LOS HISPANOS EN. Nombre y apellido

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LOS HISPANOS EN. Nombre y apellido"

Transcripción

1 LOS HISPANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Nombre y apellido

2 I. Los chicanos: Tres Siglos Presencia Continua De todos los grupos hispanos, los mexicanos y sus descendientes (descendents) tienen la más larga asociación histórica con el territorio que ahora forma parte de EEUU. Los propios aztecas (Aztecs), que establecieron un imperio (empire) en México en el siglo XIV, se consideraban originarios de Aztlán (according to Aztec folklore, a northern land where the Aztecs originated from), una tierra que en su mitología situaban al norte de Mesoamérica (América Intermedia). Muchos escritores chicanos contemporáneos han identificado Aztlán con el suroeste de EEUU. Desde hace más de tres siglos han existido comunidades establecidas en estas tierras por personas venidas de México. LOS ORÍGENES Los españoles exploraron (explored) y poblaron (populated) grandes extensiones de tierras en el sur y oeste de EEUU. a partir del siglo XVII. Cuando México se independizó de España en 1821, estas extensiones pasaron a formar parte del territorio (territory) mexicano. En 1846, EEUU. declaró la guerra (war) contra México. El conflicto terminó con el Tratado (Treaty) de Guadalupe Hidalgo, en el cual México perdió casi la mitad (half) de su territorio, o sea lo que hoy es California, Nevada, Utah, la mayor parte de Nuevo México y Arizona y partes de Colorado y Wyoming. EL RÁPIDO DESARROLLO DEL SUROESTE A finales del siglo XIX y a principios del XX, el suroeste de EEUU. progresó rápidamente con la modernización de la te cnología agrícola y la expansión de las redes de ferrocarril (railroad). Muchas familias de ascendencia mexicana perdieron sus tierras y tuvieron que salir en busca de trabajo en los campos y en las ciudades. Al mismo tiempo, México pasaba por una gran crisis política y económica. Más de un millón de mexicanos llegaron a EEUU. en las dos décadas posteriores a la violenta Revolución Mexicana de Esta inmigración (immigration) aumentó (grew) la presencia mexicana en la mayoría de las ciudades. Se establecieron 2

3 organizaciones cívicas para ayudar a los trabajadores mexicanos y sus familias. Durante esta época se hicieron populares la música, la comida, la arquitectura y el estilo del suroeste que reflejan el modo de vida de los mexicanos y sus descendientes. EL PROGRAMA DE BRACEROS Durante la gran depresión económica de EEUU., entre 1929 y 1935, más de mexicanosmuchos con familiar es nacidos aquí-fueron repatriados (repatriated) a México. Este movimiento hacia el sur cambió de dirección en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando EEUU. negoció el primer acuerdo (agreement) con México para atraer a trabajadores agrícolas llamados braceros (Mexican agricultural workers) (porque trabajan con sus brazos). En EEUU. había mucha necesidad de trabajadores agrícolas porque muchos norteamericanos estaban en las fuerzas armadas (armed forces). Al no renovarse este programa en 1964, el movimiento de trabajadores indocumentados (undocumented) de México a EEUU. aumentó y sigue hasta hoy día. EL MOVIMIENTO CHICANO En los años 60, los méxicoamericanos (Mexican Americans) empezaron a organizarse para mejorar su condición. Empezaron a llamarse chicanos (Chicanos) o miembros de la Raza ; porque querían enfatizar una identidad étnica basada más en el pasado indígena que en la tradición colonizadora española. Por ejemplo, una de las teoría s más aceptadas del origen del nombre chicano afirma que se deriva de la palabra mexica (pronunciada meshica ) que era como se llamaban los aztecas a sí mismos. En muchas escuelas secundarias y universidades se han establecido grupos estudiantiles con el nombre de M.E.CH.A. (M.E.CH.A. - Aztlan Chicano Student Movement), que significa Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán. El Movimiento Chicano, conocido también como La Causa (The Cause = M.E.CH.A. - Aztlan Chicano Student Movement), intenta transformar la realidad y la conciencia de la población de origen mexicano en EEUU. En 1965, Luís Valdez fundó El Teatro Campesino como arma 3

4 de lucha del sindicato (union) de trabajadores agrícolas conocido como United Farm Workers. Este sindicato, bajo la dirección de César Chávez, inició una huelga (strike) con gran éxito contra los productores de uva en California. EL PRESENTE Desde la década de 1970 existe una verdadera efervescencia de la cultura chicana. Se establecen centros culturales en muchas comunidades chicanas y centros de estudios chicanos en las más importantes universidades del suroeste de EEUU. En las paredes de viviendas, escuelas, parques y edificios públicos se pintan murales de gran colorido que proclaman un renovado orgullo étnico. Igualmente durante este período existe un florecimiento de la literatura chicana. Sin duda la población de origen mexicano ha mejorado mucho su condición en los últimos cuarenta años. LOS MEXICANOS DE CHICAGO Al final del siglo XX, 19.6 por ciento de la población de Chicago era de origen hispano. El mayor grupo hispano es de origen mexicano ( ). Se calcula que para el comienzo del siglo XXI uno de cada cuatro habitantes de Chicago será hi spano. La población mexicana se concentra principalmente en las comunidades de Pilsen (Mexican neighborhood in Chicago) y La Villita. La primera semana de agosto de cada año se celebra la Fiesta del Sol en el barrio mexicano de Pilsen. Esta fiesta conmemora los esfuerzos de la comunidad en 1973 que resultaron en la formación de la Escuela Secundaria Benito Juárez. Esta escuela es símbolo de la esperanza que representa la educación para los hispanos que viven en la tercera ciudad más grande de EEUU. En 1982, se fundó el Mexican Fine Arts Museum para promover la apreciación y la producción de arte en la comunidad mexicana de Ch icago. Los murales que dan colorido a los barrios mexicanos del área son unas de las contribuciones más importantes de los artistas mexicanos y chicanos de Chicago. 4

5 Contesta las siguientes preguntas: 1. Cuánto tiempo hace que los méxicanoamericanos viven en lo que ahora es EEUU.? 2. Qué perdió México por el Tratado de Guadalupe Hidalgo? 3. Qué fue el programa de braceros y por cuánto tiempo duró? 4. De qué palabra azteca se derica el nombre chicano según una de las teorías más aceptadas de su origen? 5. Qué es Aztlán? 6. Qué significa M.E.Ch.A.? 7. Quién fundó el Teatro Campesino? Cuál era su propósito? 8. Qué comunidad en Chicago tiene la población méxicano más grande? Verdad o falso? 1. Cuándo México se independizó de España, gran parte del actual suroeste de EEUU. formaba parte de México. 2. Después de la guerra con México, los EEUU. les dio a los mexicanos que vivían en el suroeste el derecho de mantener sus costumbres y conservar sus tierras. 3. Durante la Revolución Méxicana de 1910, la mayoría de los mexicanos en los EEUU. regresaron a México a defender su patria. 4. Después de la Revolución, los mexicanos que vinieron a vivir a EEUU. preservaron sus tradiciones mexicanas y no quisieron adaptarse a la cultura estadounidense. 5. Los braceros son trabajadores mexicanos ilegales. 6. Los braceros fueron principalmente trabajadores agrícolas. 7. Los chicanos ponen más énfasis en sus raíces indígenas que en las españolas. 8. Una teoría dice que el término chicano viene de los aztecas. 9. El Movimiento Chicano también es conocido como La Causa. 10. Actualmente estamos en un período de florecimiento del arte y la literatura chicana. 5

6 LOS CHICANOS: LA GENTE MÁS IMPORTANTE SALMA HAYEK Actriz mexicana-libanés, nació en Veracruz en Empezó su carrera como actriz con Aladino y la lámpara maravillosa, en Luego, en 1995, después de varios años en telenovelas (soap operas), protaganizó (had a starring) un papel (role) en la película Desperado con Antonio Banderas. Desde entonces, no ha dejado de trabajar. Ha tenido papeles en Fools Rush In, From Dusk til Dawn y Wild, Wild West. Ahora Hayek quiere cambiar el enfoque de su trabajo para explorar otra faceta que siempre la ha atraído:la producción. Fundó una compañía para producir programas para canales de televisión estadounidenses y latinoamericanas. Dice Hayek que la interesa participar en proyectos que demuestren que vale la pena (it s worth it) ser una actriz mexicana en Hollywood. CARLOS SANTANA Mú sico chicano nacido en México, tiene una carrera que ha durado más de 30 años. Santana ha incorporado en la música rock una fusión de los elementos de blues y ritmos africano-cubanos. Este sonido le dio a Santana muchos honores, incluyendo su inclusión en 1998 al Salón de Fama del Rock n Roll y ocho premios Grammy en el año Además Santana ha participado en varios eventos notables para colaborar con su comunidad, tales como California Earthquake Relief, Huérfanos de Tijuana, Los Derechos de Gente Indígena y Educación para la Juventud Latina en Sociedad con Hispanic Media & Education Group. Sus legendarias canciones Oye cómo va, Samba pa ti y Smooth se recordarán siempre. SANDRA CISNEROS Poeta y cuentista (story teller) chicana, nació en 1954 en Chicago. Asistió al Taller de Escritores de la Universidad de Iowa. Esta escritora chicana, que escribe en un inglés que incorpora muchas frases en español, ha sido invit ada a leer su obra en muchos países del mundo. Su libro, The House on Mango Street, publicado en 1983, ha recibido muchos 6

7 premios literarios, como el American Book Award de Sus otros libros de cuentos han sido traducidos (translated) al español y otras lenguas. EDWARD JAMES OLMOS Es uno de los actores hispanos de más fama tanto en el teatro y el cine como en la televisión. Nació en 1947 en el Este de Los Ángeles en California donde vivió toda su juventud. En 1985 ganó un premio Emmy por s u actuación como el teniente Castillo en la popular serie de la televisión Miami Vice. Algunas de las películas en que ha participado son Blade Runner, Selena y Stand and Deliver. Por esta última película fue nominado para un premio Óscar en También hace una valiosa labor a favor de la comunidad latina, especialmente de los jóvenes. ELLEN OCHOA Astronauta e inventora chicana, nació en 1958 en California. Desde que estudiaba en la escuela secundaria, a la doctora Ochoa siempre le han gustado la física y las matemáticas. Así que siguió estudíandolas en la universi dad también. Después de recibir un doctorado, se fue a trabajar con la NASA. Ha inventado tres aparatos que ayudan a los científicos a revisar las imágenes que vienen del espacio. A los 33 años, la doctora Ochoa se convirtió en la primera astronauta chicana. Ha recibido muchos honores, entre ellos el Congressional Hispanic Caucus Medallion of Excellence (1993) y Women in Science and Engineering Achievement Award (1994). Empareja la persona con su información correcta. 1. Ellen Ochoa A. Ganó un premio Emmy por Miami Vice. 2. Salma Hayek B. Escribe en un inglés que incorpora muchas frases en español. 3. Carlos Santana C. Siempre le han gustado la física y las matemáticas. 4. Edward James Olmos D. Ganó 8 premios Grammy en el año Sandra Cisneros E. Protagonizó un papel en Desperado. 7

8 II.Los Puertorriqueños: Borinquen Continental Las comunidades puertorriqueñas dan un sabor (flavor) y colorido muy especial a varias de grandes ciudades de EEUU. Desde la Segunda Guerra Mundial, más de dos millones de puertorriqueños han emigrado de la isla a EEUU. en busca de una vida me jor. En la ciudad de Nueva York residen más puertorriqueños que en San Juan, la capital de Puerto Rico! EL BARRIO DE NUEVA YORK El Este de Harlem (neighborhood in New York City), un distrito de la ciudad de Nueva York, se con oce como El Barrio o Spanish Harlem y es, en su mayor parte, una vibrante comunidad puertorriqueña. Por toda la comunidad se ven bodegas (grocery store) (tiendas de comestibles), botánicas (like GNC stores) (tiendas de hierbas curativas y otras medicinas), restaurantes y cafés. En las calles se venden las frutas tropicales que forman parte de la dieta puertorriqueña. Nueva York es una ciudad cada vez más latina. Más de una docena de periódicos, dos canales (channels) de televisión y numerosas estaciones de radio existen en lengua español. La comunidad hispana más grande de Nueva York la forman los puertorriqueños. CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES A diferencia de otros grupos hispanos, los puertorriqueños son ciudadanos (citizens) estadounidenses. Pueden entrar y salir de EEUU. sin pasaporte o visa. En 1898, como resultado de la guerra entre EEUU. y España, la isla de Puerto Rico pasó a ser territorio estadounidense. En 1917 los puertorriqueños recibieron la ciudadanía estadounidense. Desde entonces, gozan (enjoy) de todos los derechos que tienen los ciudadanos estadounidenses, excepto que los puertorriqueños que viven en la isla no pueden votar en las eleccion es presidenciales, pero tampoco pagan impuestos federales (federal taxes). 8

9 Los puertorriqueños pueden ser reclutados (recruited) para servir en el ejército (ar my) estado unidense. Miles de puertorriqueños han servido en las fuerzas armadas (armed forces) de EEUU. como reclutas o voluntarios. UNA POBLACIÓN JOVEN Los puertorriqueños en EEUU. forman una de las poblaciones más jóvenes de todos los grupos étnicos. Esto constituye un gran desafío a las instituciones educativas estadounidenses. Aunque cada vez más estudiantes puertorriqueños ingresan a la universidades de EEUU., todavía existe una gran necesidad de profesionales bilingües en la comunidad puertorriqueña. La problemática que enfrentan los jóvenes puertorriqueños en adaptarse a la vida de los barrios de EEUU. fue llevada con mucho éxito primero a un escenario teatral de Broadway. Después fue adaptada al cine con el título West Side Story, lo cual ganó varios premios Óscar, entre ellos de la mejor película de LA SITUACIÓN ACTUAL En las últimas dos décadas ha habido un cambio en la emigración puertorriqueña a EEUU. Desde 1980, un importante número de abogados, médicos, profesores, gente de negocios e investigadores científicos se han instalado en EEUU. La necesidad de profesionales bilingües ofrece oportunidades. La situación de boricuas (Puerto Ricans) en EEUU. ha mejorado en los últi mos treinta años. Se han creado centros artísticos y culturales, como el Museo del Barrio, inaugurado en Los avances de la comunidad puertorriqueña en EEUU. son significativos. La elección en 1992 de la congresista Nydia Velázquez ha demostrado la voluntad política de la comunidad puertorriqueña de Nueva York. 9

10 Contesta las siguientes preguntas: 1. Cuántos puertorriqueños han emigrado de la isla a EE.UU desde la Segunda Guerra Mundial? 2. En qué ciudad de EEUU. residen más puertorriqueños? 3. Por qué los puertorriqueños pueden entrar y salir de EEUU. sin necesidad de pasaporte? 4. Cuándo recibieron los puertorriqueños la ciudadanía estadounidense? Tienen todos los derechos que tienes tú como ciudadano? 5. Cómo se llama la película que trata de la realidad de los jóvenes puertorriqueños en Nueva York? Has visto esta película? Verdad o falso?? 1. Spanish Harlem es un barrio en San Juan, la capital de Puerto Rico. 2. Los puertorriqueños, después de los cubanoamericanos, forman la segunda comunidad hispana más grande de Nueva York. 3. Todos los puertorriqueños son ciudadanos de EEUU. 4. Como cualquier ciudadano estadounidense, los puertorriqueños que viven en Puerto Rico pueden ser reclutados para servir en las fuerzas armadas de EEUU. y tienen que pagar impuestos federales. 5. La joven edad de la mayoría de los puertorriqueños representa un gran desafío al sistema educativo estadounidense. 6. El adaptarse a la vida de los barrios en EEUU. es uno de los problemas más grandes que tienen los jóvenes puertorriqueños. 7. Desafortunadamente, profesionales bilingues puertorriqueños no han encontrado buenos puestos en EEUU. 8. No cabe duda que los puertorriqueños han enriquecido la vida cultural de EEUU. 10

11 LOS PUERTORRIQUEÑOS: LA GENTE MÁS IMPORTANTE ESMERALDA SANTIAGO Escritora puertorriqueña, nació en San Juan en A los 13 años vino a Estad os Unidos y, en ese tiempo, sabía poco inglés. Dos años después de llegar a Brooklyn, Santiago fue aceptada para ingresar (to enter) a una escuela secundaria para las artes. Después de ocho años de estudios en universidades comunitarias, asistió a Harvard y sacó su maestría (master s degree) en Sarah Lawrence College. Santiago es una de las principales autoras latinas, escribiendo en inglés hoy día. Las memorias de su juventud en Puerto Rico aparecen en su libro Cuando era puertorriqueña, publicado en inglés y español. El trabajo de Santiago como escritora está reconocido por muchas organizaciones hispanas. Entre ellas, la revista Latina, que la galardonó como Latina del año. JIMMY SMITS Actor puertorriqueño, nacido en Manhattan en 1955, estudió y terminó la universidad para ser maestro. Sin embargo, Smits ha mostrado su talento y su ca pacidad interpretativa en la televisión y el cine en NYPD Blue, L.A. Law, Old Gringo, Mi Familia y Running Scared. Ahora Smits está explorando otra faceta del trabajo:la producción. El orgullo (pride) que tiene de sus orígenes le ha inspirado a seleccionar temas de valor cultural para los hispanos para producir en el futuro. MARC ANTHONY Cantante puertorriqueño nacido en Nueva York en 1968, es el primer cantante que ha llenado dos veces el Madison Square Garden. También ha protagonizado (starred in) un musical en Broadway y ha actuado en varias pelíc ulas. La mayoría de sus álbumes son en español, pero su primer álbum en inglés, Marc Anthony, le han abierto las puertas al público de habla inglesa en Estados Unidos y en otras partes del mundo. ROSIE PÉREZ Actriz de origen puertorriqueño, nació y se crió en el barrio puertorriqueños de Bushwick en Brooklyn, Nueva York en

12 Proviene de una numerosa familia de once hermanos de limitados recursos. Se inició en el cine haciendo el papel de novia del director afroamericano Spike Lee en su película Do the Right Thing. Se hizo famosa con la película White Men Can t Jump y desde entonces su carrera artística se ha acelerado. Rosie es una mujer muy dedicada a su profesión. Es coreógrafa de varios grupos femeninos y de cantantes profesionales. Su película, Fearless, ha demostrado que es una reluciente estrella de Hollywood. En 1994 la nominaron para un premio Óscar por su actuación en esta película. IVÁN RODRÍGUEZ Conocido como Ivancito en su comunidad de Vega Baja, Puerto Rico, Iván es un jugador de beísbol muy popular. Todos los días Iván hace entre 200 y 300 swings. Ha hecho esta rutina anual y dice que así se siente muy bien. Cuando fue elegido El Más Valioso de la Liga Americana, Iván superó en votos a un elitesco grupo. Ha habido emocionados comentarios en cuanto al boricua y su actuación. Ha sido una de las mejores temporadas entre los receptores de toda la historia de las Mayores, dijo un editor de Baseball Digest. Nada me llena tanto como salir ahí todos los días a jugar, comentó Iván. Y me parece obvio que en cualquier momento logre lo que no he podido hasta hoy: una sortija (game) de la Serie Mundial. Entre tanto, Iván Rodríguez sigue amenazando las noches de Vega Baja, con la percusión nocturna del tac!... tac!..., de cuando chocan pelota y bate. Es la labor del mozo rumbo a una nueva temporada de Grandes Ligas en busca de esa anhelada sortija de la Serie Mundial. Empareja la persona con su información correcta. 1. Jimmy Smits A. Un cantante famoso. Esposo de JLo. 2. Marc Anthony B. Jugador de beísbol. 3. Rosie Pérez C. Escritora quién asistió a Harvard. 4. Iván Rodríguez D. Actor de NYPD Blue. 5. Esmeralda Santiago E. Coreógrafa de varios grupos femeninos. 12

13 III. Los Cubanoamericanos: Éxito en el exilio De todos los hispanos que viven en EEUU., los cubanoamericanos son los que han l ogrado mayor prosperidad económica. El centro de la comunidad cubana en EEUU. es Miami. En treinta años, los cubanoamericanos transformaron completamente esta ciudad. LOS PRIMEROS REFUGIADOS CUBANOS El primer grupo de refugiados cubanos empezó a llegar a Miami en Optar on (chose) por el exilio en vez de vivir bajo el régimen comunista de Fidel Castro, quien controla la isla desde La mayoría eran profesionales de clase media y muchos de ellos ya sabían inglés. Aunque el principio habían apoyado la revolución de Fidel Castro, decidieron emigrar a EEUU. cuando éste empezó a quitarles sus propiedades (properties) al imponer un sistema comunista. Desde un principio, la actitud del gobierno de EEUU. fue facilitar la adaptación de estos refugiados cubanos a la vida norteamericana. Por ejemplo, el gobierno estadounidense estableció un Centro de Emergencia para Refugiados Cubanos en Miami que le dio ayuda al 77 por ciento de los que llegaron de Cuba entre 1960 y MUCHAS FUENTES DE TRABAJO En poco tiempo, muchos refugiados cubanos establecieron negocios en EEUU. similares a los que tenían antiguamente en Cuba. Ya que habían llegado a Florida más de dos mil cubanos con título de médico, el presidente JFK propuso a la Universidad de Miami un programa intensivo para preparar a estos doctores a pasar el examen que todo doctor educado en otro país debe pasar. Más de la mitad de estos doctores cubanos aceptaron esta oportunidad, logrando de esta manera revalidar (revalidate) sus estudios y así comenzar su práctica médica en EEUU. Un segundo grupo de refugiados arribó en 1965 couando el presidente Lyndon Johnson llegó a un acuerdo con Fidel Castro para que pudieran salir de la isla los cubanos que tenían familiares en EEUU. Se calcula que entre 1965 y 1974 salieron de Cuba a EEUU refugiados cubanos. 13

14 LOS MARIELITOS En 1980 llegaron unas personas que, como salieron del puerto cubano de Mariel, son conocidos como los marielitos (Cuban refugees). A este tercer grupo de inmigrantes cubanos le costó más la adaptación. Existe una gran diferencia entre los inmigrantes cubanos de los años 60 y 70, que en su mayoría eran de clase media, y los que se embarcaron en Mariel, que en su mayoría eran de las clases menos acomodados (lower classes). Pero como resultado del apoyo prestado por los cubanos ya establecidos en los EEUU., se han ido adaptando lentamente a la vida en este país. EL ÉXITO CUBANO El éxito de la comunidad cubana de Miami se explica también por qué esta ciudad ha servido como puerto principal para comercio y las transacciones financieras entre EEUU. y muchos países latinoamericanos. Muchos industriales de esos países prefieren hacer tratos con banqueros bilingües de Miami en vez de usar instituciones financieras más lejanas de Nueva York. Ahora muchos de los cubanoamericanos que nacieron en EEUU. y los que vinieron de pequeños se sienten ante todo ciudadanos de este país, aunque mantienen lazos estrechos con su cultura. Esta unión se vio en 1999 cuando Elián González, un niño cubano, llegó a estar en los Estados Unidos. La discusión sobre su residencia hizo que la opinión de la comunidad cubanoamericana ganara un perfil (profile) internacional. 14

15 Contesta las siguientes preguntas: 1. Dónde viven la mayoría de los cubanoamericanos en los Estados Unidos? 2. Cuántos grupos de refugiados llegaron a EEUU.? 3. Cuál fue la actitud del gobierno federal de EEUU. hacia los refugiados cubanos? 4. Quiénes fueron los marielitos? Eran diferentes de los otros inmigrantes? Verdad o falsa? 1. El centro de los cubanoamericanos en EEUU. es Los Ángeles. 2. En los años 60, los cubanoamericanos empezaron a transformar Miami a la ciudad más rica y moderna del mundo latino. 3. El primer grupo de los refugiados llegó en los EEUU. en Los primeros refugiados perdieron sus propiedades en Cuba. 5. Los primeros refugiados no eran profesionales. 6. Más de 2,000 médicos cubanos podían practicar su profesión aquí a causa de un programa intensivo por el gobierno de EEUU. 7. El segundo grupo de refugiados vino a EEUU. porque tenía familia que ya vivía en EEUU. 8. El tercer grupo de refugiados se llamaba los marielitos. 9. El tercer grupo de refugiados era de la clase media de Cuba. 10. Aunque los refugiados son ciudadanos de EEUU. todavía mantienen lazos con su cultura nativa. 15

16 LOS CUBANOAMERICANOS: LA GENTE MÁS IMPORTANTE GLORIA Y EMILIO ESTEFAN, dos artistas cubanoamericanos son conocidos por haber formado un importante imperio musical. Ella ha ganado premios Grammy, y juntos han vendido más de 60 millones de discos. Originalmente, en los años 80, formaron parte del grupo Miami Sound Machina. Y luego, mientras Gloria seguía cantando, Emilio empezó a explorar la escritura y la producción. Su sello Crescent Moon ha firmado contratos con grandes artistas tanto en español como en inglés. Los dos trabajan muy duro para darle al público un buen espectáculo en inglés y en español. ANDY GARCÍA Guapo actor cubanoamericano de pelo negro y mirada penetrante, ha mostrado su talento y su capacidad interpretativa en muchas películas, como The Godfather, Parte III, When a Man Loves a Woman y Ocean s 11,12,13. Le ofende la sugerencia de que el no querer ser llamado actor hispano signifique que se está alejando de sus raíces y afirma: Mi cultura es la base de mis fuerzas; yo no sería nadie sin mi cultura. Verdad o falsa? 1. Andy Garcia cree que su cultura le ha ayudado. 2. Gloria y Emilio han formado un importante imperio de cine. 3. Andy Garcia ha salido en muchas películas famosas. 4. Gloria y Emilio trabajan mucho para dar un buen espectáculo en inglés y en español. 5. Los Estefanes formaron parte del grupo Miami Sound Machine. 16

III. Los Cubano-americanos: Éxito en el exilio

III. Los Cubano-americanos: Éxito en el exilio III. Los Cubano-americanos: Éxito en el exilio De todos los hispanos que viven en EEUU., los cubanoamericanos son los que han logrado mayor prosperidad económica. El centro de la comunidad cubana en EEUU.

Más detalles

I. Los chicanos: Tres Siglos Presencia Continua

I. Los chicanos: Tres Siglos Presencia Continua I. Los chicanos: Tres Siglos Presencia Continua De todos los grupos hispanos, los mexicanos y sus descendientes * tienen la más larga asociación histórica con el territorio que ahora forma parte de EEUU.

Más detalles

II.Los Puertorriqueños: Borinquen Continental

II.Los Puertorriqueños: Borinquen Continental Empareja la persona con su información correcta. 1. Ellen Ochoa A. Ganó un premio Emmy por Miami Vice. 2. Salma Hayek B. Escribe en un inglés que incorpora muchas frases en español. 3. Carlos Santana C.

Más detalles

Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves

Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves Cuaderno del estudiante Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados. Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. Cuál de

Más detalles

El español en Estados Unidos

El español en Estados Unidos El español en Estados Unidos Irmarie Cotto Ramos, Mariel M. Santiago Vázquez (Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez) Después del inglés, el español es el idioma más hablado en Estados

Más detalles

No muchas personas conocen a Armando Christian Pérez, pero si conocen al. famoso cantante conocido internacionalmente como Pitbull o Mr. 3O5.

No muchas personas conocen a Armando Christian Pérez, pero si conocen al. famoso cantante conocido internacionalmente como Pitbull o Mr. 3O5. Página 1 No muchas personas conocen a Armando Christian Pérez, pero si conocen al famoso cantante conocido internacionalmente como Pitbull o Mr. 3O5. Pues el verdadero nombre de Pitbull es Armando. Este

Más detalles

Escucha con atención el informe de radio. Después indica si la oración es a) cierta o b) falsa.

Escucha con atención el informe de radio. Después indica si la oración es a) cierta o b) falsa. Examen Unidad-2 Nivel-3 STUDYGUIDE. Escuchar Elsa habla con Rómulo sobre la campaña de beneficencia. Escucha con atención y después completa las siguientes oraciones. 1. La campaña es para ayudar en un.

Más detalles

Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com)

Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) Entrevista a Juanes: Un Rato Con Juanes Por Gabriel de Lerma (Adaptado de la Entrevista a Juanes de rdselecciones.com) El popular cantante colombiano habla sobre su papel de padre y esposo, y el trabajo

Más detalles

OPORTUNIDADES EN EL SALÓN DE CLASES PARA ABOGADOS

OPORTUNIDADES EN EL SALÓN DE CLASES PARA ABOGADOS OPORTUNIDADES EN EL SALÓN DE CLASES PARA ABOGADOS Hay celebraciones a lo largo del año escolar que presentan la oportunidad perfecta para que los abogados lleven Yo fui el primero. Vota por Mí! a los salones

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla ANEXO 3 Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla 1. Cuáles serían las características del modelo francés de política cultural exterior en comparación con el modelo inglés?

Más detalles

Mes de la Herencia Hispana del 2009: Del 15 de septiembre al 15 de octubre

Mes de la Herencia Hispana del 2009: Del 15 de septiembre al 15 de octubre CB09-FF.17 July 15, 2009 Mes de la Herencia Hispana del 2009: Del 15 de septiembre al 15 de octubre En septiembre del 1968, el Congreso le otorgó autorización al presidente Lyndon B. Johnson para proclamar

Más detalles

ENTRETENIMIENTO NOTICIAS. Reclamo de Bosé a los Latin Grammy. Información en todo momento

ENTRETENIMIENTO NOTICIAS. Reclamo de Bosé a los Latin Grammy. Información en todo momento ENTRETENIMIENTO NOTICIAS Información en todo momento SOCIALES Reclamo de Bosé a los Latin Grammy HORÓSCOPOS 'Soy el más nominado y el que menos ha ganado'; esta vez cuenta con tres postulaciones. Hoy Jueves,

Más detalles

LA VIDA ES UN CARNAVAL

LA VIDA ES UN CARNAVAL LA VIDA ES UN CARNAVAL Celia Cruz El objetivo de la actividad es: Una canción como pretexto para hablar de la fiesta del. Conocer a la cantante Celia Cruz. Desarrollo de la actividad: Se parte de un texto

Más detalles

INNOVACIÓN DE LA PRÁCTICA EDUCATIVA. Angélica María Guerrero Escamilla. Estudiante de la Licenciatura en Derecho

INNOVACIÓN DE LA PRÁCTICA EDUCATIVA. Angélica María Guerrero Escamilla. Estudiante de la Licenciatura en Derecho PRESENTA: INNOVACIÓN DE LA PRÁCTICA EDUCATIVA.. Asesora INEA Estudiante de la Licenciatura en Derecho Col. Rancho Nuevo, Mpio. de Apaseo el Grande, Gto. Octubre de 2003 1 INNOVACIÓN DE LA PRÁCTICA EDUCATIVA

Más detalles

Objetivos del apartado. Identificar al dueño/a del PEL

Objetivos del apartado. Identificar al dueño/a del PEL Apartado: Pasaporte Mi perfil lingüístico Título: Apartado del PEL Pasaporte - Mi perfil lingüístico Objetivos del apartado Identificar al dueño/a del PEL Descripción de la actividad El PEL es un documento

Más detalles

introducción Para los entusiastas de la historia obrera, ningún período es tan importante en la historia de la organización de los trabajadores como la década de 1880, cuando cientos de miles de trabajadores

Más detalles

Una Voz Destinada a Ser Oída

Una Voz Destinada a Ser Oída Bridges 1 Una Voz Destinada a Ser Oída Por Shannon Bridges Influyente, líder, fuerte, apasionado; palabras poderosas que cualquier persona aspiraría a abarcar un aspecto de su vida. Ernesto Cardenal es

Más detalles

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción:

Intermediate Podcast 9 Lotería. 1. Trascripción: Intermediate Podcast 9 Lotería 1. Trascripción: Marina Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Intermediate. Ben Hola! Qué tal? Aquí estamos, Ben y Marina. Estamos en casa y, bueno, la fecha hoy: el 15 de

Más detalles

Myrta Silva por Dra. Marisa Franco-Steeves

Myrta Silva por Dra. Marisa Franco-Steeves Cuaderno del estudiante Myrta Silva por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados. Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. B. Cuál de estos títulos

Más detalles

Cómo una compañía Mexicana evita que sus trabajadores crucen la frontera

Cómo una compañía Mexicana evita que sus trabajadores crucen la frontera Oportunidad Americana Cómo una compañía Mexicana evita que sus trabajadores crucen la frontera Luchando por retener a sus empleados, Rassini construyó 850 casas, una alberca y un centro comunitario para

Más detalles

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones?

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? 24. Una cita con María Los peores años de nuestra vida. Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? a) graba sus canciones en una grabadora b) graba sus pensamientos en una grabadora c) prepara entrevistas

Más detalles

El Museo te ayuda a hacer tus MUERE VIOLETA PARRA

El Museo te ayuda a hacer tus MUERE VIOLETA PARRA El Museo te ayuda a hacer tus Tareas MUERE VIOLETA PARRA (5 de febrero de 1967) Mercado de Chillán.c.1915 en tiempos en que residió Violeta Parra. Colección Museo Histórico Nacional Departamento Educativo

Más detalles

Matalauva Flamenco, Pop, Rock, Fusión. Presentación, Currículum, Contratación

Matalauva Flamenco, Pop, Rock, Fusión. Presentación, Currículum, Contratación Matalauva Flamenco, Pop, Rock, Fusión Presentación, Currículum, Contratación Matalauva Presentación Matalauva se formó en las calles y los parques de Rivas Vaciamadrid, como un grupo de amigos que se juntaban

Más detalles

La Voz México, el proyecto más importante de los últimos tiempos, regresa renovado

La Voz México, el proyecto más importante de los últimos tiempos, regresa renovado La Voz México, el proyecto más importante de los últimos tiempos, regresa renovado Anoche se presentaron ante los medios de comunicación Alejandra Guzmán, Marco Antonio Solís, David Bisbal y Wisin & Yandel,

Más detalles

El Destino Manifiesto y la guerra entre Estados Unidos y México: Pasado y presente

El Destino Manifiesto y la guerra entre Estados Unidos y México: Pasado y presente El Destino Manifiesto y la guerra entre Estados Unidos y México: Pasado y presente Grados: 6 12 Materias: Lengua y Literatura - Lectura y Redacción, Educación Cívica, Geografía, Historia Estadounidense

Más detalles

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción:

Advanced Podcast 65 San Valentín. 1. Trascripción: Advanced Podcast 65 San Valentín 1. Trascripción: Ben Hola y bienvenidos a Notes in Spanish Advanced! Soy Ben y estoy aquí con Marina. Marina Hola! Ben Feliz San Valentín! Marina Muy bien. Feliz San Valentín

Más detalles

Examen C4-L1-N3. Escuchar. Escucha el programa "Desde el corazón". Lee cada oración y escoge la letra A si es cierta y la letra B si es falsa.

Examen C4-L1-N3. Escuchar. Escucha el programa Desde el corazón. Lee cada oración y escoge la letra A si es cierta y la letra B si es falsa. Examen C4-L1-N3 Escuchar Escucha el programa "Desde el corazón". Lee cada oración y escoge la letra A si es cierta y la letra B si es falsa. 1. Lisa Sánchez es responsable del programa "Desde el corazón".

Más detalles

PRUEBA CDI 6º PRIMARIA

PRUEBA CDI 6º PRIMARIA MAYO 2014 PRUEBA CDI 6º PRIMARIA PRUEBA DE CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS INDISPENSABLES LENGUA Y CULTURA GENERAL Sexo VARÓN MUJER Nacionalidad española SÍ NO Año de nacimiento La información de este recuadro

Más detalles

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar La gestión ambiental y la ecología política Titulo Gandásegui h., Marco A. - Autor/a Autor(es) Los tormentos de la materia. Aportes para una ecología política latinoamericana En: Buenos Aires Lugar CLACSO,

Más detalles

Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona

Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona Personas que acaban de llegar o viven allí dese hace poco tiempo escriben sobre la capital catalana. En un libro publicado recientemente, inmigrantes de todo

Más detalles

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. (Section I Listening) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Beginners. (Section I Listening) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text SISTER: BROTHER: Por qué? SISTER: Hermanito, necesito un favor. Puedes lavar los platos

Más detalles

PRUEBA/TAREA: CAPÍTULO 2

PRUEBA/TAREA: CAPÍTULO 2 Nota Nombre Fecha PRUEBA/TAREA: CAPÍTULO 2 I. Comprensión auditiva. A quién admira mucho? Qué hizo y por qué lo (la) admira? Varias personas hispanas escribieron respuestas a estas preguntas. Escuche las

Más detalles

cuando yo tenía 6 ó 7 años, iba a ver las películas de Pedro Infante y le decía a mi mamá cuando yo crezca voy a ser como ellos.

cuando yo tenía 6 ó 7 años, iba a ver las películas de Pedro Infante y le decía a mi mamá cuando yo crezca voy a ser como ellos. Por más de 40 años, Vicente Fernández ha mantenido su posición como el más grande cantante vivo de México, reuniendo un alcance vocal operístico, con una profunda comprensión de las raíces campiranas de

Más detalles

PRIMERA'INTERVENCIÓN'DE'PABLO'IGLESIAS'EN'LA' ASAMBLEA'CIUDADANA'DE'PODEMOS'(18710714)' ' Esto' sí' que' no' me' lo' esperaba'[los' asistentes' le'

PRIMERA'INTERVENCIÓN'DE'PABLO'IGLESIAS'EN'LA' ASAMBLEA'CIUDADANA'DE'PODEMOS'(18710714)' ' Esto' sí' que' no' me' lo' esperaba'[los' asistentes' le' PRIMERAINTERVENCIÓNDEPABLOIGLESIASENLA ASAMBLEACIUDADANADEPODEMOS(18710714) Esto sí que no me lo esperaba[los asistentes le cantan Cumpleaños feliz ]. Muchas gracias, compañeros. Yo sé que ahora me estáis

Más detalles

Cursos CIDI SENIOR Año Lingüístico - Londres - Covent Garden

Cursos CIDI SENIOR Año Lingüístico - Londres - Covent Garden LOCALIZACIÓN Londres es la ciudad del mundo más visitada por estudiantes internacionales, a los que les atrae su excepcional variedad histórica y su vibrante ritmo de vida. Gracias a la diversidad de su

Más detalles

Contexto sociohistórico y regiones sociolingüísticas

Contexto sociohistórico y regiones sociolingüísticas 1 Contexto sociohistórico y regiones sociolingüísticas El español, con 400 millones de hablantes en el mundo, es el segundo idioma con más hablantes nativos después de variedades del chino y antes del

Más detalles

Entrevista con Álex Ferreira

Entrevista con Álex Ferreira Entrevista con Álex Ferreira Una entrevistadora de Música Hoy habló con el cantautor Álex Ferreira. Primera parte Hola Álex. Para empezar, puedes contarme un poco de tu vida? Hola. Bueno, soy dominicano.

Más detalles

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD FECHA DE ENVÍO: 01/04/2008 NOMBRE DE LA ACTIVIDAD Flaca. De Andrés Calamaro AUTOR/A Teresa Alonso Cortés y Luis Yanguas Santos APARTADO (según el MCER): http://www.cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/indice.htm

Más detalles

Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta

Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta Pista: 21 (1-4) P. 55, ej. 2c N = Nicolás Lorenzini 1 N: Uy, una pregunta difícil para empezar. A ver el motivo no lo tengo muy claro, pero una vez que llegué acá

Más detalles

PROYECTO JULIA DE BURGOS EDICIONES DE LA DISCRETA Y LA DISCRETA ACADEMIA

PROYECTO JULIA DE BURGOS EDICIONES DE LA DISCRETA Y LA DISCRETA ACADEMIA PROYECTO JULIA DE BURGOS EDICIONES DE LA DISCRETA Y LA DISCRETA ACADEMIA Más información en www.ladiscreta.com PRESENTACIÓN El proyecto Julia de Burgos trata de difundir la obra de la mítica escritora

Más detalles

Cuestionario: Tú y la lectura

Cuestionario: Tú y la lectura Cuestionario: Tú y la lectura Con este cuestionario nos gustaría recabar información sobre tus hábitos de lectura. El cuestionario es anónimo. hay respuestas buenas o malas. Lo que nos interesa son respuestas

Más detalles

Alejandro Ochoa Vega Métodos y Sistemas

Alejandro Ochoa Vega Métodos y Sistemas Alejandro Ochoa Vega Métodos y Sistemas el año 2011 lo despedimos con la partida de Ricardo Legorreta, uno de los referentes de la arquitectura mexicana contemporánea más importantes. El lugar común es

Más detalles

'Deja tu tierra: Representaciones y realidades de la diáspora. y la inmigración en Puerto Rico' Por: Lcdo. Francisco J. Concepción

'Deja tu tierra: Representaciones y realidades de la diáspora. y la inmigración en Puerto Rico' Por: Lcdo. Francisco J. Concepción 'Deja tu tierra: Representaciones y realidades de la diáspora y la inmigración en Puerto Rico' Por: Lcdo. Francisco J. Concepción Los que vienen y los que se van: El fenómeno de las migraciones es el elemento

Más detalles

Eligiendo una Universidad

Eligiendo una Universidad Eligiendo una Universidad Helping You Plan, Apply, and Pay for College Elige la universidad que se ajuste a tus intereses Para aprovechar al máximo tu educación universitaria, necesitas elegir la institución

Más detalles

Lecturas. La herencia hispana. Actividades Reproducibles. Guerra Publishing San Antonio, Texas www.guerrapublishing.com

Lecturas. La herencia hispana. Actividades Reproducibles. Guerra Publishing San Antonio, Texas www.guerrapublishing.com Lecturas La herencia hispana Actividades Reproducibles Guerra Publishing San Antonio, Texas www.guerrapublishing.com Contenido 1. Prólogo...2 2. Estrategias de lectura para el estudiante...4 3. Cristóbal

Más detalles

Materias: Lengua y Literatura, Redacción, Educación Cívica, Historia Estadounidense y Música

Materias: Lengua y Literatura, Redacción, Educación Cívica, Historia Estadounidense y Música Canciones de guerra Grados: 6 12 Materias: Lengua y Literatura, Redacción, Educación Cívica, Historia Estadounidense y Música Duración aproximada: Un período de clase de 45-50 minutos Resumen La cultura

Más detalles

Jack Delano por Dra. Marisa Franco-Steeves

Jack Delano por Dra. Marisa Franco-Steeves Cuaderno del estudiante Jack Delano por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados. Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. B. Cuál de estos títulos

Más detalles

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Spanish Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Spanish Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hola Manuel! Sabes qué? En la escuela vamos a tener un equipo de rugby

Más detalles

Actividad 1: Entrevista

Actividad 1: Entrevista Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας Certificado Estatal de Lengua Española NIVEL B (B&B) según la escala del Consejo de

Más detalles

Intercambio estudiantil en. Hendrix College. AR, United States. Florencia Aguirre Período Agosto-Diciembre 2012 Sociología

Intercambio estudiantil en. Hendrix College. AR, United States. Florencia Aguirre Período Agosto-Diciembre 2012 Sociología Intercambio estudiantil en Hendrix College AR, United States Florencia Aguirre Período Agosto-Diciembre 2012 Sociología 1. Estudios a. Universidad Realicé mi intercambio en Hendirx College en Arkansas,

Más detalles

Nuevo Español en marcha 4

Nuevo Español en marcha 4 1. Comprensión auditiva Escucha otra vez la pista 1 del CD audio del Cuaderno de ejercicios y completa las frases. 1. A los 16 años era la única chica del instituto a la que le gustaba 2. Mi vocación era

Más detalles

Historia, Geografía y Ciencias Sociales

Historia, Geografía y Ciencias Sociales Cuaderno de Trabajo Historia, Geografía y Ciencias Sociales 1 Básico Módulo didáctico para la enseñanza y el aprendizaje en escuelas rurales multigrado Cuaderno de trabajo Historia, Geografía y Ciencias

Más detalles

ANTES. Objetivo de la actividad. Recuerda que... Ideas fundamentales. Contenidos. ETAPA 1 1er AÑO

ANTES. Objetivo de la actividad. Recuerda que... Ideas fundamentales. Contenidos. ETAPA 1 1er AÑO P.1 Ficha 18 F.E. ETAPA 1 1er AÑO Objetivo de la actividad Que la niña comprenda la caridad como virtud reina del cristianismo y la crítica su enemigo mortal, y busque activamente erradicarla de su vida

Más detalles

Oportunidades de aprendizaje del idioma materno 1

Oportunidades de aprendizaje del idioma materno 1 Oportunidades de aprendizaje del idioma materno 1 Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa Directora Licda. Luisa Fernanda Müller Autoría M.A. Mónica Genoveva Flores Reyes Licda. Ariana

Más detalles

Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre

Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre Palabras de la presidenta de Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre CAMPUS FAES. NAvacerrada, 4 de julio de 2012) La Directora de este Curso Un proyecto de libertad para ambos hemisferios del Campus FAES

Más detalles

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano.

P: Mi papa nació en México, pero vivió mucho años en Estados Unidos, es ciudadano americano. Apéndice I - C 3ra entrevista Participante Sara Investigadora: Ok, esta es la tercera entrevista con Sara. Gracias por este tiempo. La primera pregunta es, cuando aprendiste inglés? Ingles es tu segunda

Más detalles

Comunicación Audiovisual

Comunicación Audiovisual Comunicación Audiovisual Más que trabajar en grupo es un trabajo de equipo Guillermo Vásquez Fermi, egresado de la Universidad de Lima en la especialidad de Medios Audiovisuales, nos habla sobre la Comunicación

Más detalles

Study Guide SPAN III Final Vocabulario Escribe la letra de la respuesta correcta.

Study Guide SPAN III Final Vocabulario Escribe la letra de la respuesta correcta. Study Guide SPAN III Final Vocabulario 1. Amanda no tenía y no pudo comprar el libro. A. computadora B. ahorros C. monedero D. bolsa 2. Debes tener tu documento de identidad compres tu billete para ir

Más detalles

Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes Donde está situado el campus CW Post? Preguntas Frecuentes El campus C.W. Post de Long Island University está situado en una inmensa zona arbolada de 1.5 Km². en Brokville, New York, en la parte norte

Más detalles

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar

Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO http://biblioteca.clacso.edu.ar Contextualización sociodemográfica de los cubanos en Estados Unidos Titulo Martín Fernández, Consuelo - Autor/a; Autor(es) La Habana Lugar CEMI, Centro de Estudios de Migraciones Internacionales Editorial/Editor

Más detalles

Siguiendo en las pisadas de Jesucristo, esta lección

Siguiendo en las pisadas de Jesucristo, esta lección EN LAS PISADAS DE JESUCRISTO EL HIJO DE DIOS Lección 5 Las bodas en Caná Lectura bíblica: Juan 2:1-11 Texto para memorizar: Juan 2:5 Objetivo: Relatar la primera señal que Jesús hizo y recalcar que Él

Más detalles

Preguntas comunes sobre la Dirección de Servicios para Refugiados e Inmigrantes

Preguntas comunes sobre la Dirección de Servicios para Refugiados e Inmigrantes Preguntas comunes sobre la Dirección de Servicios para Refugiados e Inmigrantes (Office of Refugee and Immigrant Services ORIS, siglas en inglés) «PREGUNTAS COMUNES»: las preguntas más frecuentes referidas

Más detalles

BUIKA. A los que amaron a mujeres difíciles y acabaron por soltarse...

BUIKA. A los que amaron a mujeres difíciles y acabaron por soltarse... BUIKA K I T A I L O A los que amaron a mujeres difíciles y acabaron por soltarse... Foto: Javi Rojo Buika, más íntima que nunca La cantante Concha Buika publica su libro A los que amaron a mujeres difíciles

Más detalles

VALOR DEL VOTO FEMENINO

VALOR DEL VOTO FEMENINO VALOR DEL VOTO FEMENINO VIVAN RAMIREZ BUSTAMANTE 2DO. SECUNDARIA ESCUELA SECUNDARIA GENERAL NUM. 6 LUIS DONALDO COLOSIO MURRIETA MIGUEL ANGEL TAMAYO C. MAESTRO ASESOR Clarice Owen Ozorio.. dice en mi nueva

Más detalles

La cultura es un actor de la justicia social 1

La cultura es un actor de la justicia social 1 Portal Iberoamericano de Gestión Cultural La cultura es un actor de la justicia social 1 Jenifer De Jesús Soto Coordinadora de Expres-Arte A todo rincón Instituto de Cultura Puertorriqueña 1 Artículo cedido

Más detalles

TRABAJO PRACTICO FINAL

TRABAJO PRACTICO FINAL CUERPO A Universidad de Palermo Comunicación oral y escrita TRABAJO PRACTICO FINAL hermana UNA MINA DE ORO Comunicación oral y escrita María José Fernandez Síntesis del trabajo práctico final El siguiente

Más detalles

La infancia de Jesucristo

La infancia de Jesucristo La infancia de Jesucristo Por el Dr. Elio M. Rivera Mucho se ha especulado acerca de lo que el Señor Jesucristo hizo durante su infancia y juventud. Y como resultado de la mala información, han surgido

Más detalles

LOS JÓVENES E INTERNET 135 ANEXO: EL CUESTIONARIO

LOS JÓVENES E INTERNET 135 ANEXO: EL CUESTIONARIO LOS JÓVENES E INTERNET 135 ANEXO: EL CUESTIONARIO 136 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN LOS JÓVENES E INTERNET 137 I D ENTIFICACIÓN APELLIDOS: FECHA DE NACIMIENTO: / / (día) (mes) (año) SEXO: Mujer Varón Para ti,

Más detalles

CON MIEDO, CON ESPERANZA

CON MIEDO, CON ESPERANZA CON MIEDO, CON ESPERANZA I Premio Lilly de Relato Corto Cuenta tu Historia ACCIÓN PSORIASIS. Finalista 1 Ni estoy bien ni mal conmigo; mas dice mi entendimiento que un hombre que todo es alma está cautivo

Más detalles

Dónde en el Mundo Está Nuestra Comunidad?

Dónde en el Mundo Está Nuestra Comunidad? 1 Dónde en el Mundo Está Nuestra Comunidad? Imagina que eres astronauta en un transbordador espacial de la NASA. Si miraras el planeta Tierra desde el espacio, qué verías? Nubes? Tierra? Agua? Qué necesitarías

Más detalles

NOMBRE:.. AUTOEVALUACIÓN: Después de preparar este examen, creo que merezco puntos.

NOMBRE:.. AUTOEVALUACIÓN: Después de preparar este examen, creo que merezco puntos. Guillermo Siminiani EXAMEN DE REPASO PARA HACER EN CASA Español Acelerado 1 NOMBRE:.. FECHA de entrega: martes 20 o miércoles 21 de febrero RESULTADO (el máximo es 15): AUTOEVALUACIÓN: Después de preparar

Más detalles

ORGULLOSA DE SER LICENCIADA EN GESTIÓN INTERCULTURAL PARA EL DESARROLLO Y MUJER INDIGENA NAHUA Rosa Cruz Martínez 1 Pertenezco a la cuarta generación de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el

Más detalles

DISCURSO EN EL ACTO DE FIRMA DE CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA. 22 de Diciembre de 2014 (v9)

DISCURSO EN EL ACTO DE FIRMA DE CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA. 22 de Diciembre de 2014 (v9) DISCURSO EN EL ACTO DE FIRMA DE CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA 22 de Diciembre de 2014 (v9) SALUDO - Señor Rector; - Señor Presidente de la Comunidad Cántabra; - Señor Alcalde; - Autoridades

Más detalles

MENSAJE DEL MTRO. ITZCÓATL TONATIUH BRAVO PADILLA EN ESPAÑOL DE LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, LÉALA.

MENSAJE DEL MTRO. ITZCÓATL TONATIUH BRAVO PADILLA EN ESPAÑOL DE LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, LÉALA. MENSAJE DEL MTRO. ITZCÓATL TONATIUH BRAVO PADILLA EN LA INAUGURACIÓN DE LA IV EDICIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO EN ESPAÑOL DE LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, LÉALA. Los Angeles Convention Center South Exhibit Hall,

Más detalles

Personalized Mini-Situation

Personalized Mini-Situation VOCABULARIO Había perdido su voz. Iría de vacaciones. Volvería a los EEUU. Donaría mucho dinero. hold throat and move mouth as though talking smile and wave good-bye walk with back to class, point to map

Más detalles

Mi vivencia y aprendizaje en la ciudad de Monterrey. Rosalino Agustín Martínez 1

Mi vivencia y aprendizaje en la ciudad de Monterrey. Rosalino Agustín Martínez 1 Mi vivencia y aprendizaje en la ciudad de Monterrey Rosalino Agustín Martínez 1 Mi primer experiencia de vivir en una ciudad fue en el año 2005 cuando terminé la preparatoria, por cuestiones económicas

Más detalles

ESTUDIO SOBRE LA REDUCCION DE CLASES ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA

ESTUDIO SOBRE LA REDUCCION DE CLASES ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA CARD 01 5-6/ 1998 ESTUDIO SOBRE LA REDUCCION DE CLASES ENCUESTA PARA PADRES DE FAMILIA IMPORTANTE: Este cuestionario lo debe llenar uno de los padres o el guardian de el estudiante de 3er año llamado:

Más detalles

Democracia y Fuerzas Armadas

Democracia y Fuerzas Armadas Democracia y Fuerzas Armadas Enrique Obando Presidente del Instituto de Estudios Políticos y Estratégicos Muchas gracias Embajador. Sobre el tema hay mucho que decir y no mucho tiempo para hacerlo. Voy

Más detalles

Los desafíos globales. Angelina Rodriguez Period 1 2/24/14

Los desafíos globales. Angelina Rodriguez Period 1 2/24/14 Los desafíos globales Angelina Rodriguez Period 1 2/24/14 Desafíos actuales para la Democracia El Comité Directivo cree que la democracia se enfrenta a las amenazas de los diferentes barrios y esto llama

Más detalles

Pese a que en general son más pobres, tienen trabajos más duros y un menor acceso a la educación y a los servicios sanitarios, su

Pese a que en general son más pobres, tienen trabajos más duros y un menor acceso a la educación y a los servicios sanitarios, su 1 of 9 5/27/2015 2:40 PM Menú Noticias América Latina Internacional Economía Tecnología Ciencia Salud Jaime González BBC Mundo, Los Ángeles, @bbc_gonzalez 20 mayo 2015 Compartir Los hispanos en EE.UU.

