Catálogo de Productos I&L Chile

Transcripción

1 Catálogo de Productos I&L Chile 2013 Catalogo Chile final_cs6.indd 3 02/05/ :11:34

2 Kitchen Care Compartimos su compromiso por una cocina limpia y segura. Los más altos estándares de limpieza, higiene y seguridad son esenciales para operar las cocinas verdaderamente profesionales. Suma ofrece una innovadora línea de productos, sistemas de dosificación a través de la línea J-Flex, y utensilios para hacer frente a todas sus necesidades de limpieza de manera efectiva, segura y económica. Adicionalmente, la línea Drax está disponible principalmente para clientes que optan por productos de menor precio en términos de out of pocket y que cumplen con las expectativas de calidad y rendimiento. Compartimos su pasión por la excelencia. Nuestros especialistas lo ayudarán a determinar los sistemas más adecuados de limpieza junto con un amplio programa de entrenamiento de su personal e instructivos con métodos y planes de limpieza adaptados a sus necesidades, con el fin de mejorar los estándares de higiene y aumentar la productividad de su negocio. Contenidos Lavado manual de vajilla Limpiadores multiuso Limpiadores clorados Sanitizantes Desincrustantes Abrillantadores de acero inoxidable Desengrasantes Limpiadores desinfectantes Limpiadores de drenajes Lavado automático de vajilla Pest control De esta manera, garantizamos que sus clientes disfruten de una comida segura y perfectamente presentada. Catalogo Chile final.indd 3 18/04/ :26:42 p.m.

3 Kitchen Care Drax Ultra Detergente sintético biodegradable. Remueve rápidamente las grasas y residuos de alimentos. No contiene colorantes ni fragancias. R : 40 Suma Light D1.2 Detergente líquido neutro. Elimina la grasa y manchas resecas de comida. Fácil el enjuague sin dejar vetas o velos. Fragancia cítrica y color verde. R : 50-1 : 200 Suma Dish Plus D1 Detergente sintético biodegradable. Óptimo poder de remoción de grasas y aceites. Líquido levemente opalescente color rojo. Fragancia floral. R03016 R03017 Bidón 20 L Suma Stat Plus D1 Bac Detergente concentrado. Elimina la grasa y manchas resecas de comida. De fácil enjuague sin dejar vetas o velos. Fragancia cítrica. Fácil y segura dosificación con Sistema Divermite. PI x1,5 L Pouch 1 : : 2000 Suciedad leve hasta 1 : 4000 Suma Pan Clean D1 Lavado Manual de Vajilla Lavavajillas líquido. Remueve rápidamente las grasas y residuos de alimentos. Suma Supreme Lavavajillas. Remueve rápidamente las grasas y residuos de alimentos. Con tecnología única y patentada de autodosificación. Fórmula de alto rendimiento, exclusivamente desarrollada para Optifill. De color azul y fragancia fresca. PP PP J-Flex 1 x 5 L Fill 1 x 2,5 L Optifill 1 : : 2500 Nobla Polvo Limpiadores multiuso Detergente en polvo multiuso. Remueve rápidamente las grasas y residuos de alimentos. No contiene colorantes ni fragancias. Suma Break Up Desengrasasante líquido super espumoso. Producto altamente concentrado. Elimina la grasa y manchas resecas de comida. Apto para superficies de aluminio y plástico. Adecuado para todo tipo de aguas. R03137 R03138 PP Bolsa x 25 Kg Bolsa x 10 Kg J-Flex 2 x 1,5 L Foam Suciedad pesada: 1 : 10 1 : 20 Suciedad media: 1 : : : 256 Catalogo Chile final.indd 4 18/04/ :26:43 p.m.

4 Suma Block Whitener Gel Limpiador clorado Limpiador alcalino clorado. Remueve efectivamente la suciedad orgánica. Blanqueador para tablas de corte. WP x 1 Gal. Sumaveg D4.4 Desinfectante clorado de amplio espectro. Apto para desinfección de frutas, verduras y superficies. R ppm (1 : 1200) 200 ppm (1 : 300) Divosan S6-3 Desinfectante yodado. Apto para desinfección de frutas, verduras, superficies y huevos. R08102 Frutas y verduras Superficies: Utensilios : Suma J512 Próximamente Desinfectante a base de amonios cuaternarios de última generación. Efectivo contra un amplio espectro de microorganismos, bacterias y hongos. R02912 R02913 Tambor 200L 1 : 512 Suma Final Step 512 Sanitizante de superficie base amonios cuaternarios. Formulado para superficies en contacto con alimentos. Puede utilizarse sin enjuague posterior. R02915 PP J-Flex 1 x 5 L Fill J-Flex 2 x 1,5L Spray 1:512 Suma Final Step Optifill Sanitizantes Sanitizante para utensilios, con tecnología única y patentada de autodosificación. Eficaz dilución para el cumplimiento de las normas sanitarias. Puede utilizarse sin enjuague posterior. PP x 2,5 L 1 : 2500 Desincrustante Suma Calc D5 Detergente desincrustante ácido. Elimina totalmente los restos de sales y capas de óxido. R03300 hasta Abrillantador de acero inoxidable Suma Inox D7 Abrillantador de acero inoxidable. Proporciona un brillo uniforme. No aplicar en superficies en contacto con alimentos. R03325 Catalogo Chile final.indd 5 18/04/ :26:48 p.m.

