SIMATIC S La interacción hace la diferencia

Transcripción

1 SIMATIC S La interacción hace la diferencia

2 SIMATIC S Introducción Posicionamiento Controlador SIMATIC S Diseño escalable y flexible Comunicación Industrial Tecnología integrada y Diagnóstico Conclusion

3 La interacción hace la diferencia La nueva dimensión en automatización compacta para Micro Automatización ti ió y más Con el nuevo controlador modular SIMATIC S7-1200, Los nuevos SIMATIC HMI Basic Panels Y el nuevo SIMATIC STEP 7 Basic, sistema de ingeniería integrado para controladores y HMI

4 SIMATIC S El nuevo controlador modular compacto SIMATIC S Diseño escalable y flexible para adaptarse exactamente a sus requerimientos de aplicación Comunicación Industrial para satisfacer sus requerimientos de red Tecnología integrada y Diagnóstico para resolver sus tareas de automatización más complejas

5 SIMATIC HMI Basic Panels Los nuevos paneles SIMATIC HMI Basic Pantallas gráficas desde las 4 a 15 táctiles y con teclas de función Funcionalidad completa con todos los tamaños de pantalla: sistema de alarma, administración de recetas y la funcionalidad de curvas Interfaz PROFINET integrada para redes simples y comunicación

6 SIMATIC STEP 7 Basic El nuevo SIMATIC STEP 7 Basic, sistema de ingeniería integrado Un nuevo sistema de ingeniería STEP 7 Basic V11 incluye WinCC Basic para SIMATIC S y Paneles Basic HMI Orientado a tareas, editor inteligente e intuitivo Marco de ingeniería común para hardware y configuración de red, programación, diagnóstico y mucho más.

8 Modular Controller Posicionamiento SIMATIC S7-400 El controlador modular para soluciones de gama alta de automatización discreta y de proceso de la apli cación Com mplejidad SIMATIC S7-300 SIMATIC S LOGO! El controlador modular para soluciones en el rango medio de automatización discreta El controlador modular compacto para soluciones de gama baja de automatización discreta y autónoma Módulo lógico para la conexión y control de soluciones de automatización independiente de gama baja Capacidad I/O, Tamaño de programa, velocidad, capacidades de comunicación,

10 Controlador SIMATIC S una solución perfecta para controlar una amplia variedad de aplicaciones

11 Controlador SIMATIC S El controlador modular compacto S Proporciona la potencia y flexibilidad para controlar una amplia variedad de dispositivos de apoyo a sus necesidades de automatización. El diseño compacto, configuración flexible y potente conjunto de instrucciones se combinan para hacer que el S sea la solución perfecta para el control de una amplia variedad de aplicaciones.

12 Controlador SIMATIC S SIMATIC S CPUs CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C 3 configuraciones por CPU DC/DC/DC, AC/DC/RLY, DC/DC/RLY Dimensiones W x H x D (mm) 90 x 100 x x 100 x x 100 x 75

13 Controlador SIMATIC S Entradas y salidas digitales integradas Entradas Digitales Tipo: Sumidero/Fuente Tensión nominal: 24 VDC a 4 ma Salidas Digitales Type: Relé Rango de voltage : 5 a 30 VDC o 5 a 250 VAC Corriente (max.): 2.0 A Tipo: Fuente Rango de voltage : 20.4 a 28.8 VDC Corriente (max.): 0.5 A

14 Controlador SIMATIC S Entradas analógicas integradas 2 entradas analógicas Tipo: Tensión (unipolares) Rango: 0 to 10 V Resolución: 10 bits

15 Controlador SIMATIC S Integrated I/O CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C Integrated Digital I/O 6 / 4 salidas 8 entradas / 6 salidas 14 entradas / 10 salidas Integrated Analog I/O 2 entradas 2 entradas 2 entradas Max. Local I/O Digital Max. Local I/O Analog Tamaño de imagen de proceso 1024 Bytes for entradas / 1024 Bytes for salidas

16 Controlador SIMATIC S Memoria de usuario integrada EL S CPU dispone de las siguientes áreas de memoria: Memoria de carga - un área de almacenamiento no volátil para el programa de usuario, los datos y la configuración Memoria de trabajo - un área de almacenamiento volátil para algunos elementos del proyecto de usuario utilizado por la CPU mientras se ejecuta el programa de usuario Memoria retentiva - un área de almacenamiento no volátil que se utiliza para "retener" una cantidad limitada de valores de la memoria de trabajo durante una pérdida de potencia

