Tablas, Figuras y Anexos Tables, Figures and Annexes

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tablas, Figuras y Anexos Tables, Figures and Annexes"

María Rosario Gutiérrez Roldán
hace 8 años
Vistas:

1 Tablas, Figuras y Anexos Tables, Figures and Annexes para Partes I y II for Parts I and II

2 Tabla 1. Humedales con conteos de verano austral (enero/febrero) superiores a aves acuáticas (Argentina y Uruguay). Table 1. Wetland sites with austral summer counts (January/February) greater than 10,000 waterbirds (Argentina and Uruguay). Ubicación / Location Sitio / Site ARGENTINA CHUBUT Lag. Cloacales Artificiales CORDOBA Campo de Mare CORDOBA Ea. La Orihuela CORDOBA Estuario Río Segundo CORDOBA Laguna Las Tunitas CORDOBA Lag. Mar Chiquita (costa S) MENDOZA Laguna Llancanelo SANTA FE Laguna Melincue SGO. ESTERO Bañado Río Dulce (terrapl.) URUGUAY ROCHA Bañado de las Maravillas ROCHA Bañado de los Indios ROCHA Laguna de las Nutrias

Ubicación / Location Sitio / Site 1990 1991 1992 1993 1994 1995 ARGENTINA CHUBUT Lag. Cloacales Artificiales - - - 11826 6302 - CORDOBA Campo de Mare - - 1623 12084 2968 3868 CORDOBA Ea.

3 Tabla 2. Humedales con conteos de invierno austral (julio) superiores a aves acuáticas (Argentina, Chile y Uruguay). Table 2. Wetland sites with austral winter counts (July) greater than 10,000 waterbirds (Argentina, Chile and Uruguay). Ubicación / Location Sitio / Site ARGENTINA CORDOBA Campo de Mare CORDOBA Laguna Las Tunitas CORDOBA Laguna de Ucacha MENDOZA Laguna Llancanelo SANTA FE Laguna Melincue SGO. ESTERO Bañado Ruta 34 (P.Negro-Arg) SGO. ESTERO Bañado de Añatuya SGO. ESTERO Paso de La Cina SGO. ESTERO Bañado Río Dulce (terraplen) SGO. ESTERO Río Dulce (tramo final) CHILE R10-LOS LAGOS Río Cruces R12-MAGALLANES Seno Ultima Esperanza URUGUAY ROCHA Bañado de las Maravillas ROCHA Bañado de los Indios ROCHA Laguna de las Nutrias ROCHA Lag. Negra -Bdo. Santa Teresa

Ubicación / Location Sitio / Site 1990 1991 1992 1993 1994 1995 ARGENTINA CORDOBA Campo de Mare - 1284 2562 1270 11282 10492 CORDOBA Laguna Las Tunitas 9440 14946 10770 - - - CORDOBA Laguna de Ucacha

4 Tabla 3. Otros humedales con conteos (verano/invierno ) superiores a aves acuáticas (Argentina, Chile y Uruguay). Table 3. Other wetland sites with counts (summer/winter ) greater than 5,000 waterbirds (Argentina, Chile and Uruguay). País / Country Provincia / Región / Departamento Sitio / Site Conteo / Count ARGENTINA BUENOS AIRES Albufera Mar Chiquita 8827 ARGENTINA BUENOS AIRES Laguna La Viuda 7402 ARGENTINA CORDOBA Isla Larga 5527 ARGENTINA CORDOBA Laguna del Plata (M.Chiquita) 5914 ARGENTINA CORDOBA Lagunas El Senuelo and La Salada 8463 ARGENTINA CORDOBA Laguna La Brava 5998 ARGENTINA CORDOBA Laguna s/nombre (Chazon) 5063 ARGENTINA CORDOBA Arroyo Saladillo and bañados 8372 ARGENTINA CORDOBA/SGO. ESTERO La Rinconada-Paso de La Cina 5206 ARGENTINA SANTIAGO DEL ESTERO Bañado de Figueroa 7491 ARGENTINA SANTA FE Bajos Submeridionales 6158 ARGENTINA SANTA FE Rufino 5810 ARGENTINA RÍO NEGRO Punta Delgado (G. San Matías) 5358 ARGENTINA RÍO NEGRO Puerto San Antonio Este 6400 CHILE R4-COQUIMBO Bahía de Coquimbo 6937 CHILE R12-MAGALLANES Puerto Laforet/Riquelme 8665 URUGUAY ROCHA Laguna de Rocha 9005 URUGUAY ROCHA A. Valizas and Laguna Castillos 8491 URUGUAY ROCHA Bañados de India Muerta 7356 URUGUAY ROCHA-TREINTA TRES Bañado de San Miguel 7396 URUGUAY ROCHA-TREINTA TRES Laguna Merín 7292

