ESPECIFICACIONES MOTOR CONTROL SISTEMA DE GIRO CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO SISTEMA HIDRÁULICO TREN DE RODAJE PESO OPERATIVO (APROXIMADO)

Transcripción

1 SPCIICCIONS MOTOR Marca/modelo Tipo Potencia del volante del motor DIN Scania DC Motor diésel turboalimentado de 4 ciclos con refrigeración de aire J1995 (bruta) 444 HP (331 kw) a 1900 rpm J1349 (neta) 424 HP (316 kw) a 1900 rpm 6271/1 (bruta) 450 PS (331 kw) a 1900 rpm 6271/1 (neta) 430 PS (316 kw) a 1900 rpm 232 kgf m (1.678 lbf-pie) a 1250 rpm Par máximo Diámetro carrera mm ( ) Desplazamiento del pistón cc (775 pulg.3) aterías 24 V 200 h Motor de arranque 24 V 6 kw lternador 24 V 100 SISTM HIDRÁULICO OM PRINCIPL Tipo lujo máximo omba secundaria para el circuito piloto ombas de pistones axiales de caudal variable l/min (100.4 gpm US / 83.6 gpm británico) omba de engranajes Sistema de bombeo con ahorro de combustible y detección transversal MOTORS HIDRÁULICOS Motor de pistones axiales de dos Traslación velocidades con válvula de freno y freno de estacionamiento Giro Motor de pistón axial con freno automático JUST D L VÁLVUL D DSCRG Circuitos de implementación 330 kgf/cm 2 (4690 psi) Traslación 330 kgf/cm 2 (4690 psi) Multiplicador de potencia (pluma, balancín y cuchara) 360 kgf/cm 2 (5120 psi) Circuito de giro 285 kgf/cm 2 (4050 psi) Circuito piloto 40 kgf/cm 2 (569 psi) Válvula de servicio Instalada CILINDROS HIDRÁULICOS Número de cilindros (diámetro carrera) : Ø mm : Ø mm Cuchara: Ø mm CCIONMINTO Y RNOS Método de accionamiento Completamente hidrostático Motor de accionamiento Motor de pistón axial, diseño de zapata Sistema de reducción ngranaje de reducción planetario Tracción máx. de la barra de arrastre kgf (75,180 lbf) Velocidad de desplazamiento máx. (alta/baja) 5,3 km/h (3.29 mph) / 3,3 km/h (2.05 mph) Pendiente máxima superable 35 (70%) reno de estacionamiento Multidisco húmedo CONTROL Pedales y palancas de mando accionados por presión piloto con palanca desmontable para su uso casi sin esfuerzo ni fatiga. Control piloto Dos palancas de mando con una palanca de seguridad (IZQ): Giro y balancín (DCH): y cuchara (ISO) CONTROL Desplazamiento y dirección celeración del motor SISTM D GIRO Motor de giro Reducción de giro Lubricación del cojinete de giro reno de giro Velocidad de giro Dos palancas con pedales léctrica, tipo dial Motor de pistón axial de desplazamiento fijo Reducción de engranaje planetario añado en grasa Multidisco húmedo 8,6 rpm CPCIDDS D LLNDO D SRVICIO Nuevo llenado litro gal. UU. gal RU Depósito de combustible Refrigerante del motor ceite del motor Dispositivo de giro ccionamiento final (cada uno) Sistema hidráulico (depósito incluido) Depósito hidráulico D/dlue TRN D RODJ l bastidor central de tipo de soporte en X está soldado íntegramente con los bastidores de la oruga de la sección de caja reforzada. l tren de rodaje incluye rodillos lubricados, ruedas guía, ajustadores