17 Controlador SIMATIC S Memoria de usuario integrada La memoria de usuario integrada Admite una frontera "flotante" entre el programa de usuario, los datos de los programas y los datos de configuración Almacena los comentarios del programa y símbolos de usuario Almacena la información de configuración y general para cada dispositivo de hardware

18 Controlador SIMATIC S Memoria de usuario integrada CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C Memoria de trabajo 25 KB 25 KB 50 KB Memoria de carga 1 MB 1 MB 2 MB Memoria remanente 2 KB 2 KB 2 KB Bit Memory (M) 4 KB 4 KB 8 KB

19 Controlador SIMATIC S Memory card La memory card puede configurarse para diversas aplicaciones: Program card Para utilizar la tarjeta de memoria como memoria de carga externa de la CPU proporcionando un mayor almacenamiento de carga para el uso del Data logging y páginas Web. Transfer card Para copiar un programa a la memoria de carga interna de una o más CPUs sin necesidad de utilizar el sistema de ingeniería STEP 7 Basic. Firmware update card Para actualizar el firmware de la CPU y hardware S conectado.

20 Controlador SIMATIC S Memory cards SIMATIC Memory Card SIMATIC Memory Card Capacidad 2 MB 24 MB

21 Controlador SIMATIC S Rendimiento La CPU S combina un microprocesador, una fuente de alimentación integrada, entradas, salidas y en una carcasa compacta para crear un controlador muy potente. La CPU controla cambios de entradas/ salidas y de acuerdo a la lógica del programa de usuario, que puede incluir lógica booleana, contaje, temporizador, operaciones matemáticas, y la comunicación con otros dispositivos inteligentes.

22 Controlador SIMATIC S Rendimiento CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C Boolean Execution Speed Move Word Execution Speed Real Math Execution Speed 0.1 µs / instruction 12 µs / instruction 18 µs / instruction

23 Controlador SIMATIC S Características adicionales Bloques de terminales desmontables para la puesta en marcha y mantenimiento sencillos. En todas las CPUs, Módulos de señales, Signal Boards y Communication Boards Reloj de tiempo real y calendario integrado. Horario de verano y offset estándar de tiempo Una super-condensador mantiene el reloj en funcionamiento cuando la CPU está apagado con un tiempo de retención de 10 días típicamente

25 Diseño escalable y flexible para adaptarse exactamente a sus requerimientos de aplicación

26 Diseño escalable y flexible Expansión de la capacidad de la CPU El S ofrece una gran familia de módulos y tarjetas plug-in para la expansión de las capacidades de la CPU. Con interfaces adicionales de E / S y de comunicación, el S se puede configurar para adaptarse exactamente a sus requisitos de aplicación.

27 Diseño escalable y flexible Expansion CPU CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C Signal Module (SM) ninguno 2 8 Communication Module (CM) o Communication Processor (CP) Signal Board (SB) o Communication Board (CB)

28 Diseño escalable y flexible Módulos de señales (SM) Con los módulos de señales, puede fácilmente ampliar el numero de E / S del controlador para adaptarse exactamente a sus requisitos de aplicación. Los módulos digitales proveen canales digitales de E/S adicionales. Los módulos de medida analógica y temperaturas proveen canales analógicos de E/S adicionales.

29 Diseño escalable y flexible Módulos de señales SM 1221 DC SM 1221 DC Entrada digital it DI 8 x 24 V DC DI 16 x 24 V DC Módulos de señales SM 1222 DC SM 1222 DC SM 1222 RLY SM 1222 RLY Salida digital DO 8 x 24 V DC DO 16 x 24 V DO 8 x RLY DO 16 x RLY A DC 0.5 A 30 V DC / V DC / 250 V AC 2 A 250 V AC 2 A Módulos de señales SM 1223 DC/DC SM 1223 DC/DC SM 1223 DC/RLY SM 1223 DC/RLY Entrada / Salida digital DI 8 x 24 V DC DO 8 x 24 V DC 05A 0.5 DI 16 x 24 V DC DO 16 x 24 VDC05A 0.5 DI 8 x 24 V DC DO 8 x RLY 30 V DC / 250 V AC 2 A DI 16 x 24 V DC DO 16 x RLY 30 V DC / 250 V AC 2 A

