Sorteo en Twitter para viajar al partido del L.A. Galaxy

Transcripción

1 Sorteo en Twitter para viajar al partido del L.A. Galaxy NORMAS OFICIALES NO HAY OBLIGACIÓN DE COMPRA NI PAGO ALGUNO PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE CONCURSO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR. 1. Descripción de la Promoción: El sorteo en Twitter para viajar al partido del LA Galaxy (el "Sorteo") comienza el 25 de agosto de 2014 a las 11 a.m., hora Pacífico ("PT") y todas las Participaciones deben recibirse antes de las 2 p.m., hora Pacífico, el 28 de agosto de 2014 (el "período del Sorteo"). El sorteo ofrece la oportunidad de enviar un tweet que plantea una pregunta al jugador del LA Galaxy Omar González, (cada uno, una "Participación"). Al participar en el Sorteo, cada participante acepta incondicionalmente y se compromete a cumplir y respetar estas Normas Oficiales y las decisiones de Herbalife International of America, Inc. ("Patrocinador"), las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. 2. Cómo participar: Durante el Período del Sorteo, desde tu cuenta de Twitter, envía una pregunta usando la etiqueta #OmarTalk (Aviso: tendrás que crear una cuenta de Twitter si no tienes ya una. La membresía en Twitter es gratis, y la inscripción de Twitter se puede obtener ingresando a ("Sitio web Twitter") y siguiendo las instrucciones en la pantalla para abrir una cuenta.). AL ENVIAR UN TWEET CON LA ETIQUETA ESPECIFICADA, ACEPTAS LAS NORMAS OFICIALES. Estás obligado a seguir la cuenta oficial de Twitter Herbalife24 que se encuentra en twitter.com/herbalife24 o la cuenta de Twitter oficial de Herbalife ubicada en twitter.com/herbalife para que puedas ver el anuncio de los ganadores para ver si ganaras (pendiente de verificación), además a la notificación de los ganadores se describe en la Sección 4. Ten en cuenta que si no respondes a la notificación de los ganadores que se describe en la Sección 4, serás descalificado y un ganador alterno podría ser seleccionado. Se permiten entradas múltiples, pero los tweets automatizados o tweets enviados a través de un bot serán descalificados. Todos los trabajos presentados de acuerdo con estas Normas Oficiales, se denominarán como "Inscripciones Elegibles". En el caso de una disputa sobre quién presentó una inscripción en línea ganadora, se considerará como el participante al suscriptor autorizado de la cuenta de Twitter que se haya utilizado para participar en el sorteo en el momento real de la entrada. El suscriptor autorizado de la cuenta se define como la persona natural a quien se le asigna una cuenta de Twitter por Twitter. Todas las participaciones serán propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. Todas las solicitudes deben cumplir con las Normas de los Términos de Servicio de Twitter disponibles en el Sitio Web de Twitter. La creación de múltiples cuentas de Twitter con el fin de sobrepasar los límites de entradas permitidas por estas Normas Oficiales podría resultar en la descalificación de todas las entradas de esas cuentas. Aviso importante: Si tu cuenta de Twitter aparece en "modo protegido", tus actualizaciones / respuestas podrían no estar visibles en la bandeja de entrada del Patrocinador y no pueden por lo tanto ser recibidas por el Patrocinador a menos que haya sido previamente permitido que el Patrocinador vea las actualizaciones en Twitter. Si optas por utilizar Twitter a través de tu dispositivo móvil (que podría estar disponible a través de operadores inalámbricos participantes y es algo que no es obligatorio para participar en el Sorteo), la mensajería de texto estándar y/o velocidades de datos pueden aplicar por cada mensaje enviado o recibido desde tu teléfono, según los términos y condiciones de contrato de servicio con tu proveedor de servicios inalámbricos. Pueden aplicar otros cargos (tales como cargos normales por tiempo de uso y de las compañías) y pueden aparecer en tu factura de teléfono móvil o serán deducidos del saldo prepago. Los planes de tarifas de proveedores inalámbricos pueden variar, y deberás comunicarte con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener más información sobre los planes y los cargos relacionados con los mensajes de tu participación en este Sorteo. Tu participación en este -1-

