Scanner Láser de Códigos de Barras Modelo 1545
|
|
- Rocío Reyes Nieto
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guía del Usuario N/P th Avenue West PO Box 4280 Everett, WA EE. UU. Teléfono: (425) Scanner Láser de Códigos de Barras Modelo N/P
2 ESPECIFICACIONES APROBACIONES DE SEGURIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Intermec por este medio declara que el producto siguiente ha sido probado y cumple con lo especificado en la Directiva 89/336/EEC de la EMC, corregida por la Directiva 92/31/EEC y por la Directiva de Bajo Voltaje 73/23/EEC. Producto: Scanner Láser Modelo Normas aplicables: EN EN EN EN Everett, 23 de junio de 1995 Terry Hudkins Director de Ingeniería Nijmegen, 27 de junio de 1995 Graham Rivers Vicepresidente de Operaciones Internacionales - Europa PRODUCTO LÁSER USE - registrado por UL, UL 1950, 1ra edición EE.UU. - CDRH Clase II Canadá - aprobado por CSA, C /M1986 Internacional - IEC 825 Clase 2 Europa - con licencia de TÜV Rheinland EN (IEC 950) y DIN IEC 825 El Scanner Láser está de acuerdo con las normas de UL, está aprobado por CSA y tiene licencia de TÜV cuando se usa con los modelos de lectores de Intermec 944X, 946X, 9450, 951X, 954X, 955X, 956X, 957X, 971X, 972X, J2010X y J205X. Está registrado por UL para su uso con otros lectores solamente cuando esos lectores satisfacen los requisitos de UL para la Clase 2. Información de patentes Este scanner está sujeto a las patentes solicitadas por INTERMEC. También está protegido por una o más de las siguientes patentes de EE.UU. y por sus patentes extranjeras equivalentes: 4,334,301 4,387,297 4,409,470 4,593,186 4,760,248 4,816,660 Información eléctrica x5v, 125mA Este documento provee información de los siguientes modelo: Aprobaciones de organismos reguladores Intermec Corporation th Ave W Everett, WA EE.UU Intermec Corporation
3 Aprobaciones de organismos reguladores Introducción Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) no deberá causar interferencia perjudicial y (2) deberá aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluso la que cause operación inadecuada. Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Introducción Este equipo debe ser operado en ambientes comerciales y cumpliendo con los requisitos establecidos para los dispositivos digitales de Clase A, de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la FCC, y no debe ser operado en ambientes residenciales; sin embargo, también ha sido probado y se ha descubierto que cumple con los requisitos más rigurosos definidos para los dispositivos de la Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Este equipo genera, usa y puede producir emisiones de Radio Frecuencias. Si no se opera y usa de acuerdo con las instrucciones descritas en esta guía, puede causar interferencia en las comunicaciones por radio. Si esto ocurre, el usuario deberá corregir el problema por cuenta propia. Nota: Para poder cumplir con las normas de la FCC, los cables de E/S que conectan el equipo a cualquier dispositivo periférico (por ejemplo, una impresora, un módem externo, etc.) deben ser blindados y el blindaje debe tener una conexión a tierra, de acuerdo con las especificaciones de Intermec. Precaución: El usuario puede quedar descalificado para operar este equipo si realiza cambios o modificaciones no aprobadas de manera expresa por Intermec. Cumplimiento con las normas de la industria de Canadá Este aparato digital no excede los límites definidos para la Clase B para emisiones radiales de aparatos digitales, como se especifica en las reglamentaciones para interferencias de radio establecidas por Industry Canada. Cet appareil numérique n émet pas de bruits radioéléctriques dépassant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B préscrites dans le réglement sur le brouillage radioéléctrique édicté par Industrie Canada. Aprobaciones de EMI/RFI adicionales Este dispositivo satisface los requisitos de / Cet appreil en conformite avec / Dieses Gerät befolgt auf die Ausführungsbestimmungen des: EN55022 (límites de la Clase B) y EN Este dispositivo cumple con los requisitos de la Clase B CISPR 22. UG-002 Los scanners láser de la serie de Intermec pueden leer códigos de barras rápida y fácilmente, siendo capaces de leer incluso aquellos de calidad marginal casi de manera instantánea. Estos scanners son de funcionamiento confiable y pueden resistir aplicaciones industriales exigentes. Los scanners de la serie en particular son muy apropiados para su uso portátil pues cuentan con un diodo láser visible de estado sólido y de bajo consumo de energía. Un scanner cargado al máximo puede ser usado un día completo para recolectar datos. E Scanner de uso general, con luz de 670 nm. B Scanner con capacidad adicional de compatibilidad con algunos lectores de otros proveedores, con luz de 670 nm. G Con las mismas características que el scanner E, excepto que la luz de 650 nm aparece más brillante.
