St. Monica Parish. July 20, Kennedy Drive Carpentersville, IL
|
|
|
- Milagros Muñoz Lozano
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 PARISH STAFF: Fr. Josue Rodrigo Lara, Parish Administrator, Fr. Alejandro Del Toro, Associate, Deacon Dennis Garber Sister Julieta Mondragon Marta Perez, Secretary Diana Acosta, Secretary OFFICE HOURS Monday-Friday: 9:00am to 5:00pm Saturday Sunday: CLOSED PHONE NUMBER: (847) FAX NUMBER: (847) St. Monica Parish 90 Kennedy Drive Carpentersville, IL July 20, 2014 BULLETIN ANNOUNCEMENTS: Due Monday by 3:00 PM RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS Monday-Wednesday: 9:00am to 5:00pm Thursday: CLOSED Friday: 9:00am to 12:00pm Saturday: 9:00am to 12:00pm PHONE NUMBER (847) Mary Helin, Director DAILY MASSES: Monday-Friday 8:00am (English), 6:30pm (Spanish) WEEKEND MASSES: Saturday 4:30pm (English), 6:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish), 9:30am (English), 11:15am, 1:00pm, 6:00pm (Spanish) RECONCILIATION: Saturday 3:45pm-4:15pm; 5:30pm-6:00pm Monday to Friday 6:00pm to 6:20pm BAPTISM, MARRIAGE, ANOINTING OF THE SICK, CONFIRMATION: Please see our requirements on page 6 or call the Parish Office. Hna. Julieta Mondragon Society of Saint Vincent de Paul Se habla español
2 Page 2 All of us must care for life, cherish life, with tenderness, warmth to give life is to open (our) heart, and to care for life is to (give oneself) in tenderness and warmth for others, to have concern in my heart for others. Caring for life from the beginning to the end, what a simple thing, what a beautiful thing So, go forth and don t be discouraged. Care for life. It s worth it. Readings for the Week of July 20, 2014 Sunday: Wis 12:13, 16-19/Rom 8:26-27/Mt 13:24-43 or 13:24-30 Monday: Mi 6:1-4, 6-8/Mt 12:38-42 Tuesday: Mi 7:14-15, 18-20/Jn 20:1-2, Wednesday: Jer 1:1, 4-10/Mt 13:1-9 Thursday: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13/Mt 13:10-17 Friday: 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28 Saturday: Jer 7:1-11/Mt 13:24-30 Next Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12/Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 or 13:44-46 Liturgical Publications Inc Word of Life Cardinal Jorge Bergoglio (now Pope Francis), homily for the feast of St. Raymond Nonnatus, patron saint of expectant mothers and newborns, August 31, 2005 St. Monica Parish come conflicted, St. Augusne stated: "there is no sin commied by an- your salvaon with fear and trembling". and opmism; or weeds, that spread malicious joked, gossip, cricism, bad the light shine brighter, St. Augusne said: "God knows well how to re- Let us endure with paence that there are weeds embiering our life, but Exposition of the Holy Shroud of Turin, Italy is scheduled between April 19 & June 24, The last Exposition was in 2010 and the next viewing will be in Please join us for a rare opportunity to view the burial cloth of Christ on April 21 to April 30, $3, per person/double room From New York JFK or Newark EWR airports The Catholic Tour will assist you in securing airfare from your home city. FIRST COME FIRST SERVED Please call our toll free number: or jimadair@thecatholictour.com for more information, Itinerary and reservation forms.