Más detalles

Capítulo 1 La comunicación y los problemas de la audición

Capítulo 1 La comunicación y los problemas de la audición 1 Capítulo 1 La comunicación y los problemas de la audición En todo el mundo hay muchos niños que son sordos o que oyen muy poco. Muchas veces los padres nunca descubren por qué su hija o su hijo es sordo.

Más detalles

Hoja de trabajo: Desafíos y respuestas de los latinos

Hoja de trabajo: Desafíos y respuestas de los latinos Middle School Student Handouts page 1 of 5 Nombre: Hoja de trabajo: Desafíos y respuestas de los latinos Los latinos en los Estados Unidos se han enfrentado a muchos obstáculos y desafíos. Los latinos

Más detalles

N u e vo. Francisca Castro Viúdez Pilar Díaz Ballesteros Ignacio Rodero Díez Carmen Sardinero Francos

N u e vo. Francisca Castro Viúdez Pilar Díaz Ballesteros Ignacio Rodero Díez Carmen Sardinero Francos libro del alumno + CD MP3 cuaderno de ejercicios + CD guía didáctica vídeos recursos digitales cuaderno de ejercicios 1 Curso de español como lengua extranjera 1 Nuevo Español en Marcha Nuevo Español en

Más detalles

Assessment: Daily Life in the Roman Empire

Assessment: Daily Life in the Roman Empire Name Date Conocimiento del contenido Assessment: Daily Life in the Roman Empire Encierra en un círculo la letra al lado de la mejor respuesta. 1. Qué esperaría ver un visitante extranjero en el Foro romano?

Más detalles

Utiliza las siguientes pistas para identificar lugares por todo Estados Unidos.

Utiliza las siguientes pistas para identificar lugares por todo Estados Unidos. Qué hay en un nombre? Hoja de Actividades La historia suele presentarse desde la perspectiva de la expansión hacia el Oeste entrando en una gran tierra salvaje. Pero, la tierra salvaje de una persona a

Más detalles

Radio: Un Medio de Comunicación para Todos los Tiempos

Radio: Un Medio de Comunicación para Todos los Tiempos Radio: Un Medio de Comunicación para Todos los Tiempos por César Hernández, director general, Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión (CIRT) Hoy vivimos en una cultura eminentemente visual,

Más detalles

En los Estados Unidos hay alrededor de 12 millones de alcohólicos.

En los Estados Unidos hay alrededor de 12 millones de alcohólicos. SOLO UNA RESPUESTA Alrededor de todo el mundo las personas están buscando la felicidad. Tomemos como ejemplo a la típica persona norteamericana, vamos a llamarlo JUAN o MARÍA (si es una mujer), que está

Más detalles

Una película de Ivete Lucas. www.exvotosfilm.com

Una película de Ivete Lucas. www.exvotosfilm.com Una película de Ivete Lucas www.exvotosfilm.com SINÓPSIS Larga Despues de haber sido testigo de una balacera, Anayansi, una adolescente embarazada, teme perder a su bebé. Su madre, preocupada, la lleva

Más detalles

Los hispanos y la educación, los trabajos y los ingresos: Lo que necesitan saber y hacer los padres y los educadores

Los hispanos y la educación, los trabajos y los ingresos: Lo que necesitan saber y hacer los padres y los educadores P-03 Invierno 2002 de interés especial a los PADRES Los hispanos y la educación, los trabajos y los ingresos: Lo que necesitan saber y hacer los padres y los educadores El informe comprensivo de Anthony

Más detalles

Principios del cine en México

Principios del cine en México El cine mexicano antes de 1950 Por: Jessica Fabela Gabriela González Imelda Loera Español: 477 Dra. Fernández 05/15/08 Principios del cine en México Primeras imágenes dadas por los hermanos Lumière el

Más detalles

Capacitación y educación post-secundaria

Capacitación y educación post-secundaria Capacitación y educación post-secundaria Ideas importantes: Capacitación y educación post-secundaria Sección 504 de la Ley de Rehabilitación Ley de Estadounidenses con Discapacidades Ajustes razonables

Más detalles

El pasado sábado 17 de abril, Miami se vistió de gala con una Velada Literaria que presentó el e

El pasado sábado 17 de abril, Miami se vistió de gala con una Velada Literaria que presentó el e Homenaje en Miami al Día de la Poesía, del Idioma y a Jesús Vásquez fue trasmitido por Radio Unión del Perú al mundo entero El pasado sábado 17 de abril, Miami se vistió de gala con una Velada Literaria

Más detalles

Una Enseñanza Efectiva. Una guía para los padres sobre una enseñanza de buena calidad y buen ambiente de aprendizaje.

Una Enseñanza Efectiva. Una guía para los padres sobre una enseñanza de buena calidad y buen ambiente de aprendizaje. Una Enseñanza Efectiva Una guía para los padres sobre una enseñanza de buena calidad y buen ambiente de aprendizaje Producido por Benefits of Higher Education 2011 Unemployment Rates UNA ENSEÑANZA 2011

Más detalles

NIVEL A. Cádiz, la mar de bonita TEXTO. w w w. e d u c a c i o n. g o b. e s / u k. Cádiz está rodeada de mar por todas partes, es casi una isla.

NIVEL A. Cádiz, la mar de bonita TEXTO. w w w. e d u c a c i o n. g o b. e s / u k. Cádiz está rodeada de mar por todas partes, es casi una isla. REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLAND A enero 2012 AUTORA: Francisca Pérez Román Profesora de español en The Swinton High School, Manchester. NIPO: 030-12-079-3 Cádiz, la mar de

Más detalles

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas ENTREVISTA / INTERVIEW José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas Purdue University--Calumet José Castro Urioste nació en el Uruguay y creció

Más detalles

Sí, chef. Sí, chef. Sí, chef te convertirá, definitivamente, en un

Sí, chef. Sí, chef. Sí, chef te convertirá, definitivamente, en un Sí, chef te convertirá, definitivamente, en un. PVP 21,90 C_SiChef.indd 1 LOS JUECES DEL PROGRAMA LAS RECETAS DE Elegancia, creatividad, originalidad y exquisitez se funden en este libro que todo amante

Más detalles

Nueva York. Metrópoli de cultura inagotable 140 USD MENSUALES PRECIO: 979 USD M ÁS

Nueva York. Metrópoli de cultura inagotable 140 USD MENSUALES PRECIO: 979 USD M ÁS Nueva York Metrópoli de cultura inagotable L a ciudad que nunca duerme es, también, un hervidero de cultura para deleitar hasta el punto de no querer dejarla nunca. Parece que ahí sucede todo y que el

Más detalles

(1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa.

(1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa. POR (1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa. (2) a : Tiene una casita por los Pirineos. b : Si vas a Portugal, tienes que pasar por Salamanca.

Más detalles

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2006 Μάθημα: ΙΣΠΑΝΙΚΑ Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 27 Μαΐου 2006, 11.00-1.30μ.μ.

Más detalles