2 Sorteo por el dispositivo móvil significa que entiendes que puedes recibir mensajes adicionales del dispositivo móvil en relación con este Sorteo, incluyendo notificación si fueras un ganador, lo que puede estar sujeto a cargos de conformidad con el plan de tarifas de tu operador. Los mensajes de texto no podrían estar disponibles en todas las compañías de servicios de telefonía móvil y los modelos de teléfonos móviles. El servicio de dispositivo móvil podría no estar disponible en todas las áreas. Revisa la capacidad de los teléfonos para obtener instrucciones específicas. No es necesario hacer ninguna compra para participar o ganar el sorteo. 3. Elegibilidad: El Sorteo está abierto para los individuos que sean: (i) residentes legales de California que viven dentro de un radio de setenta y cinco millas de Carson, California, (ii) son al menos dieciocho (18) años de edad o más a la hora de entrada y (iii) tienen una cuenta en para participar. Los empleados y sus familiares inmediatos (es decir, padres, cónyuge, hijos, hermanos, abuelos, padrastros, hijastros y hermanastros) de Herbalife International of America, Inc., Anschutz Entertainment Group, Anschutz LA Soccer, Inc. (el "Los Angeles Galaxy"), la Major League Soccer, LLC ("MLS") y Soccer United Marketing, LLC ("SUM" y en conjunto con Los Angeles Galaxy y la MLS, las "Entidades de la MLS"), Omar González, Twitter Inc. ("Twitter") y cada una de sus respectivas compañías afiliadas, patrocinadores, subsidiarias, agencias de publicidad y agencias de cumplimiento de terceros (colectivamente, las "Entidades del Sorteo") no son elegibles para participar en este Sorteo. Al participar en este Sorteo, los participantes: (a) aceptan que se acatarán a estas Normas Oficiales y a las interpretaciones de estas Normas Oficiales por parte del Patrocinador, y a las decisiones del Patrocinador, que son definitivas en todos los asuntos relacionados con este Sorteo; (b) liberan y mantienen Entidades inofensivas del Sorteo y sus respectivos agentes, empleados, oficiales, directores, sucesores y cesionarios, contra cualquier y todo reclamo, lesión o daño que surja de o esté relacionada con la participación en este Sorteo y/o uso o mal uso o redención de un premio (como se define más adelante); y (c) reconocen el cumplimiento de estas Normas Oficiales. El sorteo está dirigido a la participación solo en los Estados Unidos y se interpretará exclusivamente de acuerdo a las leyes de California. 4. Selección y Comunicación del Ganador: El período del sorteo estará compuesto por un total de 75 horas, tal como se describe en la Sección 1. Al final del período del sorteo, Omar González juzgará todas las Participaciones elegibles y seleccionará un ganador del Gran Premio. Las Participaciones serán juzgadas en base a la creatividad, la claridad y la opinión personal de Omar González (el "Criterio"). Todas las decisiones son definitivas y vinculantes y no son objeto de impugnación o apelación. Herbalife hará hasta un (1) intento durante el período de veinticuatro horas (24) después de la selección de los ganadores para contactar al posible ganador del premio a través de la cuenta de Twitter del Ganador del Premio y por medio de los tweets Si un posible ganador no responde dentro de las veinticuatro (24) horas de haber sido contactado, el ganador será descalificado y un ganador alterno será seleccionado entre las Participaciones Elegibles restantes que se hayan recibido y sean pertinentes. Este proceso se repetirá hasta tres (3) veces hasta que todos los posibles ganadores respondan. El tiempo es esencial en la adjudicación del Gran Premio. 5. Gran Premio: Un (1) Gran Premio está disponible. El Gran Premio consiste en un dos (2) noches / tres (3) días para un total de cuatro (4) personas a Dallas, Texas, desde el 11 de octubre de 2014 al 13 de octubre de 2014, tiempo durante el cual el Galaxy de Los Angeles está programado para competir contra el FC Dallas. El Gran Premio incluye (i) pasajes aéreos de ida y vuelta desde uno de los aeropuertos principales de los Estados Unidos que esté cerca de la residencia del Ganador del Gran Premio y Dallas, Texas; (ii) dos (2) noches de alojamiento para el ganador del Gran Premio que sea seleccionado por el Patrocinador (todas las habitaciones de ocupación doble para adultos y ocupación cuádruple para menores); (iii) transporte terrestre entre el hotel y el aeropuerto de Dallas; y (iv) cuatro (4) entradas para el partido del domingo, 12 de octubre entre Los Angeles Galaxy y el FC Dallas. El -2-