3 July 20, 2014 que jamás llegará a ser cizaña, San Agusn afirmaba: No hay pecado que otro hombre haya comedo que yo no pueda cometer si Dios me suelta un momento de su mano, y San Felipe Neri repea: Si Dios me abandona por San Pablo aconseja: Obrad vuestra sanficación con temblor y temblor. Cada día en la fábrica, en la casa, en la enda, en la clase, en la oficina po- plos, alegría y opmismo; o cizaña que propaga el chiste malicioso, la murmuración, la críca, el mal trato, el pesimismo y la frialdad religiosa, recor- quemada, pero que en la esperanzadora nocia es que al buen trigo le es- barlo a ejemplo de los santos márres; tenga presente que las sombras, la oscuridad hacen resaltar mejor la luz, decía San Agusn: Dios sabe sacar Las personas que estén interesadas en inscribirse para el karaoke Agosto 2014, lo pueden hacer al con Yesenia o al con salvador o a la oficina parroquial. Las fechas del karaoke son 3, 10, 17 y la final el 24 Palabra de vida Page 3 Todos debemos cuidar la vida, acariciar la vida, ternura, calidez. [ ] porque dar la vida es abrir el corazón, cuidar la vida es deshilvanarse en la ternura y la calidez hacia los otros, preocupar mi corazón por los otros. Cuidar la vida del principio al final, qué cosa tan sencilla, qué cosa tan linda. [ ] Así que, adelante y no se desanimen, cuiden la vida, que vale la pena! Cardenal Jorge Bergoglio (ahora Papa Francisco), homilía para la fiesta de San Ramón Nonato, santo patrono de embarazadas y recién nacidos, 31 de agosto de 2005 Lecturas para la semana del 20 de Julio de 2014 Domingo: Sab 12, /Rom 8, 26-27/Mt 13, o 13, Lunes: Miq 6, /Mt 12, Martes: Miq 7, /Jn 20, Miércoles: Jr 1, /Mt 13, 1-9 Jueves: Jr 2, /Mt 13, Viernes: 2 Cor 4, 7-15/Mt 20, Sábado: Jr 7, 1-11/Mt 13, Domingo siguiente: 1 Re 3, 5-13/Rom 8, 28-30/Mt 13, o 13, Liturgical Publications Inc
4 Page 4 Mass Intentions Intenciones de la Misa Monday, July 21, Weekday 8:00 AM Well-being of Lisa, Mae, Ana and Lito Raneses 6:30 PM Maria Del Refugio y Francisco Mejia Tuesday, July 22, 2014 St. Mary Magdalene 8:00 AM All Souls 6:30 PM Josefina Perez y Jesus De La Torre Wednesday, July 23, 2014 Weekday 8:00 AM All Souls 6:30 PM All Souls Thursday, July 24, Weekday 8:00 AM Janet Amborski 6:30 PM Efrain Dominguez Friday, July 25, 2014 St. James, Apostle 8:00 AM Katie Gerrich 6:30 PM Juanelo Arauz Corea y Guadalupe Caballero Saturday, July, 2014 Vigil 17th Sunday in Ordinary Time 4:30 PM John Arendt 6:00 PM Alejandro Nuñez Sunday, July 20, th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Maria Del Refugio Castro y Juan Carrillo Gonzalez 9:30 AM Eustolia Tamayo Anniv. 11:15AM Bernardo Solano 1:00 PM Nancy Tamayo 7 Aniversario 6:00 PM Agustin Nuñez y Virginia Ramos Schedule for July 26 & 27 Saturday 4:30 St. Monica Parish Sunday 9:30 Lectors Gloria Walters Becky Freeman Eucharistic Ministers Altar Servers Al Wiorkowski Anne Wiorkowski Aylin Garcia Angelina Perez Becky Swierkosz Joe Swierkosz Nancy Wenzloff Bill Wenzloff Danny Camarena Angelina Perez Danny Tamayo Manuel Tamayo Sarah Wenzloff Prayers for the Sick Oremos Por Los Enfermos Joan Slack *Mike Settanni *Mariana Ruiz *Gloria Walters *George Wells Prayers for our Military Oremos por nuestros soldados *Antonio Vargas Guereca *SFC Scott R. Fry *Tom Kolanko Angel Nambo y Nathaly Quinto - III Gerry Dominguez y Norma Moreno - III Luis Salcedo y Andrea Gutierrez - III Juan Carrillo y Andrea Vargas - II Silvestre Garcia y Refugio Y. Garcia - I Ivan Hernandez y Fatima Ramirez - I Donations of school supplies will be accepted by St. Vincent DePaul. Please bring supplies to or the office. All donations are used to help those families in need here in Carpentersville. Thank you for your continued generosity.
