GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA 183

Transcripción

1 GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA GUÍA PARA PRIORIZAR LOS DATOS PARA LA GESTIÓN DE PAVIMENTOS E: STANDARD GUIDE FOR PRIORITIZATION OF DATA NEEDS FOR PAVEMENT MANAGEMENT CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta guía es una adopción idéntica (IDT) de su documento de referencia, la norma ASTM E1777:1996 (Reapproved 2002). gestión de pavimentos; tipo de dato; métodos de adquisición; rugosidad; daño en superficie; fricción, deflexión. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La GTC 183 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 166 Pavimentos. ASOPAC CORASFALTOS SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS MINISTERIO DE TRANSPORTE PROCOPAL S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ADMINISTRADORA DE PROYECTOS CIVILES LTDA. AGUILAR CONSTRUCCIONES S.A. ALVARO CANDELA Y CÍA. LTDA. ANPA TECNOLOGÍA LTDA. ASFALTO & HORMIGON S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRODUCTORES DE CONCRETO ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES Y PAVIMENTADORES ASFÁLTICOS DE COLOMBIA CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR COMFAMILIAR CAMACOL CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN CAMACOL ANTIOQUIA CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIAL CÁMARA COLOMBIANA DE LA INFRAESTRUCTURA CEI S.A. CEMEX CONCRETOS DE COLOMBIA S.A. C.I. DISAN S.A. CI GRODCO S EN CA CONALVÍAS S.A. CONCESIONARIA PANAMERICANA S.A. CONCONCRETO S.A. CONCRETOS ARGOS S.A. CONDUBLEX INTERNATIONAL S.A. CONSTRUCTORA COLPATRIA S.A. CONSTRUCTORA INECON-TE CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS S.A. CORPORACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN ASFALTOS COSA COLOMBIA S.A.

3 DEGUSSA CONSTRUCTION CHEMICALS COLOMBIA S.A. E.D.L. LTDA. INGENIEROS CONSULTORES ECOPETROL S.A. EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA FÁBRICA COLOMBIANA DE EXTINTORES MORENO Y ASOCIADOS GÓMEZ CAJIAO Y ASOCIADOS S.A. GRODCO GRUPO CONSULTOR Y CONSTRUCTOR HÉCTOR DÍAZ DELGADO HOLCIM COLOMBIA S.A. INDUSTRIAS ASFÁLTICAS INSTITUTO COLOMBIANO DE PRODUCTORES DE CEMENTO INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETRÓLEO INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO IDU INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS INVÍAS INTERVENTORIAS Y DISEÑOS S.A. tda. ÍCENOS S.A. LASCANO Y ESGUERRA CÍA MANTS MANUFACTURAS DE CEMENTO S.A. MARIO ALBERTO HUERTAS COTES -M.H.C- MINISTERIO DE TRANSPORTE MURCIA MURCIA S.A. OBRAS CIVILES AMBIENTALES tda.. PATRIA S.A. PAVCO S.A. PAVIMENTAR S.A. PAVIMENTOS COLOMBIA S.A. PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA PROCOPAL S.A. SERVICIOS DIESTRA SÁNCHEZ GÓMEZ Y CÍA SHELL COLOMBIA S.A. SIKA COLOMBIA S.A. SILVA CARREÑO & ASOCIADOS S.A. SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS SP EXPLANACIONES S.A. TOP SUELOS INGENIERÍA TOXEMENT S.A. UNIVERSIDAD DE LA SALLE UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL CAUCA UNIVERSIDAD ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA VÍCTOR QUIROGA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS IMPORTANCIA Y USO TIPO DE DATOS Y MÉTODOS DE ADQUISICIÓN TAMAÑO DE LA MUESTRA Y FRECUENCIA USO DE DATOS FACTORES AL ESTABLECER PRIORIDADES DIRECTRICES PARA PRIORIZAR LA NECESIDAD DE DATOS ALMACENAMIENTO DE DATOS EJEMPLOS... 9 DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXOS ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE APLICACIÓN EN UNA ENTIDAD PEQUEÑA ANEXO B (Informativo) EJEMPLO DE APLICACIÓN EN ENTIDADES GRANDES... 15

5 Página ANEXO C (Informativo) EJEMPLO DE APLICACIÓN A UN AEROPUERTO Tabla 1. Ítemes de datos de manejo de pavimentos y métodos de adquisición... 4 Tabla 2. Usos típicos de los datos para la gestión de pavimentos... 6 Tabla 3. Directrices para priorizar (Nivel de importancia) la necesidad de datos: carreteras y autopista Tabla 4. Directrices para priorizar (Nivel de importancia) la necesidad de datos: Aeropuertos Tabla 5. Directrices para priorizar (Nivel de importancia) la necesidad de datos: Otras áreas pavimentadas (áreas comerciales, instalaciones industriales, etc