3 valor aproximado de venta al público ("ARV") del Gran Premio es de $5,000. Un receptor individual de cualquier porción del Gran Premio se denomina como "Ganador del Premio". Si la ciudad de residencia del ganador del premio está en estrecha proximidad del evento de tal manera que el Patrocinador, a su exclusiva discreción, determina que un vuelo a Dallas, Texas, es innecesario, el Patrocinador podrá otorgar el premio con el transporte alternativo hacia y desde el evento y solo proporcionarán una noche de estadía en el hotel, y ninguna compensación adicional por esa porción del Gran Premio será otorgado. El Ganador del Premio deberá organizar el viaje con el Patrocinador, al menos cuarenta y cinco (45) días de antelación del 12 de octubre de El Ganador del Premio debe ser mayor de dieciocho (18) años de edad o más, y si cualquier que compañero de viaje es menor de edad en su estado de residencia (un "menor"), el ganador debe ser padre o tutor legal de dicho menor, o viajar con el permiso por escrito de dicho padre o tutor legal y que su forma y contenido sean aceptables para el Patrocinador a su sola discreción. El Ganador del Premio y su(s) acompañante(s) deberán viajar juntos en el mismo itinerario y deben poseer todos los documentos de viaje necesarios, incluidas visas y pasaportes válidos, y según corresponda, y cumplir con todos los requisitos aplicables del registro en el hotel, tal como hacer disponible de una tarjeta de crédito. Todos los aspectos de las porciones de viaje de los premios deben realizarse en las fechas que determine el Patrocinador a su sola discreción. Las fechas de salida y regreso están sujetas a cambios a discreción del Patrocinador. La tarifa aérea puede no incluir los impuestos del gobierno, impuestos de seguridad del pasajero o impuesto del 11 del Septiembre. Los boletos de avión no son reembolsables/no son transferibles y no son válidos para las mejoras y/o millas de viajero frecuente. Pueden aplicarse otras restricciones de viaje y restricciones de fechas. Todos los boletos están sujetos a las variaciones de vuelo, paros laborales y horarios o cambios de rutas. El ARV para los premios de viaje pueden variar dependiendo de los puntos de partida y destino y las fluctuaciones de las tarifas. El Patrocinador se reserva el derecho de estructurar rutas de viaje y hoteles selectos a su sola discreción. El ARV para los premios de viaje es una estimación hecha antes de que comience el sorteo. El Ganador del Premio no recibirá dinero en efectivo o cualquier otra forma de compensación si los costos de viaje reales son menores a la estimación realizada en estas Normas Oficiales. El elemento de transporte aéreo de ida y vuelta para cualquiera de los premios de viaje comienza y termina en el punto de partida. Ningún interés se otorgará en premios en efectivo. Otros gastos de hotel, incluyendo todos los gastos adicionales, no están incluidos y en su caso y podrán ser pagados en el momento de la salida por el ganador/invitado. Los impuestos de habitación serán pagados por el Patrocinador. Un depósito o pago por adelantado, o la presentación de una tarjeta de crédito por un ganador del premio pueden ser necesarios en el momento de registro en el hotel. Las cancelaciones de hoteles o cambios a las reservas de hotel después de la confirmación se deben hacer directamente con el hotel, y el ganador del premio es el único responsable de cualquier cargo y/o cargos derivados de los cambios realizados directamente con el hotel. Las restricciones de premios/condiciones establecidos en este documento no están incluidas y los premios descritos anteriormente pueden estar sujetos a restricciones/condiciones adicionales, que se pudieran reflejar en los Documentos de Reclamo del Premio (según se define a continuación) y/u otros documentos de viaje. En caso de que el ganador del premio y/o su acompañante(s) se involucre en una conducta que, según lo determine el Patrocinador a su sola discreción, sea desagradable o amenazante, ilegal o que esté destinado a molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, el Patrocinador se reserva el derecho de terminar el viaje o durante otra experiencia aplicable, en su totalidad o en parte, y enviar a casa al ganador y/o compañero de viaje sin compensación adicional. 