5 Kitchen Care Suma F4 Desengrasante de óptima eficiencia para suciedad pesada y grasa. Adecuado para la limpieza periódica de hornos, planchas, freidoras o parrillas muy sucias. R03162 R03163 Tambor x 200 L 1 : 10-1 : 20 Suma Plaq Desengrasante de óptima eficiencia para suciedad pesada y grasa. Adecuado para la limpieza periódica de hornos, planchas, freidoras o parrillas muy sucias. R03201 Limpieza hornos/ planchas: 1 : 3 Limpieza freidoras y campanas: 1 : 10-1 : 20 Desengrasantes MCD GR Limpiador de sustancias carbonizadas en grills y parrillas. Adecuado para la limpieza de hornos, parrillas, campanas, grills, etc. a la temperatura normal de operación, sin necesidad de esperar a que la superficie se enfríe. R03366 Suma Clor D10.6 Detergente desinfectante clorado en polvo. Desinfectante de amplio espectro. Limpia, blanquea y desinfecta en una sola etapa. PT Balde x 14 Kg 1 : 50 1 : 100 Suma Bac D10 Limpiador desinfectante de amplio espectro. A base de tensioactivos, alcalinidad y amonios cuaternarios de última generación. Apto para superficies en contacto con alimentos. R03276 R03277 R03278 Bidon x 20 L Tambor x 200L 1 : 30 1 : 200 Suma Bac D10 Concentrado Limpiadores desinfectantes alimentos. Próximamente Limpiador desinfectante de amplio espectro. A base de tensioactivos, alcalinidad y amonios cuaternarios de última generación. Apto para superficies en contacto con alimentos. Fácil y segura dosificación con Sistema Divermite. PI x 1,5 L Pouch Optimum 323 Ultra Limpiador sanitizante concentrado. A base de tensioactivos y amonios cuaternarios. Compatible con todo tipo de superficies lavables. Apto para superficies en contacto con R03272 R03271 J-flex 2 x 1,5L Foam 1 x 5L Fill 1 : 400 Suma Drain GTS1 Limpiadores de drenajes Digestor enzimático para el tratamiento de materia orgánica en drenajes y trampas de grasa. Capaces de digerir proteínas, almidones, aceites, grasas, papel, gomas y otros. Neutraliza y elimina los malos olores. PP Balde x 18,9 L ml /día Catalogo Chile final.indd 6 18/04/ :26:53 p.m.

6 Eliminex Limpiadores de drenajes Limpiador desengrasante para drenajes. Elimina el ambiente de crecimiento de bacterias patógenas (ej. Listeria). Apto para el uso sobre metales blandos. R03285 J-Flex 2 x 1,5 L Foam 1 : 19 Suma Nova L6 Lavado Automático de Vajilla Detergente alcalino. Líquido para el lavado mecánico de vajilla con agua de extrema dureza. Suma Crystal A8 Aditivo para enjuague y secado de vajilla. Permite el secado rápido, uniforme y sin velos, aún en aguas duras. R03702 R03786 Bidón x 20 L Bidón x 20 L 1-3 ml/l solución 0,3-0,6 ml/l solución Cobra Traslucent con tubos antiestallido Atrapamoscas e insectos voladores eléctrico translúcido. Los insectos mueren por inanición, no por choque eléctrico, ideal para sistema HACCP. WP WP WP WP Con placas y lámparas antiestallido Placas adhesivas COBRA 1 X 15 Placas adhesivas VECTOR 1 X 24 Lámparas 1 x 12 Pest Control Ilumé Equipo atrapa insectos voladores. Diseño discreto y atractivo. Fácil adaptación a cualquier ambiente. Lámpara eficiente de 26 watt. Área de cobertura: 78 m 2 WP WP WP Equipo 1 x 1 con placas y lámparas antiestallido Placas adhesivas Illumé 1 x 10 Lámpara Ilumé Catalogo Chile final.indd 7 18/04/ :26:58 p.m.

7 Fabric Care Soluciones integrales de lavandería Nuestro portafolio le ofrece soluciones integrales para alcanzar excelentes resultados de manera consistente y con un costo-beneficio más conveniente. Esto significa ropa reluciente, limpia, perfumada, sin manchas, suave, sin marcas de desgaste o deterioro por el paso del tiempo. Para el cuidado y la limpieza de la ropa lavada en lavaderos profesionales, nuestra línea de productos Clax ha sido cuidadosamente formulada para tratar todo tipo de suciedades y telas utilizadas en los diferentes ámbitos (hoteles, hospitales, fábricas de alimentos, etc.). Una amplia línea de dosificadores cumple con los requisitos de trabajo en el difícil ámbito de un lavadero, donde se manejan importantes volúmenes de productos. Asimismo, la línea Omin está disponible para lavanderías de menor tamaño, que atienden clientes no industriales. Contenidos Potenciadores alcalinos Potenciadores tensioactivos Detergentes de lavado principal Blanqueadores Suavizantes Neutralizantes Además de un completo portafolio de productos y equipos, ofrecemos servicios de consultoría, asistencia y entrenamiento, que le permitirán conseguir óptimos resultados. Catalogo Chile final.indd 9 18/04/ :27:01 p.m.

8 Fabric Care Clax Alka Plus Potenciador Alcalino Potenciador líquido alcalino para el lavado de ropa. Ayuda a la remoción de suciedades pesadas, contiene agentes anti-agrisamiento. Para aguas de mediana a alta dureza. R04262 R04263 Bidón x 20 L Tambor x 200 L (próximamente) 5 12 ml/ kg de ropa seca Clax Pasta 2BF1 Potenciadores Tensioactivos Pasta surfactante concentrada. Excelentes resultados con suciedades de grasa y aceite, potenciador tensioactivo neutro. Clax 100 OB 2AL1 Líquido potenciador tensioactivo neutro de lavado. Excelentes resultados en suciedades de grasas y aceites, previene la redeposición de la suciedad. R04206 Balde x 20 Kg R04205 Suciedad liviana: g/kg de ropa seca Suciedad media: 1 2 g/kg de ropa seca Suciedad pesada: 3 5 g/kg de ropa seca ml / Kg de ropa seca Omin Detergente en polvo con espuma controlada. Alto poder emulsionante de sustancias grasas, apto para todo tipo de ropa. R04033 Bolsa x 25 Kg Suciedad liviana: g/kg de ropa seca Suciedad media: g/kg de ropa seca Suciedad pesada: g/kg de ropa seca Omin Matic Detergente matic soplado en polvo con espuma controlada. Alto poder emulsionante de sustancias grasas, apto para todo tipo de ropa. Ideal para ser usado en máquinas automáticas. R04036 Bolsa x 6 Kg Suciedad liviana: g/kg de ropa seca. Suciedad media: g/kg de ropa seca Suciedad pesada: g/kg de ropa seca Clax 900 3SP1 Detergente de lavado principal en polvo. Excelente para todo tipo de manchas y suciedad, eficaz para prendas de algodón y poliéster-algodón. R04280 Bolsa x 25 Kg 5-12 g/kg de ropa seca Detergente de lavado principal Clax NP3 Detergente en polvo. Excelente para todo tipo de manchas y suciedad, eficaz para prendas de algodón y poliéster-algodón. Apto para aguas de extrema dureza. Clax 3RP1 Detergente de lavado principal en polvo con jabón. Eficacia superior en la remoción de suciedades para prendas de algodón y poliéster-algodón. Apto para aguas duras. R04276 R04275 Bolsa x 25 Kg Bolsa x 25 Kg 5-12 g/kg de ropa seca 5-12 g/kg de ropa seca Catalogo Chile final.indd 10 18/04/ :27:02 p.m.

9 Detergente de lavado principal Clax Dual 3OL1 Detergente de lavado principal líquido. Excelentes resultados en suciedades de grasa y aceite, Detergente neutro para el lavado de prendas de algodón y algodón/poliéster. Clax Mild 3RL1 Detergente enzimático de baja alcalinidad. Performance superior incluso con suciedades pesadas y bajas temperaturas. R04292 R04291 R04271 Bidón x 20 L Tambor x 200 L Bidón x 20 L 3-10 ml/ Kg de ropa seca 3-10 ml/ Kg de ropa seca Clax Activ 4AP1 Blanqueador clorado en polvo. Proporciona una buena higiene, para todo tipo de textiles. R04301 Balde x 10 Kg 2-5 g/kg de ropa seca Clax Hypo 4AL1 Blanqueador clorado líquido. Proporciona una buena higiene para todo tipo de textiles. R04311 Bidón x 20 L 3-5 ml / Kg de ropa seca Suavizantes Blanqueadores Clax Sonril 4EL1 Blanqueador oxigenado líquido. Para todo tipo de ropa, incluso de color. Omin Suavizante Suavizante para textil. Evita la electricidad estática en fibras sintéticas. Suavizante con perfume y sin color, facilita el planchado. Clax Suave 5CL1 Suavizante para textil. Evita la electricidad estática en fibras sintéticas. Suavizante con perfume y sin color, facilita el planchado. R04305 R04075 R04321 Bidón x 20 L Tambor x 200 L 1-4 ml/kg de ropa seca 1-12 ml/ Kg de ropa seca 3-6 ml/kg de ropa seca Neutralizantes Clax Rinse 6KP1 Polvo neutralizante de residuos clorados y alcalinidad. Para todo tipo de prendas, evita el amarillamiento y degradado de las prendas. R04375 Balde x 10 Kg 0,5-3 g/kg de ropa seca Catalogo Chile final.indd 11 18/04/ :27:04 p.m.

10 Fabric Care Clax Cid 6BL1 Líquido neutralizante de residuos clorados y alcalinidad. Para todo tipo de prendas, actúa como anti-cloro. R04381 Bidón x 20 L 0,5-3 ml/ Kg de ropa seca Neutralizantes Clax Neutrapur 6GL1 Líquido neutralizante de alcalinidad. Elimina trazas de alcalinidad y hierro en telas previniendo el agrisamiento y amarillamiento. R04386 Bidón x 20 L 1,5-4 ml/ Kg de ropa seca Catalogo Chile final.indd 12 18/04/ :27:05 p.m.

11 Floor Care Innovamos para brindar mayor protección a sus pisos Si la composición de su piso es vinilo, mármol, terrazo, madera o cualquier otro material, contamos con una línea completa de productos para sistemas acrílicos, lustrables y cuidado de alfombras, únicos en el mercado, garantizando una excelente apariencia. Contenidos Removedores Selladores Emulsiones / Ceras lustrables Acabados acrílicos Limpiadores de pisos Limpiadores mantenedores Atrapa polvo Cuidado de alfombras Pisos de madera Floor care tools Catalogo Chile final.indd 13 18/04/ :27:05 p.m.

12 Floor Care 8M Removedor (ex Jato) Removedor líquido concentrado de ceras lustrables. Para todo tipo de pisos lavables, de acción rápida y profunda. R : 4 Pro Strip F1b Removedor de ceras acrílicas para trabajo pesado. Formulado para quitar acabados y selladores difíciles. De potente acción rápida, trabaja con agua caliente y fría. WP x 3,78 L hasta 1 : 6 Emulsiones / Ceras lustrables Sellador Removedores Pro Strip SC (Ex Fastrip) Removedor de acabados de pisos super concentrado. Decapante concentrado. Apto para pisos de vinilo, terrazo y pisos de concreto, bajo olor. Plaza Plus Sellador Acabado. Adherencia superior en pisos duros, incluso en cemento, gran resistencia y durabilidad. Aplicar con carro/mopa y aplicador Trailblazer o Prospeed. Traffic Nueva cera lustrable emulsionada. Emulsión autobrillo con polímeros acrílicos, agradable fragancia cítrica. A bajo costo. 8M Classic Cera lustrable emulsionada. Para todo tipo de pisos duros y sintéticos, incoloro. Brillo superior. 8M (Roja, Negra) Cera lustrable emulsionada de color. Para todo tipo de pisos duros y sintéticos. Mayor resistencia al tránsito. WP x 3,78 L R01181 R01157 R01167 Roja R01172 Negra WP BIB x 18,9 L WP x 2,5 L (Prospeed) Más de 11 capas: 1 : capas: 1 : 20 8M Hyper Cera lustrable emulsionada concentrada. Para todo tipo de pisos duros y sintéticos. Alto rendimiento. Mayor resistencia al tránsito. R Catalogo Chile final.indd 14 18/04/ :27:06 p.m.

