GUÍA DE PRODUCTOS AMWAY

Transcripción

1 GUÍA DE PRODUCTOS AMWAY ACTUALIZADO DICIEMBRE 2017 Esta es una guía privada sobre los productos Amway basada en la experiencia de sus empresarios, pero no sustituye los cursos de capacitación y publicaciones oficiales de Amway de México, para cualquier duda consulte con su línea de auspicio. 1

2 INDICE NUTRILITE.3 ARTISTRY..22 MOISKIN.40 ERTIA.. 44 SATINIQUE 56 TOLSOM 62 GLISTER 63 AMWAY HOME.67 ICOOK.76 ESPRING 78 2

3 DOUBLE X 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 ARTISTRY YOUTH XTEND Líder global en belleza ARTISTRY ha conseguido posicionarse como una de las cinco marcas de prestigio para el cuidado de la piel con mayor venta en el mundo*, resultado de las características que la distinguen: MARCA DE PRESTIGIO ARTISTRY es una marca de venta directa líder en cuidado de la piel y cosméticos, reconocida dentro de la categoría de belleza de prestigio. PROBADOS CLÍNICAMENTE Todos los productos ARTISTRY están probados clínicamente y tienen un rendimiento garantizado. DISTINGUIDOS POR SU CALIDAD Los productos del cuidado de la piel ARTISTRY exceden los estándares de calidad y contienen únicamente ingredientes de alta calidad. INNOVACIÓN Más de 250 patentes otorgadas y pendientes en el campo del cuidado de la piel. SATISFACCIÓN GARANTIZADA Garantía de 100% de Satisfacción al Cliente de 180 días. Si no estás satisfecho con tus productos ARTISTRY, te reembolsaremos tu dinero. RENDIMIENTO Más de 50 años de experiencia y más de $1.4 mil millones de ventas globales anualmente. MERCADO INTERNACIONAL Vendida en más de 50 países y territorios en el mundo entero CONSEJO DE ASESORÍA CIENTÍFICA Los expertos internacionales en investigación de la piel trabajan con los científicos de ARTISTRY para ayudar a disminuir y prevenir los signos visibles del envejecimiento. LOS MEJORES INGREDIENTES PARA UNA PIEL MÁS JOVEN La formulación anti envejecimiento exclusiva de los productos Youth Xtend proporciona, gracias a sus innovadores ingredientes, tres impactantes beneficios que notarás en tu piel: Revitaliza: El extracto LifeSirt, obtenido del mirto mediterráneo, estimula la actividad de las sirtuinas1 hasta en un 280%, retrasando los signos de la edad para que luzcas más joven y radiante. REPARA: El Micro Péptido X6 ayuda a disminuir y suavizar el aspecto de las líneas finas de expresión al promover la actividad del colágeno, ayudando a reparar la apariencia de la piel dañada y prevenir el daño futuro. PROTEGE: El extracto del fruto de Baobab Africano, conocido como El árbol de la vida, es una importante fuente de Vitaminas A, E y F que junto con otros extractos botánicos cultivados en nuestras granjas orgánicas, ayuda a humectar y proteger la vitalidad de la piel. SUERO CONCENTRADO Alta concentración para una piel joven. Suero de uso diario y alto desempeño que ayuda a minimizar las líneas finas de expresión y mejorar la luminosidad y la suavidad de la piel. Sus exclusivos ingredientes brindan protección para conservar el aspecto juvenil de la piel por más tiempo. BENEFICIOS: Contiene una alta concentración de ingredientes exclusivos para ayudar a revitalizar, reparar y proteger. Ayuda a disminuir las líneas visibles de expresión. Incrementa la apariencia joven de la piel, fortaleciéndola y promoviendo la conservación de un aspecto más juvenil.2 Protege contra factores ambientales como los radicales libres y la contaminación. 22

23 USO DEL PRODUCTO: Aplica el suero sobre todo el rostro y cuello con movimientos ascendentes. Úsalo en la mañana y en la noche. Evita el contacto directo con los ojos. Probado dermatológica y alergénicamente. No comedogénico CREMA CONTORNO DE OJOS HIDRATANTE Ayuda a disminuir las líneas de expresión. Rica crema humectante creada específicamente para la delicada área de los ojos. Actúa de manera directa, disminuyendo el aspecto de las líneas finas de expresión para una apariencia más joven. BENEFICIOS El poderoso complejo de antioxidantes ayuda a prevenir los daños ocasionados por el ambiente, dejando la piel de alrededor de los ojos vibrante y fresca. Contiene extracto de Cereza Acerola que ayuda a proteger de los radicales libres. Combina todos los ingredientes clave de Youth XtendTM para brindar una máxima suavidad. USO DEL PRODUCTO Aplica alrededor del área de los ojos dando ligeros toques con la punta del dedo anular. Úsala por la mañana y por la noche después del Suero Concentrado ARTISTRYTM Probada dermatológica y alergénicamente. No comedogénico. Área de los ojos visiblemente más suave en dos semanas. Estas imágenes muestran como la crema Contorno de Ojos Hidratante disminuye el aspecto de líneas finas alrededor de los ojos. LOCIÓN PROTECTORA FPS 15 UVA/UVB Protege la belleza de tu piel. Ligera loción humectante que ayuda a proteger la piel contra los agentes dañinos del ambiente, incluyendo los rayos UV. Su singular combinación de antioxidantes y filtro solar FPS 15 contribuyen a retrasar la aparición de signos de la edad causados por el sol, prolongando la apariencia joven de tu piel. 23

24 BENEFICIOS: El filtro solar FPS 15 brinda protección de amplio espectro contra los rayos UVA y UVB. Provee humectación durante todo el día, dejando una sensación ligera sobre la piel. Usándola diariamente ayuda a prevenir la aparición de líneas finas. USO DEL PRODUCTO: Aplica antes del maquillaje y solo en la mañana. Evita el contacto directo con los ojos. Aplica sobre el rostro y cuello Probada dermatológica e hipoalergénicamente. No comedogénico. LOCIÓN HIDRATANTE DE NOCHE Actúa sobre las líneas de expresión incluso mientras duermes. Una suntuosa y ligera loción que ayuda a suavizar e hidratar la piel durante la noche. Contribuye a repararla, disminuyendo el aspecto de arrugas y líneas finas de expresión mientras duermes. BENEFICIOS Mejora los niveles de humectación de la piel, sin dejar sensación grasosa. Ayuda a incrementar la apariencia joven de la piel. USO DEL PRODUCTO Aplica con movimientos ascendentes sobre rostro y cuello cada noche. Probada dermatológica e hipoalergénicamente. No comedogénico. 24

25 ARTISTRY IDEAL RADIANCE ALCANZA TU RESPLANDOR IDEAL La colección IDEAL RADIANCE de ARTISTRY ofrece la combinación de su innovadora tecnología con exclusivos ingredientes contribuyendo a disminuir las manchas y decoloraciones, a la vez que aumenta la claridad de la piel. Actuando sobre las primeras 3 capas de la superficie de la piel, IDEAL RADIANCE ayuda a prevenir la irritación, decoloración y opacidad del rostro, mientras lo protege de la deshidratación y agresores ambientales. El resultado es una piel clara, luminosa y con tono uniforme. PODEROSOS INGREDIENTES: TECNOLOGÍA 3D Mejora el desempeño de cada ingrediente concentrándose en los tres niveles de la superficie de la piel, favoreciendo su aclaración, tono uniforme y resplandor. PROTEÍNA DE PERLA Equilibra el tono de la piel para tratar decoloraciones y manchas visibles, además de prevenir su irritación y enrojecimiento. MEZCLA MULTIFLORA Combina la suavidad de los pétalos florales y otros ingredientes iluminadores como semilla de Chía y Granada que además contienen poderosos antioxidantes ayudando a proteger contra las agresiones del medio ambiente. ESENCIA ILUMINADORA Piel radiante de manera instantánea. Fórmula sedosa y de rápida absorción que hará lucir tu piel más resplandeciente de manera instantánea1. Su alta concentración de ingredientes ayuda a disminuir manchas oscuras y decoloraciones. BENEFICIOS: Ayuda a dar luminosidad y proteger del daño ambiental. Alta concentración de ingredientes para mejores resultados Hidrata y relaja la piel, dejándola suave y tersa. USO DEL PRODUCTO: Bombea 2 3 veces en la palma de tu mano Con la punta de los dedos, aplica sobre tu cara y cuello con movimientos ascendentes. Usa en la mañana y la noche. Continúa con Corrector de Imperfecciones. 25

26 CORRECTOR DE IMPERFECCIONES Un tono uniforme y radiante. Fórmula concentrada que se dirige específicamente hacia las manchas oscuras y de la edad para brindar a la piel un tono uniforme. Sus poderosos ingredientes activos ayudan a desvanecer incluso las manchas más persistentes. BENEFICIOS: Ayuda a disminuir la aparición de manchas oscuras y de la edad, incluso las más difíciles. Brinda un tono uniforme en la piel. Deja la piel con un aspecto más radiante y mejor tonificado. USO DEL PRODUCTO: Aplica con un suave masaje sobre las manchas, pecas y decoloraciones. Usa en la mañana y noche después de utilizar la Esencia Iluminadora. Continúa con el Hidratante Iluminador. HIDRATANTE ILUMINADOR Lujosa hidratación y protección. Lujosa fórmula que ayuda a fortalecer la barrera de humedad de la piel, brindando una hidratación profunda y una mayor sensación de suavidad. BENEFICIOS: Brinda un nivel de hidratación superior y una sensación extraordinaria de suavidad. Ayuda a disminuir la aparición de manchas y decoloraciones. Ilumina, relaja y protege la piel de los factores ambientales gracias a sus poderosos antioxidantes. USO DEL PRODUCTO: Bombea el producto 2 3 veces en la palma de tu mano. Con la punta de tus dedos, aplica sobre cara y cuello. 26

27 ARTISTRY SIGNATURE BEAUTY SIGNATURE BEAUTY es la técnica que te lleva a crear tu propio estilo, para cualquier ocasión y momento del día. Un estilo simple de entender, fácil de recordar y sencillo de repetir a través de 3 simples pasos: UNIFICA Perfecciona tu tono de piel para una apariencia natural. DEFINE Destaca tu belleza e intensifica tu mirada con un estilo casual o para una ocasión especial. DA COLOR Realza tu belleza añadiendo color a tu estilo para dar un toque de distinción. BB CREAM BÁLSAMO PERFECTING PRIMER Combinación entre maquillaje y cuidado de la piel. Lograr una apariencia uniforme, sedosa e impecable nunca había sido tan sencillo. Esta ligera fórmula con la exclusiva mezcla Exact Fit contiene Perlas Tahitianas y prismas ópticos que perfeccionan el aspecto de la piel. USO DEL PRODUCTO: Utiliza después de la rutina diaria de cuidado de la piel y antes del maquillaje. Aplica sobre un área del rostro a la vez, distribuyendo de manera uniforme. Úsala en cualquier momento que busques un tono de piel uniforme con un acabado impecable, este bálsamo da menos cobertura que una base líquida o maquillaje en polvo. Úsala debajo de tu maquillaje favorito para ayudar a extender su duración. 27

28 EXACT FIT MAQUILLAJE EN POLVO Cobertura impecable para todo el día. Perfecciona tu piel con este lujoso maquillaje en polvo de textura sedosa, que te brinda un acabado mate de larga duración y una sensación suave y aterciopelada. BENEFICIOS: Mezcla EXACT FIT, equilibrada con perlas de Tahití y primas ópticos, dan un acabado impecable. Contiene arcilla del Amazonas rica en nutrientes minerales que ayudan a controlar y prevenir el brillo. Ayuda a disimular imperfecciones como manchas, poros y acné. Contiene FPS 20 UVA/UVB que ayuda a proteger del daño ambiental. USO DEL PRODUCTO: Aplica una fina capa de maquillaje en polvo utilizando el aplicador dual que ha sido diseñado para que ambos lados proporcionen un acabado perfecto. 28

29 POLVERA CON APLICADOR DUAL Una cobertura perfecta merece un lujoso compacto. La forma elegante, estilizada y práctica de llevar tu maquillaje siempre contigo. POLVERA Elegante estuche recargable en color dorado con dos niveles. En el interior, un espejo y espacio para EXACT FIT Maquillaje en Polvo. El compartimento inferior almacena fácilmente el aplicador dual (el cual se vende por separado). APLICADOR DUAL Esponja que ofrece dos distintos acabados para diferentes aplicaciones del maquillaje. Elige el lado del aplicador según el aspecto que deseas conseguir: El lado aterciopelado para una cobertura ligera a media. El lado de esponja para una mayor cobertura. DELINEADOR LÌQUIDO DE LARGA DURACIÓN Define tus ojos con precisa perfección y facilidad ultra deslizante. Tecnología a prueba de agua y capacidad de permanencia de 24 horas de día hasta la noche que resiste al calor, la humedad y la actividad constante, sin correrse ni borrarse. Agítalo bien antes de cada uso. 29

30 CUARTETO DE SOMBRAS PARA OJOS Mirada cautivante en cualquier estilo. Añade color, forma y definición a tus ojos con esta exquisita paleta de sombras que incluye tonos y acabados combinados para crear estilos ilimitados. BENEFICIOS: Su suave fórmula te permite realizar estilos naturales o dramáticos con un nivel adecuado de color. Se aplica suavemente, adaptándose a los pliegues de la piel brindando una duración prolongada. Contiene diversos acabados en una sola paleta: Mate, Satinado, Brillante y Metálico. ACABADOS: Mate: Suave fórmula sedosa que ofrece un acabado mate natural en una sola aplicación. Satinado: Color tenue de cobertura traslúcida y ligeros toques nacarados añaden resplandor, brillo y suaves reflejos. Perfecto como iluminador. Brillo: Intenso color de abundante pigmento con nacarados destellantes y profundos. Metálico: Dimensión y reflejos extremos para iluminar los ojos con intensos nacarados y finos brillos para una mirada dramática. 30

