Datasheet SMOOTH /07/18 Grupo MCI

Transcripción

1 Datasheet SMOOTH 85 16/07/18 Grupo MCI

2 Track and semi-recessed types 230V and 110V versions Control Type: On-off, DALI and 1-10V 3 beam angles: 16º, 24 and 38º Lumens output: from 1900lm to 3300lm Spotlight efficiency: 105 lm/w Integrated multi-power driver inside track adapter Spotlight with glass included for easy maintenance Passive heat sink Smooth design without screws and slots Accessories: honeycomb, refractor and soft lens Modelos para carril y semi empotrados Versiones a 230V y 110V Tipo de Control: On-off, DALI y 1-10V 3 ángulos de apertura: 16º, 24 y 38º Flujo luminoso: de 1900lm hasta 3300lm Eficiencia del proyector: 105 lm/w Driver multi-potencia integrado en el adaptador a carril Proyector con cristal incluido para facilitar el mantenimiento Disipador de calor pasivo Diseño compacto, sin tornillos y ranuras Accesorios: panel de abeja, difusor elíptico, soft lens Carril Semi empotrado 24W 31W 24W Type Modelo 230V track version 110V track version Track Semi-recessed 1900 lm 19-24W 3300 lm lm DALI 14-31W 2500 lm 19-24W 18W 24W K 4000K Spot Medium flood Flood Semirecessed Light colour Color luz Beam Ángulo 1900 lm 1-10V 2500 lm 1-10V 3300 lm 1-10V 3300 lm 1-10V / DALI CRI 80 CRI 80 CRI 90 CRI 80 3 MacAdam White Black Glass Refractor Soft lens Honeycomb Finish Acabado Accesorios Accessories Blanco Negro Cristal Difusor elíptico Soft lens Panel de abeja 2 GRUPO MCI The standard track and semi-recessed version is delivered with glass. La versión estándar del proyector a carril y semi empotrado se suministra con cristal. The standard semi-recessed version is delivered without driver. La versión estándar del proyector semi empotrado se suministra sin driver. The accessories (refractor, soft lens and honeycomb) must be ordered together with the luminaire and it is not compatible with the glass. Los accesorios (difusor elíptico, soft lens y el panel de abeja) debe pedirse junto con la luminaria y no es es compatible con el cristal.

3 SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS IP20 230V AC 110V AC Track spotlight Driver Included Track spotlight Semirecessed Driver not Included Semirecessed on/off DALI 1-10V AL Housing Glass included Ta min -30 C -22 F Ta +40 C max +104 F Measures Weight Smooth 85 () Ø85 x 152 x 225 mm 0,6 kg (850mA) Color temperatures 2700K CRI 80 CRI 80 CRI K CRI 80 Lumens output 3110 lm 3064 lm 3058 lm 3240 lm 3192 lm 3158 lm 2300 lm 2266 lm 2261 lm Luminaire efficiency 95 to 97 lm/w 98 to 101 lm/w 70 to 72 lm/w 103 to 105 lm/w 3370 lm 3320 lm 3312 lm Smooth 85 (24W) Measures Ø85 x 152 x 162 mm Weight 0,6 kg 24W (650mA) Color temperatures 2700K CRI 80 CRI 80 CRI K CRI 80 Lumens output 2510 lm 2472 lm 2464 lm 2614 lm 2575 lm 2567 lm 1900 lm 1854 lm 1848 lm Luminaire efficiency 102 to 105 lm/w 107 to 109 lm/w 77 to 79 lm/w 111 to 113 lm/w 2719 lm 2678 lm 2670 lm Color temperature conform to ANSI C78.377A. Lumens measurement conform to LM Lumens maintenance conform to LM Temperatura de color según normativa ANSI C78.377A. Medición lumens según normativa LM Mantenimiento lumens según normativa LM GRUPO MCI 3