30 Diseño escalable y flexible Módulos de señales SM 1223 AC/RLY Entrada / Salida digital DI 8 x 120/230 V AC DO 8 x RLY 30 V DC / 250 V AC 2 A

31 Diseño escalable y flexible Módulos de señales SM 1231 AI SM 1231 AI Entrada analógica AI 4 x 13 Bit AI 8 x 13 Bit ± 10 V DC, ± 5 V DC, ± 10 V DC, ± 5 V DC, ± 2.5 V DC or 0-20 ma ± 2.5 V DC or 0-20 ma Módulos de señales SM 1232 AQ SM 1232 AQ Salida analógica AO 2 x 14 Bit ±10V DC or 0-20 ma AO 4 x 14 Bit ±10V DC or 0-20 ma

32 Diseño escalable y flexible Módulos de señales SM 1234 AI/AQ Entrada / Salida analógica AI 4 x 13 Bit ± 10 V DC, ± 5 V DC, ± 2.5 V DC or 0-20 ma AO 2 x 14 Bit ±10 V DC or 0-20 ma

33 Diseño escalable y flexible Módulos de señales SM 1231 RTD SM 1231 RTD Entrada analógica AI 4 x RTD x 16 Bit AI 8 x RTD x 16 Bit Tipos: Platino (Pt), Cobre (Cu), Tipos: Platino (Pt), Cobre (Cu), Niquel (Ni & LG-Ni) o Resistencia Niquel (Ni & LG-Ni) o Resistencia Módulos de señales SM 1231 TC SM 1231 TC Entrada analógica AI 4 x TC x 16 Bit Tipos: J, K, T, E, R&S, N, C, TXK/XK(L) Rango de tensión: ± 80 mv AI 8 x TC x 16 Bit Tipos: J, K, T, E, R&S, N, C, TXK/XK(L) Rango de tensión : ± 80 mv

34 Diseño escalable y flexible Cable de expansión para módulos de señales Con el cable de expansión de 2 metros es posible montar la CPU y los módulos de señales en dos filas separadas. Esto proporciona p una mayor flexibilidad durante la configuración e instalación.

35 Diseño escalable y flexible Accessorios Cable de expansión para módulos de señales Cable de expansión para m módulos de señales

36 Diseño escalable y flexible Módulos y procesadores de comunicaciones Con los Módulos y procesadores de comunicaciones, puede agregar las interfaces adecuadas para satisfacer sus necesidades de comunicación. Los módulos de comunicación RS232 y RS485 proporcionan comunicación Punto a Punto USS y Modbus RTU El módulo de comunicación PROFIBUS permite la comunicación PROFIBUS El procesador de comunicación GPRS proporciona soporte para la monitorización y control remoto

37 Diseño escalable y flexible Módulo de Comunicaciones CM 1241 RS232 CM 1241 RS485 Comunicación serie 1 x 9-pin D-sub conector macho 1 x 9-pin D-sub conector hembra Módulo de Comunicaciones CM PROFIBUS Slave CM PROFIBUS Master Comunicación PROFIBUS 1 x 9-pin D-sub conector hembra 1 x 9-pin D-sub conector hembra Procesador de Comunicaciones Comunicación GPRS CP GPRS 1 x SMA conector antena 1 x SIM card slot

38 Diseño escalable y flexible Signal Boards y Communication Boards Con el Signal Boards y el Communication Board, puede customizar de manera rentable su CPU con funciones adicionales sin afectar al panel o espacio requerido. Los Signal Boards proporcionan canales digitales E/S adicionales. Los Signal Boards de medida analógica o temperatura, proporcionan canales analógicos E/S adicionales. El Communication Board proporciona una interfaz de comunicación adicional

39 Diseño escalable y flexible Signal Boards SB 1221 DC SB 1221 DC 200 khz 1) 200 khz 1) Entrada digital it DI 4 x 5 V DC DI 4 x 24 V DC Signal Boards SB 1222 DC SB 1222 DC 200 khz 2) 200 khz 2) Salida digital DO4x5VDC01A DC 0.1 DO 4 x 24 V DC 0.1 A Signal Boards SB 1223 DC/DC 3) SB 1223 DC/DC SB 1223 DC/DC 200 khz 4) 200 khz 4) Entrada / Salida digital DI 2 x 24 V DC DI2x5VDC DC DI 2 x 24 V DC DO 2 x 24 V DC 0.5 A DO 2 x 5 V DC 0.1 A DO 2 x 24 V DC 0.1 A 1) Tipo de entrada: Fuente 2) Tipo de salida: Sumidero y Fuente 3) Tipo de entrada: Sumidero, Tipo de salida: Sumidero y Fuente 4) Tipo de entrada: Fuente, Tipo de salida: Sumidero y Fuente

40 Diseño escalable y flexible Signal Boards SB 1231 AI SB 1231 RTD SB 1231 TC Entrada analógica AI 1 x 12 Bit AI 1 x RTD x 16 Bit AI 1 x TC x 16 Bit ± 10 V DC, ± 5 V DC, ± 2.5 V DC or 0-20 ma Type: Platinum (Pt) Types: J, K Voltage range: ± 80 mv Signal Boards SB 1232 AQ Salida analógica AO 1 x 12 Bit ±10 V DC or 0-20 ma Communication Boards CB 1241 RS485 Comunicación serie 1 x 6 terminal screw connector

41 Diseño escalable y flexible Módulo Switch Compacto Con la CSM 1277 Compact Switch Module, usted puede configurar fácilmente una red de distribución uniforme o mixta consistente en línea, árbol o estrella topologías y reducir al mínimo el cableado con la máxima flexibilidad en red. Este conmutador de 4 puertos administrados le permite conectar hasta 3 dispositivos adicionales de Ethernet a la estación de control S

42 Diseño escalable y flexible Fuente de alimentación Con el módulo de potencia PM 1207 es fácil proporcionar 24 V de CC a los componentes de los sistemas de control S El PM 1207 ofrece una gama de tensión de entrada ( / V AC) para su uso en todo el mundo y una salida de 24 V estabilizado DC con un nominal de 2,5 A.

43 Diseño escalable y flexible Accessorios CSM 1277 Switch modular compacto 4 x RJ45 sockets 10/100 Mb/s Accessorios PM 1207 Fuente de alimentación Entrada: 120/230 V AC 50/60 Hz, 1.2A/0.7A Salida: 24 V DC / 2.5 A

45 Comunicación Industrial GPRS Point-to-Point, to Point, USS, Modbus RTU... Para satisfacer todos sus requisitos de red

46 Comunicación Industrial Comunicaciones a todos los niveles La familia S ofrece una variedad de opciones de comunicación para satisfacer todas sus necesidades de red. PROFINET PROFIBUS Punto a Punto (PtP) Communication Universal Serial Interface (USS) Modbus RTU (Modbus TCP/IP en proceso) Comunicación Telecontrol

47 Comunicación Industrial Interfaz PROFINET Integrada La CPU S dispone de una interfaz PROFINET integrada que soporte TCP / IP basados en estándares de comunicación. Los soguientes protocolos de aplicación son compatibles con el S7-1200: PROFINET Servicios básicos y controlador I/O Comunicación abierta entre usuarios TCP, ISO on TCP y UDP

48 Comunicación Industrial Comunicación PROFINET El S CPU puede comunicar: con una programadora PG y con dispositivos HMI Mediante la comunicación ió abierta entre usuarios e instrucciones I/O, el S puede comunicarse: con otras CPUs con dispositivos PROFINET I/O (e.g. ET 200 y SINAMICS) y con dispositivos que utilizan protocolos de comunicación estándar TCP PROFINET

49 Comunicación Industrial Comunicación PROFINET La interfaz PROFINET de la CPU S admite las siguientes conexiones simultáneas de comunicación: 3 conexiones de comunicación HMI con CPU 1 conexión con programadora PG 8 conexiones para comunicación activa mediante comunicación ió abierta entre usuarios e instrucciones I/O 3 conexiones de comunicación pasiva con instrucciones de comunicación S7

50 Comunicación Industrial Comunicación PROFIBUS Junto a los módulos de comunicación PROFIBUS maestro y esclavo, el S CPU soporta el estándar de comunicación PROFIBUS.