31 ESTUCHE PARA SOMBRAS Y RUBOR Exclusivo como tu estilo. Selecciona y ten siempre a la mano tus sombras favoritas y rubor en un estuche elegante y práctico. Compacto con espejo, ideal para almacenar el cuarteto de sombras o el rubor, tú eliges. A. COLOR DE CEJAS DEL LÁPIZ AUTOMÁTICO* Rediseña y define tus cejas con la punta fina de suave textura que te permitirá dar forma, definir y rellenar con una apariencia suave y natural. BENEFICIOS: La punta fina que se desliza suavemente para una aplicación uniforme, controlada y precisa al dar forma, delinear y definir las cejas. Contiene Vitamina E antioxidante y una mezcla especial de ingredientes para una sensación suave y sedosa. Fórmula de larga duración que no se corre ni mancha. USO DEL PRODUCTO: Inserta el color de cejas en el portalápiz. Gira hacia arriba el recambio de color de cejas. Comienza en el interior de la ceja y rellena con aplicaciones cortas, precisas y trazos suaves de color. Utiliza el cepillo para arreglar y desvanecer el color. El lápiz gira hacia arriba y abajo; no necesita afilarse. B. CEPILLO PARA CEJAS CON ESTUCHE PARA LÁPIZ AUTOMÁTICO* Práctico estuche diseñado con cepillo para un mayor control en la aplicación de color y lograr el estilo perfecto en tus cejas. BENEFICIOS: Con el cepillo puedes peinar tus cejas. Ideal para arreglarlas y difuminar el color, logrando una apariencia natural. 31

32 DELINEADOR DE LARGA DURACIÓN Color duradero que resalta tu mirada. Crea múltiples efectos, desde sutil precisión hasta dramática definición. Su punta se desliza suavemente y su fórmula permite una exacta aplicación que no se corre o mancha. BENEFICIOS: Cremosa fórmula altamente pigmentada que permite una aplicación cómoda y precisa. Incluye un aplicador con punta de esponja para suavizar y difuminar fácilmente creando efectos smoky. USO DEL PRODUCTO: Aplica en una línea gruesa o delgada para definir. Difumínalo a tu gusto. SACAPUNTAS Para una punta siempre perfecta y una magnífica aplicación, este sacapuntas es el complemento ideal del delineador de larga duración. MASCARA PARA VOLUMEN Intensidad instantánea. Logra pestañas más gruesas, espectaculares y profundas y obtén una mirada impactante gracias a su innovador cepillo MagnaBoost que separa cada pestaña y la define, aplicando la cantidad adecuada de producto para mejorar el volumen espectacularmente. BENEFICIOS: Aplicación suave que evita la formación de grumos, no se corre ni se descama. Fórmula de larga duración y fácil de remover. Pigmentos intensos que cubren cada pestaña. Ingredientes acondicionadores que suavizan y embellecen las pestañas. USO DEL PRODUCTO: Toma el cepillo de la mascara en forma horizontal y aplica hacia arriba desde la base de las pestañas hasta las puntas. Aplica cuantas veces sea necesario para conseguir el efecto deseado. Una vez que sequen las pestañas superiores, aplica en la parte inferior con un movimiento continuo. Para retirar el producto, salpica las pestañas con agua tibia y presiona suavemente con los dedos o un algodón. 32

33 MASCARA DE LONGITUD Y DEFINICIÓN Pestañas ultra-largas y bien definidas, abundantes y separadas que aumentan el encanto y misterio en tu mirada. Su cepillo OptiLenght cubre cada pestaña para máximo alargamiento. BENEFICIOS: Fórmula de larga duración libre de grumos, no se descama, y es resistente a la humedad. Su cepillo ofrece una aplicación controlada y uniforme, alcanzando cada pestaña. Contiene aceite de Jojoba y Vitamina E para unas pestañas humectadas y flexibles. USO DEL PRODUCTO: Toma el cepillo de la mascara en forma horizontal y aplica hacia arriba desde la base de las pestañas hasta las puntas. Una vez que sequen las pestañas superiores, aplica en la parte inferior con un movimiento continuo. Aplica el producto cuantas veces sea necesario para conseguir el efecto deseado. RUBOR Color ideal para enmarcar tu rostro. Hermosos tonos y acabados luminosos que permiten resaltar y esculpir tu rostro con el nivel adecuado de color, desde un efecto suave hasta un glamour dramático. BENEFICIOS: Formulado con pigmentos microfinos que garantizan un color hermoso y de larga duración, fácil de combinar. Su acabado iluminador suaviza la forma que la luz se refleja sobre la piel para darle un aspecto más radiante. Disponible en 3 tonos con distintos acabados: Mate, Satinado y Brillante ACABADOS: Mate: Suave fórmula sedosa que ofrece un acabado mate natural en una sola aplicación. Satinado: Color tenue de cobertura traslúcida y ligeros toques nacarados añaden resplandor, brillo y suaves reflejos. Perfecto como resaltador. Brillante: Intenso color de abundante pigmento con nacarados destellantes y profundos. 33

34 LÁPIZ LABIAL Colores impactantes, brillo irresistible. Lujoso lápiz labial de cobertura completa y efecto brillante, que no se corre o desvanece. Colores impactantes y exclusiva fórmula Signature Colors que se desliza en forma elegante, embelleciendo los labios, dejándolos suaves, acondicionados e hidratados. BENEFICIOS: Contiene Vitamina E para protección contra el daño ambiental. Formulado con una base transparente para que el verdadero tono brille a través del color. El color no se corre, mancha ni se desvanece. Su elegante estuche Crescendo con tecnología patentada Gira y Cierra asegura la tapa en su lugar. USO DEL PRODUCTO: Para abrir el Lápiz Labial, gira para liberar la tapa. Comienza con el labio superior en la parte del centro. Aplica el color labial del centro a la esquina, simplemente siguiendo la forma natural de tus labios. Repite la aplicación en el labio inferior. 34

35 LÁPIZ LABIAL TRANSLÚCIDO Lujosa suavidad y brillo nunca antes vistos. Dale a tus labios un alto nivel de brillo con una sensación ligera y ultra suavidad. Su tecnología fue diseñada para brindar una extraordinaria humectación, previniendo la resequedad. Formulado con FPS 15 que ayuda a proteger de los rayos ultravioleta y enriquecido con Vitamina E. BENEFICIOS: Deja los labios protegidos y con una sensación ultra suave. Se desliza fácilmente cubriendo uniformemente los labios. Elegante estuche Crescendo con tecnología Gira y Cierra USO DEL PRODUCTO: Comienza con el labio superior en la parte del centro y deslizándolo hacia la esquina. Simplemente sigue la forma natural de tus labios. Repite la aplicación en el labio inferior. 35

36 BRILLO LABIAL ILUMINADOR El ingenioso aplicador iluminador y el espejo incorporado son convenientes y llaman la atención. La fórmula nueva fue combinada especialmente con aceites De jojoba y de aguacate para brindar un acabado de gel de vinilo con un brillo luminoso y cautivador al instante Su fórmula suave y cremosa está llena de acondicionadores y se siente humectante, mientras que los labios lucen atractivos por horas. Este brillo brinda el nivel ideal de color perfecto, en acabados cremosos y nacarados. La fórmula tiene una nueva fragancia suave. ARTISTRY ESSENTIALS Es la línea básica para el cuidado facial de ARTISTRY Essentials by Artistry ofrece ocho productos para la piel normal a grasa. Dentro de los beneficios que brinda, podrás encontrar: limpieza, hidratación, ayuda a la prevención de poros obstruidos e imperfecciones antiestéticas (acné) y ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. Limpiador Tontico 2 en 1 Te brindará limpieza y equilibrio a la vez Ahora todo es más sencillo! Limpias y equilibras el ph de tu piel, dejándola lista para el siguiente paso. Además te ayuda a prevenir la aparición de imperfecciones antiestéticas. Fórmula libre de sulfatos que limpia a profundidad sin irritar la piel. Adicionado también con ácido salicílico que ayuda a prevenir la aparición de imperfecciones antiestéticas en el cutis. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado.Al ser libre de sulfatos, brinda limpieza siendo suave con la piel. El producto no deja sensación grasosa al contacto con la piel ya que su consistencia es ligera. Su contenido de ácido salicílico, limpia la piel y retira la grasa de su superficie reduciendo la aparición de poros abiertos. Ayuda a prevenir la aparición de imperfecciones antiestéticas (acné). Ayuda a humectar y suavizar la piel ya que contiene aloe vera. Su extracto de avena contribuye a la hidratación y suavidad de la piel dejándola relajada y firme. La mezcla de 5 botánicos dentro de esta fórmula, brindan beneficios astringentes (limpieza profunda en la piel), ayuda a reducir la apariencia de los brotes y su enrojecimiento. 36

37 TOALLITAS DESMAQUILLANTES Desmaquíllate e hidrata en un solo paso! Sus fibras a base de tela remueven delicadamente el maquillaje del rostro, seguras para su uso en el área de los ojos. Dejarán tu piel hidratada y con sensación de suavidad. Toallitas faciales desmaquillantes que remueven delicadamente el maquillaje del rostro en un solo paso, dejando la piel hidratada y con una sensación de suavidad. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Al ser libre de sulfatos, brinda limpieza profunda y es suave con la piel.hecho a base de tela, un material que es suave y delicado con tu piel. Ayuda a humectar y a suavizar la piel ya que contiene aloe vera. Su tapa resellable es ideal para mantener las toallitas siempre frescas. GEL PURIFICADOR EXFOLIANTE Exfolia tu piel con suavidad! Ayuda a reducir el exceso de grasa, removiendo células muertas e impurezas por medio de suaves esferas biodegradables de jojoba.fórmula que ayuda a reducir el exceso de grasa y a remover células muertas e impurezas. Las partículas exfoliantes de este producto son suaves esferas de jojoba botánicas y biodegradables que proveen una gentil exfoliación ayudando a purificar y relajar la piel sin maltratarla. BENEFICIOS Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Al ser libre de sulfatos, brinda limpieza siendo suave con la piel. Su fórmula ligera ayuda a evitar la obstrucción de poros. Provee una gentil exfoliación ayudando a purificar y relajar la piel sin maltratarla, gracias a sus esferas de jojoba botánica y biodegradable. Contiene ácido salicílico, que limpia la piel y retira la grasa de su superficie reduciendo la aparición de poros abiertos. Ayuda a prevenir la aparición de imperfecciones antiestéticas (acné). Ayuda a reducir el exceso de grasa y a remover impurezas, por su contenido de alantoína. Ayuda a humectar y suavizar la piel gracias a su extracto de aloe vera. El aceite de jojoba de esta fórmula, brinda propiedades hidratantes que ayudan a prevenir la resequedad de la piel dejándola suave y tersa. 37

38 GEL CONTROL DE IMPERFECCIONES Adiós imperfecciones! Este gel con extractos botánicos, ayuda a reducir y prevenir imperfecciones antiestéticas en tu rostro. Gel con extractos botánicos como el árbol de té que ayudan a reducir la apariencia de imperfecciones antiestéticas y previene su aparición al absorber el exceso de grasa en la piel dejándola relajada y fresca. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Al ser libre de fragancia, reduce la posible aparición de alergias. El aceite de hoja de árbol de té, ayuda a absorber el exceso de grasa reduciendo la aparición de brotes antiestéticos mientras deja la piel relajada. Su contenido de ácido salicílico, ayuda a limpiar la piel y a retirar la grasa se la superficie, reduciendo la aparición de imperfecciones antiestéticas (acné). La mezcla de botánicos de esta fórmula brindan beneficios astringentes que ayudan a reducir la apariencia de los brotes y su enrojecimiento. Ingredientes como el aceite esencial de menta y otros botánicos, ayudan a relajar, calmar y refrescar la piel. La mezcla de un botánico y otros ingredientes, ayudan a equilibrar la cantidad de grasa en la superficie de la piel. MASCARILLANIVELADORA PURIFICANTE Sin impurezas y exceso de grasa! Contiene arcilla mineral que remueve impurezas y exceso de grasa superficial limpiando poros, dejando una piel suave y con sensación de firmeza. Suave mascarilla de arcilla mineral que contiene ácido salicílico el cual ayuda a remover impurezas y exceso de grasa superficial limpiando los poros. Ayuda a controlar el brillo mientras refresca la piel dejándola suave y con sensación de firmeza. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Siendo una mascarilla con textura ligera, ayuda a tener una fácil distribución del producto en la piel de tu rostro. Al ser una mascarilla no pastosa, podemos decir que es de fácil aplicación; dejando pocos residuos en tus manos. Al ser libre de sulfatos, brinda limpieza siendo suave con la piel. Ayuda a dejar una sensación de firmeza en la piel al instante gracias a la proteína de trigo hidrolizada. Contiene ácido salicílico que limpia la piel y retira la grasa de su superficie reduciendo la aparición de poros abiertos. Ayuda a prevenir la aparición de imperfecciones antiestéticas (acné). 38

39 LOCIÓN NIVELADORA DE DÍA FPS 15 Protección todo el día! Ayuda a controlar el brillo de tu rostro, lo humecta naturalmente y lo protege de los rayos UVA/UVB gracias a su filtro solar FPS 15 que previene el envejecimiento prematuro causado por el sol. Loción ligera de rápida absorción adicionada con hialuronato de sodio, aceite de jojoba y extractos botánicos que en combinación ayudan a controlar el brillo conservando el balance de la humectación natural de la piel. Su fórmula con filtro solar FPS 15 ayuda a proteger la piel de los rayos UVA/UVB contribuyendo a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel causado por el sol. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Al contener FPS 15, ayuda a proteger la piel de los rayos UVA/UVB. Su extracto de musgo irlandés ayuda a mejorar los niveles de hidratación de la piel. Ayuda a reducir la resequedad de la piel por su contenido de hialuronato de sodio. Ayuda a prevenir la apariencia de líneas finas de expresión y a mejorar la elasticidad de la piel gracias al hidrolizado de colágeno. Con su aceite de jojoba, ayuda a prevenir la resequedad de la piel dejándola suave y tersa. Contribuye a la hidratación y suavidad de la piel, dejándola relajada y firme al contener extracto de avena. Contiene extracto de aloe vera, que ayuda a humectar y a suavizar la piel. LOCIÓN HUMECTANTE DE NOCHE Tu cómplice mientras sueñas... Loción ligera y de rápida absorción con extractos botánicos, vitamina E y colágeno que trabaja durante la noche para ayudar a disminuir la apariencia de líneas finas de expresión, controla el brillo de la piel humectándola y dejándola tersa y suave. Loción ligera de rápida absorción adicionada con hialuronato de sodio, aceite de jojoba y extractos botánicos que en combinación ayudan a controlar el brillo restaurando la humectación natural de la piel dejándola tersa y suave mientras que ayuda a disminuir la apariencia de líneas finas de expresión. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Contiene hialuronato de sodio, que ayuda a reducir la resequedad de la piel. Su contenido de hidrolizado de colágeno, ayuda a prevenir la apariencia de líneas finas de expresión y a mejorar la elasticidad de la piel. Contribuye a la hidratación y suavidad de la piel, dejándola relajada y firme, gracias a su contenido de extracto de avena. Con extracto de aleo vera, que ayuda a humectar y a suavizar la piel. El extracto de musgo irlandés/carragenano de esta fórmula, ayuda a mejorar los niveles de hidratación de la piel. Ayuda a prevenir la resequedad de la piel dejándola suave y tersa gracias a su contenido de aceite de jojoba. Contribuye a la hidratación de la piel, por su aceite de ricino. Contiene Vitamina E, es un antioxidante que ayuda a proteger la piel de los efectos ocasionado por los radicales libres. 39

40 GEL REVITALIZANTE CONTORNO DE OJOS El mejor aliado para una mirada cautivadora! Ayuda a disminuir ojeras y bolsas alrededor de los ojos, además de tonificar y prevenir la aparición de líneas finas de expresión. Gel enriquecido con una mezcla seleccionada de extractos botánicos incluyendo avena, aloe vera y pétalos de rosas que le brindan a la piel un aspecto descansado y fresco. Además esta adicionado con cafeína, activo que ayuda a disminuir la apariencia de ojeras y bolsas relajando y tonificando el contorno de los ojos. Contiene colágeno que ayuda a prevenir la apariencia de líneas finas de expresión y a mejorar la elasticidad. Ayuda a reducir la resequedad de la piel alrededor de los ojos. BENEFICIOS: Hipoalergénico y Dermatológicamente Probado. Al ser libre de fragancia, ayuda a reducir la posible aparición de alergias. Contiene hidrolizado de colágeno, que ayuda a prevenir la apariencia de líneas finas de expresión y a mejorar la elasticidad de la piel alrededor de los ojos. Su extracto de avena contribuye a la hidratación y suavidad de la piel alrededor de los ojos, dejándolo relajada y firme. Ayuda a humectar y a suavizar la piel gracias a su extracto de aloe vera. Por su mezcla de extractos, ayuda a reducir la aparición de ojeras y bolsas relajando y tonificando el contorno de los ojos Sus extractos botánicos ayudan a la humectación e hidratación en la piel. El extracto de rosas contenido en esta fórmula, ayuda a prevenir la apariencia de líneas finas de expresión. Contribuye a controlar el exceso de grasa alrededor de los ojos. Sus propiedades antioxidantes ayudan a contrarrestar el efecto de los radicales libres. La mezcla de botánicos y otros ingredientes ayudan a reducir la aparición de ojeras y bolsas relajando y tonificando el contorno de los ojos. MOISKIN Así como cada piel es única, cada producto para cuidar de ella debe ser diferente y especializado. MOISKIN le da a tu piel un cuidado natural y balanceado gracias a sus ingredientes botánicos que dejan tu piel limpia, suave y protegida. ACEITE LIMPIADOR HIDRATANTE Piel libre de impurezas, sin perder su humectación. Fórmula que ayuda a mejorar la apariencia de la piel ante los signos visibles de la edad, reduciendo la obstrucción de los poros mientras hidrata, refresca y limpia. BENEFICIOS: Contiene aceite de semilla de Chía, rico en Omega 3 que proporciona a la piel un aspecto lozano y humectado. Incluye crema de semilla de Murumuru, emoliente que ayuda a retener la humedad de la piel dejando una sensación sedosa. INSTRUCCIONES DE USO: Usa después del Aceite Limpiador Hidratante Years Free. 40

41 Humedece un algodón y desliza suavemente sobre el rostro y cuello. LOCIÓN HIDRATANTE Piel tonificada y naturalmente humectada. Loción ligera que hidrata tu piel además de remover con delicadeza los residuos de maquillaje y las impurezas de tu cutis. BENEFICIOS: Contiene el Complejo Botánico Antiarrugas que ayuda a mejorar la apariencia de los signos visibles de la edad. Deja la piel tersa con una textura refinada y una inmediata sensación de hidratación. INSTRUCCIONES DE USO: Usa después de Years Free Aceite Limpiador Hidratante. Humedece un algodón y desliza suavemente sobre el rostro y cuello. CREMA MULTIACCIÓN PARA EL CONTORNO DE OJOS Suave cuidado para una mirada radiante. Crema ligera no grasosa que ayuda a reducir la apariencia de líneas de expresión y ojeras, dejando una apariencia radiante y rejuvenecida. BENEFICIOS: Contiene extractos de Equinácea y Centella Asiática que brindan humedad a la piel. Acondiciona y suaviza la piel gracias a la semilla de Murumuru rica en ácido oléico. Ayuda a mantener la firmeza y elasticidad natural de la piel ya que contiene extracto de hoja de Alpinia y de Chlorella Vulgaris. INSTRUCCIONES DE USO: Ayuda a reducir la apariencia de ojeras y líneas de expresión. Aplica con toquecitos suaves debajo y alrededor de los ojos por la mañana y en la noche. Evita el contacto directo con los ojos. Su uso es adecuado para piel sensible y puede ser utilizada con lentes de contacto. 41

42 CREMA PROTECTORA DE DÍA FPS30 Protege tu piel para mantenerla con apariencia joven más tiempo. Crema que brinda una profunda humectación dejando tu cutis terso y sedoso previniendo la aparición de líneas finas de expresión. BENEFICIOS: Contiene el Complejo Botánico Antiarrugas que incluye aceite de semilla de Chía ayudando a mejorar la textura de la piel. Ayuda a obtener firmeza y elasticidad natural. Su FPS 30 protege contra los rayos UV y factores ambientales. INSTRUCCIONES DE USO: Utiliza después de limpiar y tonificar tu piel. Coloca una cantidad adecuada en las yemas de tus dedos. Frota los dedos entre sí y aplica suavemente en la frente, los lados de la nariz, las mejillas, alrededor de los labios, el mentón y el cuello. CREMA VITAMINADA REPARADORA DE NOCHE Humecta y nutre tu rostro mientras descansas. Ayuda a reducir durante la noche los signos visibles del envejecimiento causados por los factores ambientales. BENEFICIOS: Brinda humectación instantánea a la piel. Deja una sensación tersa y suave. Formulada con el Complejo Botánico Antiarrugas y Vitaminas A, E y C. INSTRUCCIONES DE USO: Coloca una cantidad adecuada en las yemas de tus dedos. Frota los dedos entre sí y aplica suavemente en la frente, los lados de la nariz, las mejillas, alrededor de los labios, el mentón y el cuello. LOCIÓN FACIAL REESTRUCTURANTE CON AHA BHA Refina la textura de tu piel. Brinda exfoliación profunda para tu cutis, contiene ácidos Alpha Hidroxi y Beta Hidroxi que contribuye a mejorar la textura de la piel. El extracto de avena ayuda a relajarla y retener la humedad. BENEFICIOS: Ayuda a mejorar la uniformidad del tono de la piel. Su fórmula contribuye a la elasticidad y firmeza natural. Deja la piel con una sensación tersa y suave. 42

43 INSTRUCCIONES DE USO: Limpia y tonifica la piel con el producto adecuado para tu tipo de piel. Aplica una cantidad adecuada en el rostro y cuello con un suave movimiento ascendente. Aplícala en la noche. GEL FACIAL ANTIOXIDANTE CON VITAMINA C Su fórmula con Ácido Hialurónico de acción hidratante, proporciona firmeza y ayuda a disminuir los signos visibles del envejecimiento. BENEFICIOS: Contiene Vitamina C con fuertes beneficios antioxidantes que protegen de los daños ocasionados por el medio ambiente. Brinda a la piel más firmeza, mejorando su apariencia y disminuyendo los signos de la edad. Proporciona humectación profunda sin dejar sensación grasosa. INSTRUCCIONES DE USO: Limpia y tonifica tu piel. Aplica sobre la piel húmeda una cantidad adecuada en el rostro y cuello con un suave movimiento ascendente. Utilízalo en el día y en la noche. Continúa con el hidratante adecuado para tu rostro. DESMAQUILLANTE DE OJOS Y LABIOS Delicada limpieza para tu piel más sensible. Creado para remover con delicadeza incluso el maquillaje a prueba de agua, gracias a su líquido compuesto por dos fases, una de agua y una de siliconas. Fórmula no grasosa que deja tu piel sedosa, humectada, tersa y limpia. Para todo tipo de piel. BENEFICIOS: Contiene extractos de Aloe Vera, Manzanilla y Avena que suavizan y humectan las zonas de ojos y labios, y acondicionan el área de las pestañas. INSTRUCCIONES DE USO: Agita bien antes de usar para combinar el sistema de dos fases. Humedece un algodón con el producto y deslízalo sobre el área de los ojos y los labios. Retira con un algodón húmedo. 43

44 GEL REESTRUCTURANTE PARA EL CONTORNO DE OJOS Cuidado esencial para tu mirada. Fórmula hidratante y ligera, desarrollada para pieles sensibles. Es de rápida absorción y contiene Equinácea, Centella Asiática y Aloe para ayudar a reducir la aparición de bolsas. BENEFICIOS: Contiene extracto de Hoja de Alpinia y de Chlorella Vulgaris que apoyan la firmeza y elasticidad natural de la piel. Ayuda a iluminar el área de los ojos dando una apariencia más juvenil. INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeña cantidad con toquecitos suaves debajo y alrededor de los ojos en la mañana y en la noche. ERTIA SÉRUM 3 EN 1 TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Luce un cabello suave, brillante y protegido de puntas abiertas gracias a este sérum de triple acción que lo deja con una apariencia natural. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Da mayor control al cabello rebelde brindándole una apariencia brillante, mientras ayuda a prevenir las puntas abiertas gracias a su contenido de aceite de semilla de Linaza y de Girasol. Su contenido de aceite de Argán contribuye a mantener la suavidad natural del cabello para una apariencia muy sedosa y ayuda a controlar el frizz para lograr un peinado sin cabellos rebeldes. El aceite de Argán también ayuda a otorgar brillo. CARACTERÍSTICAS PARA UN CABELLO NATURAL: El Sérum 3 en 1 ERTIATM contiene Extractos Naturales que brindan suavidad e hidratación al cabello ayudando a mejorar su manejabilidad. Además, el Sérum 3 en 1 ERTIA brinda tres beneficios en un solo producto: cabello suave, brillante y libre de puntas abiertas. Ayuda a Controlar el Frizz para un peinado sin cabellos rebeldes. Su fórmula está Dermatológicamente Probada, es delicada con la piel y no genera irritación al cuero cabelludo. El Sérum 3 en 1 ERTIA es delicado con la piel y el cuero cabelludo mientras realiza la función poara la que fué diseñado. 44

45 DISFRUTA DE SU FRAGANCIA: Flores y Frutos Rojos Su delicado aroma es posible gracias a la mezcla de notas florales y de frutos rojos. CÓMO USAR: Diariamente, aplica una pequeña cantidad sobre el cabello limpio, ya sea húmedo o seco, y distribuye suavemente de medios a puntas. Lo puedes utilizar antes o después del estilizado y junto con otros productos. Siente cómo deja tu cabello brillante, suave y protegido. JABÓN LÍQUIDO PARA MANOS TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Acompaña el cuidado diario de tus manos con humectación y frescura, y disfruta de un vibrante aroma de Verbena y Citrus. DISFRUTA DE SU VIBRANTE FRAGANCIA Percibe la energía de su vibrante aroma a Verbena y Citrus, una deliciosa fragancia que se ha logrado gracias a la combinación de notas superiores como bergamota, cubeba y mandarina, notas medias de geranio egipcio, hojas de limón y rosa, y notas de fondo como flor de naranja, tallo de rosa y hojas de té verde. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Enriquecida con Glicerina Vegetal que ayuda a promover la regeneración de glicerina natural producida por la piel, reteniendo su humedad natural y otorgando suavidad. Humectación y frescura superior para la piel gracias al agente humectante Hydrovance que ayuda a potenciar los beneficios de ingredientes contenidos en este Jabón Líquido para Manos: Xilitol,Glicerina Vegetal y Aloe Vera. Ayuda a humectar, hidratar y refrescar la piel, manteniendo su humedad natural, gracias a que cuenta con los beneficios del Xilitol. Provee humectación en la piel gracias a que contiene Aloe Vera. CONOCE SUS CARACTERÍSTICAS PARA UNA PIEL NATURAL: Con Extractos Naturales que brindan limpieza e hidratación a la piel. Es Libre de Aceites Minerales, ya que no contiene derivados de petróleo que pueden ocasionar efectos negativos en el cuidado y protección de la piel. Fórmula Hipoalergénica que ayuda a minimizar el riesgo de aparición o generación de reacciones alérgicas en la piel. Fórmula Dermatológicamente Probada; la crema al realizar su función, es delicada con la piel. No irritante y Suave, su fórmula incluye la concentración adecuada de compuestos y extractos naturales. Jabón de Limpieza Eficaz que remueve la suciedad, hace espuma suficiente para la limpieza corporal y es de fácil enjuague. Con Sufractantes Biodegradables que reducen el impacto ambiental de este jabón líquido. 45

46 CÓMO USAR: Lava tus manos con este jabón líquido para percibir su humectación y frescura. Aplícalo en tus manos hasta obtener suficiente espuma. Lava, enjuaga y goza de una refrescante sensación. JABÓN LÍQUIDO CORPORAL TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Sigue una rutina diaria que da a tu piel limpieza y frescura mientras te envuelves con el vibrante aroma a Verbena y Citrus que encenderá tus sentidos. DISFRUTA DE SU VIBRANTE FRAGANCIA: Percibe la energía de su vibrante aroma a Verbena y Citrus una deliciosa fragancia que se ha logrado gracias a la combinación de notas superiores como bergamota, cubeba y mandarina, notas medias de geranio egipcio, hojas de limón y rosa, y notas de fondo como flor de naranja, tallo de rosa y hojas de té verde. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Enriquecida con Glicerina Vegetal que ayuda a promover la regeneración de glicerina natural producida por la piel, reteniendo su humedad natural y otorgando suavidad. Ayuda a humectar, hidratar y refrescar la piel, manteniendo su humedad natural, gracias a que cuenta con los beneficios del Xilitol. Provee humectación a la piel por su extracto de Algodón. Desarrollado bajo el agente humectante Hydrovance, el cual ayuda a potenciar los beneficios de ingredientes contenidos en este Jabón Líquido Corporal como el Xilitol, Glicerina Vegetal y extracto de Algodón, brindando humectación, hidratación y frescura superior para la piel. CONOCE SUS CARACTERÍSTICAS PARA UNA PIEL NATURAL: Con Extractos Naturales que brindan limpieza e hidratación a la piel. Es Libre de Aceites Minerales, ya que no contiene derivados de petróleo que pueden ocasionar efectos negativos en el cuidado y protección de la piel. Fórmula Hipoalergénica que ayuda a minimizar el riesgo de aparición o generación de reacciones alérgicas en la piel. Fórmula Dermatológicamente Probada; la crema al realizar su función, es delicada con la piel. No irritante y suave, su fórmula incluye la concentración adecuada de compuestos y extractos naturales. Jabón de Limpieza Eficaz que remueve la suciedad, hace espuma suficiente para la limpieza corporal y es de fácil enjuague. Con Sufractantes Biodegradables que reducen el impacto ambiental de este jabón líquido. CÓMO USAR: Incorpóralo en tu rutina de baño aplicando sobre la piel de tu cuerpo con movimientos circulares hasta obtener suficiente espuma. Enjuaga y goza de una refrescante sensación. 46

47 JABONES DE TOCADOR BENEFICIOS: Disfruta de una piel acondicionada con manteca de Karité, que forma parte esencial de la fórmula de estos jabones que han sido elegidos cuidadosamente para poder ofrecer humectación y suavidad a tu piel. La manteca de Karité al acondicionar tu piel le brinda la sensación de suavidad y mejora la apariencia de la piel seca. Los Jabones en Barra ERTIA te ofrecen limpieza y cuidado en un solo producto. Nuestras dos presentaciones son hechas de base vegetal. No contienen preservantes. 100% Garantía de Satisfacción. Elige la fragancia que más te guste; ambas dejarán un agradable aroma en tu piel: - Miel, Aceite de Almendras y Karité - Melón verde y Karité INGREDIENTES: Enriquecidos con Manteca de Karité. Todos los jabones están elaborados con los ingredientes vegetales de la mejor calidad. Contienen glicerina. Jabón Ertia con un delicado aroma de Miel, Aceite de Almendras y Karité. Jabón Ertia con un suave aroma a Melón Verde. TIPS DE VENTA: Quieres tener una piel humectada? nuestros jabones al contener manteca de karité, acondicionan tu piel; brindándole la sensación de suavidad y mejorando la apariencia de la piel seca. La glicerina mejora la tersura, lubricación y humectación de la piel. La glicerina es empleada en jabones que son gentiles con todo tipo de piel. INSTRUCCIONES DE USO: Aplicar sobre la piel y manos húmedas. Masajear por todo el cuerpo. Enjuagar y secar. Producto para la higiene personal. Manténgase fuera del alcance de los niños y evite el contacto directo con los ojos. 47

48 CREMA ENRIQUECIDA CORPORAL TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Disfruta de los placeres más simples de la vida con esta efectiva crema que hidrata y da suavidad a tu piel a la vez que enciende tus sentidos con su agradable aroma a Macadamia y Vainilla. DISFRUTA DE SU VIBRANTE FRAGANCIA Envuélvete en un vibrante aroma a Macadamia y Vainilla gracias a la combinación de notas superiores como limón, hojas verdes e ylang, notas medias de jazmín, canela y rosas, y notas de fondo de musk, almendra, coco, vainilla, madera y ámbar. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Enriquecida con Glicerina Vegetal, que ayuda a promover la regeneración de glicerina natural producida por la piel, reteniendo su humedad natural y otorgando suavidad. Proporciona suavidad e hidratación a la piel con una sensación no grasosa gracias a sus extractos de Fresa y Frambuesa. Su extracto de Fresa también contiene Vitamina C y E, mientras la Frambuesa incluye Vitaminas B3 y C, y Ácido Fólico. Ayuda a estabilizar el ph y mantener el equilibrio natural de la capa protectora de la piel por su concentrado de extracto de Yogurt. Ayuda a evitar el envejecimiento prematuro de la piel causado por los radicales libres por su contenido de Vitamina E y además contribuye a hidratar la piel. CONOCE SUS CARACTERÍSTICAS PARA UNA PIEL NATURAL: Con Extractos Naturales que brindan hidratación y suavidad a la piel enriqueciéndola para una mayor humectación. Es Libre de Aceites Minerales, ya que no contiene derivados de petróleo que pueden ocasionar efectos negativos en el cuidado y protección de la piel. Fórmula Hipoalergénica que ayuda a minimizar el riesgo de aparición o generación de reacciones alérgicas en la piel. Fórmula Dermatológicamente Probada; la crema al realizar su función, es delicada con la piel. No irritante y Suave, su fórmula incluye la concentración adecuada de compuestos y extractos naturales. Fórmula que no deja una sensación grasosa sobre la piel. CÓMO USAR: Una vez que tu piel esté limpia y seca, aplícala sobre todo el cuerpo con movimientos circulares hasta lograr una completa absorción. Siente la humectación y suavidad sobre tu piel que te acompaña todo el día. 48

49 CREMA LIGERA PARA CUERPO Y MANOS TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Inclúyela en tu cuidado personal diario y disfruta de su vibrante aroma a Verbena y Citrus mientras sientes la frescura e hidratación en tu piel. DISFRUTA DE SU VIBRANTE FRAGANCIA Percibe la energía de su vibrante aroma a Verbena y Citrus, una deliciosa fragancia que se ha logrado gracias a la combinación de notas superiores como bergamota, cubeba y mandarina, notas medias de geranio egipcio, hojas de limón y rosa, y notas de fondo como flor de naranja, tallo de rosa y hojas de té verde. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Enriquecida con Glicerina Vegetal que ayuda a promover la regeneración de glicerina natural producida por la piel, reteniendo su humedad natural y otorgando suavidad. Ayuda a hidratar la piel gracias a que cuenta con Vitamina E, un poderoso humectante, ayudando a evitar el envejecimiento prematuro de la piel derivado de los radicales libres. CONOCE SUS CARACTERÍSTICAS PARA UNA PIEL NATURAL: Con Extractos Naturales que brindan hidratación y suavidad a la piel enriqueciéndola para una mayor humectación. Es Libre de Aceites Minerales, ya que no contiene derivados de petróleo que pueden generar una sensación superficial de suavidad en la piel. Fórmula Hipoalergénica que ayuda a minimizar el riesgo de aparición o generación de reacciones alérgicas en la piel. Fórmula Dermatológicamente Probada; la crema al realizar su función, es delicada con la piel. No irritante y Suave con ingredientes seguros para tu piel; su fórmula incluye la concentración adecuada de compuestos y extractos naturales. Fórmula que no deja una sensación grasosa sobre la piel. CÓMO USAR: Una vez que tu piel esté limpia y seca, aplícala sobre todo el cuerpo con movimientos circulares hasta lograr una completa absorción, y siente todos los días su frescura e hidratación sobre tu piel. 49

50 LOCIÓN PROTECTORA SOLAR FPS 50 Máxima protección contra el sol. Fórmula hidratante y resistente al agua que protege contra los rayos ultravioleta para evitar que la piel sufra quemaduras o envejecimiento prematuro debido a su exposición al sol. BENEFICIOS: Protege la piel de los rayos UVA y UVB. Su uso diario ayuda a evitar manchas y pérdida de elasticidad en la piel causada por los rayos del sol. Ideal para pieles sensibles o de tez clara. USO DEL PRODUCTO: Aplica generosa y uniformemente en todo el cuerpo 30 minutos antes de exponerte al sol. Aplica nuevamente después de secarte o después de mucho tiempo bajo el sol o cuando has sudado mucho. DESODORANTES Siéntete protegido y fresco con Ertia Los Desodorantes Antitranspirantes ERTIA son gentiles con tu piel, además de que brindan protección y frescura por más tiempo. Con protección desodorante y antitranspirante que ayuda a sentirte libre de sudoración durante más de 24 horas continuas. Disfruta de sus presentaciones en barra y roll-on, además de sus agradables fragancias masculinas y femeninas. BENEFICIOS: Ingredientes que ayudan a controlar y reducir la sudoración para contribuir a una mejor sensación de limpieza. Doble funcionalidad como desodorante y antitranspirante. Su fórmula hipoalergénica ayuda a proteger pieles sensibles de la irritación. USO DEL PRODUCTO: Destapa ERTIA desodorante en roll-on y desliza el aplicador sobre la piel de las axilas de manera uniforme. Destapa ERTIA desodorante en barra y gira la basepara hacer subir la barra. Aplica sobre la piel de las axilas de manera uniforme. En ambas presentaciones, tapa el producto después de usar para evitar su desperdicio. 50

51 SHAMPOO Y ACONDICIONADOR FRIZZ CONTROL TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Bríndale a tu rutina diaria volumen controlado y menos frizz para tu cabello, y déjalo sedoso y manejable. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Su contenido de Queratina Hidrolizada ayuda a proteger el cabello contra factores ambientales. Ayuda a reducir el frizz para lograr un peinado más fácil y obtener un cabello más suave, gracias al aceite de Macadamia que contienen ambos productos. El aceite de Macadamia ayuda a lucir una cabellera con apariencia más definida y contribuye a mantener hidratada cada hebra. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA FRIZZ CONTROL: El Shampoo y Acondicionador Frizz Control contienen Extractos Naturales que brindan suavidad e hidratación al cabello ayudando a mantener su manejabilidad. Sus fórmulas están Dermatológicamente Probadas, son delicadas con el cuero cabelludo y sus residuos no provocan irritación. Ambos productos contienen ingredientes que son seguros, ya que su fórmula incluye una concentración balanceada de compuestos y extractos naturales. El sistema frizz control es Libre de Sulfatos, proporciona un lavado gentil al cabello y es de fácil enjuague, reduciendo su impacto ambiental. El Shampoo Frizz Control es de alta eficiencia: genera Baja Espuma, logra una Limpieza Eficaz reduciendo el tiempo de lavado y es de fácil enjuague. El Shampoo Hidratación y Brillo contiene Surfactantes Biodegradables reduciendo también su impacto ambiental. DISFRUTA DE SU FRAGANCIA Macadamia y Flores Blancas Su agradable fragancia es posible gracias al balance entre notas cítricas y florales. Así como notas de fondo de madera como cedro y sándalo CÓMO USAR: Para mejores resultados usar en conjunto 1) Shampoo y 2) Acondicionador Shampoo Frizz Control ERTIA. Colocar en la palma de la mano una cantidad suficiente de producto, de acuerdo al largo y textura del cabello. Esparcir en las palmas de las manos. Aplicar sobre el cabello húmedo. Masajear haciendo movimientos circulares, y enjuagar. 51

52 Acondicionador Frizz Control ERTIA. Colocar en la palma de la mano una cantidad suficiente de producto, de acuerdo al largo y textura del cabello. Esparcir en las palmas de las manos. Aplicar al cabello húmedo (de medios a puntas), masajear usando un movimiento circular. Dejar actuar de 1 a 2 minutos y enjuagar. SHAMPOO Y ACONDICIONADOR HIDRATACIÓN Y BRILLO Incorpóralos a tu rutina de cuidado personal diaria! Incluye en tu rutina diaria los beneficios de esta fórmula ligera que proporciona suavidad y brillo a tu cabello. Luce Sensacional! DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Desarrollados con extractos de Linaza y Planta Tara que brindan suavidad, brillo y un aspecto saludable al cabello. Ayuda al cabello a mantener su humedad natural dejándolo con una suave y mejor apariencia El sistema hidratación y brillo contienen extracto de Linaza que da brillo, suavidad y acondicionamiento al cabello, y aceite de Argán, presente en el acondicionador ayuda a hidratar y restructurar el cabello, devolviéndole su suavidad y aspecto sedoso. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA DE HIDRATACIÓN Y BRILLO: El sistema de hidratación y brillo contiene Extractos Naturales que brindan suavidad e hidratación al cabello ayudando a mantener su manejabilidad. Sus fórmulas están Dermatológicamente Probadas, son delicadas con el cuero cabelludo y sus residuos no provocan irritación. Ambos productos contienen ingredientes que son seguros, ya que su fórmula incluye una concentración balanceada de compuestos y extractos naturales. El sistema hidratación y brillo es Libre de Sulfatos, proporciona un lavado gentil al cabello y es de fácil enjuague, reduciendo su impacto ambiental. El Shampoo Hidratación y Brillo es de alta eficiencia: genera Baja Espuma, logra una Limpieza Eficaz reduciendo el tiempo de lavado y es de fácil enjuague. DISFRUTA DE SU FRAGANCIA: Flores y Frutos Rojos Su delicado aroma es posible gracias a la mezcla de notas superiores como bergamota y naranja, notas medias compuestas por frutos rojos, jazmín y ciclamen, y notas de fondo que incluyen almizcles y sándalo. CÓMO USAR: Para mejores resultados usar en conjunto 1) Shampoo y 2) Acondicionador Shampoo Hidratación y Brillo ERTIA Colocar en la palma de la mano una cantidad suficiente/razonable de producto, de acuerdo al largo y textura del cabello. 52

53 Esparcir en las palmas de las manos. Aplicar sobre el cabello húmedo. Masajear haciendo movimientos circulares, y enjuagar. Acondicionador Hidratación y Brillo ERTIA Colocar en la palma de la mano una cantidad suficiente de producto, de acuerdo al largo y textura del cabello. Esparcir en las palmas de las manos. Aplicar al cabello húmedo (de medios a puntas), masajear usando un movimiento circular. Dejar actuar de 1 a 2 minutos y enjuagar. SHAMPOO 2 EN 1 TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Disfruta de un cabello suave, manejable y con apariencia saludable, todos los días. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Brinda una limpieza profunda de raíz a punta gracias a su contenido de aceite de semilla de Jojoba, el cual ayuda a mejorar la hidratación, manejabilidad del cabello y a devolverle su brillo natural. Textura más manejable por la proteína de Trigo Hidrolizada que brinda hidratación, sedosidad y suavidad al cabello. Ayuda a retener la humedad al mismo tiempo que protege al cabello de los factores ambientales por su contenido de manteca de Karité. Tres fuentes de hidratación para el cabello: proteína de Trigo Hidrolizada, manteca de Karité y aceite de semilla de Jojoba. CARACTERÍSTICAS DEL SHAMPOO 2 EN 1 El Shampoo 2 en 1 ERTIATM provee 2 Beneficios en 1 solo producto: limpieza y acondicionamiento. Contiene Extractos Naturales que brindan suavidad e hidratación al cabello ayudando a mejorar su manejabilidad. Su fórmula Libre de Sulfatos reduce su impacto ambiental además de dar un lavado gentil al cabello y es de fácil enjuague, Fórmula Dermatológicamente Probada, la cual es delicada con el cuero cabelludo y sus residuos no provocan irritación. El Shampoo 2 en 1 ERTIA es un shampoo de alta eficiencia: genera Baja Espuma, logra una Limpieza Eficaz reduciendo el tiempo de lavado y es de fácil enjuague. Los ingredientes contenidos en el Shampoo 2 en 1 son seguros para su uso, ya que su fórmula incluye una concentración adecuada de compuestos y extractos naturales, que se encuentran en balance para un lavado gentil. El Shampoo 2 en 1 ERTIA contiene Surfactantes Biodegradables los cuales contributen a reducir su impacto ambiental. 53

54 DISFRUTA DE SU FRAGANCIA Cítrica Infusión Herbal Su fresco aroma es posible por el balance entre lo natural y aromático con notas cítricas y de madera. CÓMO USAR: Colocar en la palma de la mano una cantidad suficiente de producto, de acuerdo al largo y textura del cabello. Esparcir en las palmas de las manos. Aplicar sobre el cabello húmedo.masajear haciendo movimientos circulares, y enjuagar. SHAMPOO ANTICASPA TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Inclúyelo en tu cuidado diario para un cabello suave y limpio, con la seguridad que da una apariencia sin caspa. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Provee una limpieza profunda y frescura en el cuero cabelludo, protegiéndolo de la resequedad, gracias a que incluye Mentol en su fórmula. Otorga al cabello manejabilidad, sin dejar sensación grasosa ni residuos Contiene Piritionato de Zinc, activo principal que ayuda a eliminar el hongo de la caspa. Es seguro para su contacto con la piel y ayuda a limpiar el cuero cabelludo. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ANTICASPA: La fórmula del Shampoo Anticaspa ERTIATM es Suave y equilibrada, limpiando el cuero cabelludo y ayudando a mantener su ph natural. El Shampoo Anticaspa limpia el cabello y lo deja con una textura de hidratación, ayudando a aumentar su suavidad y manejabilidad. Contiene Extractos Naturales que brindan suavidad e hidratación al cabello ayudando a mejorar su manejabilidad. Su fórmula es Libre de Sulfatos, da un lavado gentil al cabello y es de fácil enjuague, contribuyendo a reducir su impacto ambiental. Su fórmula está Dermatológicamente Probada, es delicada con el cuero cabelludo y sus residuos no provocan irritación. El Shampoo Anticaspa ERTIA es de alta eficiencia: genera Baja Espuma, logra una Limpieza Eficaz reduciendo el tiempo de lavado y es de fácil enjuague. Este Shampoo Anticaspa contiene ingredientes que son seguros, ya que su fórmula incluye una concentración balanceada de compuestos y extractos naturales. Incluye Surfactantes Biodegradables que contribuyen a reducir su impacto ambiental. DISFRUTA DE SU FRAGANCIA Frutos Intensos Aroma notas frutales y florales con toques de madera. 54

55 CÓMO USAR: Este Shampoo Anticaspa puede usarse diariamente o cuando se considere necesario. Colocar en la palma de la mano una cantidad suficiente de producto, de acuerdo al largo y textura del cabello. Aplicar sobre el cabello húmedo. Masajear realizando movimientos circulares, y enjuagar. CREMA PARA PEINAR TODOS LOS DÍAS, ENCIENDE TU SENTIDO NATURAL Utilízala diariamente para dar un acabado sedoso y manejable a tu cabello, y disfruta de todas tus actividades con la confianza de lucir una cabellera con apariencia natural. DESCUBRE SUS INGREDIENTES Y BENEFICIOS: Cabello con una apariencia saludable y llena de vitalidad, manteniéndolo humectado, brillante mientras lo protege de los daños externos causados por los factores ambientales Da un acabado sedoso, manejable y ayuda a mantener el cabello definido gracias al complejo hidratante con proteína de trigo. Peinado fácil y cabello manejable. CARACTERÍSTICAS PARA UN CABELLO NATURAL: La Crema para Peinar ERTIATM contiene Extractos Naturales que brindan suavidad e hidratación al cabello ayudando a mejorar su manejabilidad. Su fórmula está Dermatológicamente Probada, es delicada con la piel y no genera irritación al cuero cabelludo mientras ayuda a brindar una apariencia definida al cabello. La Crema para Peinar ERTIA ayuda a lograr un cabello Definido y Manejable para un peinado fácil, gracias a la composición de su fórmula. También contribuye a lograr un cabello Hidratado para una apariencia saludable. DISFRUTA DE SU FRAGANCIA Flores y Frutos Rojos Su delicado aroma es posible gracias a la mezcla de notas florales y de frutos rojos. CÓMO USAR: Aplicar uniformemente sobre el cabello limpio y húmedo. De medios a puntas. Preferentemente no aplicar en la raíz. No enjuagar, y peina tu cabello como de costumbre. 55

56 SATINIQUE Presentamos SATINIQUE, la línea de cuidado del cabello del siglo XXI que ha forjado un vínculo entre ciencia, salud y belleza con sus fórmulas patentadas e ingredientes exclusivos que dejan cada hebra revitalizada. SATINIQUE ofrece productos categorizados en distintas necesidades del cabello que forman sistemas completos para un cuidado integral, mejorando su belleza natural a través de una sencilla rutina: Cuidar: Shampoos y acondicionadores dirigidos a necesidades específicas. Tratar: Tratamientos que ayudan a reparar, renovar y revitalizar. Estilizar: Fórmulas para ayudar a dar forma y crear cualquier estilo. Cuidar: Shampoos y acondicionadores dirigidos a necesidades específicas. Tratar: Tratamientos que ayudan a reparar, renovar y revitalizar. Estilizar: Fórmulas para ayudar a dar forma y crear cualquier estilo. LA CIENCIA DETRÁS DE UN CABELLO EXTRAORDINARIO. Por naturaleza, la fibra exterior del cabello se encuentra equilibrada conteniendo la misma cantidad de carga positiva y negativa. Cuando el cabello se daña la carga negativa aumenta, dando como resultado un cabello opaco y sin vida. Los productos SATINIQUE cuentan con el exclusivo complejo ENERJUVE cargado positivamente de lípidos fortificantes, creatina revitalizante y el compuesto 18-MEA suavizante, los cuales ayudan a aumentar significativamente la elasticidad del cabello. 56

57 SHAMPOO Y ACONDICIONADOR REPARADOR PARA EL CUIDADO DEL COLOR Ofrece una limpieza delicada sin sulfatos y un acondicionamiento suave para proteger, fortalecer y reparar el cabello, mientras ayuda a mantener el color e intensificar el brillo. Ayuda a mantener el color hasta 45 lavadas.* Hidrata y repara la cutícula, dejando el cabello hasta 9 veces más fuerte.** Ayuda a reparar y prevenir las puntas abiertas. Deja el cabello sintiéndose suave y sedoso.*** Su fragancia combina notas de frambuesa, fresia, magnolia, durazno y té de rosas. *Al ser usado como sistema de Shampoo, Acondicionador, Mascarilla Revitalizante y Spray de Defensa Doble. Estudio TRI- Combing Test #12113 **Consumer test (Supported Study US) ***Al ser usado como sistema de shampoo y acondicionador SHAMPOO Y ACONDICIONADOR ANTICAÍDA DEL CABELLO Ayudan a revitalizar y estimular el cuero cabelludo* para promover el crecimiento capilar y reducir la pérdida de cabello debido al quiebre. Su fórmula exclusiva de ingredientes enriquecedores para el folículo capilar ayuda a: Su fragancia incluye notas de flores de agua, lirios de los valles, jacinto y sándalo. Ingredientes revitalizantes Salvar hasta 1,800 hebras de cabello por mes.** Revitalizar y estimular el cuero cabelludo para un cabello más grueso y con más cuerpo. *Por medio del masaje. **Debido al quiebre. Estudio: Anti-breakage Claim Study from TA Evans LLC. Report#

58 MASCARILLA REVITALIZANTE Tratamiento fortificante para reparar y acondicionar profundamente antes del estilizado; trabaja en lo profundo del cabello, mientras revitaliza y protege cada hebra. Su fórmula es libre de sulfatos y contiene ingredientes reparadores de acondicionamiento intensivo y nutrición profunda. Ayuda a reparar y prevenir puntas abiertas. Fortalece el cabello hasta 9 veces.* Reduce el quiebre del cabello hasta 6 veces.** Protege el cabello de daños futuros lo que brinda mayor suavidad. Su fragancia combina notas de frambuesa, fresia, magnolia, durazno y té de rosas. *Al ser usada en sistema con el Shampoo y Acondicionador Reparador para el Cuidado del Color, el Spray de Defensa Doble y la Mascarilla Revitalizante. **TRI- Combing study # SPRAY DE DEFENSA DOBLE Spray de textura ligera que defiende tu cabello de los daños de la luz UV y del deterioro causado por el medio ambiente, gracias a su mezcla especial de humectantes y emolientes. Promueve la restauración de las defensas naturales del cabello contra los daños ambientales. Contiene filtros solares que reducen la decoloración causada por la luz UV por lo que el cabello mantiene el color del tinte por más tiempo. Protege de los daños del estilizado con calor. Ayuda a prevenir la resequedad y la fragilidad del cabello añadiendo brillo y humectación. Su fragancia combina notas de frambuesa, fresa, magnolia, durazno y té de rosas. 58

59 TRATAMIENTO REPARADOR NOCTURNO Un tratamiento sin enjuague que ayuda a reparar el cabello severamente dañado y las puntas abiertas mientras duermes, protegiendo contra el daño futuro. Trabaja para ayudar a reparar las puntas abiertas y suavizar la cutícula para fortalecerla contra el daño futuro. Repara el 100% de las puntas abiertas desde el primer uso.* El cabello es más resistente al quiebre y proporciona suavidad y sedosidad prolongadas. Su fórmula es de rápida absorción sin dejar residuo en la almohada. Trabaja mientras descansas. Su fragancia combina notas de frambuesa, fresa, magnolia, durazno y té de rosas. TÓNICO PARA CUERO CABELLUDO Un tónico sin enjuague que ayuda a promover un cuero cabelludo con humectación balanceada, así como un cabello con más cuerpo y grosor. Ayuda a crear un ambiente propicio para el crecimiento del cabello con aspecto saludable, además de fortalecerlo.* Fórmula exclusiva con una mezcla de humectantes especialmente seleccionados que ayudan a reducir el escamado del cuero cabelludo reseco dejándolo con una sensación de frescura y comodidad. Ayuda a proteger contra los factores ambientales dañiños y contra el debilitamiento de la raíz del cabello. Su fragancia incluye notas de flores de agua, lirios de los valles, jacinto y sándalo. 59

60 BÁLSAMO ALISADOR Cremoso bálsamo que ayuda a controlar el frizz y mantener liso el cabello resistiendo la humedad por más tiempo después del estilizado con calor. Cuenta con protección térmica para ayudar a resguardar el cabello, reduciendo el daño y la pérdida de humedad debido al estilizado con calor. Diseñado para transformar el cabello reseco y rebelde en cabello hermoso, liso y suave. Ayuda a controlar el frizz dejando el cabello más brillante y sedoso. Contiene Fitantriol que ayuda a proteger el cabello del estilizado, dejándolo liso, suave y humectado. 60

61 61

62 PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL PARA CABALLERO TOLSOM Los productos TOLSOM contienen el complejo T-10 Que contiene ocho humectantes (glicerina, pantenol, hialuronato de sodio, lípidos de germen de trigo, extracto de levadura, extracto de lúpulo, extracto de manzanilla y gel de sábila), así como dos ingredientes para control de grasa (extracto de limón y extracto de pepino que apoyan la piel del hombre. LOCION PARA DESPUES DE AFEITAR Reduce el exceso de grasa desde la primera aplicación es una suave y fresca loción ligera que, por su bajo contenido de alcohol, reduce a un mínimo la irritación después del afeitado. Es transparente y tiene una agradable fragancia cítrica. Se puede usar como una loción y como un excelente tonificador para toda QI área de la cara, no sólo después de la afeitada sino también antes de ella o en cualquier momento. GEL PARA AFEITAR Suaviza la barba para una afeitada confortable el Gel para Afeitar TOLSOM TM es un gel que se transforma en espuma de larga duración, al ser aplicado sobre la piel. Contiene propulsores de hidrocarburo que se expanden después de la aplicación. Este gel permite una cómoda afeitada a ras, ya que suaviza la barba y permite que la cuchilla se deslice suavemente para obtener una afeitada más cómoda. 62

63 CREMA DENTAL MULTIACCION Una pasta dental que lo hace todo: Blanquea los dientes, combate la caries, elimina la placa, refresca el aliento (no lo disfraza con fuerte y abrasivo sabor a menta); evita la desmineralización y remineraliza el órgano dental, disminuye los azucares en nuestra saliva, previene sarro, ayuda a que la saliva no tenga un estado viscoso; evita el desgaste patológico en el esmalte y por consiguiente evita la sensibilidad en toda la dentadura, que provocan las pastas comunes comerciales. MODO DE USO: Por su alto nivel de concentración, una pasta de 200 g (la más grande en el mercado), rinde lo de tres pastas comerciales. Es muy importante saber cómo usarla! Se va a colocar la pasta en el sentido de lo ancho del cepillo, no de lo largo como estamos acostumbrados. O una tercera parte de las cerdas del cepillo a lo largo, no más. En caso de que le pongan más... como están acostumbrados, la pasta solo se desperdiciara. No contiene abrasivos, por lo tanto no pica. Lo pueden usar niños muy pequeñitos que apenas tengan sus dientitos nuevos. REFRESCANTE BUCAL (UNA GRAN SENSACION DE ALIENTO) Refrescante bucal sin azúcar, sin calorías. Solo tres atomizaciones y en un momento sentirás la sensación picante y fresca con sabor a menta, por más tiempo. Ya no necesitas mascar chicle que solo llena de aire el estómago y te da una imagen antiestética. Contiene 250 atomizaciones. ENJUAGUE BUCAL Refresca el aliento, reduce la placa y mata las bacterias que causan el mal aliento en cada enjuague con esta fórmula de menta fresca. Altamente concentrado para efectividad adicional. Hasta 100 enjuagues por botella. 63

64 CEPILLO DENTAL GLISTER Con su diseño único de mango y cabeza, el Cepillo de Dientes de Glister da un suave masaje a las encías mientras brinda total comodidad y control durante el cepillado, limpiando efectivamente el área entre los dientes. CARACTERÍSTICAS: Diseño exclusivo de cerdas Mango con diseño ergonómico Diseño patentado de la cabeza Tecnología en diseño BENEFICIOS: Combina cerdas suaves y medianas. Las cerdas interdentales limpian entre los dientes y en la línea de las encías. Una punta más delgada proporciona una limpieza eficaz de los lugares de difícil acceso. Su cabeza delgada contiene más de cerdas. El cuello flexible reduce la presión excesiva sobre los dientes y las encías. Limpia suavemente sin dañar las encías. Cómodo agarre antideslizante para un cepillado fácil y controlado. Mayor número de cerdas proporcionan una mejor limpieza. Su tecnología en el diseño proporciona 75% más de cerdas en una cabeza más delgada, lo que permite una limpieza más eficaz de los lugares difíciles de alcanzar. INSTRUCCIONES DE USO: Coloque una línea de pasta de dientes a lo largo de la cabeza del cepillo. Coloque el cepillo en un ángulo de 45 grados a las encías. Cepilla con trazos cortos en dirección de atrás hacia delante. Cepilla las superficies exteriores e interiores de todos los dientes. Cepille la lengua para eliminar las bacterias y mantener el aliento fresco. PASTA DENTAL GLISTER KIDS Fortalece y protege los dientes de los niños para su desarrollo apropiado y una sonrisa radiante. El gel con fluoruro anticaries Glister Kids fue desarrollado para cubrir las necesidades dentales únicas para niños de dos años en adelante. El gel con delicioso sabor a fresa anima a los niños a cepillarse, la fórmula ayuda a fortalecer y proteger los dientes en desarrollo mediante la prevención de caries y la protección del esmalte dental. 64

65 Características del producto La fórmula REMINACT de la pasta dental Glister Kids ayuda a depositar los minerales naturales esenciales devolviendo el esmalte (remineralización), haciendo que los dientes jóvenes y en desarrollo sean más fuertes y más resistentes a la descomposición. Limpia con seguridad los dientes de los niños, que tienen un esmalte más delgado que el de los dientes adultos. Fórmula en gel transparente con sabor a fresa. Diseñado para ayudar y animar a los niños a cepillarse los dientes todos los días. Tubo convencional de 85 gramos. Tapa fácil de abrir y cerrar con sólo un giro, incluso para manos pequeñas. Recomendaciones Utiliza solo una gota de pasta dental. No tragues agua ni pasta dental al enjuagarte. Se recomienda que el tiempo de cepillado adecuado es de 2 minutos. Más detalles Los productos Glister Kids incluyen un sistema de cuidado bucal fácil de usar especialmente desarrollado para las necesidades de los niños de dos años en adelante. Los productos están diseñados para atraer y comprometer a los niños, con el fin de ayudar a enseñarles hábitos adecuados de cuidado bucal. La pasta dental y los cepillos de dientes Glister Kids limpian y cuidan de forma segura y suave el desarrollo de dientes y encías mientras ayudan a proteger contra las caries. CEPILLOS DENTALES INFANTILES GLISTER Los Cepillos Dentales Infantiles Glister KIDS ayudan a tu hijo a crear y disfrutar de unos buenos hábitos de cuidado bucal Los Cepillos Dentales Infantiles Glister KIDS: Están desarrollados específicamente para las necesidades de los niños a partir de los dos años. Han demostrado limpiar eficazmente todos los dientes, incluidos los situados atrás, difíciles de alcanzar, al tiempo que protegen las delicadas encías gracias a sus cerdas suaves. Ayudan a prevenir el deterioro de los dientes, la caries y la gingivitis. Por qué te gustará Los Cepillos Dentales Infantiles Glister KIDS hacen que cepillarse los dientes sea divertido gracias a sus alegres colores y a las huellas del panda Manchitas, que son muy atractivas para los niños. Las cerdas suaves y redondas y el cómodo mango ergonómico fácil de manejar están diseñados para las pequeñas manos y bocas infantiles y para un manejo muy fácil. Usar con la Pasta Dentífrica Infantil Glister KIDS con fluoruro sódico sabor fresa para asegurarse de que el niño desarrolla unos buenos hábitos de cuidado bucal 65

66 Datos que debes saber Sin BPA, sin PVC y sin ftalatos. Cada paquete de 4 cepillos dentales cuenta con diferentes combinaciones de colores. Cómodo mango ergonómico fácil de manejar. Diseño plano para facilitar la aplicación de la pasta dentífrica. Detalles:Características clave Las cerdas suaves y redondeadas limpian de forma eficaz y respetuosa todos los dientes, incluso los más difíciles de alcanzar, al tiempo que protegen las delicadas encías. Las cerdas de color ayudan a enseñar a los niños cuánta pasta dentífrica necesitan. El mango redondeado y ergonómico es cómodo y a los niños les resulta fácil sujetarlo y manejarlo. El cepillo es plano y se aguanta bien posado en la encimera para facilitar la aplicación de la pasta dentífrica. Modo de empleo Colocar una cantidad de pasta dentífrica del tamaño de un guisante en las cerdas de colores. Cepillar exhaustivamente durante 2 minutos. Repetir tras las comidas o al menos dos veces al día o como haya indicado el dentista. 66

67 HOGARES ECOLÓGICOS Hoy más que nunca es importante vivir en armonía con nuestro medio ambiente. La gente en todo el mundo se está dando cuenta de que un mejor futuro para el planeta requiere que todos nosotros adoptemos un estilo de vida con conciencia ecológica. Lo anterior es fácil, si utilizamos y promovemos productos limpiadores sin fosfatos y que sean biodegradables. Qué son los fosfatos? Son sustancias utilizadas en muchos productos de limpieza, que son altamente agresivos con el ambiente, contaminando el agua y acabando con la vida de mares y ríos. Qué significa biodegradable? Es una sustancia que puede ser descompuesta o desintegrada con rapidez en compuestos simples, por la acción de agentes biológicos, como el sol, el agua y organismos vivientes como bacterias, hongos, gusanos e insectos, por lo que se reintegra a la naturaleza sin afectar su equilibrio. Amway siempre ha estado comprometido con el cuidado del medio ambiente, es por eso que desde hace 52 años, ha desarrollado productos que brindan limpieza de manera segura sin afectar a la naturaleza, ya que sus fórmulas son biodegradables, concentradas, altamente rendidoras y no contienen fosfatos. Las fórmulas concentradas representan menos agua, menos energía y menos desperdicio. Te invitamos a que te unas a la causa de que todos los hogares en México sean hogares ecológicos empezando por el tuyo, promoviendo entre tus familiares, vecinos y amigos el uso de los productos de limpieza de Amway, para convertir nuestro entorno en un mejor lugar el cual podamos disfrutar nosotros y las siguientes generaciones. 67

68 PURSUE (Limpiador Desinfectante y Desodorizante) Limpiador desinfectante, altamente concentrado. Elimina Hongos, Bacterias y Virus. Su fórmula, a base de Sales de Amonio Cuaternario es utilizada en Estados Unidos y el resto del mundo, como desinfectante de Hospitales, Estadios, Iglesias, Veterinarias, Hoteles, Consultorios y todo lugar que se necesite desinfectar. Formula única, altamente concentrada, no toxica, no mancha. Poderoso desodorizante (quita los olores). No requiere de enjuague. Quita hongos y moho de lugares donde constantemente se producen. No requiere que le agreguen jabón, ya que es un poderoso limpiador. RENDIMIENTO: De una botella de un litro se preparan 100 litros. Para la limpieza general: por cada litro de agua, agregar 5m1 o sea un cuarto de tapa de Pursue, y ponerla en una botella atomizadora. Para desinfección de áreas como hospitales, veterinarias, áreas de mascota, baños públicos etc. Colocar en un litro de agua, media tapita de Pursue (10m1). Para la limpieza y desinfección de un hogar de tamaño normal promedio, preparar medio litro o un cuarto de litro de agua con un cuarto de tapa de Pursue. NO PREPARAR MAS LO QUE SE VA USAR ESE DIA, ya que la acción desinfectante solo dura en la botella ya preparada 24 hrs. La acción limpiadora sigue, más la acción desinfectante, ya diluida en agua solo tiene cierta duración. SIRVE PARA: Baños (quita el persistente hongo y moho) Cocinas (instrumentos y accesorios de cocina) Áreas de Mascotas (por su acción desinfectante y desodorizante) Zonas de armarios, closet, cuartitos de servicio, sótanos. Áreas como Laboratorios, Consultorios, Comedores Industriales, Hoteles y Moteles, Restaurantes, Bares, Antros, Salones de fiesta, Escuelas, más importante aún... kínder o Prescolar, para desinfectar todas sus áreas. Desinfecta el ambiente, quita los malos olores, Puede usted lavar zapatos de plástico, foamy. Para quitar malos olores en áreas como las axilas DE LA ROPA, porque mata la bacteria que se queda alojada en ese lugar. Ya limpia la prenda, rocíala en el área de las axilas y deja que se seque. No mancha. PARA QUE MÁS PUEDE SERVIR: En lugares como boliches, pistas de patinaje, en donde se alquila calzado se desinfectan y desodorizan con resultados óptimos! En salones de belleza ofrécelo para desinfectar todos los accesorios peines, cepillos, accesorios de pedicura, de manicura, pedicura spa, accesorios de cosméticos, tijeras etc. etc. En gimnasios, spas, clínicas dentales, oftalmológicas, etc. 68

69 L.O.C. MULTIUSOS (Limpiador concentrado multiusos) El primer producto de limpieza biodegradable en el mundo, lo sacó al mercado Amway en Estados Unidos hace 52 años. Cuando nadie hablaba de Calentamiento Global, Destrucción de la capa de Ozono y Salvar al medio ambiente, esta empresa nos ofrece el primer Limpiador Orgánico Liquido multiusos, con características sorprendentes: Biodegradable en 72 hrs. No Tóxico, no necesitas guantes, no mancha la ropa. Olor a limpio. Potente Quita grasa (animal, vegetal, automotriz, de zapatos, de comida etc.). No requiere enjuague. Por sus características de concentración, tiene un rendimiento de meses de uso (depende de todos los usos que le dé). Útil para la limpieza de: Vidrios y ventanas, Baños, Cocina, Paredes, Madera sellada, Electrodomésticos, Plásticos, Computadoras, Ropa (tenis, manchas de grasa, ropa blanca, etc.). Trapear (Después, el agua se puede utilizar para regar las plantas, se ponen más verdes). Podemos limpiar absolutamente todo. Incluso podemos lavarnos las manos con LOC. Instrucciones de Uso: Es muy importante, que productos como LOC, Dish Drops y Pursue, se vendan con su dosificador de bombeo; este accesorio evita al máximo el desperdicio, ya que son productos muy concentrados cuyo líquido se adhiere (aun que sean enjuagados) en las paredes de la tapita medidora de la cual dispones para verterlo y al taparlo, se escurre por la botella. En una botella atomizador de 500 ml poner 4 dosificaciones de bombeo (15 ml) de LOC rellenar de agua (puede variar según el tamaño de la botella atomizadora ó de lo concentrado que se desee), lo máximo son 4 dosificaciones, lo mínimo 2 y media dosificaciones de bombeo. El cliente se va a ir acomodando con la consistencia del producto. Agitar y usar. Para trapear: con dos dosificaciones de bombeo, en media o en tres cuartas partes de cubeta de agua. Para vidrios y Ventanas poner directamente de la pistola atomizadora (ya que esta disuelto en agua) distribuir con un periódico o paño levemente húmedo y limpiar o secar (sin enjuague) con un paño o periódico seco y limpio. Para las maderas finas selladas o para madera porosa (pino), Igual que para vidrios y ventanas El paño con el que limpies y seques que este bien limpio y seco. Para cocina. Con la pistola atomizadora directamente en estufa, tarja, azulejos, gabinetes, llaves etc. Ya que se enfría la estufa, lo rocías y con un trapo, con un estropajo o con nuestras famosas y originales esponjas de acero que quitan cualquier suciedad, aun en acero inoxidable tallas suavemente y después con un trapo húmedo y limpio quitas el residuo de jabón; paso seguido limpias y secas con una servilleta o un paño limpio y seco. Y listo limpieza sin tanto enjuague, sin tanto tallar, limpieza biodegradable. Para trastes grasosos o pegados. Ponerle una, dos o tres atomizaciones de la pistola y esperar 5 minutos, después lavar con facilidad. 69

70 Para limpiar manos o ropa de grasa. Con la pistola atomizadora directamente en manos u otras partes del cuerpo. La ropa: rociar directamente en las manchas de grasa o de cualquier otra cosa como pasto, tierra, lodo, sangre etc. Poner a remojar con agua caliente, una o dos dosificaciones de bombeo y la prenda, esperar al otro día y lavar. Poner la lavadora con dosificaciones de bombeo (entre dos y seis dosificaciones según el número de prendas que se quiera lavar), agua caliente o fría y listo. Si es necesario tallar a media lavada con un cepillo suave en suciedad muy pegada. Use usted su LOC para la limpieza de todo su hogar, de todas sus cosas, de su lugar de trabajo, su auto, bicicletas, lentes, etc. No le de miedo experimentar con su producto y le aseguro...le sorprenderá. Pero lo mejor! Este como todos los productos de limpieza, son biodegradables en 72 hrs. Amables con el medio ambiente, concentrados, de poco o nulo enjuague. Cada que uses o recomiendes estos productos; estarás poniendo tu granito de arena para salvar nuestro planeta! L.O.C. BAÑO (Limpiador concentrado para Baños) Limpia a profundidad las superficies del baño como azulejos, fibra de vidrio, porcelana, acero inoxidable, cerámica, plástico y vinilo. Disuelve la acumulación de residuos de jabón y remueve las manchas de sarro, calcio, y otros sólidos sin maltratar las superficies, ni dejar olores desagradables. También actúa en puertas, ventanas, paredes de vidrio templado, acrílico o polipermaton. No debe utilizarse en cobre, mármol, ni piedra natural. No es necesario tallar, ya que al enjuagar todo quedara limpio y brillante. Rinde 4 botellas de 500 ml. En una botella atomizadora de 500mI ( 2 tazas ) poner media taza de LOC PLUS y taza y media de agua., Para suciedad normal y mantenimiento. Mezclar y rociar directamente el área a lavar. Para manchas difíciles, utilice una proporción de dilución de 1:1 ósea mitad de agua, mitad de LOC Baños. L.O.C. VIDRIOS (Limpiador concentrado para Vidrios) Formulado exclusivamente para limpiar eficazmente las superficies de vidrio, incluso ventanas, espejos o parabrisas. Elimina efectivamente la suciedad difícil de los vidrios, como grasa y huellas dactilares, sin la necesidad de enjuagar. Deja las superficies con un acabado brillante y transparente. No deja residuos. Características del producto: Contiene la avanzada tecnología BIOQUEST FORMULA que incluye ingredientes derivados de fuentes naturales, provee un alto desempeño siendo su fórmula completamente biodegradable, está dermatológicamente probado y es concentrado. Lo que asegurará que mientras lo usas estás protegiendo a tu familia y al medio ambiente, haciendo de tu hogar, un hogar ecológico. 70

71 Deja las superficies de vidrio brillantes y con un agradable aroma a cítricos. Por ser concentrado y de alto desempeño, brinda más efecto limpiador por botella. Está libre de cloro, blanqueador, fosfatos y otros ácidos abrasivos. No expide vapores tóxicos, ni deja residuos. Está dermatológicamente probado. Reconocido por el programa Diseñado para el Medio Ambiente (DFE) de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). 100% Garantía de Satisfacción. Protegiendo a tu familia y al medio ambiente, haciendo de tu hogar, un hogar ecológico. Uso Sugerido: En una botella rociadora de 500 ml poner media taza o 125ml de la fórmula de LOC Concentrado para Vidrios, agregar taza y media de agua (375 ml) para suciedad normal. En caso de manchas de calcio, debido a agua preparar la dilución una taza de LOC y una taza de agua (1:1). Poner cierto número de atomizaciones y dejar actuar por un minuto, tallar suavemente con las fibras tejidas de acero suave Scrub Buds. Enjuagar y secar, con un paño seco y limpio, de preferencia que no deje pelusas. Antes de utilizar el producto, lea las instrucciones de uso descritas en la etiqueta del producto. Este producto es irritante ocular ya que contiene solvente glicol éter. En caso de contacto con los ojos o la piel, lavar con abundante agua, si persiste la irritación ocular consulte a su médico inmediatamente. En caso de ingestión accidental, beber abundante agua y no provoque vómito, obtenga ayuda médica de inmediato. Mantener fuera del alcance de los niños. L.O.C. COCINA (Limpiador concentrado para Cocina) Limpia tu cocina de una manera rápida, práctica y segura y elimina efectivamente la suciedad difícil como la grasa o aceite para cocinar, dejando las superficies higiénicamente limpias y con aroma fresco. Eficaz limpiador para utilizarse en superficies no porosas, incluso barras o mostradores, refrigeradores, microondas, estufas, fregaderos o lavaplatos. Con BIOQUEST FORMULA que contiene agentes limpiadores derivados de fuentes naturales, provee un alto desempeño mientras cuida a tu familia y el medio ambiente. Para todo tipo de cocinas, desde la tradicional, hasta las cocinas de acero inoxidable. Características y Rendimiento (Rinde 4 botellas de 500 ml.) Concentrado y de alto desempeño, brindando más efecto limpiador por botella. Fórmula biodegradable. Seguro para la familia y el planeta. Promueve un hogar sustentable y ecológico. Está libre de cloro, blanqueador, fosfatos y otros ácidos abrasivos. No expide vapores tóxicos, ni deja residuos. 71

72 Está dermatológicamente probado. Reconocido por el programa Diseñado para el Medio Ambiente (DFE) de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). 100% Garantía de Satisfacción. Indicaciones y Uso: En una pistola rociadora de 500 ml (dos tazas) agregar media taza de LOC Limpiador concentrado para cocinas y rellenar con taza y media de agua. Esto es para suciedad normal o para después de que limpiaste muy bien una superficie muy manchada, ahumada. Es cuando ya le das mantenimiento diario. Pero para desmancharla o limpiarla en trabajo difícil: hacer una mezcla de una taza de LOO limpiador de cocinas y una taza de agua. Esto es una dilución 1:1. Utilizar guantes, es irritante ocular y de piel. En caso de que caiga en los ojos enjuagar con agua abundante. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso ingestión accidental beber abundante agua y obtenga ayuda médica de inmediato. DISHDROPS (Scrub Buds) La innovación de un filamento único y duradero de acero inoxidable ayuda a remover las manchas más difíciles, tales como el óxido, la grasa quemada y suciedad adherida a las superficies, sin dañar los materiales de los utensilios de cocina. No se deshacen cuando se utilizan para remover hasta los residuos más difíciles en cacerolas y sartenes no antiadherentes y son geniales para limpiar utensilios de vidrio, utensilios no espejados, hornos, parrillas y herramientas de cocina. Remueven las manchas más difíciles como la grasa y la suciedad adherida a las superficies. Ideales para lavar frutas y vegetales. Reutilizables y seguras para el lavado en lavavajillas. Quitan el oxido por completo. Duraderas y no se oxidan. Se enjuagan fácilmente lo que las hace más higiénicas. No guardan olores ni residuos. Suaves para las manos. Son ideales para limpiar los productos i Cook. 100% Garantía de Satisfacción. Utilícelas con Amway Home Dish Drops Lavaplatos Líquido Concentrado para mayor eficacia. Para limpiarlas, estírelas, enjuáguelas con agua y déjelas recuperar su forma por sí solas. Antes de utilizarlo, lea las instrucciones de uso descritas en la etiqueta del producto. No utilizar en superficies terminadas, espejadas, de aluminio, metal pintado, cerámica, o de teflón. En el caso de uso en máquinas lavavajillas, deja las esponjas en la parte superior y límpialas para asegurarte de eliminar cualquier bacteria remanente después de su uso. Mantenlas accesibles en el estante de tu cocina para ser utilizadas cuando las necesite 72

73 DISH DROPS (LIQUIDO ORGANICO LAVA PLATOS) Formula altamente concentrada y efectiva para lavar trastes y ollas. A diferencia de los detergentes comunes, no daña ni maltrata las manos, no contiene fosfatos que dañan los litorales y la fauna de mares ríos y embalses. Especial para personas alérgicas a los detergentes y líquidos lavaplatos; gracias a su fórmula que contiene aloe vera y aceite de coco deja las manos suaves y tersas. Ideal para eliminar grasa concentrada. MODO DE USAR: En un envase especial (que nosotros surtimos al cliente) que usamos precisamente para desaparecer el habito del cacharro o recipiente sucio y viejo en el cual poníamos agua y nuestro detergente; donde sumergíamos un estropajo lleno de la suciedad de los trastes que ya habíamos lavado, llenos de hongos y bacterias; que se quedaba la mezcla de jabón, agua, hongos y bacterias, todo el día y tal vez el día siguiente. Ahora comenzaremos con un hábito de higiene que cambiara y revolucionara el lavado de trastes. Estábamos en que en el recipiente especial (envase flexible) ponemos tres, cuatro o hasta cinco dosificaciones de bombeo, después lo rellenamos de agua; pero ponerle el agua suavemente para que no se llene de espuma antes que de agua. Esto la primera vez, las siguientes veces, lo llenas de agua primero, pero también va a tener espuma al llegar al tope de lleno, lo oprimes, para hacer un vacío y le pones las dosificaciones del Dish Drops; cada persona va a tener su dosificación según sus necesidades. Paso seguido, en el estropajo le pones una dosis del envase flexible especial, con esa dosificación se lavan varios trastes y lo activas con agua para que siga saliendo espuma. OJO: No hace gran espuma y tampoco se sienten las manos tan jabonosas como con los otros detergentes lavatrastes, es un producto que se biodegrada en solo 72 horas y protege nuestro planeta. SA8 PREMIUM (DETERGENTE EN POLVO CONCENTRADO) Dos presentaciones: Un kilo y tres kilos. Fórmula altamente concentrada. Una caja de un kilo sirve para ochenta (80) lavadas de seis kilos, media lavadora grande y 40 lavadoras aproximadamente de 12 kilos. Para una persona que lava 5 lavadoras por semana de 12 kg le dura aproximadamente dos meses. Para personas que no llenan sus lavadoras (familias pequeñas de dos personas o personas solas) dos meses y medio o tres meses. También existe una presentación para familias grandes o usos industriales: tres kilos. Rinde 240 lavadas de seis o cuatro kilos; y 120 lavadas llenas de 12 o 13 kilos, aproximadamente. Por su fórmula especial Bio Quest limpia bioactivamente las prendas sin maltratarlas. Sirve para ropa blanca, colores claros, colores obscuros o negros y ropa delicada. Protege las telas, protege los colores. Fórmula biodegradable en 72 hrs. Tanto el agua del enjuague, como de enjabona miento; pueden servir para regar las plantas. No contiene fosfatos. Por ser un producto de nula espuma protege la lavadora y las maquinas lavadoras de telas. La espuma es un factor de contaminación de nuestros litorales y fuentes de 73

74 agua. SA8 Premium no contiene aditivos que provocan la proliferación de algas, espumas y demás químicos. MODO DE USAR: Con la lavadora en el primer nivel de agua sin ropa se pone Una tapita o medida y se deja que la lavadora haga todo el ciclo para que se laven las tuberías. Esto es muy importante ya que este detergente, tiene un compuesto muy potente que elimina toda la mugre y desechos orgánicos en las tuberías de la lavadora de la casa. Ya que se hizo este procedimiento; podemos lavar nuestra ropa, empezando por la ropa obscura, luego la clara y al final la blanca. Para una lavadora de 6 o 7 kilos utilizar una tapita o medida del detergente. Para una lavadora de 11 kilos (llena) utilizar 2 tapitas al ras. Para una lavadora de 11 a 15 kilos (llena) utilizar 3 tapitas. Importante: en México no estamos acostumbrados a usar productos biodegradables. Este detergente no hace espuma. NO es necesario agregar: más detergente del indicado para manchas difíciles como vino, grasa, axilas amarillas lo pueden potencializar con agua caliente y el spray pre wash ligeramente sobre la mancha o con el blanqueador que quita manchas difíciles en todo tipo de telas, blancas y de color, lo dejas remojando en una mezcla del SA 8 detergente, y el blanqueador... para manchas de grasa el multilimpiador L.O.C. en una o dos dosis es magnífico. El aerosol prewash se pone ligeramente sobre las manchas a lavar, no recargar o exagerar su uso, deja que actúe unos 10 min y después lava normal. SA8 (BLANQUEADOR MULTITELAS) RINDE PARA 100 LAVADORAS. Desmancha y despercude ropa blanca, clara, colores vivos y obscuros sin decolorar la prenda. Se biodegrada en 72 hrs. Agradable olor. No toxico. Para limpiar estufas y ollas de acero inoxidable. No utilizar en cobre, bronce ni aluminio. Para blanquear tablas de picar en hogar y carnicerías. Para blanquear y desmanchar ropa del área de las axilas. Ropa blanca y de color. Para limpiar todo tipo de tapicerías de tela. (Disuelto en agua, a temperatura normal, una tapa por litro de agua). Para limpiar todo tipo de tapicerías de tacto piel, curtpiel o vinil. (Disuelto en agua caliente; una tapa por litro de agua caliente) Remojar paño limpio y tallar. Para desmanchar grasa, tinta, comida, mugre pegada, calcetines percudidos etc. etc. MODO DE USAR: Para su uso en la lavadora, poner una o dos tapitas de blanqueador múltiples telas junto con el detergente en el ciclo de lavado. Para desmanchar blusas o camisas de las axilas; poner en una tina o en la tina de la lavadora; una medida de detergente SA8 Premium y una tapita de blanqueador, si es posible en agua caliente. Se colocan las 74