13 Traffic HS Acabado acrílico. Excelente durabilidad y resistencia superior, apto para todo tipo de pisos. R01195 Carefree Acabado acrílico con alto poder de adherencia. WP BIB x 18,9 L Brillo intenso y durable, alta versatilidad a la mantención. Aplicar con carro/mopa y aplicador Trailblazer. Premia Acabado acrílico de alta revolución. WP BIB x 18,9 L Proporciona un brillo superior y resistente. Aplicar con carro/mopa y aplicador Trailblazer. Acaabdos acrílicos Signature Acabado acrílico premium. Para máquinas de altas revoluciones. Resistencia al tránsito. Aplicar con carro/mopa y aplicador Trailblazer o Prospeed. R01200 R05634 BIB x 18,9 L 6 x 2,5 L Stride Limpiadores de piso Limpiador neutro. Para todo tipo de pisos lavables, inclusive madera plastificada y piso flotante. Fragancia cítrica. UHS Limpiador alcalino super concentrado para acabados acrílicos. Para limpieza diaria y profunda antes de la reaplicación, baja espuma. R01000 WP x 0,946 L Mopa: Autolavadora: Lavado profundo: 1 : : 512 Limpieza diaria: 1 : M Restaurador Limpiadores mantenedores Limpiador mantenedor de ceras lustrables. Limpia y reacondiciona en una sola operación. Revive Limpiador mantenedor para acabados acrílicos. Alto poder de restauración y mantenimiento de pisos con alto tránsito, para todo tipo de pisos tratados. R01057 WP BIB x 18,9 L Repaso diario: Acondicionador de pisos encerados: Spray Clean: Mopa: Autolavadora: Catalogo Chile final.indd 15 18/04/ :27:10 p.m.

14 Floor Care Atrapapolvo Conq-R-Dust Atrapa polvo base acuosa. Apto para pisos duros y sintéticos con o sin acabado, deja un aspecto brillante en los pisos. WP Aerosol 12 x 480 cc Rugbee Shampoo líquido/ Aerosol para limpieza de alfombras. Limpieza profunda, aplicación como espuma seca y húmeda. R01402 R01400 Aerosol 12 x 400 cc 4x5 L Aerosol: Shampoo: 1:9 (con máquina rotativa) Shampoo Concentrado Pisos de Floor Care Tools madera Cuidado de alfombras Shampoo concentrado para la limpieza de alfombras por espuma seca. Poder de limpieza superior, no deja residuos pegajosos. Limpiador por extracción Producto para la limpieza de alfombras con sistema inyección-extracción. Producto para la limpieza de alfombras con sistema inyección-extracción. Cera Jet Cera líquida base solvente para pisos de madera. Limpia y encera en una sola operación, protege los pisos contra suciedad, humedad y tránsito intenso. Prospeed Finish Appl System Sistema de aplicación para el cuidado de pisos. Aplicador de diseño ergonómico, mayor productividad. Diseñado para trabajos en superficies reducidas de hasta 200 m 2. Trailblazer Aplicador para selladores y acabados Diversey. Mayor productividad con menor tiempo. Menor consumo de producto y con distribución uniforme. Sistema sustentable por menor consumo de agua. WP x 3,8 L R01300 PA PI PI Lata 4 x 4 L Trailblazer aplicador Kit accesorios Espuma seca: 1 : 32 Máquina rotativa: 1 : 64 WP x 3,8 L Pre-rociado: 1 : 10 Bonnet: 1 : 80 Extracción: 1 : 160 Catalogo Chile final.indd 16 18/04/ :27:14 p.m.

15 Building Care Fragancias duraderas para un cuidado simple y eficiente de sus ambientes. Nuestras líneas de productos para el cuidado de pisos y ambientes mejoran significativamente el aspecto de sus pisos, manteniendo un ambiente agradable y fresco para sus instalaciones. Contamos con la línea más completa de limpiadores del mercado, entre los que podemos encontrar: limpiadores neutros aromatizados, desinfectantes para baños y superficies, desincrustantes, desengrasantes, lustramuebles, limpiavidrios y multiusos. Para desodorizar ambientes, ofrecemos diferentes sistemas que se ajustan a las necesidades específicas de su operación: desodorantes o neutralizantes para ambientes y textiles. Contenidos Limpiadores ácidos Limpiadores desodorantes Limpiadores multiuso Limpiavidrios y superficies Lustramuebles Espumas limpiadoras Limpiadores específicos Desinfectantes Desinfectantes de alto nivel Limpiadores desinfectantes Detergentes multiuso Lavado con alta presión - vapor Detergentes neutros Renovadores Gomas-Poliuretano Desengrasantes base solvente Desengrasantes multiuso Air Care Catalogo Chile final.indd 17 18/04/ :27:16 p.m.

16 Building Care Drastik Limpiador desincrustante para inodoros y urinarios. Limpia, desincrusta, desinfecta y desodoriza, remueve el sarro y manchas inclusive bajo el agua. R02029 R02027 Botella 12 x 500 ml Limpiadores Acidos Crew Shower Tube & Tile Limpiador desincrustante para baños. Previene y elimina la formación de depósitos calcáreos y jabonosos. R02206 J-Flex 2 x 1,5 L Fill 1 : 40 Limpiadores desodorantes Flash Fragancias (Lavanda, Cherry y Pino) Limpiador líquido aromatizado de larga duración. Para uso en múltiples superficies, no necesita enjuague. 8M Limpiador Limpiador neutro aromatizado. Limpia y desodoriza todo tipo de superficies lavables. Lavanda R02151 Cherry R02147 Pino R02149 Lavanda R01173 Mediterráneo R01174 Suciedades rebeldes: aplicar puro. Limpieza y aromatización diaria: 1+40 Desodorización profunda de baños: 1 : 5-1 : 10 Mantenimiento de pisos encerados: 1 : 40-1 : 60 Limpieza general: 1 : 40-1 : 60 Emerel Forte Limpiadores multiuso Limpiador desengrasante de superficies lavables. Disuelve manchas de aceite, grasa animal y mineral, para todo tipo de superficies. Multi Detergente Detergente multiuso concentrado amoniacado. Para todo tipo de superficies lavables, acción rápida y eficaz. R02200 R02142 Removedor de ceras: Limpiador: Removedor de ceras: 1 : 20-1 : 40 Limpieza profunda y desengrasante: 1 : 30-1 : 40 Limpieza general: 1 : 50-1 : 60 View Aerosol Limpiavidrios y superficies Limpiavidrios en aerosol. Deja las superficies impecables y sin vetas, no necesita enjuague final. View Ultra Limpiavidrios líquido. Superficies más brillantes en una sola pasada, apto para todo tipo de superficies lavables. R02225 R02232 Aerosol Pack 12 x 400 ml - 1 : 2 Catalogo Chile final.indd 18 18/04/ :27:17 p.m.

17 View Hyper Limpiavidrios y superficies Limpiavidrios y multiusos concentrado líquido. Para todo tipo de superficies lavables, no necesita enjuague final. Glance NA Limpiavidrios y multiusos sin amoníaco. Disuelve fácil y rápidamente la grasa, suciedad, película de jabón, marcas de dedos, etc. R02237 R02208 J-Flex 2 x 1,5 L Fill Limpieza pesada: 1 : 4 Limpieza general: 1 : 10 1 : 40 Desinfectantes de alto nivel Desinfectante Lustramuebles Espuma limpiadora Limpiador específico 8M Lustrador Lustramuebles siliconado. Limpia, protege y abrillanta las superficies, ideal para tableros y carrocerías de automóviles. Lem Espuma limpiadora instantánea. Para todo tipo de superficies lavables, contiene agentes alcalinos, secuestrantes, tensioactivos y amoníaco. Detergem Limpiador Detergente desincrustante concentrado. Para limpieza de material médico-quirúrgico y de laboratorio, acción rápida y eficiente. Virex Desinfectante clorado en polvo. Desinfectante de amplio espectro: bactericida, fungicida y virucida. Glutacide días Solución desinfectante y esterilizante. Apto para la desinfección de alto nivel y esterilización de endoscopios. Glutacide 88- Long Life Solución desinfectante y esterilizante. Apto para la desinfección de alto nivel y esterilización de material médico-quirúrgico. R03385 R02261 R02250 R02400 R02410 R02415 Aerosol Pack 12 x 400 ml Aerosol Pack 12 x 400 ml 2 x 2,5 Kg 2 x 5 L 2 x 5 L 1 : 25-1 : 50 Limpiador y desinfectante de amplio espectro: 1: 600 Limpieza ligera y desinfección de superficies: 1: 6000 Catalogo Chile final.indd 19 18/04/ :27:23 p.m.

18 Building Care Alpha HP Limpiador desinfectante oxigenado multipropósito en una operación. Elimina el 99,999% de bacterias, virus y hongos. Excelente limpiador de alfombras y superficies lavables. Previene el desarrollo de sarro y óxido. R02209 J-Flex 2 x 1,5 L Fill Limpieza y desinfección: 1 : 64-1 : 128 Limpieza y desodorización: 1 : 256 Jubilee Baños (PROXIMAMENTE FLASH BAÑO COMPLETO) Limpiador desinfectante para baños a base de amonios cuaternarios de última generación. Limpia, desinfecta y desodoriza en 1 sola operación, efectivo bactericida, fungicida y virucida. R02161 Desinfección, limpieza y desodorización 1:5 Sanitización, limpieza y desodorización 1:20 Mantención de pisos 1:55 Forward DC Detergente desinfectante de superficies a base de amonios cuaternarios de última generación. Limpieza profunda, desinfección y desodorización en 1 sola etapa. R02156 Limpieza, desinfección y desodorización baños: 1 : 2-1 : 10 Limpieza profunda y desinfección: 1 : 15-1 : 25 Limpieza Media y Sanitización: 1 : 40-1 : 60 Limpieza Ligera: 1 : 70-1 : 100 Germekil Limpiadores desinfectantes Limpiador desinfectante para baños a base de amonios cuaternarios de última generación. Limpia, desinfecta y desodoriza en una sola operación, apto para todo tipo de superficies en ambientes de la salud. Virex II 256 Limpiador desinfectante y desodorante a base de amonios cuaternarios. Efectivo control de olores, apto para aguas duras. R02405 R02136 Limpieza y desinfección profunda: 1 : 30 Limpieza media y desinfección profunda: 1 : 50 Limpieza de pisos: 1 : 80 Limpieza ligera y sanitización: 1 : x 1,5 L 1:256 Titán 9 Detergente multiuso Detergente multiuso para el lavado químico de superficies. Apto para todo tipo de superficies como pisos, paredes, vehículos, piezas mecánicas, superficies pintadas, fibra de vidrio, motores, etc. R02830 R02835 Bidón x 20 Kg Tambor x 200 Kg Titán 22 Lavado con alta presión - vapor Detergente concentrado para lavado con alta presión o vapor. Excelentes características desengrasantes, emulsionantes y dispensantes. R02805 Tambor x 200 Kg Titán 30 Detergente neutro Shampoo neutro concentrado. Producto para el lavado de todo tipo de vehículos terrestres, marítimos y aéreos y cualquier superficie pintada en general. R02810 Bidón x 20 Kg Catalogo Chile final.indd 20 18/04/ :27:24 p.m.