6 GUÍA PARA PRIORIZAR LOS DATOS PARA LA GESTIÓN DE PAVIMENTOS 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Esta guía identifica la necesidad de datos para los sistemas de gestión de pavimentos e incluye la importancia relativa de los distintos tipos de datos de pavimentos. 1.2 Esta guía describe un proceso y suministra un conjunto de recomendaciones que cualquier organización puede utilizar para desarrollar planes de adquisición de datos para gestión de pavimentos. Cualquier entidad en particular puede, a discreción, darle mayor o menor prioridad a los datos especificados según sus necesidades y políticas. 1.3 Esta guía fue desarrollada para el uso de entidades del estado, así como consultores que prestan servicios a estas entidades. 1.4 Esta norma no pretende abarcar todos los aspectos de seguridad asociados con su aplicación. Es responsabilidad del usuario de esta guía establecer las prácticas apropiadas de seguridad y sanidad y así mismo, determinar la aplicabilidad de limitaciones regulatorias antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 5129, Método de ensayo para determinar las propiedades de fricción de una superficie, usando el péndulo británico (ASTM E303) GTC 179, Guía para la gestión de pavimentos a nivel de red (ASTM E1166:2000) ASTM D3319, Practice for Accelerated Polishing of Aggregates Using the British Wheel ASTM D4123, Test Method for Indirect Tension Test for Resilient Modulus of Bituminous Mixtures ASTM D4602, Guide for Nondestructive Testing of Pavements Using Cyclic Loading Dynamic Deflection Equipment 1 de 19

7 ASTM D4694, Test Method for Deflection With a Falling-Weight-Type Impulse Load Device ASTM D4695, Guide for General Pavement Deflection Measurements ASTM D4748, Test Method for Determining the Thickness of Bound Pavement Layers Using Short-Pulse Radar ASTM D5340, Test Method for Airport Pavement Condition Index Surveys ASTM E274, Test Method for Skid Resistance of Paved Surfaces Using a Full-Scale Tire ASTM E445, Test Method for Stopping Distance on Paved Surfaces Using a Passenger Automobile Equipped With Full-Scale Tires ASTM E501, Specification for Standard Tire for Pavement Skid - Resistance Tests ASTM E503, Test Methods for Measurement of Skid Resistance on Paved Surfaces Using a Passenger Vehicle Diagonal Braking Technique ASTM E524, Specification for Standard Smooth Tire for Pavement Skid-Resistance Tests 2 ASTM E556, Test Method for Calibrating a Wheel Force or Torque Transducer Using a Calibration Platform (User Level) ASTM E660, Practice for Accelerated Polishing of Aggregates or Pavement Surfaces Using a Small-Wheel, Circular Track Polishing Machine ASTM E670,Test Method for Side Force Friction on Paved Surfaces Using the Mu-Meter ASTM E770, Test Method for Classifying Pavement Surface Textures ASTM E867, Terminology Relating to Vehicle-Pavement Systems ASTM E950, Test Method for Measuring the Longitudinal Profile of Traveled Surfaces With an Accelerometer Established Inertial Profiling Reference ASTM E965, Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique ASTM E1082, Test Method for Measurement of Vehicular Response to Traveled Surface Roughness ASTM E1170, Practice for Simulating Vehicular Response to Longitudinal Profiles of Traveled Surfaces ASTM E1215, Specification for Trailers Used for Measuring Vehicle Response to Road Roughness ASTM E1274, Test Method for Measuring Pavement Roughness Using a Profilograph FHWA Pavement Policy for Highways, Federal Register, Vol 54, No. 8 pp (Jan. 13, 1989) Guidelines on Pavement Management, AASHTO (1990) Guide for Design of Pavement Structures, AASHTO (1986) 2

8 Pavement Management Practices, NCHRP Synthesis 135 (1987) Guidelines and Procedures for Maintenance of Airport Pavements, FAA Circular IMPORTANCIA Y USO 3.1 Un objetivo clave de todo sistema de gestión de pavimentos (SGP) es suministrar una base real para mejorar la calidad de la toma de decisiones en cuanto a presupuesto, diseño, programación, construcción, mantenimiento y operación de una red de pavimentos. Para tomar decisiones de calidad se requiere un inventario actualizado del sistema de pavimentos, la evaluación de la condición presente y el uso del sistema de pavimentos, la estimación de la condición futura y las implicaciones de cualquier cambio en la condición. 3.2 Esta guía se puede utilizar para identificar los datos que hacen falta para el manejo de pavimentos considerando el uso, tipo genérico e importancia relativa del pavimento. También puede servir para identificar métodos para obtener datos. 3.3 Cualquier elemento de los datos seleccionados para ser recolectado, debería tener un uso específico y ser de valor al proveer información al SGP, para el proceso de toma de decisiones. 3.4 El tipo específico de datos necesarios para tomar decisiones bien informadas sobre la gestión de pavimentos varía según factores como el tamaño, la complejidad y la condición de la red de pavimentos, los niveles de servicio que serán suministrados, el presupuesto de la entidad y el proceso presupuestario. Aún más, debido a que la gestión de pavimentos es un proceso dinámico, que responde a los cambios tecnológicos, se espera que para una organización en particular los datos que hacen falta cambien a lo largo del tiempo. De igual modo, es necesario mantener un mismo criterio al aplicar esta guía para el desarrollo de la jerarquía de datos que se necesitan.... 3

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4