País / Country Provincia / Región / Departamento Sitio / Site Conteo / Count ARGENTINA BUENOS AIRES Albufera Mar Chiquita 8827 ARGENTINA BUENOS AIRES Laguna La Viuda 7402 ARGENTINA CORDOBA Isla Larga

5 Tabla 4. Humedales con conteos (verano/invierno ) superiores a aves acuáticas (Brasil y Perú). Datos de los informes impresos del CNAA (Carp 1991; Blanco y Canevari 1992, 1993, 1994, 1995). Table 4. Wetland sites with counts (summer/winter ) greater than 10,000 waterbirds (Brazil and Perú). Data from the NWC printed reports (Carp 1991; Blanco & Canevari 1992, 1993, 1994, 1995). País / Country Estado / Departamento Sitio / Site BRAZIL RÍO GRANDE DO SUL Fazenda Santa Rita BRAZIL RÍO GRANDE DO SUL Irga Granja Vargas BRAZIL RÍO GRANDE DO SUL Banhado do Capivari BRAZIL RÍO GRANDE DO SUL Praia Quintão-Barra Lagoa do Peixe * BRAZIL RÍO GRANDE DO SUL Ea. Ipiranga Santa Vitória do Palmar BRAZIL BAHÍA Volta da Serra-Sento Sé * BRAZIL BAHÍA Lago de Sobradinho * PERU PIURA Estuario del Virrilá * PERU PIURA San Pedro PERU ICA Reserva Nacional de Paracas * PERU PUNO Lago Titicaca-Paucarcolla * PERU??? Sombrero Grande PERU??? Aguas Residuales de Juliaca * Sitios con conteos máximos superiores a aves acuáticas * Sites with maximum counts greater than 20,000 waterbirds

Wetland sites with counts (summer/winter 1991-1994) greater than 10,000 waterbirds (Brazil and Perú). Data from the NWC printed reports (Carp 1991; Blanco & Canevari 1992, 1993, 1994, 1995).

6 Tabla 5. Humedales de Argentina, Brasil y Uruguay que cumplen el Criterio Ramsar específico n o 6 para las siguientes especies (el nivel del 1% de Rose y Scott 1994 se indica entre paréntesis): Table 5. Wetland sites from Argentina, Brazil and Uruguay that fulfilled the Ramsar specific Criterion No. 6 for the following species (the 1% level, from Rose & Scott 1994, is indicated in brackets): ESPECIES (nivel del 1%) y SITIOS que cumplen el Criterio específico n o 6 SPECIES (1% level) and SITES that fulfil the Criterion No. 6 Conteo / Count Pelecanus thagus (2000) Desembocadura del Río Aconcagua (CHILE-R5-VALPARAISO) 2165 Phoenicopterus chilensis (5000) Río Dulce, tramo final (ARGENTINA-SGO.ESTERO) Laguna Llancanelo (ARGENTINA-MENDOZA) Ea. La Orihuela (ARGENTINA-CORDOBA) Phoenicoparrus andinus (500) La Rinconada (ARGENTINA-CORDOBA) 570 Fulica cornuta (50) Laguna Meñiques (CHILE-R2-ANTOFAGASTA) Laguna Miscanti (CHILE-R2-ANTOFAGASTA) Limosa haemastica (500) Molulco-Compu (CHILE-R10-DE LOS LAGOS) Caulin (CHILE-R10-DE LOS LAGOS) Quilo-Quetalmahue (CHILE-R10-DE LOS LAGOS) Tringa melanoleuca (200) Arroyo San Antonio (ARGENTINA-CORDOBA) Arroyo Valizas and Laguna Castillos (URUGUAY-ROCHA) Calidris canutus rufa (1250) Punta Delgado-Golfo San Matías (ARGENTINA-RÍO NEGRO) Puerto San Antonio Este (ARGENTINA-RÍO NEGRO) Larus modestus (250) Playa Chipana (CHILE-R1-TARAPACA) La Portada (CHILE-R2-ANTOFAGASTA) Bahía de Coquimbo (CHILE-R4-COQUIMBO) Playa Lagunillas (CHILE-R4-COQUIMBO) Bahía de Guanaqueros (CHILE-R4-COQUIMBO) Desembocadura Río Maipo (CHILE-R5-VALPARAISO) Laguna Mantagua (CHILE-R5-VALPARAISO) Desembocadura Río Reloca (CHILE-R7-DE MAULE)