51 Comunicación Industrial Maestro PROFIBUS DP Con el módulo de comunicaciones maestro profibus DP - CM , el S puede comunicar: con otras CPUs con una programadora 1 con dispositivos HMI y con esclavos PROFIBUS DP (e.g. ET 200 and SINAMICS) PROFIBUS DP 1 la configuración del hardware debe ser inicialmente descargada mediante interfaz PROFINET o una Memory card SIMATIC.

52 Comunicación Industrial Maestro PROFIBUS DP La interfaz del móulo de comunicación PROFIBUS maestro soporta las siguientes conexiones simultáneas: 3 conexiones de comunicación HMI con CPU 1 conexión con programadora PG 8 conexiones para comunicación activa mediante comunicación ió abierta entre usuarios e instrucciones I/O 3 conexiones de comunicación pasiva con instrucciones de comunicación S7

53 Comunicación Industrial Esclavo PROFIBUS DP Con el módulo esclavo PROFIBUS DP CM , el S se puede comunicar como un esclavo DP inteligente con cualquier maestro PROFIBUS DP. PROFINET PROFIBUS DP

54 Comunicación Industrial Comunicación Punto-a-Punto Junto a los módulos de comunicación RS232 y RS485 así como al RS485 communication board, el S CPU soporta Punto-a-Punto (PtP) para protocolos serie basados en caracteres. Máxima libertad y flexibilidad mediante las instrucciones de comunicación punto a punto en el programa de usuario.

55 Comunicación Industrial Comunicación Punto-a-Punto La comunicación Punto-a-Punto permite una gran variedad de posibilidades: La capacidad de enviar información directamente a un dispositivo externo, como una impresora La capacidad de recibir información de otros dispositivos, tales como lectores de códigos de barras, lectores RFID, y sistemas de visión La capacidad de intercambio de información, envío y recepción de datos, con otros dispositivos tales como dispositivos GPS, módems de radio, y muchos otros tipos de dispositivos PROFINET PtP Protocol

56 Comunicación Industrial Comunicación USS Junto con las instrucciones USS, las CPUs S puede controlar el funcionamiento de unidades que soporten la interfaz universal en serie (USS) de protocolo. Las instrucciones USS se puede utilizar para comunicarse con unidades múltiples a través del CM 1241 módulo de comunicación RS485 o el CB 1241 communication board RS485. PROFINET USS Protocol

57 Comunicación Industrial Comunicación Modbus RTU Junto con las instrucciones Modbus S puede comunicarse como maestro o esclavo Modbus con los dispositivos que soportan el protocolo Modbus RTU. Las instrucciones Modbus sen pueden utilizar para comunicarse con múltiples dispositivos a través de ya sea el módulo de comunicación CM 1241 RS232, el módulo de comunicación CM 1241 RS485, o el CB 1241 RS485 communication board. PROFINET Modbus RTU

58 Comunicación Industrial Comunicación Telecontrol Junto al procesador de comunicación GPRS, el S CPU soporta aplicaciones sencillas de telecontrol para el monitoreo y control de estaciones distribuidas utilizando el servicio general de radio por paquetes (GPRS).

59 Comunicación Industrial Comunicación Telecontrol Con el procesador de comunicaciones GPRS CP , el S puede comunicar remotamente: con la estación de control central con otras estaciones remotas con dispositivos móviles (SMS) con una programadora (Teleservice) y con otros interlocutores que utilizan la comunicación abierta entre usuarios basado en UDP

60 Comunicación Industrial Comunicación Teleservice El TS Adapter IE Basic con una selección de TS Modules para diversas tecnologías de comunicación. TIA Portal V11 Analog, ISDN, GSM Módulos TS : Modem, ISDN, GSM, RS232 No se requiere PG/PC en el lugar Analog, ISDN, GSM No hay necesidad d de especialistas en guardia TS Adapter IE Basic No hay gastos de viaje para las llamadas de servicio Funciones completas TeleService, Extensión del bus local a través de la PC remota de que el técnico de servicio HMI

62 Tecnología integrada y Diagnóstico... para resolver sus tareas de automatización complejas

63 Tecnología integrada y Diagnóstico Contadores de alta velocidad Para el recuento de eventos de mayor rapidez que la velocidad de ejecución del OB: El S soporta hasta 6 contadores de alta velocidad d para el control preciso de encoders incrementales, conteo de frecuencia o conteo de eventos del proceso de alta velocidad. Algunas de las HSCs le permiten elegir entre las Entradas integradas de la CPU o de las Entradas de una Signal Board.

64 Tecnología integrada y Diagnóstico Contadores de alta velocidad CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C Integrados Monofásaico 100 khz 100 khz 100 khz 1@30kHz 3@30kHz 30 Dos fases y AB quadrature 80 khz 80 khz 20 khz When the entradas of a high-speed h dsignal lboard are used dfor the HSCs: CPUs 1211C and 1212C can support up to 2 additional HSCs and all CPUs can support up to khz (single phase) or 160 khz (two phase and AB quadrature) 80 khz 20 khz

65 Tecnología integrada y Diagnóstico Generador de impulsos Para controlar las funciones de salida de impulsos a alta velocidad: Ancho de pulso (PWM) para el control del ciclo de trabajo Tren de impulsos (PTO) para su uso con instrucciones de control de movimiento El S soporta hasta 2 generadores de impulsos Los generadores de impulsos se pueden utilizar ya sea con las salidas integradas de la CPU o las salidas de una Signal Board.

66 Tecnología integrada y Diagnóstico Generadores de pulsos CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C Integrados 100 khz (DC salidas) / 1 Hz (RLY salidas) Cuando las salidas de una Signal Board de alta velocidad se utilizan para generar pulsos: Toda CPU soporta hasta 2 generadores de 100 khz

67 Tecnología integrada y Diagnóstico Control de movimiento Para el funcionamiento de motores paso a paso y servomotores con una interfaz de impulsos: Herramientas para la configuración, puesta en marcha y el diagnóstico se ofrecen del STEP 7 para el objeto tecnológico "Eje" Se utilizan instrucciones de control de movimiento basado en PLCopen, un estándar aceptado internacionalmente de control de movimiento, en el programa de usuario para controlar el eje y para iniciar tareas de movimiento

68 Tecnología integrada y Diagnóstico Control de movimiento Herramientas para la puesta en línea y diagnósticos del eje El panel de control se puede utilizar para probar el eje y funciones de la unidad o para mover el eje en modo manual Los bits de estado se utilizan para controlar los mensajes de estado y error del eje El estado de movimiento se utiliza para controlar los comandos de movimiento del eje

69 Tecnología integrada y Diagnóstico Control PID Para control de proceso simple Herramientas para la configuración y puesta en marcha proporcionadas en STEP 7 Basic para el objeto tecnológico "controlador PID" Instrucciones PID empleades en el programa de usuario para controlar capacidades de autoajuste y manual La instrucción compacta PID para regular el ciclo de trabajo de un contactor de estado sólido o la velocidad de un inversor La nueva instrucción PID 3-Step se utiliza para regular la posición de una válvula o del actuador

70 Tecnología integrada y Diagnóstico Control PID Herramientas para el monitoreo en línea y la puesta en marcha del regulador PID El trend view proporciona una ilustración gráfica del punto de ajuste, el valor real y el valor manipulado Funciones soportadas: Optimizazión del controlador mediante Self tuning during initial start Optimizazión del controlador mediante Self tuning in the operating point Test de proceso mediante la especificación de una variable manipulada manualmente

71 Tecnología integrada y Diagnóstico Servidor Web Para acceder a la información acerca y datos de proceso de la CPU Páginas Web estándar se incluyen accesibles desde un PC a través de cualquier navegador Web. Apoyo para la creación de páginas definidas por el usuario Web que pueden acceder a datos de la CPU. El desarrollo de estas páginas se puede hacer usando las herramientas estándar de edición HTML.

72 Tecnología integrada y Diagnóstico Data logs Para almacenar los datos de ejecución en archivos de registro continuo Instrucciones de registro de datos utilizadas en el programa de usuario para crear los archivos data log. Los archivos data log se almacenan en la memoria flash CPU y los datos se organizan en estándar CSV (valores separados por comas) formato. Es posible copiar los archivos data log de la memoria de la CPU mediante el servidor Web incorporado o extrayendo la tarjeta de memoria e insertar en un lector para tarjetas estándar SD (Secure Digital) o MMC (MultiMediaCard) en un PC o PG.