MÉTODO VALOR 15C, Kg/L ASTM D C, cst ASTM D C, cst ASTM D Cenizas Sulfatadas, wt% ASTM D Índice de Viscosidad ASTM D Punto de Fluidez, C ASTM D Punto de Chispa, C ASTM D TBN, mgk0h/g ASTM D SAE 10W 20 L / 208 L

24 Caterpillar TO-4 / GM / ALLISON C-4 / KOMATSU kes / ZF TEML DESCRIPCIÓN: El aceite Premium TDTO SAE 50W es especial para sistemas hidráulicos, transmisiones y convertidores de torque. Este aceite produce un rendimiento superior. Además de cumplir y exceder con todas las especificaiones TO-4 de Caterpillar y otros aceites, también cumple con los últimos requerimientos de transmisiones modernas, tiene una excelente compatibilidad con los componentes hidráulicos, transmisiones y convertidores de torque de los equipos Caterpillar y otros aceites de la generación CAT TO-4. Recomendado principalmente en transmisiones, clutches, sistemas hidráulicos, frenos y mandos finales. El aceite Premium TDTO SAE 50W se usa a menudo en sistemas hidráulicos para reducir el número de tipos de aceite en una obra. Los aceites de especificaión TDTO y otros aceites TO-4 no deben usarse en motores, ya que pueden acortar la duración del motor. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Premium TDTO SAE 50W tiene excelentes características de fricción para maximizar el rendimiento del equipo. Muy buena estabilidad en ata temperatura y alto nivel de dispersancia. Proporciona un equilibrio entre las características de fricción estática y dinámica tanto con materiales metálicos como no metálicos, asegurando una mayor capacidad de transporte de carga y durabilidad de los componentes. Libre de elementos nitrogenados, lo que asegura una máxima eficiencia en la vida de los materiales que componen el clutch. PRUEBA MÉTODO VALOR TÍPICOS SAE 50W Grado SAE 50W Viscosidad 40ºC, cst ASTM D ºC, cst 20.0 Índice de Viscosidad ASTM D Gravedad API a 60ºF v Punto de Inflamación (COC), ºC ASTM D Punto de Fluidez, ºC ASTM D-97 3 Cenizas Sulfatadas, %wt ASTM D TBN Total Base Number, mgkoh/g ASTM D L / 208 L

25

26 Standard Lube EP DIN / ISO CKD / AGMA / CINCINANATI MILACRON P-74 DESCRIPCIÓN: La serie Standard Lube son aceites de calidad, libres de plomo con aditivos de extrema presión. Estos lubricantes diseñados científicamente están formulados a partir de aceites base con un índice de viscosidad alto por naturaleza y un sistema de aditivos único, que hacen que estos productos proporcionen un insuperable rendimiento en aplicaciones de servicio extremo a altas y bajas temperaturas. La avanzada tecnología en la que los aceites Standard Lube están basados, ha hecho de estos productos la elección por parte de operarios de un amplio rango de equipos. Estos productos se utilizan en muchas aplicaciones industriales gracias al gran número de beneficios que ofrecen. Engranajes de acero-acero para transmisores de potencia. Aplicaciones centrífugas severas, incluyendo aplicaciones marinas. Rodamientos mixtos donde se pueden encontrar altas temperaturas. Sistemas de lubricación por circulación y aplicación por salpicaduras. Sistemas hidráulicos que requieren aceites con aditivos de extrema presión. Cajas de engranajes situadas en lugares remotos, donde el cambio de aceite es difícil. Satinadores, calandrias de plástico. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Protege los engranajes contra el desgaste y rayado. Buenas propiedades adhesivas. Baja tendencia a la formación de espuma. Protege y ayuda a extender la vida de los engranajes, cilíndricos, helicoidales cónicos, helicoidales oblicuos. Combinación de aditivos equilibrada. Minimización de los efectos del micro slip en rodamientos y así alargar la vida del elemento rodante. PRUEBA VALORES VALORES VALORES VALORES Grado SAE Densidad 15C, Kg/L Viscosidad 40 C, cst Viscosidad 100 C, cst Índice de Viscosidad Punto de Fluidez, C Punto de Chispa, C Prevención de la Oxidación Pasa Pasa Pasa Pasa Corrosión de Cobre, 3 h at 100 C 1B 1B 1B 1B 20 L / 208 L