5 This Week To add your event please Sunday 20 Paletas - after morning Masses Jovenes 7pm Monday 21 Pastoral de la Salud 5:30pm Tuesday 22 Wednesday 23 Adoration Thursday 24 Bingo 7:30pm - Hall Friday 25 Misa Hora Santa 6:30pm Saturday 26 Cursillistas 7pm Weekly Offering: Budget: $12,500 This week: $7, Children s Offerings: $ Looking for volunteers to help with tickets for the ST. MONICA FEST ON SUNDAY, AUGUST 24 TH You can name your schedule contact Kay and book whatever time you re available to help!! Page 5 Next Week To add your event please bulletin.stmonicacville@gmail.com Sunday July 27 Paletas after morning Masses Jovenes 7pm Monday 28 Pastoral de la Salud 5:30pm Tuesday 29 Wednesday 30 Adoration Thursday 31 Bingo 7:30pm - Hall Friday August 1 Misa Hora Santa 6:30pm Saturday August 2 Cursillistas 7pm SPRED Helper Catechist Training For those willing to accompany persons with special needs in their faith journey. Do you have a heart to walk with children or adults with developmental disabilities? Helper Catechists are needed to journey with them in the SPRED Program now being offered in several parishes in the Rockford Diocese. This is a special type of catechesis and requires particular training. St. Thomas More Parish, 215 Thomas More Drive, Elgin, IL Saturday, August 9, AM 2PM (lunch will be served) Cost: $5.00 per person Register by calling Deborah LaPorte at Or deborahjaylaporte@gmail.com Preparacion de Catequistas para el programa SPRED Para aquellos dispuestos a acompañar a las personas con necesidades especiales en su camino de fe. Usted tiene un corazón para caminar con los niños o adultos con discapacidades de desarrollo? Se necesitan Catequistas para caminar con ellos en el Programa SPRED que ahora se ofrece en varias parroquias en la Diócesis de Rockford. Estas son catequistas especiales y se requiere entrenamiento especial. St.Thomas More, 215 Thomas More Drive Elgin, IL Sábado, 9 de Agosto del AM-2PM (habrá almuerzo) Costo: $5.00/Persona Llame a Deborah Laporte al o deborahjaylaporte@gmail.com para registrarse. SILVER & GOLD WEDDING ANNIVERSARY MASS Couples celebrating the milestone wedding anniversaries of 25, 50, 55, 60, 65, and 70 or more years of marriage in 2014 are invited to a special Mass in their honor at the Cathedral of St. Peter on Sunday, September 28 at 2:00 PM celebrated by Bishop David J. Malloy. A cake and punch reception will immediately follow. Are you celebrating a special milestone? The Life & Family Evangelization Office welcomes your registration by phone (815) or online at Commemorative certificates to mark this special occasion will be available for those who pre-register for this event.
6 PRESENTACIONES: Las presentaciones son el primer y tercer sábado de cada mes a las 3:00 pm. BAUTISMOS: Los bautismos en español son el segundo sábado de cada mes a las 12pm y el cuarto domingo del mes a las 3pm. La platica pre-bautismal es el primer domingo del mes a las 3pm en el salón parroquial. No niños a la platica, si trae niños no lo dejaran entrar. Donación de $50 por la platica y el certificado de Bautismo. Los padrinos tienen que ser mayores de 16 años y tener sus Sacramentos, si son casados deben estar casados por la Iglesia. BODAS: Es necesario hacer cita con el padre. Por lo menos con 6 meses de anticipación de la fecha deseada. BAPTISM: Baptisms in English are the 3rd Sunday of the month at 3pm. The parents and godparents need to attend a baptismal class on the 1st Sunday of the month at 3pm: $50 donation for the class & baptismal cert. per child. No children. The g o d p a r e n t s m u s t b e confirmed, 16 years of age, and if married, validly married in the Catholic Church. MARRIAGE: The couple needs to meet with a priest to begin their marriage preparation. Must make appointment at least 4 months prior to date desired. ANOINTING OF THE SICK: This sacrament is for those with a serious illness. It should be received at the beginning of an illness. Please do not wait until death is near. Paletas are Back!! St. Vincent de Paul members will be selling Paletas after the Sunday morning masses. Los niños de Infancia misionera pedimos cascarones enteros de huevo. Por favor dejarlos en la oficina. Gracias! see you growing up in God's love. As you grow taller and stronger, you will also noce Comparendo el Evangelio llevara a al cielo.