de oruga con piñones y muelles amortiguadores, y una cadena de oruga con zapatas de doble o triple garra. astidor central astidor de la oruga Número de zapatas en cada lado Número de rodillos transportadores en cada lado Número de rodillos de oruga en cada lado Número de barandillas protectoras en cada lado Tipo de soporte en X Tipo de caja pentagonal PSO OPRTIVO (PROXIMDO) Peso operativo, incluidos la pluma de 7060 mm (23 2 ); el balancín de 3380 mm (11 1 ); la cuchara colmada de 2,2 m 3 (2.88 yd 3 ); el lubricante, el depósito de combustible total, el depósito hidráulico total y todos los equipos estándar. PSO OPRTIVO Zapatas Peso operativo Presión Tipo ncho mm (pulg.) kg (lb) kgf/cm 2 (psi) 600 (24 ) HX480 L (109,130) 0,86 (12,23) 700 (28 ) HX480 L (110,280) 0,75 (10,67) rista triple 750 (30 ) HX480 L (110,850) 0,70 (9,95) 800 (32 ) HX480 L (111,420) 0,66 (9,35) 900 (36 ) HX480 L (112,570) 0,59 (8,39) rista doble 600 (24 ) HX480 L (108,720) 0,86 (12,23) 700 (28 ) HX480 L (109,870) 0,74 (10,52) rista 600 (24 ) HX480 HD (109,530) 0,86 (12,23) para trabajo pesado 700 (28 ) HX480 HD (110,740) 0,75 (10,67) 1

2 GUÍ D SLCCIÓN D CUCHR Y URZ D XCVCIÓN CUCHRS Norma 1,00 (1.31) 2,20 (2.88) 2,20 (2.88) m 3 (yd 3 ) 1,38 (1.8) 2,43 (3.18) 2,43 (3.18) 2,20 (2.88) 2,79 (3.65) 2,79 (3.65) 2,79 (3.65) 3,20 (4.19) 3,20 (4.19) 3,00 (3.92) Norma Capacidad m 3 (yd 3 ) Norma CC ncho mm (pulg.) Peso kg (lb) 1,00 (1.31) 0,90 (1.18) 1030 (41 ) 1450 (3,200) 1,38 (1.8) 1,24 (1.62) 1215 (48 ) 1670 (3,680) 6550 (21 6 ) Recomendación en mm (pies-pulg.) 7060 (23 2 ) 3380 (11 1 ) 4000 (13 1 ) 2,20 (2.88) 1,93 (2.52) 1685 (66 ) 2030 (4,480) - 2,79 (3.65) 2,47 (3.23) 1865 (73 ) 2300 (5,070) - 3,00 (3.92) 2,70 (3.53) 1985 (78 ) 2440 (5,380) - 2,20 (2.88) 1,93 (2.52) 1685 (66 ) 2320 (5,110) - 2,43 (3.18) 2,11 (2.76) 1830 (72 ) 2450 (5,400) - 2,79 (3.65) 2,47 (3.23) 1865 (73 ) 2630 (5,800) - 3,20 (4.19) 2,82 (3.69) 2075 (82 ) 2870 (6,330) - - 2,20 (2.88) 1,93 (2.52) 1685 (66 ) 2610 (5,750) - - 2,43 (3.18) 2,11 (2.76) 1830 (72 ) 2730 (6,020) - - 2,79 (3.65) 2,47 (3.23) 1865 (73 ) 2950 (6,500) - - 3,20 (4.19) 2,82 (3.69) 2075 (82 ) 3230 (7,120) (29 6 ) 6000 (19 8 ) Cuchara para trabajo pesado Cuchara para rocas pesadas : Se aplica a materiales con una densidad de 2000 kg/m 3 (3,370 lb/yd 3 ) o inferior : Se aplica a materiales con una densidad de 1600 kg/m 3 (2,700 lb/yd 3 ) o inferior : Se aplica a materiales con una densidad de 1100 kg/m 3 (1,850 lb/yd 3 ) o inferior CCSORIO Las plumas y los balancines se sueldan con un diseño de sección de caja completa de baja tensión. s de 6,55 m (21 6 ); 7,06 m (23 2 ) y 9,0 m (29 6 ) y balancines de 2,4 m ; 2,9 m ; 3,38 m (11 1 ); 4,0 m (13 1 ) y 6,0 m (19 8 ) disponibles. Las cucharas de Hyundai están todas soldadas, implementos en acero de alta resistencia. URZ D XCVCIÓN Peso Peso uerza de excavación de la cuchara uerza de excavación del balancín ISO ISO mm (ft.in) 6550 (21 6 ) 7060 (23 2 ) 9000 (29 6 ) kg (lb) 4340 (9,570) 4370 (9,630) 5130 (11,310) mm (ft.in) 3380 (11 1 ) 4000 (13 1 ) 6000 (19 8 ) kg (lb) 2390 (5,270) 2590 (5,710) 2390 (5,270) 2590 (5,710) 2630 (5,800) 2760 (6,080) 3290 (7,250) kn 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 220,7 [240,8] 184,4 kgf [24550] [24550] [24550] [24550] [24550] [24550] lbf [54120] [54120] [54120] [54120] [54120] [54120] kn 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 255,0 [278,1] 213,8 kgf [28360] [28360] [28360] [28360] [28360] [28360] lbf [62520] [62520] [62520] [62520] [62520] [62520] kn 276,6 [301,7] 224,6 [245,0] 276,6 [301,7] 224,6 [245,0] 191,2 [208,6] 170,6 [186,1] 103,0 kgf [30760] 2 [24980] [30760] 2 [24980] [21270] [18980] lbf [67810] [55070] [67810] [55070] [46890] [41840] kn 290,3 [316,7] 234,4 [255,7] 290,3 [316,7] 234,4 [255,7] 199,1 [217,2] 176,5 [192,6] 105,9 kgf [32290] [26070] [32290] [26070] [22150] [19640] lbf [71190] [57470] [71190] [57470] [48830] [43300] Observaciones: [ ]: Multiplicador de potencia Nota: l peso de la pluma incluye el cilindro del balancín, las tuberías y los bulones. l peso del balancín incluye el cilindro de la cuchara, la articulación y los bulones. 2

3 DIMNSIONS Y RNGO D TRJO DIMNSIONS DL HX480 L s de 6,55 m (21 6 ); 7,06 m (23 2 ) y 9,0 m (29 6 ) y balancínes de 2,4 m ; 2,9 m ; 3,38 m (11 1 ); 4,0 m (13 8 ) y 6,0 m (19 8 ). D (D') I K C G H L M J Unidad: mm (pies-pulg.) Distancia de oscilación 4470 (14 8 ) total de la oruga 5460 (17 11 ) C Distancia al suelo del contrapeso 1295 (4 3 ) D Radio de giro trasero 3940 (12 11 ) D del extremo trasero 3885 (12 9 ) ncho total de la superestructura 2980 (9 9 ) total de la cabina 3240 (10 6 ) G Distancia mínima al suelo H ncho de guía 2740 (9 0 ) I total de la barandilla protectora 3450 (11 3 ) de la pluma 6550 (21 6 ) 7060 (23 2 ) del balancín J total (39 4 ) (38 11 ) (41 1 ) (40 8 ) (40 3 ) (40 1 ) (46 8 ) K total de la pluma (13 7 ) (13 3 ) (13 2 ) (12 10 ) (12 5 ) (13 6 ) (13 1 ) L ncho de la zapata de la oruga M ncho total 560 (1 8 ) 9000 (29 6 ) (11 1 ) (13 8 ) (19 8 ) 600 (24 ) 700 (28 ) 750 (30 ) 800 (32 ) 900 (36 ) 3340 (10 11 ) 3440 (11 3 ) 3490 (11 5 ) 3540 (11 7 ) 3640 (11 11 ) RNGO D TRJO DL HX480 L Unidad: mm (pies-pulg.) de la pluma ' 9000 (29 6 ) 3380 (11 1 ) 4000 (13 1 ) 6000 (19 8 ) lcance de excavación máximo (35 1 ) (36 6 ) (36 9 ) (38 1 ) (39 6 ) (41 4 ) (53 1 ) (37 5 ) (38 10 ) (40 9 ) (52 7 ) (34 4 ) (35 10 ) (36 0 ) Profundidad de excavación máxima 6390 (21 0 ) 6890 (22 7 ) (22 3 ) (23 11 ) (25 6 ) 8380 (27 6 ) (39 5 ) Profundidad de excavación máxima (nivel de 8 ) 6210 (20 4 ) 6730 (22 1 ) 6600 (21 8 ) 7120 (23 4 ) 7620 (25 0 ) 8250 (27 1 ) (39 1 ) Profundidad de C excavación máxima en pared vertical (14 10 ) (18 3 ) 4790 (15 9 ) 5800 (19 0 ) 5920 (19 5 ) (21 3 ) (27 11 ) (34 9 ) (35 6 ) (35 10 ) (36 6 ) (40 10 ) ' C 7060 (23 2 ) del balancín lcance de excavación máximo sobre tierra D 6550 (21 6 ) D de excavación máxima (33 7 ) (34 6 ) de descarga máxima 6890 (22 7 ) (23 2 ) (23 10 ) (24 3 ) 7760 (25 6 ) 9260 (30 5 ) Radio de giro delantero mínimo (16 0 ) (14 11 ) (16 11 ) (16 1 ) (15 11 ) (15 5 ) 6140 (20 2 ) 8ft 7540 (24 9 ) 3

4 CPCIDD D LVCIÓN Capacidad nominal frontal Capacidad nominal lateral o 360 grados HX480 L de 6,55 m (21 6 ); balancín de 2,4 m ; equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y 3.0 m (10 ft) 4.5 m (15 ft) 6.0 m (20 ft) 7.5 m (25 ft) 6.0 m kg *13100 *13100 * (19.6 ft) lb *28880 *28880 * m kg *18500 *18500 * * (14.7 ft) lb *40800 *40800 * * m kg * * (9.8 ft) lb * * m kg * (4.9 ft) lb * Capacidad lcance kg * * lb * * m kg * * (-4.9 ft) lb * * m kg *27210 *27210 * * * (-9.8 ft) lb *59990 *59990 * * * m kg *18000 *18000 * (-14.7 ft) lb *39690 *39690 * de 6,55 m (21 6 ); balancín de 2,9 m ; equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg * * (19.6 ft) lb * * m kg *17020 *17020 * * * (14.7 ft) lb *37530 *37530 * * * m kg * * * (9.8 ft) lb * * * m kg * * (4.9 ft) lb * * kg * * lb * * m kg *23710 *23710 * * (-4.9 ft) lb *52280 *52280 * * m kg *29990 *29990 * * * * (-9.8 ft) lb *66110 *66110 * * * * m kg *25460 *25460 * * * (-14.7 ft) lb *56130 *56130 * * * La capacidad de elevación se basa en la ISO l punto es el punto del bulón final del accesorio delantero. 3. La capacidad no supera el 75 % de la carga de vuelco o el 87 % de la capacidad hidráulica. 4. (*) indica la carga limitada por la capacidad hidráulica. 4

5 CPCIDD D LVCIÓN Capacidad nominal frontal Capacidad nominal lateral o 360 grados HX480 L de 7,06 m (23 2 ); balancín de 3,38 m (11 1 ); equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y 6.0 m kg * * * (19.6 ft) lb * * * m kg * * * (14.7 ft) lb * * * m kg * * * (9.8 ft) lb * * * m kg * * (4.9 ft) lb * * kg * * lb * * m kg *19090 *19090 * * (-4.9 ft) lb *42080 *42080 * * m kg *25270 *25270 * * (-9.8 ft) lb *55720 *55720 * * m kg *28240 *28240 * * * * (-14.7 ft) lb *62250 *62250 * * * * m kg *18000 *18000 * (-19.6 ft) lb *39690 *39690 * de 7,06 m (23 2 ); balancín de 2,4 m ; equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg *13370 *13370 * (19.6 ft) lb *29480 *29480 * m kg * * (14.7 ft) lb * * m kg * * (9.8 ft) lb * * m kg * (4.9 ft) lb * kg * lb * m kg * * (-4.9 ft) lb * * m kg *26660 *26660 * * * (-9.8 ft) lb *58780 *58780 * * * m kg * * * (-14.7 ft) lb * * * de 7,06 m (23 2 ); balancín de 2,9 m ; equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg * (19.6 ft) lb * m kg *18460 *18460 * * (14.7 ft) lb *40690 *40690 * * m kg * * * (9.8 ft) lb * * * m kg * * (4.9 ft) lb * * kg * * lb * * m kg *19550 *19550 * * (-4.9 ft) lb *43100 *43100 * * m kg *27720 *27720 * * (-9.8 ft) lb *61120 *61120 * * m kg *26110 *26110 * * * (-14.7 ft) lb *57560 *57560 * * *

6 CPCIDD D LVCIÓN Capacidad nominal frontal Capacidad nominal lateral o 360 grados HX480 NL de 7,06 m (23 2 ); balancín de 4,0 m (13 11 ); equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y 1.5 m (5 ft) 10.5 m (35 ft) 7.5 m kg * * (24.5 ft) lb * * m kg * * (19.6 ft) lb * * m kg * * (14.7 ft) lb * * m kg *19780 *19780 * * (9.8 ft) lb *43610 *43610 * * m kg * * * (4.9 ft) lb * * * kg *13800 *13800 * * lb *30430 *30430 * * m kg *14500 *14500 *17930 *17930 * * (-4.9 ft) lb *31970 *31970 *39520 *39520 * * m kg *18590 *18590 *22750 *22750 * * (-9.8 ft) lb *40980 *40980 *50160 *50160 * * m kg *28640 *28640 * * (-14.7 ft) lb *63150 *63150 * * m kg *26350 *26350 * * * (-19.6 ft) lb *58080 *58080 * * * de 9,00 m (29 6 ); balancín de 6,0 m (13 1 ); equipado con una cuchara de 2,20 m 3 (colmada ) y zapatas de triple garra de 600 mm (24 ) y contrapeso de kg (22,490 lb). 3.0 m (9.8 ft) 5.0 m (16.3 ft) 7.0 m (22.9 ft) 9.0 m (29.4 ft) 11.0 m (35.9 ft) 13.0 m (42.5 ft) 8.0 m kg * * (26.1 ft) lb * * m kg * * (19.6 ft) lb * * m kg * (13.1 ft) lb * m kg * * * (6.5 ft) lb * * * kg *8600 *8600 * * lb *18960 *18960 * * m kg *10720 *10720 * (-6.5 ft) lb *23630 *23630 * m kg *13060 *13060 * (-13.1 ft) lb *28800 *28800 * m kg *15680 *15680 * (-19.6 ft) lb *34570 *34570 * m kg *18670 *18670 * * * (-26.1 ft) lb *41160 *41190 * * * m kg * * * (-32.7 ft) lb * * * La capacidad de elevación se basa en la ISO l punto es el punto del bulón final del accesorio delantero. 3. La capacidad no supera el 75 % de la carga de vuelco o el 87 % de la capacidad hidráulica. 4. (*) indica la carga limitada por la capacidad hidráulica. 6

7 MOTOR Motor Scania DC SISTM HIDRÁULICO Intelligent Power Control (IPC) Modo de usuario, 2 modos de trabajo, 3 modos de potencia Control de potencia variable Control de flujo de la bomba Control de flujo del modo de accesorios Ralentí automático del motor Control de desconexión automática del motor CIN INTRIOR Cabina según las normas ISO Limpiaparabrisas de tipo elevación Reproductor US/radio Sistema telefónico portátil manos libre con US Salida de potencia de 12 voltios (convertidor de 24 V CC a 12 V CC) Claxon eléctrico Cabina de acero para todas las estaciones con visibilidad de 360 Ventanas con cristal de seguridad Ventanilla delantera plegable deslizante Ventanilla lateral deslizante (IZQ) Puerta bloqueable Nevera y termo Compartimiento de almacenamiento y cenicero Cubierta del techo de la cabina transparente Visera parasol Cerraduras en cabina y puerta, una llave siento con suspensión mecánica con calefacción Palanca de mando deslizante accionada por piloto Sistema de ajuste de la altura de la consola Climatizador automático ire acondicionado y calefacción Desempañador Supervisión centralizada Pantalla LCD de 8 celeración/cuentakilómetros parcial o régimen del motor Indicador de temperatura del refrigerante del motor Potencia máxima Velocidad baja/velocidad alta Ralentí automático Sobrecarga Revisión del motor Obstrucción del filtro de aire Indicadores Indicadores CO Indicador de nivel de combustible Indicador de temperatura del aceite hidráulico Calentador de combustible dvertencias rror de comunicación atería baja Reloj Luces de cabina Protección contra lluvia en la ventanilla delantera de la cabina Cubierta de acero para el techo de la cabina siento siento con suspensión neumática ajustable y calefacción Cabina OPS/OG (ISO/DIS 10262) de Nivel 2 OPS (structura de protección anticaída de objetos) ISO 3449 Nivel 2 OG (Protección contra la caída de objetos) ISO/DIS Nivel 2 Protección delantera y superior Protección superior Cabina ROPS (ISO ) ROPS (structura protectora en caso de vuelco) ISO SGURIDD Interruptor principal de la batería STD OPT SGURIDD Cámara de visión trasera VM (Supervisión de visión periférica avanzada) Cuatro luces de trabajo delanteras larma de desplazamiento Luz de trabajo posterior Luz de baliza rotativa reno de giro automático Sistema de sujeción de la pluma Sistema de sujeción del balancín Válvula de bloqueo de seguridad del cilindro de la pluma con dispositivo de advertencia de sobrecarga Válvula de bloqueo de seguridad del cilindro del balancín Tres espejos retrovisores exteriores OTROS s 6.55 m; m; m; 29 6 alancines 2.4 m; m; m; m; m; 19 8 Malla antipolvo extraíble para el enfriador Depósito extraíble Prefiltro de combustible con calentador de combustible Tapa para la lluvia Prefiltro Sistema de autodiagnóstico Hi-mate (sistema de gestión remoto) Móvil Satélite aterías (2 12 V 200 h) omba de llenado de combustible (50 l/min) Motor del limpiaparabrisas inferior Kit de tuberías de única acción (interruptor, etc.) Kit de tuberías de doble acción (cuchara, etc.) Tubo de acoplamiento rápido coplamiento rápido Control de flotación de la pluma cumulador para descenso del equipo de trabajo Patrón de válvula de cambio (2 patrones) Kit de herramientas TRN D RODJ Cubierta baja del bastidor inferior (adicional) Cubierta baja del bastidor inferior (normal) Zapatas de las orugas Zapatas de triple garra (600 mm; 24 ) Zapatas de triple garra (700 mm; 28 ) Zapatas de triple garra (750 mm; 30 ) Zapatas de triple garra (800 mm; 32 ) Zapatas de triple garra (900 mm; 36 ) Zapatas de doble garra (600 mm; 24 ) Zapatas de doble garra (700 mm; 28 ) Zapatas para trabajo pesado (600 mm; 24 ) Zapatas para trabajo pesado (700 mm; 28 ) arandilla protectora en la oruga arandilla protectora total en la oruga arandilla protectora en la oruga del tipo de 3 piezas STD = stándar OPT = Opcional STD OPT * l equipamiento estándar y opcional pueden variar. Póngase en contacto con su distribuidor de Hyundai para obtener más información. La máquina puede variar según los estándares internacionales. * Las fotos pueden contener accesorios y equipamiento opcional que no estén disponibles en su región. * Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. * Todas las medidas imperiales han sido redondeadas a la libra o pulgada más próxima. CONTCTO S Rev 0