4 power power terminal terminal keyboard keyboard Instalación 1Desempaque el scanner y examínelo para determinar que no tenga ningún daño físico. IEC ENGLISH LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT JAPANESE :1mW : 650/ 670nm HD 482 : S1 2 Conecte UG-003 el cable al scanner (el cable se adquiere por separado). FRENCH RAYONNEMENT LASER - NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 2 GERMAN NF C HD 482 : S1 LASERSTRAHLUNG - NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 VDE 0837/0286 HD 482 : S1 ITALIAN NORWEGIAN - DANISH LASERSTRÅLING STIRR IKKE INN I STRÅLEN KLASSE 2 LASER PRODUKT SPANISH NEK-HD 482 : S1(1988) LUZ LASER - NO MIRE HACIA EL RAYO! CATEGORIA 2 PRODUCTO LASER CEI 825 : 1984 HD 482 : S1 SWEDISH / FINNISH Información de seguridad del láser 3 Conecte el cable al lector (el conector del scanner al enchufe hembra del lector). RADIAZIONE LASER NON FISSARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 In Accordo con la Norma CEI 76-2 (1984) HD 482 : S1 HD 482 : S1 SSIFS 1980 : 2 VARNING VAARA LASERSTRÅLNING LASERSATEILYA STIRRA EJ IN ALA TUIJOTA I STRÅLEN SATEESEEN LASER DIODE KLASS 2 LUOKAN 2 LASER UG-020 UG.007 audio input audio input UG-006 Lector 97XX
5 Información de seguridad del láser Las siguientes etiquetas adicionales se proveen con el scanner cuando se usa fuera de los Estados Unidos o Canadá. Una de estas etiquetas se debe colocar sobre la etiqueta existente. Consulte la hoja de instrucciones sobre la aplicación de etiquetas de este producto para colocar la etiqueta correctamente. Nota: La luz láser es emitida por la ventana de apertura de la parte delantera de la unidad. Lector J2010X UG-021 UG Lector 944X Instalación UG-009 C A U T I O N LASER LIGHT-DO NOT STARE INTO BEAM Lector 95XX 670nm LASER DIODE 1.0 MILLIWATT MAX CLASS II LASER PRODUCT ATTENTION LUMIER LASER - NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU PRODUIT LASER CLASSE II UG-019 UG-005 UG-008 Lector 9450 Lector 946X
6 Cables El tipo de cable que se utiliza con el Scanner Láser depende del tipo de lector al que se conecta. Los lectores de Intermec compatibles incluyen: Lectores Portátiles 944X Lectores Portátiles 946X Lectores de RF para Montaje en Vehículos 9450 UG-010 Lectores de Red/de Cuña 95XX Lectores de Cuña 97XX Terminales J2010X No se incluye ningún cable de conexión con el scanner. Estos cables deben adquirirse por separado. Cable para el Modelo Lector Longitud Conexión de cable N/P 944X 5 pies (1.24 m) Modular de 6 pins X 25 pies (7.63 m) Modular de 6 pins XX 6 pies (1.83 m) D-Sub de 9 pins XX 25 pies (7.63 m) D-Sub de 9 pins X, pies (1.83 m) Sellado de 11 pins pies (3.72 m) Sellado de 11 pins XX 6 pies (1.83 m) Modular de 10 pins XX 25 pies (7.63 m) Modular de 10 pins J2010X 6 pies (1.83 m) Modular de 10 pins J2010X 25 pies (7.63 m) Modular de 10 pins Otro proveedor 6 pies (1.83 m) D-Sub de 9 pins * *B solamente *123456* Accesorios Funda y cinturón (NP ) Información de seguridad del láser AVOID EXPOSURE Laser light is Emitted from this Aperture EVITER TOUTE EXPOSITION Lumiere Laser Emis par cette ouverture ADVERTENCIA No mire directamente al área de la ventana ni al reflejo del rayo láser cuando lo esté usando. Puede dañarse la vista si la expone al rayo láser por períodos prolongados. AVERTISSEMENT Ne regardez pas directement la réflexion d'un rayon laser ou dans la fenêtre du laser lorsque celui-ci est en opération. Si vous regardez trop longtemps un rayon laser, cela peut endommager votre vision. PRECAUCIÓN El Scanner Láser no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. El uso de controles o ajustes, o la ejecución de procedimientos no especificados en esta guía puede resultar en una exposición peligrosa a la luz láser de hasta 2mW a 650 ó 670 nm. NOTA: No hay ningún control ni ajuste que pueda realizar para la operación y mantenimiento de rutina del scanner. ATTENTION AVOID EXPOSURE Laser light is Emitted from this Aperture EVITER TOUTE EXPOSITION Lumiere Laser Emis par cette Ouverture UG-018 La ne contient pas de pièces révisibles par l'utilisateure. L'emploi de commandes ou d'ajustements ou de performances des procédures autres que ceux précisés dans cette documentation pourrait avoir comme résultat l'exposition à l'irradiation laser nuisible de jusqu'à 2mW à 650 ou 670 nm. NOTE: Vous ne disposez k'aucun controle ni reglage pour le fonctionnement et l'entetier courants du. Identificación de problemas e Información de seguridad del láser UG-011
7 Identificación de problemas En lectores portátiles, una señal audible doble después de una lectura correcta indica que las baterías del lector están bajas. El scanner puede dañarse si se exceden las siguientes temperaturas: Temperatura de operación: -4 a 122 F (-20 a 50 C) Temperatura de almacenamiento: -40 a 158 F (-40 a 60 C) El scanner tiene incorporados circuitos con sensores que protegen al diodo láser de las altas temperaturas. La luz indicadora verde READ se enciende y apaga si dichos circuitos han apagado el láser. Si tiene dificultad para operar el scanner, determine si el problema se origina en el código de barras, el scanner, el cable o el lector: 1. Intente leer un código de barras que normalmente se puede leer de manera automática. 2. Limpie la ventana del scanner con un paño suave seco. No use agua, solventes ni productos de limpieza, pues podría dañarla. Siga las sugerencias para lectura descritas en esta guía. 3. Reemplace el cable con uno que sepa que está en buen estado. 4. Consulte la sección de identificación de problemas en el manual del usuario del lector. El Scanner Láser no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Para obtener información sobre el establecimiento de servicio más cercano, comuníquese con su representante local de Intermec. UG-013 Soporte para lectura de documentos Para usar el soporte se deben adquirir dos cables de interfaz: uno para conectarlo al lector y otro para conectarlo al scanner. N/P del cable del N/P del cable del Lector 95XX soporte al lector scanner al soporte XX Soporte Al lector Cables y Accesorios UG-014
8 Operación UG-001 *123* CORRECTO 1. Encienda el lector. 2. Apunte el scanner al código de barras, acérquelo y apriete el gatillo. 3. Si obtiene una lectura correcta del código: El rayo láser se apaga. El lector emite una señal sonora. La luz indicadora verde se prende. (en lectores de cuña o de red solamente). *123* INCORRECTO Ángulo de operación Para obtener una lectura rápida, sostenga el scanner ligeramente inclinado con relación al código de barras. *123* Alcance de operación La línea de exploración debe cruzar todas las barras y espacios del símbolo. A menor densidad del código de barras, mayor alcance del scanner. Cada densidad de código de barras tiene una distancia óptima de lectura. Comience cerca al código de barras y aléjese si no consigue leerlo. Si no se produce una lectura rápida, mueva el scanner a un punto en que sea menos sensible a distorsiones o malas impresiones del código de barras. Ángulos verticales de lectura UG-015 Zona muerta El reflejo de la luz puede impedir una lectura correcta cuando se apunta directamente al código de barras. UG-016 Operación Mantenimiento La suciedad o agua en la ventana del scanner puede distorsionar el rayo láser y desmejorar su funcionamiento: Limpie la ventana del scanner con un paño suave seco. No use agua, solventes ni productos de limpieza pues puede dañarla. Opere y guarde el scanner en un ambiente con una humedad relativa del 0 al 95%. NO sumerja la unidad en agua. NO use papel tisú seco para limpiar la ventana. UG-017 *123* Angulos horizontales de lecura
Scanner Láser Sabre 1550
Guía de Referencia Rápida N/P 068678-001 Scanner Láser Sabre 1550 1233* FranklinGothic Helv Condensed Intermec Technologies Corporation 6001 36th Avenue West P.O. Box 4280 Everett, WA 98203-9280, EE.UU.