7 MR. FIXX IT If You Can Break It - I Can Fix It. INSURED AND BONDED Jim Moore (847) Elgin, IL justfixxit@gmail.com SERVICIO VILLEGAS ESPECIALISTA EN DRENAJES Cell: 847 / Tel: 847 / #1 EN EL AREA ESTIMADOS GRATIS ASEGURADO Y AFIANZADO LE IGUALAMOS O MEJORAMOS EL PRECIO Miller Funeral Home 504 W. Main St. West Dundee, Il Serving the Community Since 1939 Handicapped Accessible Carpentersville, IL Follow us on Facebook DUNDEE NAPA Auto Parts Rt. 72 & Manor Pancake House Rt. 68 & 72 East Dundee Family-Owned Since 1998 WANTED WWII VETS! AFFORDABLY PRICED A day to remember, because we will never forget. Help us sign up our Chicagoland WWII veterans for an unforgettable day of honor in Washington, D.C. at no charge to the veteran Domestic Se habla Español Import V.P. AUTOMOTIVE Complete Auto Repair 118 S. Lincoln Ave. JOEL Carpentersville, IL Parish Member FREE ESTIMATES Harlovic and Perko Attorneys at Law Nicholas J. Harlovic Phyllis J Perko Need help delivering your message? Call Fence Connection RESIDENTIAL & COMMERCIAL F R E E E S T I M A T E S NeriumAD Age-Defying Treatment dramatically reduces the appearance of Hablo Espanol FOR AD INFO CALL JEFF HANSEN ST. MONICA, CARPENTERSVILLE B 2C :16:38
8 BOGO BUFFET Free Buffet with the purchase of one buffet Valid at Rosati s of Carpentersville only. Valid with coupon only. Some restrictions may apply. t /,FOOFEZ %S $BSQFOUFSTWJMMF ABIGAIL MARTINEZ SY&A PROFESSIONAL SERVICES r "DDPVOUJOH *ODPNF 5BY r *OTVSBODF "VUP _ )PNF _ -JGF &OHMJTI 4QBOJTI 8FTU %VOEFF 4QSJOH )JMM 3JOH 3E 4UF Scott Yu & Associates, Ltd. Jonathan Gonzalez r D (SBOETUBOE 1MBDF r 4VJUF &MHJO * IMMIGRATION Seguros de Auto, Casa, Vida, Salud, Discapacidad, Negocios y Más. MARIEL DELGADO Legal Assistant/Asistente Legal Hablamos Español 703 West Main Street 2nd Fl, West Dundee p Muchas necesidades... un solo agente Sin importar cuáles sean sus necesidades ades en seguros, su agente de COUNTRY está listo para ayudarlo /7 Emergency Quality Work Fully Insured Esta publicidad se proporciona en español para su conveniencia. Sólo tiene carácter informativo. En caso de cualquier desacuerdo, la versión en inglés prevale. Cualquier póliza de seguro será impresa sólo en inglés S. Rt. 31 Algonquin, IL Humberto Gonzalez (224) TREE TRIMMING AND REMOVAL STUMP GRINDING AVAILABLE GUARANTEED LOW PRICES FREE ESTIMATES P.O. BOX 341 CARPENTERSVILLE, IL FAMILY DENTISTRY Almanza Auto Repair Dr. Vilpa Patel, DDS Serving Elgin and Surrounding Areas Jump Starts, Off Road Assistance, ance, Lock Outs, Flat Rates Complete Auto Repair All Cars and Trucks Electrical Shorts, Emission Test!"#$%&'()*+,-"./)0&$)1%."/ Summit Dental Care Dentista General para Adultos y Niños 366 Willard Ave., Elgin!"#$%&'()*+,'+*-.)-/0' 1%22&'()*+,'++3.)/+) Ph: 84 Ph K Summit St. Elgi El gin, n, IIL L t "DFQUBNPT "--,JET 5"3+&5".&%*$" y la mayoria de aseguranzas. t &NFSHFODJBT FM NJTNP EJB t #JFOWFOJEPT TJO DJUB Horario: -VO +VF B N Q N Sabado 10a.m.