75 prendas con una buena pero justa cantidad de agua, procurando que las prendas no se arruguen... y se dejan remojando por toda la noche. Con la cantidad antes descrita poner aproximadamente de seis a diez prendas (procurando que sean todas blancas o todas claritas o todas obscuras). A la mañana siguiente frotar suavemente el área a desmanchar ya sean manchas específicas, axilas, mangas, cuellos etc. y si es en la lavadora hacer un ciclo completo de lavado ya sea con el mismo jabón o con un enjuague y otro nuevo o si es a mano terminar de lavar las prendas y enjuagarlas por completo SA8 LÍQUIDO (DETERGENTE LÍQUIDO PARA TODO TIPO DE LAVADORAS) Para quienes prefieren los detergentes líquidos, ésta es una maravillosa opción de limpieza y máxima suavidad para la ropa (no necesita suavizante) es para ropa de todos los colores y blanca también. Su poderosa fórmula, no necesita prelavado. Instrucciones: Para máquinas de carga superior y frontal; suciedad normal 20m1 (1 tapita), para cargas grandes de ropa, menores de 4 kg. Para esa misma carga pero con suciedad concentrada 1 tapita y media. Para cargas mayores de 4 kg. (8 y 10) con suciedad normal, 2 tapitas. Con suciedad concentrada 3 tapitas. Para cargas mayores entre 11, 13 y 16 kg. Suciedad normal 3 tapitas. Suciedad concentrada en lavadora llena... 4 tapitas. Para lavar a mano, en 10 litros de agua disolver 5m1 o 1/4 de tapita. En Suciedad concentrada media tapita. Medida estándar. Para suciedad normal: 10 ml (1/2 tapita) x cada 2 kg. De tejido en 30 litros de agua. SA8 SUAVIZANTE CONCENTRADO Suavizante de telas, deja la ropa suave y esponjada. No deja olores fuertes y hostigosos; que algunas veces opacan hasta el olor de tu propio perfume. Olor suave y a limpio. Máxima suavidad, sin dejar las prendas pesadas. Máxima duración, según el número de lavadas puede durar en un hogar de lavado normal (de 5 a 6 lavadas por semana) puede durar de dos a cuatro y hasta cinco meses. MODO DE USO: Poner media tapita en cada lavadora en el ciclo de enjuague. Si la lavadora es de 11 kg en adelante y se llena, poner una tapita. Diluir en agua previamente. SA8 PRELAVADO Rápido y fácil de usar, formula con disolventes y agentes que emulsifican y eliminan manchas localizadas de grasa, aceite, tinta, labial, así como Manchas en cuellos y puños de camisas que los detergentes no retiran. NO NECESITAS TALLAR. Es inofensivo y eficaz en todos los tejidos de algodón, sintéticos de colores firmes, claros o blancos. RINDE PARA 700 APLICACIONES. Aplicar una rociada en las manchas de la prenda unos minutos antes de lavarla. No exagerar al aplicar. Si no desmancha a la primera, seguirle poniendo hasta que se retire totalmente. Sirve también para retirar chicles pegados de las prendas. No contiene fluorocarbonos, así que no altera la capa de ozono. Envase de aluminio reciclable 75

76 OLLAS Y SARTENES Cocina de manera saludable y vive mejor CALIDAD Fabricada en acero inoxidable 18/8 que es considerado el de más alta calidad, este acero es utilizado como material quirúrgico. Al no desprender ningún oxido, no entra ningún material toxico a nuestro cuerpo al comer los alimentos que cocinamos en estas ollas y sartenes. A diferencia del aluminio (Investigaciones han encontrado relación con la ingesta de aluminio y la enfermedad de Alzheimer). O el teflón que se asocia a varios tipos de cáncer, por eso en los hospitales oncológicos está prohibido usar este material en la elaboración de alimentos. El barro además del desprendimiento de metales pesados, al ser poroso, cuando se calienta; se encapsula el alimento al lavarse y bajar la temperatura de la olla de barro. Al calentar otra vea las ollas de barro salen los restos del alimento ya descompuesto. ECONOMIA Al tener encapsulada una capa de aluminio, que es un material que genera más calor que el acero mismo, encapsulado entre capas de acero inoxidable, hace que caliente más que cualquier olla y el alimento se cocina en menos tiempo y además se pueden apilar hasta tres ollas y hacer tres platillos a la vez en una sola parrilla. GARANTIA: Tiene garantía de satisfacción total de 90 días. Garantía contra defectos de fabricación de por vida. NUTRICION TECNOLOGIA VITALOK El método de cocción de baja humedad que conserva los nutrientes. Requiere menos agua y no necesita agregar aceite para cocinar. Los alimentos se cuecen en sus propios jugos, se retienen más las vitaminas y minerales naturales de los alimentos. Se conserva el color, sabor y textura natural de los alimentos. Tapas con ajuste perfecto. IMPORTANTE: usar calor bajo a medio únicamente, NUNCA USAR CALOR ALTO. Si la tapa se sella vuelva a colocar la olla en el calor por 1 minuto para que la tapa se suelte. TECNOLOGIA OPTITEMP El sistema de cocción de base encapsulada que distribuye el calor eficientemente. Combina varios metales para beneficiarse y potenciar las ventajas que cada uno ofrece. Acero inoxidable compuesto de 18% cromo y 10% níquel para asegurar su dureza y resistencia a la corrosión. Paredes laterales de grueso calibre formadas por tres capas, las externas de acero inoxidable y la interna de acero al carbón para una buena distribución del calor. Acabado espejo de larga duración. Resistente a la oxidación con el uso adecuado. No se deforma (resistencia mecánica). Compatible con cualquier medio de calentamiento (gas o electricidad). Retiene el calor en un 98%. Permite que la cocción de los alimentos sea uniforme, los alimentos no se pegan y es fácil de limpiar. Aluminio Acero Inoxidable Ferromagnético TECNOLOGIA DURAMIC El sistema de recubrimiento antiadherente para sartenes. Los alimentos no se pegan y es sencillo de limpiar. Resistente y duradera con el uso adecuado. Exclusivo proceso de recubrimiento múltiple. Reforzamiento interno compuesto de titanio y cerámica que ofrece durabilidad y resistencia. Reforzamiento externo de acero inoxidable que lo protege contra el desgaste y la abrasión. Tapas de vidrio templado que permiten observar el progreso de la cocción. 76

77 COMODIDAD Y SEGURIDAD Mangos, asas y perillas. No se calientan, resisten altas temperaturas, hasta 230 grados centígrados, son reemplazables. CUIDADO DE SARTENES ANTIADHERENTES El rendimiento de su sartén antiadherente Icook depende de su uso y cuidado adecuados. Por favor lea y siga estas instrucciones con cuidado para que disfrute al máximo su sartén sin causarle daños que anulen la Garantía. PRECAUCION: No utilice el producto sobre fuego alto. Las temperaturas altas superiores a 200 grados centígrados, dañan de forma permanente la cobertura antiadherente de esta sartén y anularía así cualquier garantía aplicable. Utilice el producto sobre temperaturas bajas y medias únicamente. INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Antes del primer uso: lave la sartén con lavavajillas dish drops y vinagre. Así eliminara cualquier residuo de aceite o pulimento de fabricación. Antes de usar la sartén por primera vez recubra su interior antiadherente con aceite vegetal aplicado con un paño suave. Si los alimentos se comienzan a pegar al interior, repita la operación. Para aumentar la durabilidad de la sartén, caliéntela siempre lentamente. No utilice aerosoles antiadherentes porque dejan residuo pegajoso y difícil de eliminar en la sartén. Con el tiempo el residuo se volverá marrón y se decolorara, dañando la apariencia de su sartén y alterando el sabor de los alimentos. Utilice el tamaño correcto de quemador. El diámetro de la sartén debe corresponder con el diámetro del quemador que utilice, si se va a cocinar en gas, la llama no debe subir por los lados de la sartén. Si el quemador es más grande que la sartén el fuego puede dañar el asa. Utilice solo calor bajo o medio: el fuego alto causa que los alimentos se quemen, la sartén se decolore y que ocurran daños al interior antiadherente. El uso del horno no debe exceder 200 grados centígrados. Use los utensilios con cuidado: nilón, plástico, caucho, madera. Aunque el recubrimiento es resistente a daños de utensilios de metal no corte ni pique alimentos en el interior del sartén. Después de dorar carnes: una vez que saque la carne, deje que se enfrié el sartén, llene con agua caliente y lavavajillas DISH DROPS y déjela en remojo. Si se dejan residuos de comida y grasa en una sartén y se vuelven a calentar puede manchar el interior antiadherente. Evite los cambios repentinos de temperatura: para evitar arqueamientos, nunca permita que una sartén caliente entre en contacto con el agua fría. Evite precalentar las sartenes vacías durante mucho rato, ya que podrá dañar o decolorar el interior antiadherente. Si fuera necesario precalentar, coloque la sartén sobre calor medio durante pocos minutos o hasta que una gota de agua baile en la sartén vacía. Lave a mano y seque lo más pronto posible después de cada uso, con el lavavajillas DISH DROPS y agua caliente, sacando con un paño. Es seguro lavar la sartén en un lavaplatos automático pero ocasionalmente es conveniente recubrir el interior de la sartén con una capa de aceite vegetal. Con el tiempo, el lavaplatos automático dejara las asas más opacas. Recomendamos que se lave a mano para prolongar la belleza de su sartén. Las manchas de agua dura se pueden evitar secando la sartén a mano inmediatamente después de lavarla. Las manchas de cal que se noten pueden eliminarse fácilmente frotando el interior de la sartén con un paño con jugo de limón o vinagre. No use fibras ni limpiadores abrasivos: este tipo de productos dañan el interior antiadherente y rayan el exterior. La superficie antiadherente hace posible cocinar de forma más saludable los alimentos sin agregar aceites ni grasas. Estas sartenes versátiles son perfectas para tortillas, huevos, filetes de Pescado, aves, saltear verduras o carnes y para cocinar con queso. 77

78 E SPRING (SISTEMA PURIFICADOR DE AGUA) espring es el primer sistema patentado, tanto para el hogar como de uso institucional como Planta Purificadora de Agua de tecnología de punta. Contiene un Filtro de Carbón que elimina eficazmente más de 140 contaminantes, Lámpara de Luz Ultravioleta que elimina el 99.99% de virus, bacterias y quistes; y un monitor electrónico con el cual se muestran día con día el uso y funcionamiento perfecto del aparato, con el también se monitorea la duración del filtro de carbón (5,000 litros o un año) mediante un sistema de señalización por medio de Leds iluminados en su totalidad cuando el cartucho es nuevo. Pero después de que van pasando los meses, se van apagando cada uno de esos Ieds, hasta que al término del cartucho de carbón, el monitor electrónico va emitiendo un sonido de alerta, ya pronto habrá que cambiar el cartucho. El filtro de carbón elimina más de 140 contaminantes del agua, como pesticidas, desinfectantes, plomo, mercurio, amianto, entre otros. La lámpara Ultra Violeta destruye el 99.99% de virus, bacterias y quistes como guardia y criptosporidio. También cuenta (solo en los países Latinoamericanos con un Pre filtro de Macro partículas, basuritas, arenas, animalitos etc. SU FUNCIONAMIENTO: El agua entra en la unidad y pasa por el pre-filtro (capa que atrapa partículas grandes de suciedad y residuos). Después pasa por el filtro de carbón que reducirá contaminantes y atrapará partículas que no son visibles ante el ojo humano (300 veces más pequeñas que un cabello humano) Y por último, conforme el agua pasa por la Lámpara Ultravioleta, se garantiza que bacterias y virus serán eficazmente destruidos. Es de fácil instalación y te permitirá a ti, a tu familia; o a alguna institución de disfrutar de agua más limpia, pura, clara y lo más importante con los minerales que requiere nuestro cuerpo para estar bien. Cuenta con tres certificaciones: fue el primer Sistema Purificador de Agua que cumple con las tres normativas de calidad (42, 53, y 55 ) de la NSF Internacional por la reducción de más contaminantes que ningún otro sistema basado en el carbono y la luz UV. Ha sido galardonado con el Sello de Oro otorgado por la Water Quality Association Asociación para la s Calidad del Agua; por haber cumplido y excedido las* normativas de la industria. Y la Certificación ANCE Asociación de Normalización y Certificación, A.C.; obtuvo la certificación de dos normas, en la NOM-003-scfi-2000 y en la NMX-J-52 1/1 GARANTIA: 90 DIAS GARANTIA DE SATISFACION. 3 AÑOS EN FUNCIONAMIENTO. CUENTA CON FINANCIAMIENTO: 12 MESES SIN INTERESES (TARJETAS PARTICIPANTES) 78