Más detallesPOLYCOM TELÉFONO CON ALTAVOZ CX100
Teléfono con altavoz POLYCOM CX100 Para Microsoft Office Communicator 2007 POLYCOM TELÉFONO CON ALTAVOZ CX100 OPTIMIZADO PARA Microsoft Office Communicator Junio de 2007 GUÍA DEL USUARIO Introducción Gracias
Más detallesManual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0
Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Julio 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas
Más detallesPolycom RealPresence Group Series
4.1.4 Agosto de 2014 3725-65689-004/A Polycom RealPresence Group Series Este documento cubre los siguientes productos: Sistema Polycom RealPresence Group 300 (modelo: Group 300; tipo: P001) Sistema Polycom
Más detallesTransmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar el Transmisor de Señales de Audio/ Video de RadioShack. Su Transmisor A/V
Más detallesCámara de seguridad de domo varifocal de alta definición A851
Cámara de seguridad de domo varifocal de alta definición A851 Para utilizar con DVR HD serie 4400 de Swann MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Introducción Felicitaciones por su compra de la cámara de seguridad
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura
GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura
Más detallesEste procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor.
Cableado de la Caja local Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor. 1. Saque el circuito de control de su lugar. No intente quitar
Más detallesAVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.
GE Iluminación Guía de Instalación Luminaria LED Albeo Iluminación Lineal (Serie ALC4) Características 5 años de garantía Clasificada para ambientes humedecidos ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones
Más detallesLÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
Más detallesManual de Instalación Versión 1.0
Manual de Instalación Versión 1.0 Mayo 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de
Más detallesAntena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior.
Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior. Características generales: Alta calidad en la recepción de todos los canales terrestres de televisión. Para uso en interior o exterior,
Más detallesScanPlus 1802 Sistema sin Cable
Guía de Iniciación P/N 3-235049-S1 ScanPlus 1802 Sistema sin Cable Introducción Instalación Para la configuración de su Sistema sin cable 1802 ScanPlus con la mayoría de las simbologías y conexiones de
Más detallesManual de Instrucciones
3626H-Spanish_Manuals 7/6/10 1:00 PM Page 1 Nivel Láser para Baldosas y Pisos Modelo N.º 40-6616 Manual de Instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este Nivel Láser para Baldosas y Pisos. Le sugerimos
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!
Más detallesInformación regulatoria y de seguridad
b Información regulatoria y de seguridad Número de parte: 304991-161 Julio de 2002 En esta se guía proporciona información regulatoria y de seguridad que cumple con las regulaciones de EE.UU. e internacionales.
Más detallesTeclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario
Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de
Más detallesGuía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición
Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad,
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN
GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar
Más detallesAltavoces para música Nokia MD-3
Altavoces para música Nokia MD-3 ESPAÑOL Los altavoces estéreo MD-3 ofrecen un sonido de gran calidad cuando escucha música o la radio a través de su teléfono Nokia compatible o su dispositivo de audio.