-2p.m., Vier y Dom: Closed Examen, Rayos X, & Consulta. Todos procedimientos sin aseguranza. Consulta para problemas limitados. Consulta Ortodontica. $50 30% FREE FREE Se HablaO (VSDQR Almanza Auto Electrico Alma co *Cortos *Luces *Alternadores *Marchas *Computadoras *Test de Humo y Mas t A partir de Julio 1, 2014 la targeta medica cubre procedimientos para adultos t 8F BDDFQU BMM 110 *OTVSBODFT All KIDS and Medicaid Especial de Examen Limitado t "GGPSEBCMF GFFT GPS Limited Exam Special noninsured patients $ 19 Hablamos Español Te Estamos Buscando 1 x-ray & exam 1 radiografia & consulta t 5SBCBKPT EF 'BCSJLB t &OTBNCMBOEP t 0QFSBEPS EF.POUBDBSHB t 1SPEVDDJPO t 0QFSBEPSFT EF.BRVJOBT t &NQBDBOEP Proveemos 3 Turnos / 7 Dias a la Semana / 365 Dias al Ano Bilingual a plus Llamanos o Visitanos a una de nuestras officinas locales para mas informacion Elgin Addison 319 Lilac Lane Elgin, IL Official Road Addison, IL Global Ruben s Team Realty, Inc. Thinking of buying or selling your home Para Comprar o vender Casa Call RUBEN ACEVEDO Managing Broker/Owner (847) (847) Nueva Oficina 1655 Ravine Lane, Unit A Carpentersville, IL A&S GARAGE DOOR COLLISION CENTER r Algonquin, IL Installation * Sales * Service +RXU 6HUYLFH )UHH (VWLPDWHV )XOO\,QVXUHG * 3URPSW 6HUYLFH 5HSDLUV DEE TOBERMAN, Broker/Realtor dtoberman@starckrealtors.com r (Cell) (847) Parishioner LIMIT 1 PER TRANSACTION VALID THROUGH 07/31/14 FOR AD INFO CALL JEFF HANSEN ST. MONICA, CARPENTERSVILLE A 4C :16:38
Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time
O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Dual Language Immersion Program (DLI)
Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201
Programa de Catecismo 2014 2015
Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars
St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015
English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study
Foundations in Spanish
Foundations in Spanish Personal Identification Packet 2 Name Period With this packet, I can count up to 31 tell someone my age tell someone my phone number say the days of the week say the months of the
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance
In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I
St. Monica Parish. 33er Domingo del Tiempo Ordinario. November 16, 2014. 90 Kennedy Drive Carpentersville, IL 60110. -Mt 25:20b-21
PARISH STAFF: Fr. Josue Rodrigo Lara, Parish Administrator, frjlara@att.net Fr. Carlos Monsalve, Associate, frmonsalve@att.net Deacon Dennis Garber Sister Julieta Mondragon Marta Perez, Secretary Diana
St. Monica Parish 90 Kennedy Drive Carpentersville, IL 60110
PARISH STAFF: Fr. Josue Rodrigo Lara, Parish Administrator, frjlara@att.net Fr. Carlos Monsalve, Associate, frmonsalve@att.net Deacon Dennis Garber Sister Julieta Mondragon Marta Perez, Secretary Diana
Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
St. Monica Parish. June 7, 2015. 90 Kennedy Drive Carpentersville, IL 60110
PARISH STAFF: Fr. Josue Rodrigo Lara, Parish Administrator, frjlara@att.net Fr. Carlos Monsalve, Associate, frmonsalve@att.net Deacon Dennis Garber Sister Julieta Mondragon Marta Perez, Secretary Diana
MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Northwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic
As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!
June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate
Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.
Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011
eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón
S eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón Our Lady of the Tu Mount 22nd Sunday in Ordinary Time 22o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2
www.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
An explanation by Sr. Jordan
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
D8 Hospital Center Line
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
VIVE LA VIDA SANA. A Celebration of Hispanic Culture, Healthy Living, Healthy Food, and FUN! September 14 th September 20 th
LOMPOC FAMILY YMCA a branch of the Channel Islands YMCA As a way to share about healthy living while recognizing the contributions and the important presence of Hispanic and Latino Americans within the
Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.
NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the
Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
St. Monica Parish. April 5, 2015
PARISH STAFF: Fr. Josue Rodrigo Lara, Parish Administrator, frjlara@att.net Fr. Carlos Monsalve, Associate, frmonsalve@att.net Deacon Dennis Garber Sister Julieta Mondragon Marta Perez, Secretary Diana
No re-takes on Unit Tests
No re-takes on Unit Tests Hola. Me llamo Ana María Rodríguez. Soy de Santiago, Chile. Tengo una familia muy buena. Mi papá es de Mendoza, Argentina. Mi mamá es de Viña del Mar, Chile. Ellos llevan
Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
We look forward to hearing from you soon!
Larry Meredith, Ph.D., Director DIVISION OF SOCIAL SERVICES Public Assistance Branch CHILDRENS HEALTH INITIATIVE is LOW-COST HEALTH INSURANCE FOR KIDS IN MARIN under 19 years of age! The goal of the Children
Bautismo Invitación a la Vida
Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara, CA 93101 Tel: 805-963-1734 Fax: 805-965-3386 www.our-lady-of-sorrows-santa-barbara.com Bautismo Invitación a la Vida La Parroquia de Nuestra Señora
Back to School Night August 17, :00-7:00pm
THUNDER NEWS Back to School Night August 17, 2015 6:00-7:00pm School starts Thursday August 20, 2015 at 7:55am CONTENTS INFORMATION......2 CALENDAR...3 BACK TO SCHOOL NIGHT.3 BELL/LUNCH SCHEDULE..4 IMMUNIZATIOS.4
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016
Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3
Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
What are the Five Solas de la Reforma?
What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola
My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side
July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of
Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade
Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve
Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura
AÑO DEL DEBER CIUDADANO Piura, 04 de Octubre del 2,007 Estimado (a) Colega: De nuestra especial consideración: Nos dirigimos a usted para presentarle el saludo Institucional de la Universidad César Vallejo-
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!
Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com
Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,
Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
8. - 151 - < 8-1. / > - 153 - - 155 - - 156 - - 157 - < 8-2. / 1> - 159 - - 161 - - 162 - - 163 - - 164 - - 165 - - 166 - - 167 - - 168 - - 169 - - 170 - - 171 - - 172 - - 173 - - 174 - 8-2. / 2> - 175
Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS
Kindergarten How many sounds does my child know at this time? child with reading? Is s/he keeping up with all the other students? child? How will you further my child's advanced reading skills? student
Voter Information Guide and Sample Ballot
Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San
Copy the sentences, and fill in the blanks with the correctly conjugated verb.
lunes (10/2) Vámonos Copy the sentences, and fill in the blanks with the correctly conjugated verb. 1. Nosotros en la piscina. (NADAR) 2. Ella en la biblioteca. (ESTUDIAR) 3. Yo a mi madre. (AYUDAR) 4.
