PREAMBULO. Deseando establecer disposiciones en comun, en relaci6n a Ia ley aplicable a obligaciones alimenticias,

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PREAMBULO. Deseando establecer disposiciones en comun, en relaci6n a Ia ley aplicable a obligaciones alimenticias,"

Transcripción

1 Protocolo sobr~ I~ Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias PREAMBULO Los Estados signataries del presente Protocolo, Deseando establecer disposiciones en comun, en relaci6n a Ia ley aplicable a obligaciones alimenticias, Deseando actualizar el Convenio de La Haya sabre Ia Ley Aplicable a Obligaciones Alimenticias respecto a Menores del 24 de octubre de 1956 y el Convenio de La Haya sabre Ia Ley Aplicable a Obligaciones Alimenticias del 2 de octubre de 1973, Deseando desarrollar normas generales sabre Ia ley aplicable que pueda complementar Ia Convenci6n de La Haya sabre el Cobra lnternacional de Alimentos para Nilios y otros Miembros de Ia Familia del23 de noviembre de 2007, ' Han resuelto celebrar un Protocolo para este prop6sito y han acordado las siguientes disposiciones:

2 Articulo 1 Alcance 1. El presente Protocolo determinan~ Ia ley aplicable a las obligaciones alimenticias que surjan de una relaci6n de familia, parentesco, matrimonio o afinidad, incluyendo las obligaciones alimenticias con respecto a un nirio, independientemente del estado civil de sus padres. 2. Las decisiones dictadas en Ia aplicaci6n del presente Protocolo no perjudicaran Ia existencia de ninguna de las relaciones contempladas en el paragrafo 1. Articulo 2 Aplicaci6n Universal El presente Protocolo aplica incluso si Ia ley aplicable es Ia de un Estado no Contratante. Articulo 3 Norma General sobre Ia Ley Aplicable 1. Las obligaciones alimenticias seran gobernadas por Ia ley del Estado de residencia habitual del acreedor, salvo que este Protocolo disponga lo contrario. 2. En caso de de cambio de residencia habitual del acreedor, Ia ley del Estado de Ia nueva residencia habitual, aplicara desde el momento que ocurra dicho cambio. Articulo 4 Normas Especiales a Favor de Ciertos Acreedores 1. Las siguientes disposiciones aplicaran en caso de obligaciones al.imenticias de: a. Los padres a favor de sus hijos; b. Personas distintas a los padres, a favor de personas que no hayan alcanzado los 21 arios de edad, con excepci6n de las obligaciones que deriven de las relaciones contempladas en el Articulo 5; y c. Los hijos a favor de sus padres. 2. Si el acreedor no puede, en virtud de Ia ley contemplada en el Articulo 3, obtener alimentos por parte del deudor, aplicara entonces Ia ley del foro. 3. No obstante lo dispuesto en el Articulo 3, se aplicara Ia ley del foro si el acreedor ha acudido a Ia autoridad competente del Estado de Ia residencia habitual del deudor. Sin embrago, se aplicara Ia ley del Estado de Ia residencia habitual del acreedor, si este no puede obtener alimentos del deudor, en virtud de dicha ley. 4. Si el acreedor no puede, en virtud de las leyes contempladas en el Articulo 3 y paragrafos 2 y 3 del presente Articulo, obtener alimentos por parte del deudor, se aplicara Ia ley del Estado de Ia nacionalidad comun del acreedor y deudor, si existe. Articulo 5 Norma Especial con respecto a C6nyuges y Ex C6nyuges Con respecto a las obligaciones alimenticias entre c6nyuges, ex c6nyuges o entre personas cuyo matrimonio haya sido anulado, el Articulo 3 no aplicara si una de las partes objeta y Ia..,...., """'. :.' :.~.. ' ~: ~. l' '. ~-~ ~... _.,...,.. \. ' ' \ ~" \ ' ;. \ ',. : I, - '

3 ley de otro Estado, en particular, el Estado de su ultima residencia habitual, tiene una relaci6n mas cercana con el matrimonio. En dado case, aplicara Ia ley de ese otro Estado. Articulo 6 Norma Especial sobre Defensa Con respecto a las obligaciones alimenticias, distintas a aquellas que surjan de una relaci6n padre-hijo a favor de un nino y de aquellas contempladas en el Articulo 5, el deudor puede objetar una pretension de un acreedor sobre Ia base de que no existe tal obligaci6n, segun Ia ley del Estado de residencia habitual del deudor ni segun Ia ley del Estado de nacionalidad comun de las partes, si existe. Articulo 7 Designaci6n de Ia Ley Aplicable para el Prop6sito de un Procedimiento Especifico 1. No obstante los Articulos 3 a 6, el acreedor y el deudor de alimentos podran, unicamente para el prop6sito de efectos de un procedimiento especifico en un determinado Estado, designar Ia ley de dicho Estado como aplicable a una obligaci6n alimenticia. 2. La designaci6n hecha antes de Ia iniciaci6n del procedimiento, debera ser objeto de un acuerdo, suscrito per ambas partes, registrado en cualquier soporte cuyo contenido sea accesible para futuras consultas. Articulo 8 Designaci6n de Ia Ley Aplicable 1. No obstante lo dispuesto en los Articulos 3 al 6, el acreedor y el deudor de alimentos podran designar en cualquier memento una de las siguientes leyes, como aplicable a una obligaci6n alimenticia; a. La ley de un Estado del cual alguna de las partes tenga nacionalidad en el memento de Ia designaci6n; b. La ley del Estado de Ia residencia habitual de una de las partes al memento de Ia designaci6n; c. La ley elegida per las partes para regir sus relaciones patrimoniales o Ia ley efectivamente ap!icqda a tales relacion~s; d. La ley elegida per Ia partes para regir su divorcio, separaci6n de cuerpos o Ia ley efectivamente aplicada a tal divorcio o separaci6n. 2. Dicho acuerdo debera contar per escrito a ser registrado en cualquier soporte cuyo contenido sea accesible para su futura consulta y debera ser firmado per ambas partes. 3. El paragrafo 1 no aplicara a las obligaciones alimenticias a favor de una persona menor de 18 alios a un adulto que, per raz6n de una disminuci6n o insuficiencia de sus facultades personales, no se encuentra en condiciones de proteger sus intereses. 4. No obstante Ia ley designada per las partes, de conformidad con el paragrafo 1, Ia ley del Estado de residencia habitual del acreedor, en el memento de Ia designaci6n, determinara si el acreedor puede renunciar a su derecho de alimentos. 5. Salvo que en el memento de Ia designaci6n, las partes fueran debidamente informadas y conscientes de las consecuencias de Ia ley designada, esta no aplicara cuando conlleve a consecuencias injustas o no razonables para cualquiera de las partes. <. 'T;l-rh Merccdc~ tffi~~()l', h!:~~ ~ f'" ~--:,.,.: f g~ ;;:;-1}. ~-=- ;,:;----_._.,..,.. 1 (u. Tr ;1d uc (lr:1 Jtl r:ltl ;en 1 ::.l.t. _) ~~ "" :1-~-,- :,..r- :,. 1" '-< ; :, ~ -' : ::.~,., ;. 'J\:j Rt.:.~oluu1 1 n ll!\1cl/ ts l :,.~ ili ~u-.1 ''- ):'.