Más detallesGuía de cumplimiento y seguridad del sistema MiSeq
Guía de cumplimiento y seguridad del sistema MiSeq Para uso exclusivo en investigación. Prohibido su uso en procedimientos de diagnóstico. Historial de revisiones 2 Introducción 3 Consideraciones de seguridad
Más detalles1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación
1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector
Más detallesAudífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1
Manual de instrucciones VTA- 81706 Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Transmisor Inalámbrico Radio FM Diadema para Chat Monitoreo Audífonos por voz Estereo 3.5mm Garantía de 1 año por defectos
Más detallesPráctica de laboratorio 8.4.1: Actividad de laboratorio sobre conectores de medios
Práctica de laboratorio 8.4.1: Actividad de laboratorio sobre conectores de medios Objetivos de aprendizaje Analizador de cables típico Al completar esta práctica de laboratorio, usted podrá: Pruebe los
Más detallesVisión general de los controles de SurfLink Media. Lea esto primero. Vista posterior
MEDIA Lea esto primero SurfLink Media puede ser conectado a la mayoría de fuentes de medios de comunicación, incluyendo televisores, radios, y equipos MP3. Esta guía proporciona instrucciones fáciles,
Más detallesEquipo probador de resistencia de tierra física Modelo 382252
Manual del usuario Equipo probador de resistencia de tierra física Modelo 382252 Introducción Agradecemos su compra del equipo probador de resistencia de tierra física modelo 382252 de Extech. Este dispositivo
Más detallesFrSky V8 de 2,4 GHz Sistema de Control de Radio Manual de Instrucciones para V8HT
FrSky V8 de 2,4 GHz Sistema de Control de Radio Manual de Instrucciones para V8HT Gracias por la compra de nuestro radio de 2,4 GHz RF FrSky sistema de trasmisión de radio. Con el fin de aprovechar plenamente
Más detallesGuía de Configuración de
Guía de Configuración de Inalámbrico Para Windows 98SE/Me/2000/XP y Vista y Mac OS X 10.3.9 o posterior Use esta guía para rápidamente configurar y utilizar su mimio inalámbrico. Contenidos de la caja
Más detalles5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesEspecificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS
1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw
MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw Modelo: MASI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesMEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V (Cód. M80410) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981110010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR T3V nº página 1. GENERALIDADES...2
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesFuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS
Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior
Más detallesInformación medioambiental. Unión Europea. Emisiones acústicas. Normativas sobre compatibilidad electromagnética
Información medioambiental El accesorio de cama plana Kodak para A4 y el accesorio de cama plana Kodak para A3 están diseñados para cumplir los requisitos medioambientales de todo el mundo. Existen a su
Más detallesProtector contra transitorios Rosemount 470
Rosemount 470 Protector contra transitorios Rosemount 470 Para transmisores montados en campo Evita daños causados por tormentas eléctricas Clasificado para descargas repetidas de hasta 5000 A Funciona
Más detallesEthernet Switch 10/100Mbps de 8 Puertos
Ethernet Switch 10/100Mbps de 8 Puertos Guía de Instalación Rápida Modelo # ANS-08P Declaración de la Comisión Federal de Comunicación (FCC): Este equipo se ha probado y se ha encontrado que conforma con
Más detallesACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300
ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 56 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta Completamente Antes de Iniciar los Procedimientos
Más detallesPicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage
Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32
Más detallesEjemplo de sistema. Energi Savr NodeT. Unidad mostrada en tamaño real. ESPECIFICACIONES Página Números de referencia: Nombre del proyecto:
de es una interfaz de diseñada para su utilización con unidades. Es compatible con toda la familia de productos (modelos que comienzan con QSN y QSNE-), y funciona con una aplicación intuitiva para los
Más detallesEquipo Auricular para Radio FM (HS-2R) Para uso con los teléfonos celulares Nokia 2280, 2285, 3586, 3586i, 3589i, 6100 y 6560.