27

28 NMMA TC-W3 o API TC / ISO-L-EGB DESCRIPCIÓN: Premium Outboard 2T TC-W3 es un lubricante para motores de 2 tiempos de alta calidad que suministra un rendimiento excelente en aplicaciones enfriadas con agua y aire. Su avanzada formulación excede los requerimientos de los fabricantes de estos motores garantizando así un excelente desempeño y larga vida al motor. El aceite Premium Outboard 2T TC-W3 se recomienda como un lubricante de óptima calidad para ser usado en motores de dos tiempos donde se requiera las últimas generaciones de lubricantes para propósitos generales TC-W3 o incluso lubricantes más antiguos. El aceite Premium Outboard 2T TC-W3, está especialmente formulado para motores a gasolina de 2 tiempos. Premium Outboard tiene excelentes características de mezclado a baja temperatura. Premium Outboard es recomendado para motores que utilizan sistemas de inyección de aceite con razones de mezcla combustible y aceite de hasta 100:1. El color azul permite verificar la mezcla con el combustible, cuando así se requiera. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Mantiene Limpia las bujías. Reduce el riesgo de pre-ignición o minimiza los depósitos. Propiedades contra la herrumbre y la oxidación. Se mezcla fácilmente con el combustible, cuando se requiera pre-mezclado. Cumple con los requerimientos de la normativa de rendimiento NMMA TC-W3. Diseñado para cumplir con los requerimientos API TC cuando se necesite su uso en aplicaciones de dos tiempos enfriadas con aire. PRUEBA MÉTODO VALORES TÍPICOS TC-W3 Viscosidad cst ASTM D-445 cst 7.28 Índice de Viscosidad ASTM D Densidad a 15ºC, kg/l ASTM D Punto de Inflamación (COC), ºC ASTM D Punto de Fluidez, ºC ASTM D Corrosión al Cobre ASTM D-130 1A Número Total Base, mgr/koh/gr ASTM D ml / 20 L / 208 L

29 DESCRIPCIÓN: GLOBAL MARINE SAE 40/40 es un lubricante 40TBN diseñado para aplicaciones en motores marinos e industriales de generación de energía. Cumplen con una excelente estabilidad térmica, baja voltabilidad y protección a la corrosión. Se recomienda el uso para motores marinos de propulsión y pistones. Plantas de generación eléctrica. PRUEBA MÉTODO VALORES 15 C, Kg/L ASTM D C, cst ASTM D Índice de Viscosidad ASTM D Punto de Fluidez, C ASTM D Punto de Chispa, C ASTM D /40 20 L / 208 L

30

31 DESCRIPCIÓN: Premium Refrigerante HD 50/50 Antifreeze/Coolant, es una tecnología de ácido orgánico avanzado, formulado con nitrito y molibdato para aplicaciones de servicio pesado. Para uso de camiones requeridos para trabajo pesado y uso prolongado de anticongelantes. Designado para cumplir las siguientes especificaciones industriales y de rendimiento: ASTM D3306, D4985 y D6210 CAT ELC (EC-1) Cummins 90T8-4 Detroit Diesel 7SE298 Freightliner GM 1825, 1899M, 6277M SAE J1034, J1038 TMC RP329 PROPIEDADES Y VENTAJAS: Su fórmula provee una máxima protección contra el daño por oxidación y la corrosión perjudicial en los sistemas de refrigeración de transporte. No contiene aminas, fosfato, silicato. Accesible en concentrado y 50/50 premezclado. PRUEBA EG CONCENTRADO EG PREMEZCLADO 50/50 Color Visual Rojo Rojo Peso 60ºF D Libras por Galón, 60ºF PH D Reserva de Alcalinidad D Punto de Congelación ºF D1177 8min 34min HD 50/ L / 20 L / 208 L