4 Articulo 9 "Domicilio" en Iugar de "Nacionalidad" Un Estado que utilice el concepto de "domicilio" como factor de conexion en materia de familia, podra informar a Ia Oficina Permanente de Ia Conferencia de La Haya en Derecho lnternacional Privado, que en los asuntos presentados ante sus autoridades, Ia palabra "nacionalidad" de los Articulos 4 y 6, se sustituira por Ia palabra "domicilio", tal como se defina en dicho Estado. Articulo 10 Entidades Publicas El derecho de una entidad publica a solicitar reembolso por una prestacion proporcionada al acreedor a titulo de alimentos, se regira por Ia ley a Ia que se sujeta dicha entidad. Articulo 11 Alcance de Ia Ley Aplicable La ley aplicable a Ia obligacion alimenticia determinara, en particular: a. Si, en que medida y a quien el acreedor puede reclamar los alimentos; b. La medida en que el acreedor pueda reclamar los alimentos; c. La base para el calculo de Ia cuantia de los alimentos y de Ia indexacion; d. Quien puede iniciar un procedimiento en materia de alimentos, salvo par cuestiones relativas a Ia capacidad procesal y a Ia presentacion en juicio; e. La prescripcion o los plazas para iniciar una accion; f. El alcance de Ia obligacion del deudor de alimentos, cuando una entidad publica solicite el reembolso de las prestaciones proporcionadas a un acreedor a titulo de alimentos. Articulo 12 Exclusion de Reenvio En el Protocolo, el termino "ley" se refiere a Ia legislacion vigente en un Estado, con exclusion de las normas de conflicto de leyes. Articulo 13 Orden Publico La aplicacion de Ia ley determinada, conforme al Protocolo, solo podra rechazarse en Ia medida en que sus efectos sean manifiestamente contraries al arden publico del foro. Articulo 14 Determinacion del Monto de Alimentos Aun cuando Ia ley aplicable disponga lo contrario, para determinar Ia cuantia de los alimentos, se tomaran en cuanta las necesidades del acreedor y los discursos del deudor, asi como cualquier compensacion concedida al acreedor, en Iugar de un pago periodico de --- -alimentos... ' ~----- ~o r ";.(" I... ;..! ',":,., '' t ' ~,,t, I' t '! ' I I I ~ I '.. I ''

5 Articulo 15 No Aplicaci6n del Protocolo sobre Conflictos lnternos 1. Un Estado Contratante en.. el que apliquen diferentes sistemas juridicos o conjunto de normas relacionadas a'- obligaciones alimenticias, no estara obligado a aplicar las normas del Protocolo a los conflictos que impliquen unioamente a estos diferentes sistemas juridicos o conjunto de normas. 2. El presente Articulo no aplicara a una Organizaci6n Regional de lntegraci6n Econ6mica. Articulo 16 Sistemas Juridicos No Unificados - Territoriales 1. Con respecto a un Estado en el que apliquen en unidades territoriales, dos o mas sistemas juridicos o conjunto de normas diferentes, relativos a las materias reguladas con el presente protocolo: a. Cualquier referencia a Ia ley del Estado se interpretara, segun sea el caso, como una referencia a Ia ley en vigor en Ia unidad territorial correspondiente; b. Cualquier referencia a las autoridades competentes o entidades publicas de dicho Estado, se interpretara, segun sea el caso, como una referencia a las autoridades competentes o entiqc;ides publicas autoriz_adas para actuar en Ia unidad territorial correspondiente;. c. Cualquier referencia a Ia residencia habitual en ese Estado, se interpretara, segun sea el caso, como una referenda, a Ia residencia habitual en Ia unidad territorial correspondiente; d. Cualquier referencia al Estado del que dos personas tengan nacionalidad comun, se interpretara, como una referencia a Ia unidad territorial designada por Ia ley de dicho Estado, o, en ausencia de normas al respecto, a Ia unidad territorial con Ia que Ia obligaci6n alimenticia tenga un vinculo mas estrecho; e. Cualquier referencia al Estado del que es nacional una persona, se entendera como una referencia a Ia unidad territorial designada por Ia ley de dicho Estado, o, en ausencia de normas al respecto, a Ia unidad territorial con Ia que Ia persona tenga un vinculo mas estrecho. 2. Para determinar Ia ley aplicable bajo el Protocolo, en relaci6n a un Estado que comprenda dos o mas unidades territoriales en las que cada una tenga su propia legislaci6n o conjunto de leyes con respecto a asuntos abarcados en este Protocolo, aplicaran las siguientes r:torr:nas: a. Si en dicho Estado existen normas vigentes que determinen. como aplicable a Ia ley de una unidad territorial, se aplicara Ia ley de dicha unidad; b. En ausencia de dichas normas, aplicara Ia ley de Ia unidad territorial determinada, conforme a las disposiciones del paragrafo Este Articulo no aplicara a ninguna Organizaci6n Regional de lntegraci6n Econ6mica. Articulo 17 Sistemas Juridicos No Unificados- Conflictos lnterpersonales Para determinar Ia ley aplicable bajo el presente Protocolo, en relaci6n a un Estado que comprenda dos o mas unidades territoriales..a con junto de norm as de ley aplicables a --.,., ~.....-:: :!\~ 'r" ' ks-_'l'i:i,: 'l.'-.:\,, ~; :, ~, ;r~ :~ ~... 1 ~1ftf"l;l '.t..: L'~'-., ' ,._... \. rradu~...:tt~r~.~. tif'j!:::."1i1.)... ~ ' ~-..., ' «0,,. Rt~duliun \I._(,.,~ ;~. ::.,,.,.,