Equipo Auricular para Radio FM (HS-2R) Para uso con los teléfonos celulares Nokia 2280, 2285, 3586, 3586i, 3589i, 6100 y 6560. -1 Copyright 2003 Nokia. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la duplicación,
Más detallesCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien
Más detallesCentronic SensorControl SC861
Centronic SensorControl SC861 es Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Sensor sol-viento Radio controlado Informaciones importantes para: montadores electricistas usuarios Rogamos hacerlas
Más detallesFUENTES DE ALIMENTACIÓN
FUENTES DE ALIMENTACIÓN 71 FUENTES DE ALIMENTACIÓN: RESUMEN DEL PRODUCTO TX6620 FUENTE DE ALIMENTACIÓN INTRÍNSECAMENTE SEGURA (Exd/Exi) Todos los dispositivos de detección o sistemas de supervisión intrínsecamente
Más detalleswww.electronicaembajadores.com
Comprobador digital de aislamiento MODELO ST 5500 Manual de instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las medidas de seguridad antes de usar o manipular el medidor. Para evitar daños al instrumento
Más detallesSistemas de información de laboratorio
Sistemas de información de laboratorio Version 3.0, April 2009 2008 Pharmaceutical Product Development, Inc. Todos los derechos reservados. Sistemas de información de laboratorio También llamados SIL En
Más detallesEW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB
EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB 2 ESPAÑOL EW1051 Lector de tarjetas USB Contenidos 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Instalar el dispositivo EW1051 mediante
Más detallesRecomendaciones Importantes
Recomendaciones Importantes 1 Lea las Instrucciones Todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad deben ser leídas antes de que el equipo esté operativo. 2 Recuerde las instrucciones Por su seguridad
Más detallesCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda.
Más detallesManual de Operación. Nivel Láser Digital Magnético Modelo No. 40-6080
5821H-Spanish_Manuals 5/2/12 8:07 AM Page 1 Nivel Láser Digital Magnético Modelo No. 40-6080 Manual de Operación Felicitaciones por elegir este Inclinómetro de Nivel Electrónico con Expositor Giratorio.
Más detallesManual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia
Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Edición 1.3 ES-LAM Piezas Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. 1 Conector micro USB 2
Más detallesSeguridad. Precauciones del usuario. Información medioambiental
Seguridad Precauciones del usuario Coloque el scanner en una superficie de trabajo resistente y nivelada capaz de soportar 5,5 kg (12 libras.). No instale el scanner en una ubicación en la que esté expuesto
Más detallesConvertidor Nokia (CA-55) Guía de instalación. 9238687 1ª edición
Convertidor Nokia (CA-55) Guía de instalación 9238687 1ª edición Copyright 2005 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo
Más detallesTL-SL1109/TL-SL1117/TL-SL1226/TL-SL1351
Manual del Usuario TL-SL1109/TL-SL1117/TL-SL1226/TL-SL1351 Switch para Rack Ethernet Gigabit-Uplink Rev:1.0.0 7106500650 COPYRIGHT y MARCAS COMERCIALES Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previa
Más detallesSujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad
Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos
Más detallesGuía de instalación de proyectores InFocus para TV por cable digital
Guía de instalación de proyectores InFocus para TV por cable digital Cómo conectar un TV por cable digital a un proyector InFocus Caja de empalme de cables digitales Salida coaxial Component Composite
Más detallesMódulo de control de la carrocería (BCM) Softail 2011 Llamado a reparación por seguridad 0144
TSB294-ES 0 de febrero de 20 Módulo de control de la carrocería (BCM) Softail 20 Llamado a reparación por seguridad Propósito Harley-Davidson Motor Company, Inc. ha establecido que existe un defecto relacionado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesGenius Car Alarms PROXIMITY INMOBILIZER GT-200. www.alarmasgenius.com 1
PROXIMITY INMOBILIZER GT-200 1 Le invitamos a leer estas instrucciones Genius Car Alarms PROXIMITY INMOBILIZER GT200 Immobilizador de Vehículos de doble corte de corriente PROGRESIVO GT-200 es un Inmovilizador
Más detallesCable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI
Cable para Conmutador KVM con 2-Puertos USB/HDMI MANUAL DE USUARIO DS-11900 Versión 1.0 Index 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 CARACTERÍSTICAS... 3 1.2 DIAGRAMA... 3 1.3 CONTENIDO DEL PAQUETE... 4 2 ESPECIFICACIONES...
