NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2387

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA PRINCIPIOS GENERALES PARA LA CREACIÓN DE SÍMBOLOS GRÁFICOS. PARTE 1. SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA USO EN EQUIPO E: GENERAL PRINCIPLES FOR THE CREATION OF GRAPHICAL SYMBOLS. PART 1. GRAPHICAL SYMBOLS POR USE ON EQUIPMEN CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) a la ISO dibujo técnico; dibujo industrial; dibujo I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Primera actualización

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 2387 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo el Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma que pertenecen al Comité Técnico Dibujo Técnico, a través, de su participación en Consulta Pública. ACERÍAS PAZ DEL RÍO CORPORACIÓN UNIVERSITARIA ANTONIO NARIÑO SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA REGIONAL VALLE UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD EAFIT UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 PRINCIPIOS GENERALES PARA LA CREACIÓN DE SÍMBOLOS GRÁFICOS. PARTE 1. SÍMBOLOS GRÁFICOS PARA USO EN EQUIPO 1. OBJETO La presente norma especifica la base de la creación de símbolos gráficos para uso en equipo. Contiene reglas para el diseño de símbolos, incluyendo forma y tamaño, e instrucciones para su aplicación. Los símbolos gráficos para uso en equipo se pueden emplear para: - Identificar el equipo o una parte de éste (por ejemplo, un control o visualizador); - indicar estados funcionales (por ejemplo: encendido, apagado, alarma); - diseñar conexiones (por ejemplo: terminales, puntos de llenado); - brindar información sobre empaque (por ejemplo, identificación de contenido, instrucciones de manejo); - brindar instrucciones para la operación del equipo (por ejemplo: advertencias, limitaciones de uso). Esta norma no se aplica a símbolos gráficos destinados principalmente para: - uso en dibujos; - uso en documentación técnica de productos; - información al público. Sin embargo, los símbolos gráficos desarrollados inicialmente para estos propósitos (véanse las normas IEC 617, ISO , ISO 7001 e ISO/TR 7239) se pueden usar en equipo, siempre y cuando sean dibujados de acuerdo con los principios establecidos en esta norma. 1

4 2. REFERENCIAS IEC 27 (Parts 1 to 4), Letter Symbols to be Used in Electrical Technology. IEC 417: 1973, Graphical Symbols for Use on Equipment - Index, Survey and Compilation of the Single Sheets. IEC 617 (parts 1 to 13), Graphical Symbols for Diagrams. ISO 31 (parts 0 to 13), Quantities, Units and Symbols. ISO : 1987, General Principles for the Creation of Graphical Symbols - Part 2: Graphical Symbols for Use in Technical Product Documentation. ISO 3864: 1984, Safety Colors and Safety Signs. ISO 4196: 1984, Graphical Symbols - Use of Arrows. ISO 7000: 1984, Graphical Symbols for Use on Equipment - Index and Synopsis. ISO 7001: 1980, Public Information Symbols. ISO/TR 7239: 1984, Development and Principles for Application of Public Information Symbols. 3. DEFINICIONES Para los propósitos de la presente norma se aplican las siguientes definiciones: 3.1 SÍMBOLO GRÁFICO Figura visualmente perceptible usada para transmitir información independientemente del idioma. Se puede elaborar mediante dibujos, impresión u otros medios. Nota. Las letras normalizadas internacionalmente de acuerdo con las normas ISO 31 e IEC 27 se pueden considerar como símbolos gráficos. 3.2 ELEMENTOS DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS Partes de un símbolo gráfico. Notas: 1) Un elemento de un símbolo gráfico con un significado específico se puede usar para brindar un concepto común en la construcción de una familia de símbolos. 2) Las letras, numerales, signos de puntuación y signos matemáticos se pueden usar como elementos de símbolos gráficos. 2

5 3.3 (SÍMBOLO) ORIGINAL Diseño de un símbolo gráfico preparado de acuerdo con la presente norma, usado para propósitos de reproducción o referencia. 3

6 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4