19 Titán 35 Renovador Silicona emulsionada. Protege, limpia, renueva y abrillanta las superficies, restituye el color original dando un brillo natural. R02815 Titán 50 Gomas poliuretano Renovador de goma y poliuretano. Acción limpiadora, protectora y renovadora de superficies de caucho y poliuretano. R02820 Bidón x 20 Kg. - 1 : 2 Desengrasnte base solvente Titán 200 Desengrasante base solvente. Formulado para limpiar máquinas industriales, piezas mecánicas, motores, talleres, etc. R02840 Tambor x 200 L Desengrasante multiuso Titán 500 Desengrasante industrial. Remueve rápida y profundamente aceites lubricantes, carbonilla, grasas y aceites minerales o vegetales, de todo tipo de superficies. Eficientes con aguas duras e incluso de mar. R02825 Tambor x 200 Kg Rociado e inmersión: 1 : 2 1 : 5 Lavado manual: 1 : 5-1: 100 Crew deodorant urinal screen Pantalla plástica desodorante para urinarios. Formulada con tensioactivos en bloque cuya liberación continua controla los malos olores y la acumulación de sales minerales. WP x 12 unidades N/A Flash Desodorante Ambiental (Lavanda, Elegant y Primavera) Ambientador líquido. Frescas y agradables fragancias que permanecen en el ambiente. R01466 Lavanda R01461 Elegant R01471 Primavera Good Sense Fresh Phase Air Care Neutralizador de olores para telas, tapizados y ambientes. No tapa olores, los elimina, rápida acción y larga duración. R02211 J-Flex 2 x 1,5 L Fill 1 : 32 Catalogo Chile final.indd 21 18/04/ :27:29 p.m.

20 Titán Una nueva solución profesional para la limpieza y el mantenimiento industrial. Una completa línea de productos para la limpieza pesada de establecimientos industriales. Titán, todo lo que su empresa necesita para las operaciones regulares de limpieza e higiene, así como para la limpieza pesada en sus instalaciones. Titán 500 Desengrasante Industrial x 200 Kg Titán 200 Desengrasante base solvente x 200 Kg Titán 50 Renovador de goma y poliuretano x 20 Kg Titán 30 Detergente neutro concentrado x 20 Kg Titán 9 Detergente multiuso para el lavado químico Titán 35 Silicona emulsionada x 5 Lts 2945-LIT Catalogo Chile final.indd 22 18/04/ :27:32 p.m.

21 Personal Care Higiene y seguridad en sus manos Los productos SoftCare TM para el cuidado de la piel son formulados con el objetivo de cuidar a nuestros clientes y reducir el riesgo de contaminación cruzada en sus instalaciones. Todos los productos han sido sometidos a un gran y exhaustivo testeo que garantiza seguridad para su uso y otorga una eficiencia y rendimiento superior. Los jabones de mano de uso general, son adecuados para su uso diario, removiendo la suciedad sin dejar residuo alguno en su piel. A su vez SoftCare TM ofrece una línea completa de eficaces productos antimicrobianos que, gracias a sus ingredientes activos, satisfacen necesidades específicas eliminando gérmenes y reduciendo el riesgo de contaminación cruzada. Contenidos Jabones de tocador Especialidades Jabones bactericidas Jabones antisépticos Gel antiséptico Soluciones antisépticas Catalogo Chile final.indd 23 18/04/ :27:33 p.m.