32 DESCRIPCIÓN: Premium Ultra Fluido para Frenos DOT4 es un fluido de excelente calidad que provee un perfecto y seguro funcionamiento del sistema de frenos. El fluido para frenos es el que transmite la presión desde el pedal hasta la superficie de fricción y es recomendado para sistemas de frenos de discos, tambor y ABS. El fluido de frenos Premium Ultra Fluido para Frenos DOT4 cumple y excede las especificaciones de las normas COVENIN 361, SAE J 1704 y FMVSS 116. Ideal para los sistemas de frenos de camiones, automóviles, autobuses y toda clase de vehículos que requieran un fluido tipo DOT4 para su correcto funcionamiento. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Alto punto de ebullición, para evitar que el fluido se evapore y pueda funcionar adecuadamente en los sistemas modernos de frenado. Mantiene una viscosidad satisfactoria en todo rango de temperaturas de operación, de tal forma de evitar una lubricación deficiente en las partes móviles y fuga de fluido en los cilindros; como también un frenado disparejo o fallas en el frenado. Permanece estable y retiene todas sus propiedades esenciales a lo largo de su vida de servicio. No causa corrosión a ninguno de los metales presentes en el sistema de frenado. Aunque es inevitable que el fluido absorba una pequeña cantidad de humedad (tolerancia de agua) durante su vida de servicio, continúa operando satisfactoriamente aunque la presencia de humedad baja el punto de ebullición, no bajando de 160ºC durante su vida de servicio. No ataca los sellos y mangueras de goma y protege las partes metálicas del sistema de freno contra la corrosión y la herrumbre. Es compatible con todos los fluidos para frenos, de tal forma que al mezclarse entre ellos no causa la disminución del punto de ebullición. PRUEBA VALORES TÍPICOS Color Ambar Viscosidad a 50ºC, cst (min) 6.42 Punto de ebullición ºC (min) 245 DOT4 20 L / 208 L

33

34 Master Blue GREASE PLUS DESCRIPCIÓN: Es una grasa fabricada a base de un jabón complejo de litio, especialmente diseñada para todo tipo de rodamientos que operan a velocidades medias y altas. Contiene aditivos que le confieren excelentes propiedades de extrema presión y antidesgaste. Master Blue GREASE PLUS puede ser utilizada en la lubricación de: Crucetas. Cadenas transportadoras sometidas a condiciones severas de humedad y temperatura. Rodamientos de puntas de ejes vehiculares, ejes de bombas, ventiladores, motores eléctricos y cualquier rodamiento a velocidades de 1500 rpm o más. Rodamientos en donde se desee prolongar el intervalo de lubricación y evitar el escurrimiento. PROPIEDADES Y VENTAJAS: Posee una excelente estabilidad mecánica, lo que brinda una película de larga duración. Posee excelentes propiedades de extrema presión y antidesgaste. Es altamente resistente al arrastre por agua. Brinda una protección superior contra la corrosión y la herrumbre. Está formulada para trabajar en un rango de temperaturas desde -10 a 180 ºC (14 a 356ºF) y puede soportar temperaturas de hasta 220 C (428 F). Es altamente resistente a la oxidación. Posee una alta adhesividad. Consistencia NLGI 2 Color Azul Penetración trabajada a 60 ciclos, mm/ Punto de gota, C 280 Ensayo Timken, 40 lb. PASA Pérdida arrastre por agua, % 1 Estabilidad mecánica a golpes, % 5 ACEITE BASE Viscosidad a 40ºC, cst 220 Viscosidad a 100ºC, cst 19 Punto de inflamación, C 260