Más detallesMediciones Eléctricas
Mediciones Eléctricas Grupos Electrógenos Mediciones Eléctricas Página 1 de 12 Tabla de Contenido Objetivo 1: Medidas de magnitudes eléctricas... 3 Objetivo 2: Generalidades sobre instrumentos de medición...
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesSeguridad Personal. Alarma Con Sensor De Movimiento Y Control Remoto. Manual Del Usuario. No utilizar en lugares húmedos
Seguridad Personal Alarma Con Sensor De Movimiento Y Control Remoto Manual Del Usuario No utilizar en lugares húmedos Alarma Con Sensor De Movimiento Con Control Remoto Soporte de pared Luz indicadora
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido VDV Commander TM VDV501-097 ESPAÑOL Prueba cables Mide la longitud del cable mediante TDR Detecta fallas Detecta y mide PoE Ubica e identifica los cables Prueba la red activa Guarda
Más detalles6022H-Spanish_Manuals 7/20/12 11:35 AM Page 1. Nivel láser rotativo con nivelación manual Modelo 40-0922
6022H-Spanish_Manuals 7/20/12 11:35 AM Page 1 Nivel láser rotativo con nivelación manual Modelo 40-0922 Manual de instrucciones Felicitaciones por la compra de este nivel láser rotativo con nivelación
Más detallesCARACTERÍSTICAS INCLUYE
ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones
Más detallesGarantía y FAQ. Bienvenido! Descubre y comparte todo lo que puedes hacer en diwo.bq.com
Garantía y FAQ Bienvenido! Descubre y comparte todo lo que puedes hacer en diwo.bq.com Ciclop 3D Scanner Kit Enhorabuena! Desde ahora formas parte de la comunidad RepRap. Ciclop es un Kit de escáner 3D
Más detallesDimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.
Más detallesMAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL, 60 Kw. Modelo: MAGI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos
Más detallesDimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE
Más detallesPima Printer - Guía del Usuario. Español
Pima Printer - Guía del Usuario Español Índice de símbolos M Símbolo de atención. Indica problemas especiales o información importante. Lea detenidamente el texto adjunto. Fabricante h Número de catálogo
Más detallesScanner Láser Modelo 1550 N/P
Scanner Láser Modelo 1550 N/P 065910-002 1233* FranklinGothic Helv Condensed Intermec Technologies Corporation 6001 36th Avenue West P.O. Box 4280 Everett, WA 98203-9280, EE.UU. Soporte técnico y de servicios
Más detallesEM1010 R6 Adaptador de Red USB 10/100Mbps
EM1010 R6 Adaptador de Red USB 10/100Mbps 2 ESPAÑOL EM1010 - Adaptador de Red USB 10/100Mbps Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 1.3 Antes
Más detallesEurowin 8.0 SQL. Manual del módulo TALLAS Y COLORES
Eurowin 8.0 SQL Manual del módulo TALLAS Y COLORES Documento: me_tallasycolores Edición: 05 Nombre: Manual del módulo Tallas y Colores de Eurowin 8.0 SQL Fecha: 30-04-2012 Tabla de contenidos 1. Introducción...
Más detalles1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2. 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4
Manual del Usuario 1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4 3. Instalar un medidor (Smart Meter) y sincronizarlo con
Más detallesCámara Alámbrica en Color
45231 Supervisión para el hogar Cámara Alámbrica en Color Manual del Usuario Para uso en espacios interiores/exteriores. No utilice en lugares húmedos. www.jascoproducts.com 1-800-654-8483 2 Gracias por
Más detallesTarjeta PCI Express USB 3.0
PEXUSB3S2 Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express USB 3.0 Tarjeta ExpressCard con 2 puertos USB 3.0 de alta velocidad Revisión del manual: 05/16/2011 Para la información más reciente, por favor visite
Más detallesANTENA ELECTRICA AM/FM
Cat. No. 12-1330A MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. ANTENA ELECTRICA AM/FM 1 INTRODUCCION La antena eléctrica AM/FM de Radio Shack añade conveniencia, seguridad y clase a
Más detallesEM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB
EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB Cómo se conecta a los Puertos USB: El teclado se debe enchufar en el puerto USB superior. El ratón se debe enchufar en el puerto USB inferior. 2 ESPAÑOL EM1037 -
Más detallesInteroperabilidad de Fieldbus
2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Fieldbus 201 Interoperabilidad de Fieldbus Generalidades Qué es interoperabilidad?