22 Personal Care Soft Care Enhance H1 Jabón de tocador para el lavado de manos. Excelente performance de lavado, ph balanceado para brindar máxima suavidad. Perfume floral. WP WP x 1 L Soft Care Glicerina Jabón para el lavado de manos con glicerina. Ideal para el lavado frecuente, formulado con ingredientes que protegen la piel. WP WP x 1 L Soft Care Fresh H1 Jabón para el lavado de manos. Recomendado para usar en restaurantes, escuelas, comercios, etc. Ideal para el lavado frecuente. PP x 800 ml pouch Soft Care Foam H2 Jabón de tocador en espuma para el lavado de manos. Contiene ingredientes limpiadores suaves para la piel, con agradable fragancia y ph neutro. Menor costo de uso. R x 700 cc pouch 0,4 cc/ pulsación Soft Care Essential Rosas Blancas Jabón de tocador en barra para el lavado de manos. Contiene emolientes que brindan máxima suavidad a la piel. PP ud x 11 g Jabones de tocador Soft Care Dove Jabón de manos cremoso. Producto premium con 1/4 de crema humectante. PI x 800 ml pouch Especialidades Hasta agotar stock Rozalex Gauntlet SF1 Jabón mecánico abrasivo libre de solventes. Para la limpieza pesada de manos en áreas industriales, su formulación previene la sequedad e irritación de la piel. PI x 2 L Handex Food Processing Jabones bactericidas Jabón bactericida para lavado de manos. A base de triclosán al 0,3%. Apto para áreas de procesamiento de alimentos, excelente poder de limpieza. Sin perfumes ni colorantes. PP Bidón x 20 L Catalogo Chile final.indd 24 18/04/ :27:34 p.m.

23 Soft Care Bac H4 Jabón bactericida para lavado de manos. A base de triclosán al 0,3%. Suave para las manos, excelente poder de limpieza. PI x 800 ml pouch Alpet E3 Jabón bactericida para lavado de manos base alcohólica. PI x 3,78 L Indicado para industrias de alimentos, no requiere enjuague. Jabones bactericidas Soft Care Anti-bac Foam H4 Jabón bactericida en espuma para el lavado de manos. A base de triclosán 0,3%. Contiene ingredientes limpiadores suaves para la piel. Menor costo en uso. R x 700 cc pouch 0,4 cc / pulsación Sterylderme Jabón líquido sin perfume 0,5% Jabón antiséptico para el lavado de manos. WP x 5 L Contiene 0,5% de triclosán. Recomendado para áreas de procesamiento de alimentos y áreas semi y no críticas de hospitales y clínicas. Sin perfume y color turquesa Sterylderme Jabón líquido con perfume 0,5% Jabón antiséptico para el lavado de manos. Contiene 0,5% de triclosán. Efectiva acción antiséptica, con efecto acumulativo y residual, hipoalergénico. Con perfume floral y color turquesa. WP x 1 L pouch Chlorohex Jabón Cremoso 2% Jabón antiséptico para el lavado de manos. A base de gluconato de clorhexidina 2%. Rápida y efectiva acción germicida, con efecto residual, no es inactivado por sangre o materia orgánica. WP x 1 L pouch Chlorohex Jabón Antiséptico 2% Jabón antiséptico para el lavado de quirúrgico. Recomendado para el lavado quirúrgico de manos y brazos, amplio espectro de acción bactericida. Compatible con dispensador de codo. WP Botella 12 x 1000 cc Jabones antisépticos Don-Dyne Jabón líquido Jabón líquido antiséptico base iodo. Recomendado para el lavado diario y quirúrgico de manos y brazos, disminuye el riesgo de irritación de la piel. Acción bactericida y fungicida. Compatible con dispensador de codo. WP Botella 12 x 1000 cc Catalogo Chile final.indd 25 18/04/ :27:35 p.m.

24 Personal Care Alcohol Gel 70% Gel Antiséptico Gel antiséptico base alcohólica para la antisepsia rápida de manos. Con humectantes para evitar la irritación y resecamiento de la piel, no necesita enjuague. Sin perfumes ni colorantes. WP x 1 L pouch Chlorohex Solución Tópica 2% Soluciones antisépticas Solución antiséptica para piel. Base gluconato de clorhexidina. Indicado en curaciones de heridas, piel de quemados, úlceras venosas infectadas, etc. Chlorohex Tintura Solución Tópica Solución antiséptica para piel. Base alcohol y gluconato de clorhexidina. Indicado para la demarcación del campo quirúrgico y preparación de la piel previo a procedimientos invasivos. WP WP Botella 18 x 500 cc Botella 12 x 150 cc Catalogo Chile final.indd 26 18/04/ :27:39 p.m.