6 diferentes categorias de personas, con respecto a asuntos abarcados por el presente Protocolo, cualquier referencia a Ia ley de dicho Estado, sera interpretada como referente al sistema juridico determinado por las normas vigentes en dicho Estado. Articulo 18 Coordinacion con los Anteriores Convenios de La Haya en Materia de Relaciones Alimenticias En las relaciones entre Estados Contratantes, el presente Protocolo sustituye al Convenio de La Haya sabre Ia Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias del 2 de octubre de 1973 y al Convenio de La Haya sabre Ia Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias con respecto a Menores del 24 de octubre de Articulo 19 Coorctinacion con otros lnstrumentos 1. El presente Protocolo no deroga otros instrumentos internacionales de los que los Estados Contratantes sean o seran Parte y que contengan disposiciones sabre asuntos regulados por el Protocolo, salvo que se declare lo contrario por parte de los Estados que hagan parte de dichos instrumentos. 2. El paragrafo uno aplica tambien a las!eyes uniformes, basadas en Ia existencia de vinculos especiales de caracter regional o de otra naturaleza entre los Estados concernidos. Articulo 20 Interpretacion Uniforme AI interpretar el presente Protocolo, se tendra en cuenta su caracter internacional y Ia necesidad de promover Ia uniformidad en su aplicaci6n. Articulo 21 Revision del Funcionamiento Practico del Protocolo 1. El Secretario General de Ia Conferencia de La Haya en Derecho lnternacional Privado, convocara, cuando sea necesario, una Comisi6n Especial con el fin de revisar el funcionamiento practico del protocolo. 2. Para tal fin, los Estados Contratantes con Ia Oficina Permanente de Ia Conferencia de La Haya en Derecho lnternacional Privado en Ia obtenci6n de jurisprudencia relativa a Ia aplicaci6n del Protocolo. Articulo 22 Disposiciones Provisionales El presente Protocolo no aplicara a los alimentos reclamados en un Estado Contratante, relacionado a un periodo anterior a su entrada en vigor en dicho Estado.

7 1. El presente protocolo estara abierto a Ia firma de todos los Estados. 2. El presente Protocolo estara sujeto a Ia ratificadon, aceptacion o aprobacion de los Estados signatarios. 3. Todo Estado podra adherirse al presente Protocolo. 4. Los lnstrumentos de ratificacion, aceptacion, aprobadon o adhesion, se depositaran en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de los Paises Bajos, depositario del Protocolo. Articulo 24 Organizaciones Regionales de lntegraci6n Econ6mica 1. Una Organizacion Regional de lntegracion Economica constituida unicamente por Estados soberanos y que tenga competencia sobre algunas o todas las materias reguladas por el presente protocolo, podra igualmente firmar, aceptar, aprobar o adherirse al presente. En dado caso, Ia Organizacion Regional de lntegracion Economica tendra los mismos derechos y obligaciones que un Estado Contratante en Ia medida en que dicha Organizacion tenga competencia sobre las materias reguladas por este protocolo. 2. En el momenta de Ia firma, aceptacion, aprobacion o adhesion, Ia Organizadon Regional de lntegracion Economica notificara por escrito al depositario, las materias reguladas por el presente Protocolo sobre las cuales los Estados Miembros han transferido Ia competencia de dicha Organizacion. La Organizacion notificara por escrito al depositario, de manera inmediata, cualquier modificadon de su competencia espedficada en Ia ultima notificacion que se haga en virtud del presente paragrafo. 3. En el momenta de Ia firma, aceptadon, aprobacion o adhesion, una Organizacion Regional de lntegracion Economica podra declarar, de conformidad con el Articulo 28, que ejerce competencia sobre todas las materias reguladas por el presente Protocolo y que los Estados Miembros que han transferido su Competenda a Ia Organizacion Regional de lntegracion Economica con respecto a dichas materias, estaran obligados por el presente en virtud de Ia firma, aceptacion, aprobacion o adhesion de Ia Organizacion. 4. Para efectos de Ia entrada en vigor del presente Protocolo, un instrumento depositado por una Organizacion Regional de lntegracion Economica no sera computado, salvo que esta haga una declaracion, de conformidad con el paragrafo Cualquier referenda en el presente Protocolo a un "Estado Contratante" o a un "Estado", se aplicara igualmente, segun sea el caso, a una Organizacion Regional de lntegracion Economica que sea Parte. Cuando una Organizacion Regional de lntegracion Economica haga una declaracion, de conformidad con el paragrafo 3, cualquier referenda en el presente.. Protocolo a un "Estado Contratante" o a un "Estado" se aplicara igualmente, segun sea el caso, a los Estados Miernbros de las Organizaciones pertinentes. Articulo 25 Entrada en Vigor ~ ~ ~ / '. ~ _,..,. '...,.._ " ~'~~...._', :..

8 1. El presente Protocolo entrara en vigor el dia primero del mes siguiente a Ia expiracion de un periodo de tres meses despues del deposito del segundo instrumento de ratificacion, aceptacion o aprobacion, previsto en el Articulo En lo sucesivo, el Protocolo entrara en vigor: a. Para cada Estado u Organizacion Regional de lntegracion Economica a que se refiere el Articulo 24 que posteriormente lo ratifique, acepte o apruebe, el dia primero del mes siguiente a Ia expiracion de un periodo de 3 meses despues del deposito de su instrumento de ratificacion, aceptacion, aprobacion o adhesion; b. Para las unidades territoriales a las que haya extendido el Protocolo, de conformidad con el Articulo 26, el dia primero del mes siguiente a Ia expiracion de un periodo de tres meses despues de Ia notificacion prevista en dicho Articulo. Articulo 26 Declaraciones con Respecto a Sistemas Juridicos No ldentificados 1. Un Estado con dos o mas unidades territoriales en las que se apliquen diferentes sistemas juridicos con respecto a las materias regul~das por el "Protocolo, podra declarar en el momenta de Ia firma, ratificacion, aceptacion, aprobacion o adhesion, de conformidad con el Articulo 28, que el presente Protocolo se aplicara a todas sus unidades territoriales o solamente a una o varias de elias y podra en cualquier momenta, modificar esta declaracion hacienda una nueva. 2. Toda declaracion sera notificada al depositario yen ella se indicaran expresamente las unidades territoriales a las que el Protocolo sera aplicable. 3. Si un Estado no hace declaracion alguna en virtud del presente Articulo, el Protocolo se aplicara a Ia totalidad del territorio de dicho Estado. 4. El presente Articulo no sera aplicable a una Organizacion Regional de lntegracion Economica. Articulo 27 Reservas No se admiten reservas al presente Protocolo.' Articulo 28 Declaraciones 1. Las declaraciones previstas en los Articulos 24(3 y 26(1 ), podran hacerse en el momenta de Ia firma, ratificacion, aceptacion, aprobacion o adhesion, o en cualquier momenta posterior y podran modificarse o retirarse en cualquier momenta. 2. Las declaraciones, modificaciones y retiros seran notificadas al depositario. 3. Una declaracion hecha al momenta de Ia firma, ratificacion, aceptacion, aprobacion o adhesion surtira efecto simultaneamente en el momenta de Ia entrada en vigor del Protocolo para el respective Estado. 4. Una declaracion hecha posteriormente, asi como cualquier modificacion o retiro de una declaracion, surtira efecto el dia primero del mes siguiente a Ia expiracion de un periodo de tres meses despues de Ia fecha de recepcion de Ia notificacion par parte del depositario.

9 Articulo 29 Denuncia 1. Un Estado Contratante podra denunciar el presente Protocolo mediante notificaci6n escrita dirigida al depositario. La denuncia podra limitarse a ciertas unidades territoriales o a un Estado con varias unidades a las que se aplique el Protocolo. 2. La denuncia surtira efecto el dia primero del mes siguiente a Ia expiraci6n de 12 meses despues de Ia fecha en que Ia notificaci6n sea recibida par el depositario. Cuando en Ia notificaci6n se fije un periodo mas extenso -para que Ia denuncia surta efecto, esta tendra efecto cuando transcurra dicho periodo, que se contara.a partir de Ia fecha de recepci6n de Ia notificaci6n par el depositario. Articulo 30 Notificaci6n El depositario notificara a los Miembros de Ia Conferencia de La Haya en Derecho lnternacional Privado y otros Estados y Organismos Regionales de lntegraci6n Econ6mico que hayan firmado, ratificado, aceptado, aprobado o adherido, de conformidad con los Articulos 23 y 24, Ia siguiente: a) Las firmas, ratificaciones, aceptaciones y aprobaciones referidas en los Articulos 23 y24; b) La fecha en que el presente Protocolo entrara en vigor, de conformidad con el Articulo 25; c) Las declaraciones referidas en los Articulos 24(3) y 26(1 ); d) Los acuerdos referid6s en el Articulo 29 EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los suscritos, debidamente autorizados para ella, han firmado el presente Protocolo. HECHO en La Haya, el 23 de noviembre de 2007, en los idiomas ingles y frances, ambos textos siendo igualmente autenticos, en un unico ejemplar el cual sera depositado en los archives del Gobierno del Reina de los Paises Bajos y del cual se remitira una copia certificada, par media de canales diplomaticos, a cada uno de los Miembros de Ia Conferencia de La Haya en Derecho lnternacional Privado en Ia fecha de esta Vigesima Primera Sesi6n y a cada uno de los demas Estados que hayan participado en dicha Sesi6n ~ ~~-----~-- ~-...

adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007

adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007 PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007 Lista

Más detalles

Convenio sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero, hecho en Nueva York el 20 de junio de 1956

Convenio sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero, hecho en Nueva York el 20 de junio de 1956 Convenio sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero, hecho en Nueva York el 20 de junio de 1956 Art. 1 Alcance de la Convención. 1. La finalidad de la presente Convención es facilitar a una persona,

Más detalles

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA CONVENIO SOBRE LA LEY APLICABLE EN MATERIA DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN POR CARRETERA, HECHO EN LA HAYA EL 4 DE MAYO DE L971 (*BOE núm. 222/1986, de 16 de septiembre de 1986+) INSTRUMENTO de Ratificación

Más detalles

Dispuestas a establecer los medios conducentes a resolver ese problema y a subsanar las mencionadas dificultades.

Dispuestas a establecer los medios conducentes a resolver ese problema y a subsanar las mencionadas dificultades. CONVENIO SOBRE LA OBTENCIÓN DE ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO ELABORADO EN EL SENO DE LOS NACIONES UNIDAS EL 20 DE JUNIO DE 2956, EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK. («BOE núm. 281/1966, de 24 de noviembre de 1966»)

Más detalles

(hecho el 19 de octubre de 1996) Considerando que conviene mejorar la protección de los niños en las situaciones de carácter internacional,

(hecho el 19 de octubre de 1996) Considerando que conviene mejorar la protección de los niños en las situaciones de carácter internacional, 34. Convenio de La Haya de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección

Más detalles

(hecho el 1º de junio de 1970) 3. Artículo 1. Artículo 2

(hecho el 1º de junio de 1970) 3. Artículo 1. Artículo 2 18. Convenio 1 sobre el Reconocimiento de Divorcios y de Separaciones Legales 2 (hecho el 1º de junio de 1970) 3 Los Estados signatarios del presente Convenio, Deseando facilitar el reconocimiento de los

Más detalles

CONFERENCIA DIPLOMATICA SOBRE TESTAMENTOS Washington, D.C. Del 16 al 26 de octubre de 1973

CONFERENCIA DIPLOMATICA SOBRE TESTAMENTOS Washington, D.C. Del 16 al 26 de octubre de 1973 CONFERENCIA DIPLOMATICA SOBRE TESTAMENTOS Washington, D.C. Del 16 al 26 de octubre de 1973 CONVENCION QUE ESTABLECE UNA LEY UNIFORME SOBRE LA FORMA DE UN TESTAMENTO INTERNACIONAL 2 CONVENCION QUE ESTABLECE

Más detalles

CONVENCIÓN DE UNIDROIT SOBRE FACTORING INTERNACIONAL

CONVENCIÓN DE UNIDROIT SOBRE FACTORING INTERNACIONAL U N I D R O I T INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DEL DERECHO PRIVADO ============================================== CONVENCIÓN DE UNIDROIT SOBRE FACTORING INTERNACIONAL (Traducción no oficial

Más detalles

Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional

Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional (hecho el 29 de mayo de 1993) Los Estados signatarios del presente Convenio, Reconociendo que para el

Más detalles

CONVENCION EUROPEA SOBRE INFORMACION RELATIVA AL DERECHO EXTRANJERO, ADOPTADA EN LONDRES, EL 7 DE JUNIO DE 1968 PREAMBULO Los Estados Miembros del

CONVENCION EUROPEA SOBRE INFORMACION RELATIVA AL DERECHO EXTRANJERO, ADOPTADA EN LONDRES, EL 7 DE JUNIO DE 1968 PREAMBULO Los Estados Miembros del CONVENCION EUROPEA SOBRE INFORMACION RELATIVA AL DERECHO EXTRANJERO, ADOPTADA EN LONDRES, EL 7 DE JUNIO DE 1968 PREAMBULO Los Estados Miembros del Consejo de Europa, signatarios de la presente Convención;

Más detalles

(hecho el 1º de febrero de 1971) 3 CAPITULO I - AMBITO DE APLICACION DEL CONVENIO. Artículo 1