Guía Para el Sacramento de Bautismo
Saint Anthony of Padua Catholic Church 3305 Glen Carlyn Road * Falls Church, Virginia 22041 www.stanthonyparish.org Office (703) 820-7111 Fax (703) 379-9195 Guía Para el Sacramento de Bautismo Revisado
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH July 9, 2017
ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH July 9, 2017 MASS SCHEDULE AND INTENTIONS Horario de Misas e Intenciones July 10 July 16 MONDAY / lunes July 10 5:30 P.M. No Mass or Communion Service Repose
Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey
Christ the King Catholic Church Parroquia Cristo Rey 405 North 117 th Street Seattle, WA 98133 Telephone: 206-859-5119 Fax: 206-364-8325 www.ckseattle.org Estimados padres y madres de quinceañeras: Antes
Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00
Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL
SAN BERNARDINO & RIVERSIDE COUNTIES. Catholic Charities. Moreno Valley Regional Center. 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Moreno Valley, CA 92553
SAN BERNARDINO & COUNTIES Catholic Charities Moreno Valley Regional Center 23623 Sunnymead Blvd., Ste. E Family and Community Assistance Programs Information & Referral, Case Management Basic Needs, Emergency
Spanish Version provided Below
Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be
St. Monica Parish SEPTEMBER 16, 2012 TWENTY-FORTH SUNDAY OF ORDINARY TIME SEPTIEMBRE 16, 2012 VIGESIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
St. Monica Parish 9 0 N. K e n n e d y D r i v e, C a r p e n t e r s v i l l e, I L 6 0 1 1 0 w w w. s a i n t m o n i c a c v i l l e. o r g SEPTEMBER 16, 2012 TWENTY-FORTH SUNDAY OF ORDINARY TIME SEPTIEMBRE
St. Monica Parish 90 Kennedy Drive Carpentersville, IL 60110
PARISH STAFF: Fr. Josue Rodrigo Lara, Parish Administrator, frjlara@att.net Fr. Carlos Monsalve, Associate, frmonsalve@att.net Deacon Dennis Garber Sister Julieta Mondragon Marta Perez, Secretary Diana
I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date:
Page 1 of 7 PARENTAL EXCEPTION WAIVER EDUCATION CODE 311(a): Children who know English (Exhibit 1) Name: School: Grade: Date of Birth: Language Designation: My child possesses good English language skills
TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps
TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the
Modal Verbs. 1. Can / Can t
Modal Verbs Son verbos especiales con unas características comunes: - No cambian en la 3ª persona del singular. - Necesitan ir acompañados de otro verbo, el cual va siempre en su forma base, sin la partícula
Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?
Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER
Screener for Peer Supporters
Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /
HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.
HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at
Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade
Collinsville Community Unit School District #10 2015 2016 Student Registration Kindergarten 12 th Grade Student Registration is now more convenient than ever before. All families will register their children
Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.
Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some
Nebraska Avenue Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 6. Effective 9-25-11
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
ST. MARY MAGDALEN CATHOLIC CHURCH
ST. MARY MAGDALEN CATHOLIC CHURCH 17775 North Bay Road, Sunny Isles Beach, Florida 33160 Parish Office Phone: (305) 931-0600. Fax (305) 931-0601 E-mail: parishoffice@stmmsib.org www.stmmsib.org Dios los
Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer
Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because
Nehemías Toro Insurance Agent. Presenta/Presents: First Medical Health Plan Inc.
Nehemías Toro Insurance Agent Presenta/Presents: First Medical Health Plan Inc. PO Box 182 Mayagüez, PR 00681-0182 Tel. (787) 832-0555 Fax: (787) 832-0545 E-mail: nti@nehemiastoro.com Web Site: www.nehemiastoro.com
Presente simple. I want a cup of tea. = now The sun rises in the east. = all time I play tennis on Sunday mornings. = habits
El presente simple es uno de los tiempos verbales más comunes en inglés. Se puede referir al presente (ahora), pero también se puede referir a todo el tiempo, a situaciones permanentes y hábitos. I want
PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4
Are You Ready for Middle School? Uniforms & School Supplies Now Accepting ONLINE orders PE & Athletic Uniforms Order - April 13 - June 4 Students registered for PE/Athletic classes are required to wear
Sección Tutoriales en PDF. Hosting COMO Y POR QUÉ TENER UNA IP PRIVADA EN GVO
Sección Tutoriales en PDF Hosting COMO Y POR QUÉ TENER UNA IP PRIVADA EN GVO Qué es una IP IP = Internet Protocol En términos sencillos IP es una dirección con que en la web (www) se identifica a cada
Reclaim Your Future: It s Not Too Late to Graduate
Reclaim Your Future: It s Not Too Late to Graduate Campaign Saturday, September 7, 2013 from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. VOLUNTEER SHEET Please print: Contact Name Mailing Address City State Zip Business/Organization
Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602
Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602 Queridos Padres, La Parroquia de San Ignacio, Mártir le da la bienvenida a su familia con una gran alegría para la preparación y celebración
Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación
St. Sabina Parish School of Religion Escuela de Religión Parroquia Santa Sabina 2015-2016 Student Registration Form, One Family Per Form, Please Forma de Registro de Estudiantes 2015-2016, Una Forma por
District 1. Recyclable materials will be picked up from 49 th St. to 56 th St. and every avenue from 49 th St. to 60 th St.