4 MEASURES MEDIDAS SMOOTH TRACK SPOTLIGHT Smooth 19-24W (On-Off) V AC V AC Smooth 26- (On-Off) V AC 162 mm (6.37 in) 32 mm (1.25 in) 225 mm (8.85 in) 32 mm (1.25 in) 28 mm (1.10 in) 30 mm (1.18 in) 45 mm (1.77 in) 28 mm (1.10 in) 30 mm (1.18 in) 45 mm (1.77 in) 110 mm (4.33 in) 152 mm (5.98 in) 110 mm (4.33 in) 152 mm (5.98 in) Ø 85 mm (Ø 3.34 in) Ø 85 mm (Ø 3.34 in) Smooth 14-31W (DALI) V AC On-Off Track (3-phase) On-Off Carril (3 fases) DALI Track Carril DALI 28 mm (1.10 in) 253 mm (9.96 in) 30 mm (1.18 in) 32 mm (1.25 in) 43 mm (1.69 in) 36 mm (1.41 in) 36 mm (1.41 in) 32,5 mm (1.27 in) 31,5 mm (1.24 in) 110 mm (4.33 in) 152 mm (5.98 in) 16A max Ø 85 mm (Ø 3.34 in) SMOOTH SEMI-RECESSED Ø65 mm (2.55 in) 43 mm (1.69 in) Driver Not Included 30x50 mm 50 mm max 21 mm 138 mm (5.43 in) IP20 Ø 85 mm (Ø 3.34 in) 4 GRUPO MCI

5 FINISHES ACABADOS In order to satisfy all our customers, two different finishes are available: white and black. Con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, está disponible en dos acabados: blanco y negro. White. (RAL 9003) Blanco. Black. (RAL 9005) Negro. ROTATION ROTACIÓN DETAILS DETALLES Smooth semi-recessed. Design without screws and slots. Smooth semi empotrado. Diseño compacto, sin tornillos y ranuras. Passive heat sink. Disipador de calor pasivo. GRUPO MCI 5

6 LIGHT DISTRIBUTION CURVES FOTOMETRÍAS Smooth K 4000K CRI 80 CRI 80 CRI 90 CRI 80 Distance Distancia Beam Ángulo Diameter Diámetro m 0,28 m lux lux lux lux m 0,56 m 5447 lux 5674 lux 4029 lux 5901 lux m 0,84 m 4 m 1,12 m 2421 lux 1361 lux 2522 lux 1418 lux 1791 lux 1007 lux 2623 lux 1475 lux m 1,41 m 872 lux 908 lux 645 lux 944 lux Smooth K 4000K CRI 80 CRI 80 CRI 90 CRI 80 Distance Distancia Beam Ángulo Diameter Diámetro 1 m 0,60 m lux lux 9113 lux lux m 1,21 m 3081 lux 3209 lux 2278 lux 3337 lux m 1,81 m 4 m 2,41 m 1369 lux 770 lux 1426 lux 802 lux 1012 lux 569 lux 1483 lux 834 lux m 3,01 m lux 513 lux 364 lux 534 lux Smooth K 4000K CRI 80 CRI 80 CRI 90 CRI 80 Distance Distancia Beam Ángulo Diameter Diámetro m 0,39 m 6602 lux 6877 lux 4883 lux 7152 lux m 0,78 m 1650 lux 1719 lux 1220 lux 1788 lux m 1,16 m 4 m 1,55 m 733 lux 413 lux 764 lux 430 lux 542 lux 305 lux 795 lux 447 lux m 1,94 m lux 275 lux 195 lux 286 lux Smooth 85 24W 2700K 4000K CRI 80 CRI 80 CRI 90 CRI 80 Distance Distancia Beam Ángulo Diameter Diámetro m 0,28 m lux lux lux lux m 0,56 m 4378 lux 4560 lux 3283 lux 4742 lux m 0,84 m 4 m 1,12 m 1546 lux 1094 lux 2027 lux 1140 lux 1459 lux 821 lux 2108 lux 1186 lux m 1,40 m 701 lux 730 lux 527 lux 759 lux Data calculated with Smooth 85 with clear diffuser. Lumen measurement complies with UNE-EN / IES LM testing procedures. Light distribution curves are available at Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. Datos calculados con Smooth 85 con difusor transparente. Ensayado bajo las especificaciones de la norma UNE-EN / IES LM Fotometrías disponibles en Debido a las continuas mejoras e innovaciones, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 6 GRUPO MCI

7 ACCESSORIES ACCESORIOS Smooth 3K with glass = 3240lm Smooth 3K with soft lens = lm 28 Glass Cristal (Standard) Soft lens Smooth 3K with refractor = 38 x 3105lm 38 x NO GLARE Refractor Difusor elíptico Honeycomb Panel de abeja CONNECTIONS CONEXIONES On-Off track (16A, V, 3 phases) Carril On-Off (16A, V, 3 fases) DALI track (16A, 400V) Carril DALI (16A, 400V) Smooth 24W Smooth Smooth DALI 31W Smooth Semi-recessed Driver Not Included ON/OFF Driver 1-10V DALI ON/OFF 1-10V ON/OFF DALI 230 V AC Driver 230 V AC Driver 230 V AC GRUPO MCI 7

8 ACCESSORIES REFERENCES REFERENCIAS ACCESORIOS On/Off (3F) DALI /C /C13 Track surface,1m (black) Carril superficie, 1m. (negro) /C /C02 Track surface,1m (white) Carril superficie, 1m. (blanco) /C /C13 Track surface,2m (black) Carril superficie, 2m. (negro) /C /C02 Track surface,2m (white) Carril superficie, 2m. (blanco) /C /C13 Track surface,3m (black) Carril superficie, 3m. (negro) /C /C02 Track surface,3m (white) Carril superficie, 3m. (blanco) /C /C13 Earth electrode right (black) Alimentador, tierra derecha (negro) /C /C02 Earth electrode right (white) Alimentador, tierra derecha (blanco) /C /C13 Earth electrode left (black) Alimentador, tierra izquierda (negro) /C /C02 Earth electrode left (white) Alimentador, tierra izquierda (blanco) /C /C13 End Cap (black) Tapa final (negro) /C /C02 End Cap (white) Tapa final (blanco) /C /C13 Long connector (black) Conector longitudinal (negro) /C /C02 Long connector (white) Conector longitudinal (blanco) /C /C13 Long connector with feed-in capability (black) Conector longitudinal, con alimentador (negro) /C /C02 Long connector with feed-in capability (white) Conector longitudinal con alimentador (blanco) /C /C13 L-connector, earth electrode inside (black) Conector en L, tierra interior (negro) /C /C02 L-connector, earth electrode inside (white) Conector en L, tierra interior (blanco) /C /C13 L-connector, earth electrode outside (black) Conector en L, tierra exterior (negro) /C /C02 L-connector, earth electrode outside (white) Conector en L, tierra exterior (blanco) /C /C13 T-connector, earth electrode left (black) Conector en T, tierra izquierda (negro) /C /C02 T-connector, earth electrode left (white) Conector en T, tierra izquierda (blanco) /C /C13 T-connector, earth electrode right (black) Conector en T, tierra derecha (negro) /C /C02 T-connector, earth electrode right (white) Conector en T, tierra derecha (blanco) /C /C13 X-connector (black) Conector en X (negro) /C /C02 X-connector (white) Conector en X (blanco) /C /C13 Joint connector (black) Unión mecánica carriles (negro) /C /C02 Joint connector (white) Unión mecánica carriles (blanco) /C /C13 Wire suspension (black) Cable de suspensión 5m on/off 3m DALI (negro) /C /C02 Wire suspension (white) Cable de suspensión 5m on/off 3m DALI (blanco) /C /C13 Pendant suspension (black) Suspensión rígida 1m on/off 1m DALI (negro) /C /C02 Pendant suspension (white) Suspensión rígida 1m on/off 1m DALI (blanco) Vistas en planta. La linea roja representa la linea de tierra. ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) ( /C13/-C02) 8 GRUPO MCI

9 REFERENCES REFERENCIAS OPTIONS OPCIONES /80/2K7 COLOR /80/2K7 /80/3K /90/3KX /80/4K BEAM FINISHES COLOR 2700K 4000K ACABADOS 2 Black Negro 3 White Blanco TYPE ÁNGULO 0 16º - Spot 1 24º - Medium Flood 2 38º - Flood MODELO 0 Carril 2 Semi empotrado CONTROL TRACK SPOTLIGHT On-Off 19-24W 230V AC On-Off 19-24W 110V AC On-Off V AC (Standard) DALI 14-31W 230V AC ACCESSORIES ACCESORIOS Glass Cristal (Standard) Refractor Difusor elíptico Soft lens Soft lens Honeycomb Panel de abeja CONTROL PROYECTOR CARRIL The standard track spotlight version is delivered with multi-power driver 26- On-Off 230 V AC. La versión estándar del proyector a carril se suministra con driver 26- On-Off 230 V AC. The standard spotlight version is delivered with glass. The accessories (refractor, soft lens and honeycomb) must be ordered together with the luminaire and it is not compatible with the glass. The standard semi-recessed spotlight version is delivered without driver. La versión estándar del proyector se suministra con cristal. Los accesorios (difusor elíptico, soft lens y el panel de abeja) debe pedirse junto con la luminaria y no es es compatible con el cristal. La versión estándar del proyector semi empotrado se suministra sin driver. TABLE DIP-SWITCH TRACK SPOTLIGHT TABLA DIP-SWITCH PROYECTOR CARRIL Smooth 19-24W (On-Off) Smooth 26- (On-Off) Smooth 14-31W (DALI) DIP-SWITCH ma (18,5W) ma (20 W) ON ma (22 W) - ON 650 ma (24W) ON ON DIP-SWITCH ma (26W) ma (28W) ON ma (30W) - ON 850 ma () ON ON The standard version with multi-power driver is supplied with the DIP switch at maximum power La versión estándar con driver multi-potencia se suministran con el DIP switch al máximo de potencia DIP-SWITCH ma (14W) ma (15,5W) ON 375 ma (16,5W) - - ON ma (17,5W) - - ON ON 425 ma (18,5W) - ON ma (19,5W) - ON - ON 475 ma (21W) - ON ON ma (22W) - ON ON ON DIP-SWITCH ma (23W) ON ma (24W) ON - - ON 575 ma (25W) ON - ON ma (26,5W) ON - ON ON 625 ma (27,5W) ON ON ma (28,5W) ON ON - ON 675 ma (29,5W) ON ON ON ma (31W) ON ON ON ON To control the DALI Smooth track spotlight via Bluetooth see page 326 (eblue 0-10V / DALI devices) Para controlar el proyector Smooth DALI de carril vía Bluetooth consultar página 326 (eblue 0-10V / DALI dispositivos) DRIVERS REFERENCES FOR SEMI RECESSED SPOTLIGHT REFERENCIAS DRIVERS PARA PROYECTOR SEMI EMPOTRADO x50 mm for accessible ceiling para techo registrable Drivers 500mA x x Driver 500mA On/Off (18W) Driver 500mA On/Off (18W) x x Driver 500mA 1-10 V (18W) Driver 500mA 1-10 V (18W) 1 Drivers 700mA x Driver 700mA On/Off (24W) Driver 700mA On/Off (24W) x Driver 700mA 1-10 V (24W) Driver 700mA 1-10 V (24W) Drivers 900mA x Driver 900mA On/Off () Driver 900mA On/Off () x Driver 900mA 1-10 V () Driver 900mA 1-10 V () Multi-power driver ma x x On/Off multi-power driver (13 W to 32 W) Driver multi-power On/Off (13 W hasta 32 W) x x DALI multi-power driver (13 W to 32 W) Driver multi-power DALI (13 W hasta 32 W) 3 To control the semi-recessed Smooth via Bluetooth see page 326 (DLCM drivers) Para controlar el Smooth semi empotrado vía Bluetooth consultar página 326 (drivers DLCM) GRUPO MCI 9

10 Datasheet Due to contiuous improvements and innovations, specifications may change without notice. Debido a continuas mejoras e innovaciones, las especificaciones pueden ser modificadas sin notificación. 16/07/18 Grupo MCI C/ dels Oficis, n 25 Pol. Ind. el Regàs Gavà Barcelona SPAIN T. (+34) F. (+34) M. info@grupo-mci.com grupo-mci.com