Wetland sites from Argentina, Brazil and Uruguay that fulfilled the Ramsar specific Criterion No.

7 Tabla 5 / Table 5 (cont.) ESPECIES (nivel del 1%) y SITIOS que cumplen el Criterio específico n o 6 SPECIES (1% level) and SITES that fulfil the Criterion No. 6 Conteo / Count Larus belcheri (40) Desembocadura del Río Lluta (CHILE-R1-TARAPACA) Playas al sur de Arica (CHILE-R1-TARAPACA) Larus atlanticus (35) Mar del Plata, costas (ARGENTINA-BUENOS AIRES) Albufera Mar Chiquita (ARGENTINA-BUENOS AIRES) Monte Hermoso, playas (ARGENTINA-BUENOS AIRES) Lagunas Cloacales Artificiales (ARGENTINA-CHUBUT) Laguna Jose Ignacio (URUGUAY-MALDONADO) Sterna lorata (5) Playa Chipana (CHILE-R1-TARAPACA) 11 Larosterna inca (50) Playas al sur de Arica (CHILE-R1-TARAPACA) La Portada (CHILE-R2-ANTOFAGASTA) Pan de Azucar (CHILE-R3-ATACAMA) Nota: nótese que el cálculo del tamaño de la población (al igual que el nivel del 1% a ser usado para aplicar el Criterio n o 6) de Limosa haemastica, Tringa melanoleuca, Larus atlanticus y Larosterna inca se modificó recientemente (véase Rose y Scott 1997). Note: Notice that the population size estimates (as well as the 1% level for use in Ramsar Criterion No. 6) for Limosa haemastica, Tringa melanoleuca, Larus atlanticus and Larosterna inca have been recently modified (see Rose & Scott 1997).

Albufera Mar Chiquita (ARGENTINA-BUENOS AIRES) Monte Hermoso, playas (ARGENTINA-BUENOS AIRES) Lagunas Cloacales Artificiales (ARGENTINA-CHUBUT) Laguna Jose Ignacio (URUGUAY-MALDONADO) 320 61 92 67 47

8 Tabla 6. Porcentaje de los valores asignados (conteos perdidos) representados en los cálculos aproximados de los índices de la población anual Los años 1990 y 1995 se muestran separadamente. Las especies con menos del 20% de los valores asignados ( ) se indican en negrita. Table 6. Percentage of imputed values (missing counts) represented in calculations of annual population indices Years 1990 and 1995 are displayed separately. Species with less than 20% imputed values ( ) are printed in bold. % valores asignados / % imputed values ESPECIE / SPECIES Plegadis Chihi Phoenicopterus chilensis Fulica armillata Fulica leucoptera Larus maculipennis Larus dominicanus Phalacrocorax olivaceus Cygnus melanocorypha Coscoroba coscoroba Anas georgica PROMEDIO / AVERAGE

Percentage of imputed values (missing counts) represented in calculations of annual population indices 1990-1995. Years 1990 and 1995 are displayed separately.

Documentos relacionados

The Neotropical Waterbird Census - The first 10 years: 1990-1999 El Censo Neotropical de Aves Acuáticas - Los primeros 10 años: 1990-1999

The Neotropical Waterbird Census - The first 10 years: 1990-1999 El Censo Neotropical de Aves Acuáticas - Los primeros 10 años: 1990-1999 IN MEMORIAM: PABLO CANEVARI (1951-2000) EL CENSO NEOTROPICAL DE