(hecho el 1º de febrero de 1971) 3 CAPITULO I - AMBITO DE APLICACION DEL CONVENIO. Artículo 1 16. Convenio 1 sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil y Comercial 2 (hecho el 1º de febrero de 1971) 3 Los Estados signatarios del presente Convenio, Deseando establecer

Más detalles

CONVENIO RELATIVO A LA IGUALDAD DE TRATO ENTRE LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS Y NACIONALES EN MATERIA DE INDEMNIZACIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO

CONVENIO RELATIVO A LA IGUALDAD DE TRATO ENTRE LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS Y NACIONALES EN MATERIA DE INDEMNIZACIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO CONVENIO RELATIVO A LA IGUALDAD DE TRATO ENTRE LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS Y NACIONALES EN MATERIA DE INDEMNIZACIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO Firma: 19 de Marzo, 1956 Normativa Dominicana: Resolución

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO JEFATURA DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO JEFATURA DEL ESTADO Núm. 141 Martes 14 de junio de 2011 Sec. I. Pág. 61018 I. DISPOSICIONES GENERALES JEFATURA DEL ESTADO 10283 Instrumento de Adhesión de España al Protocolo Adicional al Convenio relativo al contrato de

Más detalles

(hecho el 5 de octubre de 1961) 3. Artículo 1. Artículo 2. Artículo 3

(hecho el 5 de octubre de 1961) 3. Artículo 1. Artículo 2. Artículo 3 10. Convenio 1 sobre Competencia de Autoridades y Ley Aplicable en Materia de Protección de Menores 2 (hecho el 5 de octubre de 1961) 3 Los Estados signatarios del presente Convenio, Deseando establecer

Más detalles

SECCIÓN CORTES GENERALES

SECCIÓN CORTES GENERALES BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES X LEGISLATURA Serie A: ACTIVIDADES PARLAMENTARIAS 17 de enero de 2014 Núm. 241 Pág. 1 Autorización de Tratados y Convenios Internacionales 110/000114 (CD) Convenio

Más detalles

(hecho el 1 de marzo de 1954) 3

(hecho el 1 de marzo de 1954) 3 2. Convenio 1 sobre el Procedimiento Civil 2 (hecho el 1 de marzo de 1954) 3 Los Estados signatarios del presente Convenio; Deseando introducir en el Convenio de 17 de julio de 1905, relativo al procedimiento

Más detalles

LEY 471 DE 1998 NOTAS DE VIGENCIA:

LEY 471 DE 1998 NOTAS DE VIGENCIA: LEY 471 DE 1998 (agosto 5) Diario Oficial No 43.360, de 11 de agosto de 1998 Por medio de la cual se aprueba la "Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero", hecha en New York, el veinte

Más detalles

U N I D R O I T INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO ============================================

U N I D R O I T INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO ============================================ U N I D R O I T INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO ============================================ Convención de UNIDROIT sobre arrendamiento financiero internacional (Traducción

Más detalles

CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LOS NIÑOS EN MATERIA DE ADOPCION

CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LOS NIÑOS EN MATERIA DE ADOPCION CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LOS NIÑOS EN MATERIA DE ADOPCION Codificación 1259 Registro Oficial Suplemento 153 de 25-nov.-2005 Ultima modificación: 31-jul.-1995 Estado: Vigente Nota: APROBACION.-

Más detalles

14. CONVENIO 1 SOBRE LA NOTIFICACIÓN O TRASLADO EN EL EXTRANJERO DE DOCUMENTOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES EN MATERIA CIVIL O COMERCIAL 2

14. CONVENIO 1 SOBRE LA NOTIFICACIÓN O TRASLADO EN EL EXTRANJERO DE DOCUMENTOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES EN MATERIA CIVIL O COMERCIAL 2 14. CONVENIO 1 SOBRE LA NOTIFICACIÓN O TRASLADO EN EL EXTRANJERO DE DOCUMENTOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES EN MATERIA CIVIL O COMERCIAL 2 (hecho el 15 de noviembre de 1965) Los Estados signatarios del

Más detalles

Convención de Nueva York. Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras

Convención de Nueva York. Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras Artículo 1 Convención de Nueva York Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras 1. La presente Convención se aplicara al reconocimiento y la ejecución de las

Más detalles

(hecho el 23 de noviembre de 2007) 2

(hecho el 23 de noviembre de 2007) 2 1 38. Convenio 1 sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia (hecho el 23 de noviembre de 2007) 2 Los Estados signatarios del presente Convenio, Deseando mejorar

Más detalles

CONVENCION SOBRE LA PRONTA NOTIFICACION DE ACCIDENTES NUCLEARES

CONVENCION SOBRE LA PRONTA NOTIFICACION DE ACCIDENTES NUCLEARES CONVENCION SOBRE LA PRONTA NOTIFICACION DE ACCIDENTES NUCLEARES LOS ESTADOS PARTE EN LA PRESENTE CONVENCION, CONSCIENTES de que en cierto número de Estados se están llevando a cabo actividades nucleares,

Más detalles

CONVENIO 154 DE LA OIT

CONVENIO 154 DE LA OIT CONVENIO 154 DE LA OIT La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Artículo 1 Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, y congregada

Más detalles

Convenio Internacional del Trabajo No. 58 por el que se fija la Edad Mínima de Admisión de los Niños al Trabajo Marítimo

Convenio Internacional del Trabajo No. 58 por el que se fija la Edad Mínima de Admisión de los Niños al Trabajo Marítimo Convenio Internacional del Trabajo No. 58 por el que se fija la Edad Mínima de Admisión de los Niños al Trabajo Marítimo 9. Clase de Instrumento: Tratado internacional Adopción: 24 de octubre de 1936 Fecha

Más detalles

Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada

Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada Abierta a la firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 1040 (XI), de 29 de enero de 1957 Entrada en vigor: 11 de agosto de 1958, de conformidad con el artículo 6 Los Estados contratantes,

Más detalles

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN DE CRÉDITOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL Los Estados Contratantes, PREÁMBULO Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad

Más detalles

Convenio Internacional del Trabajo No. 12 relativo a la Indemnización por Accidente del Trabajo en la Agricultura

Convenio Internacional del Trabajo No. 12 relativo a la Indemnización por Accidente del Trabajo en la Agricultura Convenio Internacional del Trabajo No. 12 relativo a la Indemnización por Accidente del Trabajo en la Agricultura 2. Clase de Instrumento: Tratado internacional Adopción: 25 de octubre de 1921 Fecha de

Más detalles

7. Convenio 1 sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de Sociedades, Asociaciones y Fundaciones Extranjeras 2

7. Convenio 1 sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de Sociedades, Asociaciones y Fundaciones Extranjeras 2 7. Convenio 1 sobre el Reconocimiento de la Personalidad Jurídica de Sociedades, Asociaciones y Fundaciones Extranjeras 2 (hecho el 1 de junio de 1956) 3 Los Estados signatarios del presente Convenio;

Más detalles

LEY 7 De 14 de enero de 2009

LEY 7 De 14 de enero de 2009 No. 26203 Gaceta Oficial Digital, viernes 16 de enero de 2009 1 LEY 7 De 14 de enero de 2009 Por la cual se aprueba el CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL NACIDA DE DAÑOS DEBIDOS A CONTAMINACIÓN

Más detalles

12. Convenio 1 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros. (hecho el 5 de octubre de 1961) 2

12. Convenio 1 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros. (hecho el 5 de octubre de 1961) 2 12. Convenio 1 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (hecho el 5 de octubre de 1961) 2 Los Estados signatarios del presente Convenio, Deseando suprimir la exigencia

Más detalles

PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES

PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES La Asamblea General,

Más detalles

PROTOCOLO RELATIVO A LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES ENTRE PAISES EN DESARROLLO DECLARACIÓN

PROTOCOLO RELATIVO A LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES ENTRE PAISES EN DESARROLLO DECLARACIÓN PROTOCOLO RELATIVO A LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES ENTRE PAISES EN DESARROLLO DECLARACIÓN Teniendo en cuanta los objetivos enunciados en el Preámbulo, las partes en el presente Protocolo convienen en que

Más detalles

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas del 15 de junio de 57 revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de

Más detalles

Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud

Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud Adoptada por una Conferencia de Plenipotenciarios convocada por

Más detalles

LEY APLICABLE A LA OBLIGACION DE ALIMENTOS

LEY APLICABLE A LA OBLIGACION DE ALIMENTOS LEY APLICABLE A LA OBLIGACION DE ALIMENTOS CAPITULO III DEL REGLAMENTO (UE) 4/2009. PROTOCOLO DE LA HAYA DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 APLICABLE A LAS OBLIGACIONES ALIMENTICIAS I.- ENTRADA EN VIGOR Y OTRAS

Más detalles

18. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas

18. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas 18. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas Clase de Instrumento: Tratado internacional Adopción: 28 de septiembre de 1979 Fecha

Más detalles

PT/DC/47 pagina 3 TRATADO SOBRE EL DERECHO DE PATENTES

PT/DC/47 pagina 3 TRATADO SOBRE EL DERECHO DE PATENTES pagina 3 ( TRATADO SOBRE EL DERECHO DE PATENTES pagina 7 Articulo I Expresiones abreviadas A los efectos del presente Tratado y salvo estipulacion expresa en contrario: i) se entendera por "Oficina" el

Más detalles

Convenio 138 sobre la edad mínima Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo

Convenio 138 sobre la edad mínima Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo Convenio 138 sobre la edad mínima Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo (Nota: Fecha de entrada en vigor: 19:06:1976.) Descripción:(Convenio) Convenio: C138 Lugar: Ginebra Fecha de adopción:

Más detalles

Tratado sobre el Derecho de Marcas

Tratado sobre el Derecho de Marcas Tratado sobre el Derecho de Marcas Artículo 1: Artículo 2: Artículo 3: Artículo 4: Artículo 5: Artículo 6: Artículo 7: Artículo 8: Artículo 9: Artículo 10: Artículo 11: Artículo 12: Artículo 13: Artículo

Más detalles

PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente: Artículo 1.- 1) Todo Estado Parte en el presente

Más detalles

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA 5 de mayo de 1998 Gaceta Oficial Nº 36.446 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA la siguiente. LEY APROBATORIA DEL CONVENIO PARA SUPRIMIR LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS

Más detalles

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE REGIMEN LEGAL DE PODERES PARA SER UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE REGIMEN LEGAL DE PODERES PARA SER UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE REGIMEN LEGAL DE PODERES PARA SER UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO TEXTO ORIGINAL. Convención publicada en el Diario Oficial de la Federación, el miércoles 19 de agosto de 1987.

Más detalles

Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes

Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes del 24 de marzo de 1971 Texto oficial español establecido en virtud del Artículo 16.2) Las Partes contratantes, Considerando

Más detalles

PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO

PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO Las partes en el presente Protocolo, Considerando que son Partes en el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de

Más detalles

CONVENCION DE LA HAYA SOBRE LA APOSTILLA

CONVENCION DE LA HAYA SOBRE LA APOSTILLA CONVENCION DE LA HAYA SOBRE LA APOSTILLA Convenio 1 Registro Oficial 410 de 31-ago.-2004 Ultima modificación: 16-jun.-2004 Estado: Vigente Nota: RATIFICACION.- Art. 1.- Adhiera el Ecuador a la "Convención

Más detalles

Tratado sobre el Derecho de Marcas

Tratado sobre el Derecho de Marcas ~ Base de datos de Ia de textos /egislativos ~ de propiedad intelectua/ Tratado sobre el Derecho de Marcas Articulo I: Articulo 2: Articulo 3: Articulo 4: Articulo 5: Articulo 6: Articulo 7: Articulo 8:

Más detalles

Preámbulo. La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:

Preámbulo. La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: C103 - Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado), 1952 (núm. 103) Convenio relativo a la protección de la maternidad (revisado en 1952) (Entrada en vigor: 07 septiembre 1955)Adopción: Ginebra,

Más detalles

Convenio Relativo a la Responsabilidad Civil en la Esfera del Transporte Marítimo de Materiales Nucleares

Convenio Relativo a la Responsabilidad Civil en la Esfera del Transporte Marítimo de Materiales Nucleares LEY 22.455 Convenio Relativo a la Responsabilidad Civil en la Esfera del Transporte Marítimo de Materiales Nucleares Art. 1º -- Apruébase el Convenio Relativo a la Responsabilidad Civil en la Esfera del

Más detalles

4. Convenio 1 sobre Ley Aplicable a la Transferencia de la Propiedad en Caso de Venta de Carácter Internacional de Objetos Muebles Corporales 2

4. Convenio 1 sobre Ley Aplicable a la Transferencia de la Propiedad en Caso de Venta de Carácter Internacional de Objetos Muebles Corporales 2 4. Convenio 1 sobre Ley Aplicable a la Transferencia de la Propiedad en Caso de Venta de Carácter Internacional de Objetos Muebles Corporales 2 (hecho el 15 de abril de 1958) 3 Los Estados signatarios

Más detalles

Reglamento del Procedimiento ante un Grupo de Expertos sobre la Exclusión de Nombres de Dominio