District 1 Garbage Pickup Monday and Thursday: Garbage will be picked up from 49 th St. up to 61 st St. from Berganline Ave to Boulevard East including 60 th St. and the south side of 61 st St. Recycle
Queen of Peace Catholic Church. Iglesia Católica Reina de la Paz. Catechism Class Rates p.3. Precios para el Catecismo p.3.
Queen of Peace Catholic Church Archdiocese of Galveston-Houston Established 1942 July 29, 2018 Mission Statement Queen of Peace is a Eucharistic community that evangelizes, forms, and sends its parishioners
Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602
Oficina de la iglesia 2309 Euclid Ave. Austin, TX 78704 (512) 442-3602 Queridos Padres, La Parroquia de San Ignacio, Mártir le da la bienvenida a su familia con una gran alegría para la preparación y celebración
En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1
En Rumbo: intermediate Spanish Personal information part 1 We re going to focus first on asking for and giving personal information. We re going to listen to street interviews with eight people from different
Los Angeles Urgent Care Locations. Benefits of an Urgent Care Clinic: 866.293.0134 CALL OUR 24-HOUR NURSE HELP LINE:
Los Angeles Urgent Care Locations EHS Urgent Care Facility Locations & Hours Near You Benefits of an Urgent Care Clinic: Costs less than visits See a doctor in 30 min. or less No appointment required Open
Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento. Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015
Town Hall Meeting/Junta de Ayuntamiento Thursday, October 8, 2015 Jueves, 8 de Octubre 2015 Agenda/Programa de Hoy 1. Welcome 2. The Wash Spot Fundraiser 3. Late Bus change 4. 100 Citizens by CSUN Dept.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Política sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare
Esta política describe cómo se aplicarán los beneficios de transición cuando surta recetas en farmacias, entre las cuales se incluyen las farmacias de pedido por correo y en Centros de cuidados de largo
Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil
Welcome to the Donations Desk mobile application guide. Bienvenidos a la guía de la aplicación móvil de Donations Desk. TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Navigation: Getting Around... 3 Navigation:
receives me Whoever receives a child, Mount Monte Our Lady Señora 25th Sunday in Ordinary Time 3"%%'4*&+512+ 6/#"#$/'5+'3$%"%
Our Lady of the Mount Whoever receives a child, receives me 25th Sunday in Ordinary Time 25o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2 2400 S 61st Ave, Cicero,
Objetivo: You will be able to You will be able to
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
Información sobre el proyecto educativo en Tunas Pampa Y Instrucciones para hacer donaciones en GlobalGiving
Información sobre el proyecto educativo en Tunas Pampa Y Instrucciones para hacer donaciones en GlobalGiving Instrucciones para hacer una donación en GlobalGiving Contacte a Alyssa Chase (azorachase@gmail.com)
Veirs Mill Road Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP
Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa
Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016
Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation
Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.
Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario
Registration /Formulario de Inscripción
Catechesis of the Good Shepherd/Catequesis del Buen Pastor Registration 2017 2018/Formulario de Inscripción Family must be registered and actively involved in our Parish to be able to participate in our
l White Flint station l Randolph Road l Glenmont station l Colesville l White Oak l Food & Drug Administration/ Federal Research Center
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
F4 New Carrollton-Silver Spring Line
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
l Huntington station l Downtown Alexandria l Del Ray l Potomac Yard Center l Crystal City (Jefferson Davis Hwy.) l Pentagon station
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Bladensburg Road-Anacostia Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 8. Effective 12-18-11 B2
How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the
Flashcards Series 3 El Aeropuerto
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
PRINTING INSTRUCTIONS
PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF