Especificaciones técnicas

Transcripción

1 Excavadora Hidráulica 323 Especificaciones técnicas Motor Modelo de motor C7.1 ACERT Cat Potencia neta (ISO 9249) 121 kw 162 hp Potencia neta (SAE J1349) 121 kw 162 hp Potencia bruta (ISO 14396/SAE J1995) 122 kw 164 hp Calibre Carrera Cilindrada 7,01 L 8 pulg3 La 323 cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. Se recomienda su uso hasta en m (14.764') de altitud con reducción de potencia del motor sobre m (9.8,5'). La potencia neta anunciada es la potencia disponible al volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y alternador. Potencia a rpm. Rpm del motor Operación Desplazamiento Mecanismo de giro rpm rpm Velocidad de giro 11,25 rpm Par de rotación máxima 74 kn m lbf-pie Pesos Peso en orden de trabajo 25. kg 55.3 lb Pluma de alcance, brazo de alcance R2.9 (9' 6), cucharón HD de 1,38 m3 (1,80 yd3) y zapatas HD de 7 (31). Cadena Estándar con tren de rodaje estándar 7 31 Optativo para el tren de rodaje estándar Cantidad de zapatas (cada lado) 49 Cantidad de rodillos inferiores 8 (cada lado) Cantidad de rodillos de soporte 2 (en cada lado) Tracción Rendimiento máximo en pendiente 35º/70 % Velocidad máxima de desplazamiento 5,7 km/h 3,5 mph Fuerza de arrastre máxima en la barra de tiro: tren de rodaje largo 203 kn lbf Sistema hidráulico Sistema principal: flujo máximo (implemento) 9 L/min (214,5 2 bombas) 113 gal EE.UU./min (56,5 2 bombas) Sistema de rotación: flujo máximo Sin bomba de rotación Presión máxima: Equipo: Normal kpa lb/pulg² Presión máxima: equipo: modalidad kpa lb/pulg² de levantamiento Presión máxima: desplazamiento 34.0 kpa lb/pulg² Presión máxima: giro kpa lb/pulg² Cilindro de la pluma: calibre Cilindro de la pluma: carrera Cilindro del brazo: calibre Cilindro del brazo: carrera Cilindro del cucharón: calibre Cilindro del cucharón: carrera

2 Capacidades de llenado de servicio Capacidad del tanque de combustible 345 L 86,6 gal EE.UU. Sistema de enfriamiento 25 L 6,6 gal EE.UU. Aceite del motor 25 L 6,6 gal EE.UU. Mando de giro (cada uno) 5 L 1,3 gal EE.UU. Mando final (cada uno) 5 L 1,3 gal EE.UU. Sistema hidráulico (incluido el tanque) 234 L 61,8 gal EE.UU. Tanque hidráulico 115 L,4 gal EE.UU. Tanque del DEF 41 L 10,8 gal EE.UU. Rendimiento acústico ISO 6395:2008 (exterior) d(a) ISO 6396:2008 (dentro de la cabina) 70 d(a) Es posible que se requiera protección para los oídos si se opera con una cabina y una estación del operador abiertas (cuando no se han realizado los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera con las puertas y ventanas abiertas) durante períodos prolongados o en ambientes con altos niveles de ruido. Normas Frenos ISO 10265:2008 Cabina/FOGS ISO 10262:1998 Cabina/ROPS ISO :2008 Pesos en orden de trabajo y presiones sobre el suelo Máquina base con contrapeso de 5,4 tons métricas (11. lb) Pluma de alcance + brazo de alcance R2.9 (9' 6) + cucharón HD de 1, m3 (1.70 yd3) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) Presión sobre Peso el suelo Zapatas con garra triple HD de 7 (31) Presión sobre Peso el suelo kg lb kpa lb/pulg² kg lb kpa lb/pulg² ,9 7, ,0 5,7 Los pesos en orden de trabajo incluyen el tanque de combustible a un % y un operador de 75 kg (165 lb). 2

3 Pesos de los componentes principales Máquina base (con contrapeso de 4,2 tons métricas [9.0 lb], bastidor giratorio semi HD, bastidor base estándar con rodillos inferiores HD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo, con cilindro de la pluma: no incluye el tanque de combustible a un % ni operador de 75 kg [165 lb]) Máquina base (con contrapeso de 5,4 tons métricas [11. lb], bastidor giratorio semi HD, bastidor base estándar con rodillos inferiores HD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo, con cilindro de la pluma: no incluye el tanque de combustible a un % ni operador de 75 kg [165 lb]) Zapatas de cadena: kg lb Zapatas de cadena con garra sencilla de 14 (0,55) de grosor y 600 (24) de ancho para tren de rodaje largo Zapatas de cadena con garra triple de 12,5 (0,49) de grosor y 7 (31) de ancho para tren de rodaje largo con extensión de escalones según ISO 2867 Cilindros de la pluma Peso del tanque de combustible a un % y operador de 75 kg (165 lb) Contrapesos: Contrapeso de 4,2 tons métricas (9.0 lb) Contrapeso de 5,4 tons métricas (11. lb) para brazo de alcance listo para la instalación de tenazas astidor giratorio: astidor giratorio semi HD para C7.1 ACERT astidor giratorio HD para brazo de alcance listo para la instalación de tenazas C7.1 ACERT Tren de rodaje largo: astidor de base estándar con rodillos inferiores HD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo astidor de base HD con rodillos inferiores SD y rodillos de soporte estándar para tren de rodaje largo Pluma (incluye las tuberías, los pasadores y el cilindro del brazo): Pluma de alcance (5,7 m/18' 8) Pluma de alcance HD (5,7 m/18' 8) razo (incluye las tuberías, los pasadores, el cilindro y el varillaje del cucharón): razo de alcance (R3.91/12' 10) razo de alcance (R2.91/9' 6) razo de alcance HD listo para la instalación de tenazas (R2.91/9' 6) Cucharones (sin varillaje): HD de 1, m3 (1,70 yd3) GD de 1, m3 (1,70 yd3) GD de 1,19 m3 (1,56 yd3) HD de 1,19 m3 (1,56 yd3) HD de 1,38 m3 (1,81 yd3) Acopladores rápidos: Acoplador rápido con sujetapasador

4 Dimensiones Todas las dimensiones son aproximadas y pueden variar según la selección del cucharón , Opciones de pluma Pluma de alcance* Pluma de alcance 5,7 m (18' 8) 5,7 m (18' 8) Opciones de brazos razo de alcance* razo de alcance R2.91 (9' 6) R3.91 (12' 10) 1 Altura de la máquina: Altura hasta parte superior de la cabina ' ' 9 Altura hasta parte superior de FOGS 3. 10' ' 2 Altura del pasamanos ' ' 8 Con pluma/brazo/cucharón instalado ' ' 5 Con pluma/brazo instalado ' ' 6 Con pluma instalada 2.0 8' ' 2 2 Longitud de la máquina: Con pluma/brazo/cucharón instalado ' ' 2 Con pluma/brazo instalado ' ' 3 Con pluma instalada ' ' 9 3 Ancho del bastidor superior sin pasarelas ' ' 1 4 Radio de giro de la cola 2.8 9' ' 3 5 Espacio libre del contrapeso 3' 5 3' 5 6 Espacio libre sobre el suelo 470 1' ' 7 7 Longitud de la cadena: longitud hasta el centro de los rodillos ' ' 0 8 Entrevía: extendida ' ' 9 9 Ancho de la cadena: Zapatas de 600 (24) ' ' 9 Zapatas de 7 (31) ' ' 5 10 Ancho del tren de rodaje (con escalones/sin escalones): Zapatas de 600 (24) ' ' 9 Zapatas de 7 (31) ' ' 5 Tipo de cucharón HD HD Capacidad del cucharón 1,14 m3 1,50 yd3 1, m3 1,70 yd3 Radio de plegado del cucharón ' ' 2 * El alcance tiene los mismos datos que el alcance HD. 4

5 Alcances de trabajo Todas las dimensiones son aproximadas y pueden variar según la selección del cucharón. Pies Metros R3.91 (12' 10) R2.91 (9' 6) Metros Pies Opciones de pluma Pluma de alcance* Pluma de alcance 5,7 m (18' 8) 5,7 m (18' 8) Opciones de brazos razo de alcance* razo de alcance R2.91 (9' 6) R3.91 (12' 10) 1 Profundidad máxima de excavación ' ' 2 2 Alcance máximo en la línea a nivel del suelo ' ' 4 3 Altura máxima de corte 9.3 ' ' 6 4 Altura máxima de carga ' ' 9 5 Altura mínima de carga ' ' 0 6 Profundidad máxima de corte con fondo plano de (8' 0) ' ' 8 7 Profundidad máxima de excavación vertical ' ' 9 Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 143 kn lbf 124 kn.383 lbf Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 163 kn lbf 140 kn 34.8 lbf Fuerza de excavación del brazo (SAE) 105 kn lbf 85 kn lbf Fuerza de excavación del brazo (ISO) 109 kn lbf 87 kn lbf Tipo de cucharón HD HD Capacidad del cucharón 1,14 m3 1,50 yd3 1, m3 1,70 yd3 Radio de plegado del cucharón ' ' 2 * El alcance tiene los mismos datos que el alcance HD. 5

6 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 4,2 tons métricas (9.0 lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 3,9 m (12' 10) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / / kg *2.700 * lb *6.000 * kg * *2.550 * lb * *5.600 * kg * *2.500 * lb * *5.500 * kg *6.400 *6.400 * * * *2.550 * lb * * * * * *5.600 * kg *9.250 *9.250 * * * * * lb * * * * * * * kg *7.600 *7.600 * * * * lb * * * * * * kg *5.700 *5.700 *9.800 *9.800 * * lb * * * * * * kg *8. *8. * * * lb *19. *19. * * * kg *12. *12. * * * * * lb * * *28.0 *28.0 * * * kg *6.450 *6.450 *5.700 * lb Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 4,2 tons métricas (9.0 lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 3,9 m (12' 10) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / / kg *3.000 * lb *6.600 * kg * *2.800 * lb * *6.150 * kg * *2.750 * lb * *6.050 * kg *7. *7. * * * * lb * * * * * * kg *9.800 *9.800 * * * lb *23.0 *23.0 * * * * kg *8. *8. * * lb * * * * * kg *6.050 *6.050 * * * * lb * * * * * * kg *9.400 *9.400 * * * lb *21. *21. * * * kg * * * * * * lb *.750 *.750 * * * * kg *7.150 *7.150 *6.350 * lb ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.

7 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 4,2 tons métricas (9.0 lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4.550 *4.550 *3.950 * lb *8.750 * kg *4.950 *4.950 *3.650 * lb * * *8.050 * kg *5.450 *5.450 * * lb * * * kg *7. 7. * * * lb * * * * kg * * * lb * * * kg *6.250 *6.250 * * * lb * * * * kg *6.700 *6.700 * * * * lb *14. *14. * * * * kg * * * * * * lb * * * * * * kg *1 *1 * * lb * * * * Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 4,2 tons métricas (9.0 lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4.950 *4.950 *4.0 * lb *9.550 * kg *5.450 *5.450 *4.000 * lb * * *8.800 * kg * * * lb * * * kg * * * lb * * * kg * * * lb * * * kg *6.600 *6.600 * * lb * * * * kg *7. *7. * * * lb * * *25. *25. * kg *12. *12. * * lb * * * * kg * * * * lb * * * * ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 7

8 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 3,9 m (12' 10) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra triple HD de 7 (31) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *2.700 * lb *6.000 * kg *4.050 *4.050 *2.550 * lb *8.750 *8.750 *5.600 * kg *4.0 *4.0 *2.500 * lb *9.350 *9.350 *5.500 * kg *6.400 *6.400 *5.0 *5.0 * *2.550 * lb * * * * * *5.600 * kg *9.250 *9.250 *8.0 *8.0 * * *2.700 * lb * * *17. *17. * * *5.850 * kg *7.600 *7.600 * * * *2. * lb * * * * * *6.400 * kg *5.700 *5.700 *9.800 *9.800 * * * *3.0 * lb * * * * * * * *7.0 * kg *8. *8. * * * * * * lb *19. *19. *.950 *.950 * * * * kg *12. *12. * * * * * lb * * *28.0 *28.0 * * * kg *6.450 *6.450 *5.700 * lb Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 3,9 m (12' 10) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra triple HD de 7 (31) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *3.000 * lb *6.600 * kg *4.500 *4.500 *2.800 * lb *9.600 *9.600 *6.150 * kg * *2.750 * lb * *6.050 * kg *7. *7. *5.850 *5.850 * *2.800 * lb * * * * * *6.150 * kg *9.800 *9.800 * * * *2.950 * lb *23.0 *23.0 * * * *6.450 * kg *8. *8. * * * * lb * * * * * * kg *6.050 *6.050 * * * * * lb * * * * * * * kg *9.400 *9.400 * * * * * lb *21. *21. * * * * * kg * * * * * * * lb *.750 *.750 * * * * * kg *7.150 *7.150 *6.350 * lb ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.

9 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 3,9 m (12' 10) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *2.700 * lb *6.000 * kg *4.050 *4.050 *2.550 * lb *8.750 *8.750 *5.600 * kg *4.0 *4.0 *2.500 * lb *9.350 *9.350 *5.500 * kg *6.400 *6.400 *5.0 *5.0 * *2.550 * lb * * * * * *5.600 * kg *9.250 *9.250 *8.0 *8.0 * * *2.700 * lb * * *17. *17. * * *5.850 * kg *7.600 *7.600 * * * *2. * lb * * * * * *6.400 * kg *5.700 *5.700 *9.800 *9.800 * * * * lb * * * * * * * * kg *8. *8. * * * * * * lb *19. *19. *.950 *.950 * * * * kg *12. *12. * * * * * lb * * *28.0 *28.0 * * * kg *6.450 *6.450 *5.700 * lb Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 3,9 m (12' 10) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *3.000 * lb *6.600 * kg *4.500 *4.500 *2.800 * lb *9.600 *9.600 *6.150 * kg * *2.750 * lb * *6.050 * kg *7. *7. *5.850 *5.850 * *2.800 * lb * * * * * *6.150 * kg *9.800 *9.800 * * * *2.950 * lb *23.0 *23.0 * * * *6.450 * kg *8. *8. * * * lb * * * * * kg *6.050 *6.050 * * * * * lb * * * * * * * kg *9.400 *9.400 * * * * * lb *21. *21. * * * * kg * * * * * * * lb *.750 *.750 * * * * * kg *7.150 *7.150 *6.350 * lb ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 9

10 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra triple SD de 7 (31) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4.550 *4.550 *3.950 * lb *8.750 * kg *4.950 *4.950 *3.650 * lb * * *8.050 * kg *5.450 *5.450 * *3.600 * lb * * * *7. * kg *7. *7. * * *3.650 * lb * * * * *8.050 * kg * * * * lb * * * * kg *6.250 *6.250 * * * * lb * * * * * * kg *6.700 *6.700 * * * * * * lb *14. *14. * * * * * * kg * * * * * * * lb * * *.450 *.450 * * * kg *1 *1 *8.050 *8.050 *6. * lb * * * * * * Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra triple SD de 7 (31) (12' 0) R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4.950 *4.950 *4.0 * lb *9.550 * kg *5.450 *5.450 *4.000 * lb * * *8.800 * kg *6.000 *6.000 * *3. * lb * * * *8.600 * kg *8.700 *8.700 * * * lb * * * * * kg * * * * lb * * * * kg *6.600 *6.600 * * * lb * * * * * kg *7. *7. * * * * * lb * * *25. *25. * * * kg *12. *12. * * * * * lb * * * * * * * kg * * * * lb * * * * ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. 10

11 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra triple HD de 7 (31) (12' 0) TRS R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4.500 *4.500 *3.850 * lb *8.600 * kg *4.750 *4.750 *3.600 * lb * * *7. * kg *5.200 *5.200 * *3.500 * lb *11.0 *11.0 * *7.700 * kg *7.600 *7.600 *5.950 *5.950 * *3.600 * lb * * * * *7.850 * kg * * * * lb * * * * kg *6.200 *6.200 * * * * lb * * * * * * kg *6.600 *6.600 * * * * * * lb * * * * * * * * kg * * * * * * * lb * * * * * * * kg * * *7.650 *7.650 *5.750 * lb * * *16.0 *16.0 * * Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra triple HD de 7 (31) (12' 0) TRS R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4. *4. *4.250 * lb *9.400 * kg *5.250 *5.250 *3. * lb * * *8.650 * kg *5.750 *5.750 * *3.850 * lb * * * *8.450 * kg *8.400 *8.400 * * * lb * * * * * kg * * * * lb * * * * kg *6.550 *6.550 * * * lb * * * * * kg *7.000 *7.000 * * * * * lb * * * * * * kg * * *14. *14. * * * lb * * *32.0 *32.0 * * * kg * * * * lb * * * * * ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. TRS = razo listo para instalación de tenaza 11

12 Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: desactivado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) TRS R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4.500 *4.500 *3.850 * lb *8.600 * kg *4.750 *4.750 *3.600 * lb * * *7. * kg *5.200 *5.200 * *3.500 * lb *11.0 *11.0 * *7.700 * kg *7.600 *7.600 * * * lb * * * * * kg * * * * lb * * * * kg *6.200 *6.200 * * * * lb * * * * * * kg *6.600 *6.600 * * * * * * lb * * * * * * * * kg * * * * * * * lb * * * * * * * kg * * *7.650 *7.650 *5.750 * lb * * *16.0 *16.0 * * Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance: contrapeso: 5,4 tons métricas (11. lb), sin cucharón, levantamiento pesado: activado 2,9 m (9' 6) 5,7 m (18' 8) Zapatas con garra sencilla de 600 (24) (12' 0) TRS R (7' 9) (14' 7) / / / / / kg *4. *4. *4.250 * lb *9.400 * kg *5.250 *5.250 *3. * lb * * *8.650 * kg *5.750 *5.750 * *3.850 * lb * * * *8.450 * kg *8.400 *8.400 * * * lb * * * * * kg * * * * lb * * * * kg *6.550 *6.550 * * * lb * * * * * kg *7.000 *7.000 * * * * * lb * * * * * * kg * * *14. *14. * * * lb * * *32.0 *32.0 * * * kg * * * * lb * * * * ISO * Indica que la carga se limita por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con la norma ISO 10567:2007 de capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. De las capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento corresponden a una máquina en una superficie de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto de sujeción del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina. La capacidad de levantamiento permanece en ±5 % en todas las zapatas de cadena disponibles. Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto. TRS = razo listo para instalación de tenaza 12

13 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 323 Especificaciones y compatibilidad del cucharón Ancho Capacidad Peso Llenado Varillaje m3 yd3 kg lb % ,55 0, ,75 0, ,95 1, ,16 1, ,38 1, ,59 2, ,55 0, ,75 0, ,95 1, ,16 1, ,38 1, ,59 2, ,46 0, ,64 0, ,81 1, ,00 1, ,19 1, ,38 1, ,79 1, ,96 1, ,14 1, ,46 0, ,64 0, ,81 1, ,00 1, ,19 1, Servicio severo: potencia (SDP) 0,79 1, arro/limpieza (M/CU) ,60 2, Limpieza de acequias (DC) ,01 1, ,24 1, , 1, ,11 1, ,40 1, ,23 1, Servicio general (GD) 312 0,53 0, Limpieza de acequias (DC) de largo alcance 312 0,57 0, Contrapeso de 4,2 tons métricas (9.0 lb) Contrapeso de 5,4 tons métricas (11. lb) Pluma de alcance Pluma de alcance HD R2.9 (9' 6) R3.9 (12' 10) TRS HD R2.9 (9' 6) Con pasador (sin acoplador rápido) Servicio general: capacidad (GDC) Servicio general: capacidad (GDC): punta ancha Servicio pesado (HD) Servicio pesado: potencia (HDP) Servicio severo (SD) Limpieza de acequias: inclinación (DCT) Carga máxima con pasador (carga útil + cucharón) Las cargas anteriores cumplen la norma EN474 para excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido en la línea a nivel del suelo con el cucharón plegado. La capacidad se basa en la norma ISO Peso del cucharón con puntas de servicio general. TRS = razo listo para instalación de tenaza kg lb Densidad máxima de material: 2. kg/m3 (3.500 lb/yd3) kg/m3 (3.000 lb/yd3) kg/m3 (2.500 lb/yd3) kg/m3 (2.000 lb/yd3) kg/m3 (1.500 lb/yd3) No se recomienda Caterpillar recomienda el uso de herramientas apropiadas para aumentar al máximo el valor que los clientes reciben de nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que no respete las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, flujos, presiones, etc., puede derivar en un rendimiento inferior al nivel óptimo, que incluye, pero no se limita a, la disminución de la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso inadecuado de una herramienta que resulte en el barrido, el palanqueo, la torsión o el agarre de cargas pesadas acortará la vida útil de la pluma y del brazo. 13

14 Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 323 Especificaciones y compatibilidad del cucharón Ancho Capacidad Peso Llenado Contrapeso de 4,2 tons métricas (9.0 lb) Contrapeso de 5,4 tons métricas (11. lb) Pluma de alcance Pluma de alcance HD Varillaje m3 yd3 kg lb % ,55 0, ,75 0, ,95 1, ,16 1, ,38 1, ,59 2, ,55 0, ,75 0, ,95 1, ,16 1, ,38 1, ,59 2, ,46 0, ,64 0, ,81 1, ,00 1, ,19 1, ,38 1, ,79 1, ,96 1, ,14 1, ,44 0, ,60 0, ,76 1, ,93 1, ,11 1, R2.9 (9' 6) R3.9 (12' 10) TRS HD R2.9 (9' 6) Con acoplador con sujetapasador Cat Servicio general: capacidad (GDC) Servicio general: capacidad (GDC): punta ancha Servicio pesado (HD) Servicio pesado: potencia (HDP) Servicio pesado: rendimiento de sujetapasador (HD: PGP) Servicio severo (SD) ,28 1, ,46 0, ,64 0, ,81 1, ,00 1, ,19 1, Servicio severo: potencia (SDP) 0,79 1, arro/limpieza (M/CU) ,60 2, Limpieza de acequias (DC) ,01 1, ,24 1, Limpieza de acequias: inclinación (DCT) , 1, ,11 1, ,40 1, ,23 1, Carga máxima con acoplador (carga útil + cucharón) Las cargas anteriores cumplen la norma EN474 para excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de levantamiento ni el 75 % de la carga de equilibrio con el varillaje delantero completamente extendido en la línea a nivel del suelo con el cucharón plegado. La capacidad se basa en la norma ISO Peso del cucharón con puntas de servicio general. TRS = razo listo para instalación de tenaza kg lb Densidad máxima de material: 2. kg/m3 (3.500 lb/yd3) kg/m3 (3.000 lb/yd3) kg/m3 (2.500 lb/yd3) kg/m3 (2.000 lb/yd3) kg/m3 (1.500 lb/yd3) No se recomienda Caterpillar recomienda el uso de herramientas apropiadas para aumentar al máximo el valor que los clientes reciben de nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que no respete las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, flujos, presiones, etc., puede derivar en un rendimiento inferior al nivel óptimo, que incluye, pero no se limita a, la disminución de la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso inadecuado de una herramienta que resulte en el barrido, el palanqueo, la torsión o el agarre de cargas pesadas acortará la vida útil de la pluma y del brazo. 14

15 Guía de opciones de herramientas* Tipo de pluma Pluma de alcance Pluma de alcance HD Tamaño del brazo R2.9 (9' 6) R3.9 (12' 10) TRS R2.9 (9' 6) Martillo hidráulico % C 50 % C H120Es 50 % C 50 % C H1Es 50 % P ** Procesador múltiple Mandíbula MP318 CC ** Mandíbula MP318 D ** Mandíbula MP318 P ** Mandíbula MP318 U ** Mandíbula MP318 S ** Pulverizador P215 ** Garra de demolición y selección G315-D/R ** G320-D/R **, ## ** G315-WH ** Cizalla para chatarra y demolición S320 ** S325 # # # S2050 # # # Compactador (placas vibratorias) CVP110 Garfio Orange Peel Garfio para basura Tenazas Estas herramientas están disponibles para la 323. Consulte a su distribuidor Cat para obtener una combinación adecuada. Rastrillos Acoplador con sujetapasador Cat PG * Las ofertas no están disponibles en todas las áreas. Las opciones compatibles dependen de las configuraciones de la excavadora. Consulte a su distribuidor Cat para determinar lo que se ofrece en su área y para obtener la compatibilidad de herramientas adecuada. Compatibilidad ** Compatibilidad; solo con pasador # Compatibilidad; montaje en la pluma ## Funciona solo en la parte delantera 50 % P Uso permitido con pasador y acoplador en la máquina de menos de un 50 % 50 % C Uso permitido con acoplador en la máquina de menos de un 50 % Garra de demolición y selección: D (dientes de demolición), R (dientes de reciclaje); R, revestimientos de reciclaje; WH (dientes de manipulación de basura) TRS = razo listo para instalación de tenaza 15

16 Equipos optativo y estándar de la 323 Equipos optativo y estándar Los equipos optativo y estándar pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles. Estándar Optativo Estándar Optativo MOTOR TREN DE RODAJE Y ESTRUCTURAS Motor Diésel C7.1 ACERT Tier 4 final con turbocompresor simple Puntos de amarre en bastidor de base (cumple con la norma ISO 15818) Tres modalidades seleccionables de potencia Protector guía de cadena segmentado en dos piezas Velocidad baja en vacío de un toque con control automático de velocidad del motor Parada del motor en vacío automático Funciona hasta m (9.8,5') sobre el nivel del mar sin reducción de potencia del motor Capacidad de enfriamiento en temperatura ambiente alta de 46 C (115 F) Capacidad de enfriamiento en temperatura ambiente alta de 52 C (125 F) Capacidad de arranque en frío hasta en -18 C (0 F) Capacidad de arranque en frío hasta en -32 C (-25 F) Filtro de aire de elemento doble con antefiltro integrado Protectores inferiores estándar Protector inferior de servicio pesado Protector de la unión giratoria estándar Protecciones del motor de desplazamiento estándar Protecciones del motor de desplazamiento de servicio pesado Eslabones de cadena lubricados con grasa Contrapeso de kg (9.260 lb) Contrapeso de kg (11. lb) astidor giratorio semi HD astidor giratorio HD Cojinete de rotación estándar omba eléctrica de cebado de combustible Cojinete de rotación HD Ventiladores de enfriamiento reversibles eléctricos Capacidad para biodiésel de hasta 20 SISTEMA HIDRÁULICO Circuitos de recuperación de la pluma y el brazo Válvulas de retención de bajada de la pluma y el brazo (LCV/SLCV) Configuración de levantamiento pesado Válvula electrónica de control principal Calentamiento automático Dos velocidades de desplazamiento automáticas Válvula reductora de corrimiento del brazo y de la pluma Filtro hidráulico principal tipo elemento Palancas universales con control deslizante omba principal electrónica tipo tándem Circuito de filtro de retorno para el martillo Circuito auxiliar de presión alta/flujo combinado Circuito auxiliar de presión media astidor de base HD con rodillos inferiores SD y rodillos de soporte estándar astidor de base SD con rodillos inferiores SD y rodillos de soporte SD para tren de rodaje largo astidor base con rodillos inferiores HD y rodillos superiores estándar Mando final con motor de desplazamiento estándar PLUMAS, RAZOS Y VARILLAJES Zapatas de cadena de garra triple SD de 600 (24) Zapatas de cadena de garra triple HD de 7 (31) Pluma de alcance de 5,7 m (18' 8) Pluma de alcance HD de 5,7 m (18' 8) razo de 2,9 m (9' 6) razo de alcance HD listo para la instalación de tenazas de 2,9 m (9' 6) razo de 3,9 m (12' 10) Varillaje del cucharón, familia 1 sin cáncamo de levantamiento, Cat GRADE (continúa en la siguiente página) Circuito del acoplador rápido con sujetapasador Cat 16

17 Equipos optativo y estándar de la 323 Equipos optativo y estándar (continuación) Los equipos optativo y estándar pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles. Estándar Optativo Estándar Optativo SISTEMA ELÉCTRICO SERVICIO Y MANTENIMIENTO Módulo de control electrónico de la máquina ( 2) aterías de CCA que no requieren mantenimiento ( 2) Interruptor de desconexión eléctrica centralizada Luces de trabajo LED con tiempo de demora programable Luz LED del chasis, luces de la pluma izq. y der. para alcance, luces de la cabina: 850 lúmenes TECNOLOGÍA CAT CONNECT Cat Product Link Cat GRADE con 2D Cat GRADE con 2D avanzado Cat GRADE con 3D Cat Assist: Asistencia para la pluma Asistencia para el cucharón Asistencia para la rotación Grade Assist Cat Payload: Información de carga útil Peso estático Calibración automática Orificios de muestreo para el análisis programado de aceite (S O S SM ) Listo para el mantenimiento preventivo (QuickEvac ) Los filtros de aceite del motor y de combustible están ubicados por grupo La segunda varilla de medición del aceite del motor se encuentra a nivel del suelo Remote Flash SEGURIDAD Cámara retrovisora y espejo derecho lateral Visibilidad en 0 (se debe usar con monitor de 254 [10] y luz de la cabina con tapa) Palanca neutral (de traba) para todos los controles Placa antideslizante y pernos abocardados en la plataforma de servicio Interruptor de parada secundaria del motor en la cabina accesible desde el suelo Rejilla del radiador Receptor luetooth Pasamanos y agarradera del lado derecho (cumple con la norma ISO 2867) Alarma de desplazamiento Accesorios de la 323 Juegos y accesorios instalados por el distribuidor Los accesorios pueden variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener más detalles. CAINA Limpiaparabrisas inferior radial para 70/ con lavaparabrisas Pedal eléctrico izq./der. para el control de la herramienta Juego de ventanas traseras de salida doble Protector contra lluvia más tapa de las luces de la cabina Cinturón de seguridad retráctil (75 /3 de ancho) SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Llave a distancia luetooth ELÉCTRICO Cableado de arranque auxiliar Paquete de iluminación prémium LED PROTECTORES Protector de la unión giratoria estándar Parachoques lateral de caucho FOGS (no compatible con la tapa de las luces de la cabina ni el protector contra lluvia) Protector de malla en toda la parte delantera (no compatible con la tapa de las luces de la cabina ni el protector contra lluvia) Protector de malla en la mitad inferior delantera Protección total contra actos de vandalismo 17

18 Opciones de cabina de la 323 Opciones de cabina Estructura ROPS, insonorización estándar ROPS, insonorización avanzada Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 203 (8) Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 203 (8) + monitor adicional (solo para usar con Cat GRADE con 2D avanzado o Cat GRADE con 3D) Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 254 (10) (solo para usar con visibilidad en 0 ) Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 254 (10) + monitor adicional (solo para usar con visibilidad en 0 y Cat GRADE con 2D avanzado o Cat GRADE con 3D) Aire acondicionado automático de dos niveles Mando de control y teclas de acceso directo para controlar el monitor Control del motor de arranque por presión sin llave Consola de altura ilimitada ajustable sin herramientas Suspensión neumática ajustable del asiento Cinturón de seguridad de 51 (2) Calentador del asiento Consola izquierda inclinable hacia arriba Radio con luetooth integrado con puertos US 2 salidas de 12 V CC Almacenamiento de documentos Portavasos y portabotellas Ventana delantera de dos piezas con posibilidad de apertura Limpiaparabrisas superior radial para 70/ con lavaparabrisas Limpiaparabrisas paralelo con paralelo inferior con lavaparabrisas Tragaluz con claraboya de policarbonato con posibilidad de apertura Luces LED interiores inferiores y del techo Parasol delantero desplegable Parasol trasero desplegable Protector contra la lluvia y tapas de las luces de la cabina (solo para usar con visibilidad en 0 ) Listo para instalación de baliza Alfombra de piso lavable Estándar Optativo Deluxe Premium No disponible 18