6. Declaraciones y Garantías/Indemnización: Cada individuo que participe en este sorteo representa y garantiza lo siguiente: (i) la Participación es totalmente original; (ii) la Participación no viola ni infringe los derechos de propiedad intelectual ni otros derechos de cualquier otra persona o entidad; (iii) la Participación no puede y no va a quebrantar ninguna ley pertinente, y no es y no será difamatorio ni calumnioso y (iv) la Participación cumple con todas las políticas, términos y condiciones de Twitter. El Patrocinador se reserva el derecho de, a su única discreción del Patrocinador, descalificar la Participación aplicable o permitir la Participación aplicable a permanecer en el Sorteo. Cada participante -3-

4 se compromete a indemnizar y mantener a las Entidades Promotoras de y contra cualquiera y todas las reclamaciones de terceros, acciones o actuaciones de cualquier tipo y de cualquier y todos los daños, responsabilidades, costos y gastos relacionados con o que surjan de cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquiera de las garantías, representaciones o acuerdos del participante. 7. Concesión de derechos: Por consideración buena y valiosa, el recibo y suficiencia jurídica de la que queda reconocida, cada participante otorga irrevocablemente al Patrocinador, sus sucesores y cesionarios, una licencia no exclusiva (pero no la obligación) de reproducir, comunicar públicamente realizar, explotar y usar la Participación en todo el universo, a perpetuidad, por medio de cualquier y todos los medios y dispositivos, ya sea conocido o por conocer. El patrocinador tendrá el derecho, a su sola discreción, de editar, componer, escanear, duplicar, o alterar la Participación para cualquier propósito que considere necesario o conveniente. El Patrocinador, y cada participante, renuncia irrevocablemente a cualquier y todos los derechos morales que puede tener el mismo. El Patrocinador tendrá el derecho de asignar libremente su derechos a continuación, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad. El Patrocinador conserva los derechos otorgados en cada Participación incluso si la Participación fuese descalificada o no cumple con los Requisitos de Participación. 8. Autorización de Publicidad: Al participar en el Sorteo, además de otras subvenciones que puedan concederse en cualquier otro acuerdo celebrado entre el Patrocinador y cualquier participante y/o ganador del Sorteo, cada participante otorga irrevocablemente a las Entidades de la promoción y su respectivos sucesores, cesionarios y licenciatarios, el derecho a usar dicho nombre, imagen e información biográfica, y otras características personales, en cualquier y todos los medios de comunicación para cualquier propósito, incluyendo, sin fines de limitación, publicidad y promociones, así como en relación con o el sorteo o en otras promociones, y cada participante por este medio libera las Entidades Promotoras de cualquier responsabilidad con respecto a la misma. 9. Condiciones Generales del Premio: El ganador del premio será responsable de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, y las consecuencias de presentación de informes de los mismos, y para cualquier otro cargo o costos asociados con el premio correspondiente. El Ganador, (o si ganador potencial del premio es un menor de edad, su padre / madre o tutor legal) puede ser responsable de ejecutar y devolver una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Liberación de Responsabilidad, y en donde imponga que tal condición es legal, una Autorización de Publicidad ("Documentos de Reclamo del Premio"). El premio se otorgará solo si el ganador del premio se compromete a aceptar el premio