35 Verkomax R-1000 DESCRIPCIÓN: La grasa VERKOMAX R-1000 está específicamente diseñada para la lubricación de todos los puntos de engrase de maquinaria presente en obra pública, minería y agricultura, en entornos de contacto con agua o con mucho polvo. Su alta viscosidad dinámica le permite crear un sello de grasa en los extremos de los casquillos formando una barrera para evitar la entrada de partículas abrasivas, aumentando de esta manera su vida útil especialmente cuando se trata de casquillos de bronce, que suelen ser susceptibles a sufrir desgaste prematuro. Así mismo, gracias a la resistencia al agua salada y a su muy elevada tenacidad, está especialmente indicada para la lubricación de rodamientos, cojinetes, guías, cremalleras, compuertas y coronas de giro en maquinaria marítima y de puertos, ya que al resistir excepcionalmente bien el arrastre del agua se mantiene en el punto de lubricación. Puede ser aplicada mediante brocha o bomba manual de engrase. La grasa VERKOMAX R-1000 es una combinación de un aceite base semisintético de muy alta viscosidad con un espesante especial de sulfonato de calcio y los más avanzados aditivos. Esta formulación proporciona una serie de ventajas que, en combinación con una adecuada dosificación, aumentan exponencialmente el rendimiento de todos aquellos mecanismos, como rodamientos, cojinetes, articulaciones o engranajes abiertos, que trabajen en condiciones de muy baja velocidad, muy altas cargas y contaminación, ya sea de elementos sólidos (polvo) o líquidos en muy amplios rangos de agresividad (corrosivos o alcalinos), protegiendo los mecanismos contra la corrosión y la roña. Es además una grasa capaz de mantener un óptimo estado de lubricación de 20 a +140ºc. La grasa VERKOMAX R-1000 presenta elevada resistencia a las cargas de choque y vibraciones gracias a la combinación del espesante especial, aditivación EP y sólidos lubricantes de color claro. La ausencia de sólidos lubricantes de color negro proporciona un entorno más limpio de los mecanismos lubricados. Color Rojo Densidad a 20ºC, ASTM D-891, G/CM3 0,95 Tipo de espesante Sulfonato de calcio Aditivos sólidos Si Aceire base, viscosidad a 40ºC, ASTM D-445, mm2/s ISO 1000 Penetración trabajada con 60 golpes, ASTM D-217, 1/10MM 275 Punto de gota, METTLER FP-83HT, ºC 260 Resistencia al pulverizado con agua, ASTM D-4049, % 8 Ensayo Emcor, DIM Máquina de 4 bolas Desgaste (1min/80kg), IP-239, ø, mm 0,40 Carga de soldadura, IP-239, kg 480 FAG FE9, ensayo DIN /A/1500/ , F50, h 368 FAG FE8, ensayo DIN /B/7,5/80/120 Desgaste elementos rodantes, mw50, mg <5 Desgaste jaulas, mk50, mg <15

36 Verkol EPX-2 ALMACENAMIENTO: Almacenar a temperatura ambiente al abrigo del agua, humedad y de cualquier fuente de ignición. Evitar el almacenamiento a la intemperie. Mantener los recipientes cerrados cuando estén fuera de utilización. Concebir las instalaciones y tomar toda clase de medidas para evitar la polución de las aguas y del suelo. Reacción peligrosa con los exidantes fuertes. Conservar preferiblemente en el embalaje de origen. En caso contrario -si ha lugar- todas las indicaciones de la etiqueta reglamentaria sobre el nuevo embalaje. Grasa lubricante para todo tipo de mecanismos y rodamientos que trabajen en condiciones de fuertes cargas: siderúrgia, laminación, minería, maquinaria de obras públicas, etc. Elaborada a partir de aceites minerales parafínicos de muy alto grado de refino, con una práctica ausencia de hidrocarburos aromáticos policílicos, se encuentra totalmente exenta de compuestos organometálicos pesados (plomo, bario, antimonio, etc.) así como derivados de cloro, por lo que esta grasa puede considerarse como respetuosa con el medio ambiente. PROPIEDADES: VERKOL EPX-2 se caracteriza por su excelente estabilidad mecánica y resistencia al agua, propiedades antidesgaste y extrema presión, así como protectivas de la oxidación, corrosión y herrumbre, estando especialmente indicada para su aplicación en rodamientos, cojinetes y, en general, mecanismos que trabajen en condiciones de fuertes cargas y choques. ESPECIFICCIONES: VERKOL EPX-2 satisface las especificaciones de United States Steel Lubricants, requerimietos Nº 370 (Grasa Extrema Presión para altas temperaturas) y Nº 375 (Grasa para utilizar en trenes de laminación). HOMOLOGACIONES: Calificada por SKF en su programa interactivo de Selección de Lubricantes: LUBESELECT ( Color Caramelo Aspecto Brillante y transparente Jabón espesante, tipo Litio Punto de gota, ASTM D-566, ºC 200 Consistencia, Grado NLGI 2 Emcor Corrosion Test, DIN Corrosión a la lámina de cobre, ASTM D a Máquina de 4 bolas Desgaste (1 h./40 kg./75ºc), ASTM D-2266, Ø, MM 0,40 Carga de soldadura, ASTM D-2596, kg 250 Extrema presión, Máquina Timken, ASTM D-2509, Lbs 60 FAG FE 9, Test A/1500/ , DIN , F50 Pasa FAG FE 8, Test J/7,5/80/t.a., DIN , mw50, mg 3 SKF R2F Test A (450 h./2500 rpm) Pasa Clasificación según DIN KP 2 K-20

37 Verkoplex XP-2 Grasa lubricante de gran capacidad de envolvimiento y totalmente insoluble en agua, para todo tipo de mecanismos y rodamientos sometidos a altas temperaturas y que trabajen en condiciones de fuertes cargas y presiones: siderúrgia, laminación, minería, maquinaria de obras públicas, etc. Elaborada a partir de aceites minerales parafínicos de muy alto grado de refino, con una práctica ausencia de hidrocarburos aromáticos policíclicos, se encuentra totalmente exenta de compuestos organometálicos pesados (plomo, bario, antiminio, etc.) así como de derivados de cloro, por lo que esta grasa puede considerarse como respetuosa con el medio ambiente. PROPIEDADES: VERKOPLEX XP-2 se caracteriza por su excelente estabilidad mecánica y resistencia al agua, propiedades antidesgaste y extrema presión, asi como protectivas de la oxidación, corrosión y herrumbre, estando especialmente indicada para su aplicación en rodamientos, cojinetes y, en general, mecanismos que trabajen en condiciones de fuertes cargas y choques. ESPECIFICCIONES: VERKOPLEX XP-2 satisface las especificaciones de United States Steel Lubricants, requerimientos Nº 370 (Grasa Extrema Presión para altas temperaturas) y Nº 375 (Grasa para utilizar en trenes de laminación). Color Marrón claro Jabón espesante, tipo Litio-Complejo Punto de gota, ASTM D-566, ºC 295 Consistencia, Grado NLGI 2 Aceite base: Grado de Viscosidad ISO-220 Emcor Corrosion Test, DIN Corrosíon a la lámina de cobre, ASTM D a Máquina de cuatro bolas: Desgaste (1 h./40 Kg./75ºC), mm 0,45 Carga de soldadura, ASTM D-2596, Kg 315 Extrema presión, Máquina Timken, ASTM D-2509, Lbs 50

38 Sede Principal El Dorado. PH. Camino de Cruces. Nivel 100. Local comercial M-3 (Arriba del Banco Scotia Bank. Frente al Doit Center) Ciudad de Panamá Teléfonos: / / Fax: