Cto. pedal arranque / Kickstart EC/ 2013

Transcripción

1

2

3 Cto. pedal arranque / Kickstart EC/

4 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 MUELLE TRINQUETE ARRANQUE / RATCHET PINION SPRING ME ME TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET PINION ME ME SEEGER DE 20 ARRANQUE / START SEEGER 20 ME ME EJE ARRANQUE / KICKSTARTER SHAFT ME ME ARANDELA TOPE 27X20,2X1 DESP. ARRANQUE / END WASHER 27X20.2X1 ME ME PIÑÓN ARRANQUE / STARTING PINION ME ME PIÑÓN INTERMEDIO ARRANQUE / KICKSTART INNER PINION ME ME ARANDELA ARRANQUE 20X40X1 / KICKSTART WASHER 20X40X1 ME ME ARANDELA PIÑÓN ARRANQUE 24X15,15X0,8 / WASHER X0.8 ME ME SEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH AXLE SEEGER 15 ME ME MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRING ME ME CASQUILLO CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTART SPRING BUSHING ME ME PLATINA TRINQUETE ARRANQUE / KICKSTART RATCHET BRACKET ME ME ALLEN 5X15 / ALLEN BOLT 5X15 T T TORNILLO 6X12 CABOTA TORK / TORK SCREW 6X12 T T ARANDELA 6X20X1.5 / WASHER 6X20X1.5 T T CONJUNTO PEDAL ARRANQUE / KICK START ME89000CT2511 ME89000CT RETÉN PEDAL ARRANQUE 20X30X7 / KICKSTART PEDAL SEAL 20X30X7 ME ME Motor 1

5 Centrífugo - Bomba / Centrifugal - Water pump EC/

6 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CTO. PALANCA VARILLA / STICK LEVER SET ME73000CT3010 ME73000CT ARANDELA 5X12X1,5 / WASHER 5X12X1,5 T T TUERCA AUTOBLOCANTE M5 / SELF-LOCKING NUT M5 T T EJE PALANCA CENTRÍFUGO / IMPELLER LEVER AXLE ME ME ALLEN 5X6 / ALLEN BOLT 5X6 T T PALANCA SALIDA CENTRÍFUGO / IMPELLER OUTER LEVER ME ME AGUJA 4X15,8 VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLE 4X15.8 ME ME ALLEN 6X50 / ALLEN BOLT 6X50 T T SOPORTE EJE MANDO VÁLVULA / VALVE AXIS SUPPORT ME ME ALLEN 6X35 / ALLEN BOLT 6X35 T T SEEGER DIN.6799E7 / SEEGER DIN6799E7 ME ME RODA EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / WATER PUMP AXIS BEARING ME ME RODILLO 3X14 BOMBA AGUA CENTRÍFUGO / IMPELLER WATER PUMP NEEDLE 3X14 ME ME PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION ME ME VOL. REGL. M VALV. ESC 31,5X22,5X0,2 / WASHER EXHAUST VALVE 31.5X22.5X0.2 ME ME MUELLE CENTRÍFUGO VÁLVULA ESCAPE 99 / EXHAUST VALVE SPRING 99 ME ME ARANDELA CENTRAJE MUELLE CENTRÍFUGO / IMPELLER SPRING WASHER ME ME JAULA AGUJA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE NEEDLES BEARING ME ME PLACA AGUJA RODAMIENTO BOLET Y VÁLVULA ESCAPE / PLAIN WASHER ME ME SEPARADOR COJINETE CENTRÍFUGO / SPACER ME ME CAMPANA CENTRÍFUGO / IMPELLER CAP ME ME EJE CENTRÍFUGO / IMPELLER AXLE ME ME BOLA CENTRÍFUGO EMB. DE 8M/M / IMPELLER BALLS 8MM ME ME TÓRICA 6X2 EJE CENTRAJE VÁLVULA ESCAPE / O RING 6X2 ME ME ESTRELLA CENTRÍFUGO 6 BOLAS / 6-BALL RETAINER ME ME EJE PIÑÓN BOMBA AGUA / WATER PUMP PINION AXIS ME ME RODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARING ME ME SEEGER INT. 26 BOMBA AGUA / WATER PUMP SEEGER 26 ME ME RETÉN BOMBA AGUA / WATER PUMP SEAL ME ME TURBINA BOMBA AGUA / WATER PUMP IMPELLER ME ME PIÑÓN CENTRÍFUGO / IMPELLER PINION ME ME ULS 6X16 PL. PRIM, GUAR, FIL. / ULS BOLT 6X16 T T ARANDELA 25,8X17,5X05 BOMBA AGUA / WASHER 25,8X17,5X05 WATER PUMP M M CENTRÍFUGO COMPLETO / IMPELLER SET ME CT ME CT 1 Motor 2

7 Caja de láminas / Reed valve EC/

8 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CTO. CAJA DE LAMINAS / REED VALVE ASSEMBLY ME ME ABRAZADERA CAJA LÁMINAS / REED VALVE CLAMP MT MT GOMA CAJA DE LÁMINAS / REED VALVE RUBBER ME ME TUBERA EURO 3 / EURO 3 REED VALVE RUBBER ME ME TORNILLO ESPECIAL 6X25 / SPECIAL BOLT 6X25 T T JUNTA CAJA LÁMINAS CÁRTER / CRANKCASE REED VALVE GASKET ME ME JUNTA CAJA LÁMINAS TUBERA / RUBBER REED VALVE GASKET ME ME JUEGO LÁMINAS ADMISIÓN / REED VALVE SET ME ME Motor 3

9 Selector cambio / Shift cam EC/

10 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 HORQUILLA 5-6 / SHIFT FORK 5-6 ME ME HORQUILLA / SHIFT FORK ME ME EJE HORQUILLA CORTO / SHORT FORK AXIS ME ME EJE HORQUILLA LARGO / LONG FORK AXIS ME ME PUNTERA PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER END ME ME FIJADOR MARCHAS / GEAR FASTEN ME ME CASQUILLO. PLATINA FIJADOR MARCHAS / GEAR BUSHING ME ME MUELLE FIJADOR MARCHAS / GEAR FASTEN SPRING ME ME ARANDELA PLANA 6X16X1,5 / PLANE WASHER 6X16X1.5 T T ALLEN 6X25X8.8 / ALLEN BOLT 6X25X8.8 T T MUELLE PUNT. PEDAL CAMB. / GEAR LEVER END SPRING ME ME PASADOR PUNT. PEDAL 6X18 / LEVER END PIN 6X18 ME ME RODAMIENTO DESMODRÓMICO HK3512 / SHIFT CAM BEARING ME ME DESMODRÓMICO / SHIFT CAM ME ME RODAMIENTO DESMODRÓMICO HK2512 / SHIFT CAM BEARING ME ME RETÉN SELECTOR / SEAL ME ME TORN. CENTR. MUELLE SELECT. / SELECTOR SPRING SCREW ME ME DOLLA CENTRADOR ESCORPIÓN / SCORPION CENTRER ME ME MUELLE SELECTOR / SELECTOR SPRING ME ME ESCORPIÓN / SCORPION ME ME MUELLE ESCORPIÓN / SCORPION SPRING ME ME HEXAGONAL 6X20 CON ARANDELA / 6X20 HEXAGONAL WITH WASHER T T SEEGER 12X1 EXT. EJE SELECTOR / SEEGER 12X1 ME ME CTO. PEDAL CAMBIO / GEAR LEVER SET ME ME A CTO. PEDAL CAMBIO ROJO / RED GEAR LEVER SET ME R ME R 1 24B CTO. PEDAL CAMBIO ORO / GOLD GEAR LEVER SET ME G ME G 1 25 EJE SELECTOR COMPLETO EC250 / EC250 SELECTOR AXIS COMPLETE ME CT ME CT 1 Motor 4

11 Cárter / Crankcase EC/

12 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 JUNTA TAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVER GASKET ME ME JUNTA CARTER CENTRAL / CENTRAL CRANKCASE GASKET ME ME RACORD ENTRADA AGUA / WATER INLET VALVE ME ME ARANDELA FIBRA 14X20X2 RACORD ENTR. AGUA / FIBER WASHER ME ME CÁRTER IZQUIERDO / LEFT CRANKCASE ME ME ESPÁRRAGO CILINDRO / CYLINDER PIN ME ME CASQUILLO CENTRADOR CARTER / CRANKCASE BUSHING ME ME CÁRTER DERECHO / RIGHT CRANKCASE ME ME RODAMIENTO EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / WATER PUMP BEARINGS ME ME TAPÓN VACIADO ACEITE CON IMÁN / MAGNETIC OIL DRAIN PLUG ME ME TORNILLO ESPECIAL 6X75 / SPECIAL BOLT 6X75 T T JUNTA TAPA DISCOS DIAM. 8 / DISCS COVER GASKET 8MM ME ME TAPA DISCOS EMBRAGUE / DISCS CLUTCH COVER ME ME TAPA EMBRAGUE / CLUTCH COVER ME ME KIT JUNTAS / GASKET KIT ME ME VISOR NIVEL ACEITE / OIL LEVEL PLUG ME ME JUNTA TAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVER GASKET ME ME TAPA BOMBA AGUA / WATER PUMP COVER ME ME TORNILLO ESPECIAL 6X80 CARTER / SPECIAL BOLT 6X80 T T TORNILLO 6X25 TAPA EMBRAGUE / SPECIAL BOLT 6X25 T T ULS 6X10 / ULS BOLT 6X10 T T ARANDELA FIBRA 6X10X1,5 / FIBER WASHER 6X10X1.5 T T TORNILLO ESPECIAL 6X30 / SPECIAL BOLT 6X30 T T TORNILLO ESPECIAL 6X35 / SPECIAL BOLT 6X35 T T TORNILLO ESPECIAL 6X55 / SPECIAL BOLT 6X55 T T ALLEN 6X70 / ALLEN BOLT 6X70 T T ALLEN 6X60 / ALLEN BOLT 6X60 T T ALLEN 8X14 / ALLEN BOLT 8X14 T T ARANDELA COBRE 8X12X1 / COPPER WASHER 8X12X1 T T TÓRICA12X2 TAPÓN ACEITE / OIL CAP O RING 2X2 MT MT TAPÓN LLENADO ACEITE / OIL FILL PLUG M M GLACIER 1512 C C GLACIER 1212 BE BE Motor 5

13 Encendido / Ignition EC/

14 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 REGULADOR ALTERNADOR / ALTERNATOR REGULATOR L L BOBINA / IGNITION COIL ME ME BUJÍA / SPARK PLUG ME ME CENTRAJE ENCENDIDO / IGNITION CENTRER ME ME VOLANTE MAG. KOKUSAN FP-8009 MULTISPARK / FP-8009 IGNITION COMP. EE EE JUNTA TAPA VOLANTE / IGNITION COVER GASKET ME ME TORNILLO M5 X 20 / SCREW M5 X 20 T T ARANDELA D5 / WASHER D5 T T TAPÓN GOMA ENCENDIDO / IGNITION RUBBER CAP ME ME CONJUNTO CDI 250/ PROGRAMADO Y ETIQUETADO / CDI 250/ PROGRAMMED AND LABELED SET ME ME PIPA BUJÍA / SPARK PLUG CAP BE BE Motor 6

15 Cigueñal / Crankshaft EC/

16 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CTO. CIGÜEÑAL / CRANKSHAFT ASSEMBLY ME30000CT3011 ME30000CT RODAMIENTO 18X22X22 PIE BIELA / ROD BEARING ME ME CTO. BIELA / ROD SET ME ME TUERCA VOLANTE MAGNETICO / ROTOR NUT ME ME RODAMIENTO 6206 CIGÜEÑAL / 6206 CRANKSHAFT BEARING ME ME RETÉN LADO IZQUIERDO CIGUEÑAL / LEFT SIDE CRANK SHAFT SEAL ME ME RODAMIENTO 63/28 CIGÜEÑAL (DER.) / 63/28 CRANKSHAFT BEARING (RIGHT SIDE) ME ME CHAVETA VOLANTE / IGNITION KEY ME ME CHAVETA CIGÜEÑAL / CRANKSHAFT KEY ME ME RETÉN LADO DERECHO CIGÜEÑAL / RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEAL ME ME INERCIA VOLANTE / IGNITION INERTIA MX MX CASQUILLO CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT BUSHING ME ME TÓRICA CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT O RING ME ME Motor 7

17 Embrague / Clutch EC/

18 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 2 ARANDELA BISELADA DE. 20/125 / WASHER 20/125 ME ME TUERCA BLOCAJE PIÑÓN CIGÜEÑAL / CRANK SHAFT PINION LOCKING NUT ME ME ARANDELA CAMPANA EMBRAGUE 22,1X42X2,8 / WASHER 22.1X42X2.8 ME ME CASQUILLO CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHING ME ME COJINETE CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR BEARING ME ME CTO. CORONA CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR SET ME CT ME CT 1 8 CUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSS ME ME ARANDELA PRECINTO EMBRAGUE / CLUTCH LOCK WASHER ME ME TUERCA FIJ. CUBO EMBRAGUE / CLUTCH BOSS NUT ME ME GOMA SILENBLOCK / SILENBLOCK RUBBER ME ME REMACHES CAMPANA EMBRAGUE / PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETS ME ME ARANDELA CORONA EMBRAGUE / CLUTCH BOSS WASHER ME ME DISCO EMBRAGUE HIERRO / IRON CLUTCH DISK ME ME DISCO EMBRAGUE FORRADO / COVERED CLUTCH DISK ME ME BOLET EMBRAGUE / CLUTCH PIN ME ME PLACA AGUJA Y VALV. ESCAPE / EXHAUST PIN WASHER ME ME JAULA AGUJA VALV. ESCAPE / NEEDLES BEARING ME ME PRENSA EMBRAGUE / PRESSURE PLATE ME ME SEEGER EJE 15 EMBRAGUE / CLUTCH SEEGER AXLE 15 ME ME ALLEN 6X20 TA. EMBRAGUE,CART,SUSP. / ALLEN BOLT 6X20 T T CASQ. MUELLE EMBRAGUE ALUMINIO / ALUMINIUM CLUTCH SPRING BUSHING ME ME MUELLE EMBRAGUE / CLUTCH SPRING ME ME VARILLA EMBRAGUE / CLUTCH ROD ME ME TAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAP BE BE SANGRADOR / BLEEDER BE BE ARANDELA LATIGUILLO / HOSE WASHER BE BE PINZA EMBRAGUE HIDRA. / HYDRAULIC CLUTCH CALIPER ME ME TORICA BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP O RING ME ME KIT REPARACIÓN PINZA EMBRAGUE / CLUTCH CALIPER REPARATION KIT BE BE RACORD PINZA EMBRAGUE / RACORD CLUTCH CALIPER M M TORNILLO ESPECILA 6X20 / SPECIAL SCREW T T Motor 8

19 Cilindro - Culata / Cylinder - Cyl. head EC/

20 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 ALLEN M8X35 / ALLEN M8X35 T CULATA / CYLINDER HEAD ME ME JUEGO AROS PISTON / PISTON RINGS SET ME ME CLIP BULÓN / PISTON PIN CLIPS ME A PISTÓN / PISTON ME R ME B PISTÓN TIPO B / B TYPE PISTON ME R ME C PISTÓN TIPO C / C TYPE PISTON ME R ME BULÓN PISTÓN / PISTON PIN ME TÓRICA CULATA EXTERIOR / OUTER CYLINDER HEAD O RING ME ME TÓRICA CULATA INTERIOR / INNER CYLINDER HEAD O RING ME ME TUBO DESVAPORIZADOR CARTER / CARTER BREATH TUBE ME CILINDRO / CYLINDER ME CT ME CT 1 11 TUERCA CILINDRO ESPECIAL 10/150 / CYLINDER NUT 10/150 M TORNILLO ESPECIAL 5X15 / SPECIAL BOLT 5X15 T TAPA VÁLVULA IZQUIERDA / LEFT VALVE COVER ME JUNTA TAPA VÁLVULA IZQUIERDA / LEFT VALVE COVER GASKET ME JUNTA CILINDRO 0,15 / CYLINDER GASKET 0.15 ME JUNTA CILINDRO 0,5 / CYLINDER GASKET 0,5 ME A JUNTA CILINDRO 0,3 / CYLINDER GASKET 0,3 ME JUNTA ESCAPE / EXHAUST GASKET ME DESVAPORIZADOR DIAM. 0,5 / 0,5 DEVAP. ME A DESVAPORIZADOR DIAM. 3 / 3 DEVAP. ME ARANDELA FIBRA 6X10X1,5 / FIBER WASHER 6X10X1,5 T TUBERA ESCAPE / EXHAUST PIPE ME ALLEN 6X20 / ALLEN BOLT 6X20 T JUNTA TAPA TERMOSTATO / THERMOSTAT COVER GASKET ME TAPA TERMOSTATO / THERMOSTAT COVER ME TAPA VÁLVULA DERECHA / RIGHT VALVE COVER ME JUNTA TAPA VÁLV. DERECHA 1MM. / RIGHT VALVE COVER GASKET 1MM ME TORNILLO M6 x 14 / SCREW M6 x 14 T TÓRICA TUBERA ESCAPE VITON 44X3 / EXHAUST PIPE O RING 44X3 BE EJE VÁLVULA ESC. LARGO 93 MM. / LONG EXHAUST VALVE AXIS 93MM ME EJE VÁLVULA ESC. CORTO 83 MM. / SHORT EXHAUST VALVE AXIS 83MM ME VÁLVULA ESCAPE CENTRAL / CENTRAL EXHAUST VALVE ME GAS GAS Motor 9

21 Cilindro - Culata / Cylinder - Cyl. head EC/

22 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 31 VÁLVULA ESCAPE DERECHA / RIGHT EXHAUST VALVE ME VÁLVULA ESCAPE IZQUIERDA / LEFT EXHAUST VALVE ME ALLEN 5x12 / ALLEN BOLT 5x12 T ARANDELA PLANA 5X12X1,5 / PLAIN WASHER 5X12X1.5 T CTO. PALANCA VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BRACKET SET ME SEP. COJINETE VÁLV. ESC. / EXHAUST VALVE BEARING SPACER ME RODAMIENTO BOMBA AGUA / WATER PUMP BEARING ME DIST. COJINETE VÁLVULA ESCAPE / EXHAUST VALVE BEARING SPACER ME ARANDELA DE 8X16X1,5 / WASHER 8X16X1.5 T RODAMIENTO EJE CENTRÍFUGO Y BOMBA / AXIS BEARING ME ARANDELA COBRE 6X10X1,5 / 6X10X1,5 WASHER ME ALLEN 6X10 / 6X10 ALLEN BOLT T ARANDELA 6X18X1,5 / 6X18X1,5 WASHER T ARANDELA 6X12X1,5 / 6X12X1,5 WASHER T ARANDELA COBRE 8X12X1,5 / 8X12X1,5 WASHER T VÁLVULA ESCAPE IZQ HOMOLOGADA / ACCREDITED LEFT EXHAUST VALVE ME H ME H 1 50 CONJUNTO CILINDRO / CYLINDER SET ME CT ME CT 1 Motor 10