Más detallesMódulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión. Contenido Antes de utilizarlo...2 Precauciones...3 Impresión...4
Módulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión Contenido Antes de utilizarlo...................................2 Precauciones.......................................3 Impresión..........................................4
Más detallesBase eléctrica USB DisplayKEY. Instrucciones de instalación
Base eléctrica USB DisplayKEY Instrucciones de instalación i 10102895P1-01, Rev A, ES Índice Introducción 1 Requisitos del Sistema 1 Instalación de Software y Conexión con la Base 1 Modificación de su
Más detallesGuía de cumplimiento y seguridad del instrumento MiSeqDx
Guía de cumplimiento y seguridad del instrumento MiSeqDx PARA USO DIAGNÓSTICO IN VITRO Introducción 3 Consideraciones de seguridad y marcas 4 Certificación y cumplimiento de los productos 6 Marcas normativas
Más detallesConfiguracion Escritorio Remoto Windows 2003
Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Instalar y configurar servicio de Terminal Server en Windows 2003 Fecha Lunes, 25 diciembre a las 17:04:14 Tema Windows (Sistema Operativo) Os explicamos cómo
Más detallesPOLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DE KARDAMILI. Lineamientos generales
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB DE KARDAMILI Lineamientos generales Esta política de privacidad lo guiará en relación con nuestros lineamientos relacionados con el uso de su información personal,
Más detallesBloqueo/Etiquetado 1
Bloqueo/Etiquetado 1 Bloqueo/Etiquetado Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para reducir el riesgo de lesiones debido a una activación accidental de la maquinaria
Más detallesMarcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG24PM 1 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
Más detallesQuo. Manual de Usuario
Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -
Más detallesSESIÓN 1: MARCADO CE
SESIÓN 1: MARCADO CE Índice ÍNDICE: 1. Marcado CE. 2. 3. Normas Armonizadas 1 Marcado CE Es de obligado cumplimiento que todo producto comercializado o puesto en servicio dentro de la Unión Europea sea
Más detallesAUTOMATIZACION. Reconocer la arquitectura y características de un PLC Diferenciar los tipos de entradas y salidas
AUTOMATIZACION GUIA DE TRABAJO 2 DOCENTE: VICTOR HUGO BERNAL UNIDAD No. 3 OBJETIVO GENERAL Realizar una introducción a los controladores lógicos programables OBJETIVOS ESPECIFICOS: Reconocer la arquitectura
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesCable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA
Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA USB2SATAIDE *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Más detalles(Números de catálogo 1756-PA72, -PB72)
Instrucciones de instalación (Números de catálogo 1756-PA72, -PB72) Use esta publicación como guía para instalar una fuente de alimentación eléctrica ControlLogix.! ATENCION: Las descargas electrostáticas
Más detallesIntroducción a la Firma Electrónica en MIDAS
Introducción a la Firma Electrónica en MIDAS Firma Digital Introducción. El Módulo para la Integración de Documentos y Acceso a los Sistemas(MIDAS) emplea la firma digital como método de aseguramiento
Más detallesMICROFLASH 2Te. Guía del usuario
110228 Guía del usuario Impresora microflash 2te: Vista superior... 1 Uso de la batería: Pautas generales... 2 Carga de la batería... 2 Cómo determinar la condición de la batería... 2 Instalación del papel...
Más detallesGuía de inicio rápido a
Guía de inicio rápido a Office 365 para pequeñas empresas La experiencia web La experiencia de aplicaciones de escritorio La experiencia móvil Ayuda y comunidad de Office 365 Microsoft Office 365 para
Más detalles