Reglamento del Procedimiento ante un Grupo de Expertos sobre la Exclusión de Nombres de Dominio ANEXO VII Reglamento del Procedimiento ante un Grupo de Expertos sobre la Exclusión de Nombres de Dominio Definiciones Artículo 1 En el presente Reglamento: I. DISPOSICIONES GENERALES Se entenderá por

Más detalles

CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y A LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL. Hecho en La Haya, el 29 de mayo de 1993

CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y A LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL. Hecho en La Haya, el 29 de mayo de 1993 CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y A LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL Hecho en La Haya, el 29 de mayo de 1993 Los Estados signatarios del presente Convenio, Reconociendo que

Más detalles

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN DE CRÉDITOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL Los Estados Contratantes, PREÁMBULO Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad

Más detalles

Id Norma :144668 :http://www.leychile.cl/n?i=144668&f=1999-10-04&p=

Id Norma :144668 :http://www.leychile.cl/n?i=144668&f=1999-10-04&p= Tipo Norma :Decreto 1215 Fecha Publicación :04-10-1999 Fecha Promulgación :02-08-1999 Organismo Título :MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES :PROMULGA LA CONVENCION SOBRE PROTECCION DEL NIÑO Y COOPERACION

Más detalles

PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD publicada en el Diario Oficial de la Federación, el viernes 2 de mayo de 2008. Al margen un sello con el Escudo

Más detalles

CONVENIO 131 RELATIVO A LA FIJACION DE SALARIOS MINIMOS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PAISES EN VIAS DE DESARROLLO

CONVENIO 131 RELATIVO A LA FIJACION DE SALARIOS MINIMOS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PAISES EN VIAS DE DESARROLLO CONVENIO 131 RELATIVO A LA FIJACION DE SALARIOS MINIMOS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PAISES EN VIAS DE DESARROLLO TEXTO ORIGINAL. Convenio publicado en el Diario Oficial de la Federación, el jueves 26

Más detalles

Convenio Internacional del Trabajo No. 144 sobre Consultas Tripartitas para Promover la Aplicación de las Normas Internacionales de Trabajo

Convenio Internacional del Trabajo No. 144 sobre Consultas Tripartitas para Promover la Aplicación de las Normas Internacionales de Trabajo Convenio Internacional del Trabajo No. 144 sobre Consultas Tripartitas para Promover la Aplicación de las Normas Internacionales de Trabajo 1. Clase de Instrumento: Tratado internacional Adopción: 21 de

Más detalles

PROTOCOLO NÚMERO 7 AL CONVENIO EUROPEO PARA LA SALVAGUARDIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES

PROTOCOLO NÚMERO 7 AL CONVENIO EUROPEO PARA LA SALVAGUARDIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES PROTOCOLO NÚMERO 7 AL CONVENIO EUROPEO PARA LA SALVAGUARDIA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES Los Estados Miembros del Consejo de Europa, signatarios del presente Protocolo. Resueltos

Más detalles

Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal. Adoptado por la Asamblea General en su resolución 45/118, de 14 diciembre de 1990

Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal. Adoptado por la Asamblea General en su resolución 45/118, de 14 diciembre de 1990 Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal Adoptado por la Asamblea General en su resolución 45/118, de 14 diciembre de 1990 El [La] --------- y el [la] --------, Deseosos[as] de fortalecer

Más detalles

Convención sobre el Reconocimientoy la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras INDICE Nueva York el 10 de junio de 1958

Convención sobre el Reconocimientoy la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras INDICE Nueva York el 10 de junio de 1958 Convención sobre el Reconocimientoy la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras INDICE Nueva York el 10 de junio de 1958 Artículo I 1. La presente Convención se aplicará al reconocimiento y la

Más detalles

CONVENIO REGIONAL DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS, TITULOS Y DIPLOMAS DE EDUCACION SUPERIOR EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE

CONVENIO REGIONAL DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS, TITULOS Y DIPLOMAS DE EDUCACION SUPERIOR EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE CONVENIO REGIONAL DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS, TITULOS Y DIPLOMAS DE EDUCACION SUPERIOR EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE Del 15 al 19 de julio de 1974 se celebró en la ciudad de México la Conferencia Internacional

Más detalles

CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER

CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS POLÍTICOS DE LA MUJER Abierta a la firma y ratificación el 31 de Marzo de 1953 mediante Resolución 640 (VII), adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas de 20

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO JEFATURA DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO JEFATURA DEL ESTADO Núm. 45 Sábado 21 de febrero de 2015 Sec. I. Pág. 14174 I. DISPOSICIONES GENERALES JEFATURA DEL ESTADO 1752 Instrumento de Ratificación del Convenio Europeo sobre el Ejercicio de los Derechos de los Niños,

Más detalles

CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIÓN DE MENORES Y LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL

CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIÓN DE MENORES Y LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL CONVENCIÓN DE LA HAYA SOBRE LA PROTECCIÓN DE MENORES Y LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL Los Estados signatarios de la presente Convención; Reconociendo que para el desarrollo armónico

Más detalles

REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA NACIONAL LEGISPAN LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA NACIONAL LEGISPAN LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA NACIONAL LEGISPAN LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Tipo de Norma: LEY Número: 24 Referencia: Año: 2012 Fecha(dd-mm-aaaa): 03-05-2012 Titulo: POR LA CUAL SE APRUEBAN EL

Más detalles

C100 Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951

C100 Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 Declaración relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo TRABAJAR EN LIBERTAD Oficina Internacional del Trabajo C100 Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 La Conferencia General

Más detalles

Sobre el Protocolo de Madrid, aprobado por medio de la Ley 1455 del 29 de junio de 2011, se pide respuesta al siguiente cuestionario:

Sobre el Protocolo de Madrid, aprobado por medio de la Ley 1455 del 29 de junio de 2011, se pide respuesta al siguiente cuestionario: 10 SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Bogotá D.C. RAD: 11-90621- -1-0 FECHA: 2011-09-21 15:59:44 DEP: 10 OFICINA ASESORA EVE: SIN EVENTO JURIDICA TRA: 113 DP-CONSULTAS FOLIOS: 11 ACT: 440 RESPUESTA

Más detalles

Nº 14118. CONVENIO PARA LA REPRESIÓN DE ACTOS ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA AVIACION CIVIL

Nº 14118. CONVENIO PARA LA REPRESIÓN DE ACTOS ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA AVIACION CIVIL Nº 14118. CONVENIO PARA LA REPRESIÓN DE ACTOS ILÍCITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA AVIACION CIVIL PROTOCOLO Para la represión de actos ilícitos de violencia En los aeropuertos que presten servicio a la aviación

Más detalles

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO Los Gobiernos de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, deseosos de concertar una convención sobre recepción

Más detalles

t: re de 1969 (autorización: artículo 94.1 de la Constitución).

t: re de 1969 (autorización: artículo 94.1 de la Constitución). BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES 111 LEGISLATURA Serie C: TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES 2 de febrero de 1988 Núm. 164.1 ACUERDO 110/000099 Euro eo sobre la colocación «Au pair)), hecho en

Más detalles

C55 Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidente de la gente de mar, 1936

C55 Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidente de la gente de mar, 1936 C55 Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidente de la gente de mar, 1936 La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Convocada en Ginebra por

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO JEFATURA DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO JEFATURA DEL ESTADO Núm. 196 Miércoles 13 de agosto de 2014 Sec. I. Pág. 64771 I. DISPOSICIONES GENERALES JEFATURA DEL ESTADO 8684 Instrumento de ratificación del Convenio Iberoamericano sobre el uso de la videoconferencia

Más detalles

C143 Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975

C143 Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975 C143 Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias), 1975 Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de

Más detalles

Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional

Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional NACIONES UNIDAS CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CESIÓN DE CRÉDITOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL NACIONES

Más detalles

LEY 2135/03 EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY

LEY 2135/03 EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY LEY 2135/03 QUE APRUEBA EL CONVENIO DE RÓTTERDAM SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE CONSENTIMIENTO FUNDAMENTADO PREVIO APLICABLE A CIERTOS PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS OBJETO DE COMERCIO INTERNACIONAL.

Más detalles

Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes

Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes Base de datos de la de textos legislativos Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes Establecido en

Más detalles

CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DE MENORES Y LA COOPERACION EN MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL.

CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DE MENORES Y LA COOPERACION EN MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL. CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DE MENORES Y LA COOPERACION EN MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL. Aprobada en la fecha: 29 de mayo de 1993. Lugar: La Haya, Países Bajos. Entrada en vigor general: 1 de mayo

Más detalles

PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS

PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007 Lista

Más detalles

PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS

PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007 Lista

Más detalles

SEGUNDO SEMINARIO REGIONAL SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA JUECES Y FISCALES DE AMERICA LATINA

SEGUNDO SEMINARIO REGIONAL SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA JUECES Y FISCALES DE AMERICA LATINA s OMPIIPI/JU/LAC/03/1 ORIGINAL: Espaiiol FECHA: 12 de noviembre de 2003 OFICINA EUROPEA DE PATENTES OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ORGANIZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SEGUNDO SEMINARIO

Más detalles

CONVENIO No.79 SOBRE LIMITACIONES DEL TRABAJO NOCTURNO DE NIÑOS Y ADOLESCENTES EN TRABAJOS NO INDUSTRIALES

CONVENIO No.79 SOBRE LIMITACIONES DEL TRABAJO NOCTURNO DE NIÑOS Y ADOLESCENTES EN TRABAJOS NO INDUSTRIALES CONVENIO No.79 SOBRE LIMITACIONES DEL TRABAJO NOCTURNO DE NIÑOS Y ADOLESCENTES EN TRABAJOS NO INDUSTRIALES Firma: 19 de Septiembre, 1946 Normativa Dominicana: Resolución No. 3592. Fecha 30 de Julio, 1953

Más detalles

Firma: Normativa Dominicana: Gaceta Oficial:

Firma: Normativa Dominicana: Gaceta Oficial: CONVENIO No. 172 SOBRE LAS CONDICIONES DE TRABAJO EN LOS HOTELES, RESTAURANTES Y ESTABLECIMIENTOS SIMILARES, DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Firma: 5 de Junio, 1991 Normativa Dominicana: Resolución

Más detalles

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCION DE MENORES

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCION DE MENORES CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE ADOPCION DE MENORES TEXTO ORIGINAL. Convención publicada en el Diario Oficial de la Federación, el viernes 21 de agosto de 1987. Al margen

Más detalles

Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)

Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.) Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.) Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales,

Más detalles

Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional Ratificada por México el 24 de octubre de 1994

Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional Ratificada por México el 24 de octubre de 1994 Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional Ratificada por México el 24 de octubre de 1994 DECLARACIONES: En relación con los artículos 6, numeral 2

Más detalles

CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DE MENORES Y LA COOPERACION EN MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL

CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DE MENORES Y LA COOPERACION EN MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DE MENORES Y LA COOPERACION EN MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL TEXTO ORIGINAL. Convención publicada en la Segunda Sección del Diario Oficial de la Federación, el lunes

Más detalles

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA.

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA. ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS DEL 15 DE JUNIO DE 1957 Y REVISADO EN ESTOCOLMO EL 14 DE JULIO DE 1967 («BOE núm. 64/1979,

Más detalles

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO

CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO TEXTO ORIGINAL. Convención publicada en el Diario Oficial de la Federación, el martes 2 de mayo de 1978. Al margen un sello con el

Más detalles

Convenio Internacional del Trabajo No. 142 sobre la Orientación Profesional y la Formación Profesional en el Desarrollo de los Recursos Humanos

Convenio Internacional del Trabajo No. 142 sobre la Orientación Profesional y la Formación Profesional en el Desarrollo de los Recursos Humanos Convenio Internacional del Trabajo No. 142 sobre la Orientación Profesional y la Formación Profesional en el Desarrollo de los Recursos Humanos 1. Clase de Instrumento: Tratado internacional Adopción:

Más detalles

CONVENIO N 36 RELATIVO AL SEGURO OBLIGATORIO DE VEJEZ DE LOS ASALARIADOS EN LAS EMPRESAS AGRICOLAS

CONVENIO N 36 RELATIVO AL SEGURO OBLIGATORIO DE VEJEZ DE LOS ASALARIADOS EN LAS EMPRESAS AGRICOLAS CONVENIO N 36 RELATIVO AL SEGURO OBLIGATORIO DE VEJEZ DE LOS ASALARIADOS EN LAS EMPRESAS AGRICOLAS Artículo 1 Todo Miembro de la Organización Internacional del Trabajo que ratifique el presente Convenio

Más detalles

Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Resolución A/RES/63/117 adoptada el 10 de diciembre de 2008 Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Preámbulo Los Estados Partes en el presente Protocolo,

Más detalles

Ley Nº 23.458 EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN ARGENTINA REUNIDOS EN CONGRESO, ETC. SANCIONAN CON FUERZA DE LEY:

Ley Nº 23.458 EL SENADO Y CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN ARGENTINA REUNIDOS EN CONGRESO, ETC. SANCIONAN CON FUERZA DE LEY: CONVENCIONES Apruébase la Convención Suprimiendo la exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros adoptada por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Sancionada:

Más detalles