y cumple totalmente con estas Normas Oficiales. Todas las porciones del premio son no asignables o intransferibles. Todos los detalles y otras restricciones del premio no especificados en estas Normas Oficiales serán determinados por el Patrocinador a su sola discreción. Sin sustitución o transferencia se otorgarán en lugar de cualquier premio indicado, salvo que el Patrocinador, a su entera discreción, se reserve el derecho de sustituir un premio (o parte de el) del valor comparable si el premio no está disponible, en su totalidad o en parte, por cualquier razón. Si un posible ganador es menor de edad, a opción del Patrocinador, el premio correspondiente o bien se entregará en el nombre del padre, madre o tutor legal de dicho ganador menor de edad o el padre o tutor legal de dicho ganador menor tendrá que ratificar y firmar los Documentos de Reclamo del Premio. Los documentos de reclamación de premios deben ser devueltos en la fecha y/u hora indicada dentro de tales documentos. Si un posible ganador (o el padre o tutor legal del ganador menor de edad) no cumple con devolver los documentos dentro de ese tiempo, dicho ganador potencial será descalificado y un ganador alterno puede ser seleccionado. Todos los acompañantes de viaje del Ganador deben firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad y Liberación de Responsabilidad antes de los documentos de viaje. La aceptación del premio debe ser confirmada dentro de cuarenta y ocho (48) horas desde el momento en el que el contacto personal se realiza con el posible ganador del Premio, de lo contrario el ganador potencial será descalificado y un ganador alterno puede ser seleccionado. Si algún ganador potencial del Premio se encuentra es elegible, se niega a aceptar un premio o no ha cumplido con estas -4-

5 Normas Oficiales, dicho ganador potencial del premio será descalificado y el premio correspondiente se otorgará al subcampeón como un ganador alternativo. El Patrocinador no otorga ninguna garantía, y por la presente renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita, con respecto al premio en relación con el Sorteo. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, DICHOS PREMIOS SE OFRECEN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLICADA Y EL PATROCINADOR RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O NO INFRACCIÓN. 10. Exención de Responsabilidad General/Fuerza Mayor: Cada participante acepta que las Entidades de la Promoción (A) no serán responsables de, y quedan liberadas de, cualquier y todos los costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, la muerte y lesiones corporales, debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, a la participación en el Sorteo o cualquier actividad relacionada con el Sorteo, o desde que el ganador del premio acepte, reciba, haga posesión y/o uso o mal uso de cualquier premio, y (B) no han hecho ninguna garantía, representación o garantía expresa o implícita, de hecho o de derecho, con respecto a cualquier premio, incluyendo, sin limitación, a la calidad o idoneidad de dicho premio para un propósito particular. El Patrocinador no es responsable por comunicaciones o notificaciones incompletas, mal dirigidas, mal impresas, tardadas, dañadas o de premios robados; o por falta de comunicación, o por cualquier mal funcionamiento técnico, fallas, dificultades u otros errores de cualquier tipo o naturaleza; o por la captura incorrecta o inexacta de información, o la incapacidad de recopilar información. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que se encuentre manipulando el proceso de inscripción o la operación del Sorteo, que esté actuando en violación a estas Normas Oficiales, o que esté actuando en una manera perjudicial, o con la intención de perturbar o desvirtuar el funcionamiento legítimo del Sorteo, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios de cualquier persona en la máxima medida permitida por la ley. Si una disputa en cuanto a la identidad de la persona que en realidad presentó una entrada no se puede resolver a satisfacción del Patrocinador, la entrada afectada se considerará inelegible. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, ampliar, suspender o cancelar el sorteo si determina, a su sola discreción, que el sorteo está técnicamente deteriorado o dañado o hubo fraude o problemas técnicos, fallas o mal funcionamiento u otras causas que más allá del control del Patrocinador hayan destruido o gravemente dañado o para cualquier medida perjudicado la integridad, la administración, la seguridad, el juego y/o viabilidad adecuada del Sorteo según lo contemplado en el presente documento. En el evento en que se reciban un número insuficiente de inscripciones elegibles y/ o el Patrocinador impida la concesión de premios o continuar con el Sorteo según lo contemplado en el presente documento por cualquier evento fuera de su control, incluyendo pero no limitado a los incendios, inundaciones, epidemias naturales o de origen humano de la salud de otros medios, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas, actos de Dios o enemigo público, fallas satelitales o equipos, revueltas o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no) o cualquier ley del gobierno estatal, federal o local, orden o reglamentación, crisis de salud pública (por ejemplo, el SARS, la gripa porcina), orden de cualquier tribunal o jurisdicción u otra causa que no esté razonablemente dentro del control del Patrocinador (cada uno, un hecho o suceso de "Fuerza Mayor"), a continuación, con sujeción a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser necesaria, el Patrocinador tendrá el derecho de modificar, suspender, ampliar o terminar el Sorteo. Si el sorteo se termina antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador (si es posible) seleccionará al ganador(es) de entre todas las inscripciones elegibles no sospechosas recibidas hasta la fecha del hecho causante de la terminación. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Normas Oficiales no afectará la validez o exigibilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que cualquier cláusula sea considerada inválida o inaplicable o ilegal, las presentes Normas Oficiales permanecerán vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida en el presente documento. Los títulos y subtítulos se usan en estas Normas Oficiales únicamente para facilitar la consulta, y no se considerará que afectará de ninguna manera el -5-

6 significado o intención de estas Normas Oficiales o cualquier disposición del mismo. Estas Normas Oficiales no pueden ser modificadas o enmendadas en cualquier forma excepto por escrito por un representante debidamente autorizado del Patrocinador. 11. Índole de la asociación/renuncia de Alivio Equitativo: Cada participante reconoce y está de acuerdo en que la asociación entre el participante y las Entidades de la promoción no es una asociación especial confidencial, fiduciaria, o de otra índole, y que la decisión del participante para proporcionar su Participación al Patrocinador a los efectos del Sorteo no excluirá las Entidades Promotoras en una posición que es diferente de la posición mantenida por los miembros de la población con respecto a los elementos de comunicación del participante. Cada participante también reconoce que muchos nombres, ideas o historias podrán competir con, similar o idéntica a la Presentación y/o entre sí. Cada participante reconoce y acepta que dicho participante no tendrá derecho a ninguna compensación como resultado del uso de cualquier Entidad de Promoción de cualquier material similar o idéntico. Cada participante reconoce y acepta que las Entidades de la promoción no hacen ahora y no tendrán en el futuro ningún deber ni responsabilidad, directa o indirecta, contributiva, o de otro modo, con respecto a la infracción o la protección de los derechos de autor sobre la Participación. 12. Ninguna obligación de uso: El Patrocinador no tendrá obligación alguna (expresa o implícita) de utilizar ninguna de las Participaciones, o explotar de otra manera ninguna las Participaciones o, si se inició, para continuar con la distribución o explotación de los mismos, y el Patrocinador podrá, en cualquier momento abandonar el uso de las Participaciones por cualquier razón, con o sin justificación legal o excusa, y los concursantes no tendrán derecho a los daños y perjuicios o compensaciones por causa de las mismas. 13. Fechas y plazos/ Número anticipados de concursantes: Debido a la índole singular y el alcance del Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, además de los demás derechos reservados en este documento, para modificar cualquier fecha(s) o plazo(s) establecido en estas Normas Oficiales que rigen el sorteo. El Patrocinador no puede predecir con exactitud el número de participantes que van a participar en el Sorteo. 14. Documentación Adicional: Si el Patrocinador tiene el deseo de asegurar las asignaciones adicionales, certificados de inclusión para la Participación u otros documentos que como Patrocinador pueda requerir razonablemente para efectuar los propósitos y las intenciones de estas Normas Oficiales, a continuación, por lo tanto los participantes se comprometen a firmar el mismo sobre la petición del Patrocinador. 15. Privacidad: La información recopilada en relación con el Sorteo será utilizada por el Patrocinador de conformidad con sus prácticas de privacidad en línea, publicada en Ley/Jurisdicción de Gobierno: TODAS LAS CUESTIONES SOBRE LA CONSTRUCCIÓN, VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS OFICIALES O LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES O EL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON EL SORTEO SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON LAS LEYES DE EL ESTADO DE CALIFORNIA, SIN DAR EFECTO A CUALQUIER ELECCIÓN DE DERECHO DE LOS CONFLICTOS DE NORMAS O DISPOSICIONES DE LA LEY QUE CAUSA LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE CUALQUIER OTRO ESTADO. 17. Disposición de Arbitraje: Al participar en este Sorteo, cada participante acepta que todas las disputas o reclamaciones que el participante pueda tener en contra, las Entidades de la promoción en relación con, que surja de o relacionadas de alguna manera con (i) el Sorteo, (ii) la entrega o el canje de cualquier premio, y/o (iii) la determinación del alcance o la aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, se resolverán individualmente y exclusivamente por arbitraje definitivo y vinculante administrado por el Foro Nacional de Arbitraje (el "Foro") y llevado a cabo ante un árbitro único de conformidad con el Código de -6-

7 Procedimiento establecido por el Foro. El arbitraje se llevará a cabo en un lugar determinado por el Foro de conformidad con el Código de Procedimiento, o en cualquier otro lugar que elijan de común acuerdo por el participante y el Patrocinador. La decisión del árbitro se regirá por los términos y condiciones de estas Normas Oficiales y cualquiera de los otros acuerdos referidos en este documento que el participante en cuestión haya celebrado en relación con el Sorteo. No habrá ninguna autoridad por cualquier reclamo a ser arbitradas en una acción colectiva o representativa; el arbitraje solamente podrá decidir el participante y/o de las reclamaciones individuales del Patrocinador y el árbitro no podrá consolidar ni unir los reclamos de otras personas o partes que pudieran estar en una situación similar. El árbitro no tendrá la facultad de conceder daños punitivos contra el Participante o el Patrocinador. Para obtener más información sobre el Foro y/o Código de Procedimiento del Foro, por favor visita su sitio web en Si cualquier parte de esta Disposición de Arbitraje es considerada inválida o inaplicable o ilegal, el saldo de esta Disposición de Arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera incluida en el presente documento. 18. Normas Oficiales/Lista de Ganadores: Para recibir cualquier lista de ganadores requerida legalmente o una copia adicional de estas Normas Oficiales, envía un sobre con su dirección postal y estampilla a: Omar Gonzalez Twitter Chat Contest al 950 West 190 th St, Torrance, CA Por favor, especifica "Lista de Ganadores" "Normas". La Lista de Ganadores estará disponible después del primero de septiembre de 2014 hasta el 14 de octubre de 2014 y las normas estarán disponibles del 25 de agosto de 2014 hasta el 14 de octubre de También puedes ver estas Normas Oficiales en el Sitio Web. 19. Patrocinador: Herbalife International of America, Inc., 800 West Olympic Blvd., Suite 406, Los Angeles, CA