23 Engranajes cambio / Transmission EC/

24 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 ARANDELA 18X31,5X0,7 CAMBIO / SHIFT WASHER 18X31.5X0.7 ME ME PIÑÓN PRIMARIO II / PRIMARY GEAR II ME ME CIRCLIP D.25 DIN 471 REBAJADO / CIRCLIP DIN 471 ME ME ARANDELA 31,5X1 ESTRIADA / LOCK WASHER 31.5X1 ME ME PIÑÓN PRIMARIO VI / PRIMARY GEAR VI ME ME PIÑÓN PRIMARIO III Y IV / PRIMARY GEAR III & IV ME ME ARANDELA 25,2X31,5X1 CAMBIO / SHIFT WASHER 25.2X31.5X1 ME ME PIÑON PRIMARIO V / PRIMARY GEAR V ME ME COJINETE AGUJAS K / NEEDLES BEARING K M M EJE PRIMARIO I / PRIMARY AXIS GEAR I ME ME EJE SECUNDARIO / SECONDARY AXIS ME ME CIRCLIP D.25 DIN.983 / CIRCLIP D.25 DIN ME ME PIÑÓN SECUNDARIO II / SECONDARY GEAR II ME ME PIÑÓN SECUNDARIO VI / SECONDARY GEAR VI ME ME PIÑÓN SECUNDARIO III / SECONDARY GEAR III ME ME PIÑÓN SECUNDARIO IV / SECONDARY GEAR IV ME ME PIÑÓN SECUNDARIO V / SECONDARY GEAR V ME ME ARANDELA 20,8X29X1 CAMBIO / SHIFT WASHER 20.8X29X1 ME ME ROD. AGUJ. K20X24X10 / NEEDLES BEARING K20X24X10 ME ME PIÑÓN SECUNDARIO I / SECONDARY GEAR I ME ME GRUPO CAMBIO COMPLETO / SHIFT GEAR SET ME40000CT2508 ME40000CT PIÑÓN SALIDA Z.13 / OUTER SPROCKET Z13 ME ME A PIÑÓN SALIDA Z.12 / OUTER SPROCKET Z12 MF MF DOLLA RETÉN SALIDA CAMBIO / SIFHT SEAL ME ME TÓRICA 25X2 NBR PIÑ.SAL. / O RING 25X2 NBR ME ME RODAMIENTO CAMBIO 6305 / SHIFT BEARING 6305 ME ME RODAMIENTO CAMBIO 6203 / SHIFT BEARING 6203 ME ME RODAMIENTO CAMBIO 6205ZC3E / SHIFT BEARING 6205ZC3E ME ME RETÉN / SEAL ME ME JAULA AGUJAS KD22X25X9,8 / KD22X25X9,8 NEEDLES BEARING ME ME Motor 11

25 Carburador / Carburetor EC/

26 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CARBURADOR KEIHIN / KEIHIN CARBURETOR BE BE MANDO ESTARTER PARA CABLE / COLD STARTER (FOR CABLE) ME ME A MANDO ESTARTER / COLD STARTER KNOB SET ME ME BOYA FLOTADOR / FLOAT ME ME CUBETA FLOTADOR / FLOAT BODY ME ME JUNTA CUBETA FLOTADOR / FLOAT BODY GASKET ME ME TAPÓN CUBETA / FLOAT BODY DRAIN CAP ME ME TÓRICA TAPÓN CUBETA / DRAIN CAP O RING ME ME AGUJA FLOTADOR / FLOAT NEEDLE ME ME SUJECIÓN TUBO RESPIRADERO / AIR HOSE HOLDER ME ME CHICLÉ RALENTÍ 35 / SLOW JET 35 ME ME A CHICLÉ RALENTÍ 42 / SLOW JET 42 ME ME AGUJA N1 EF / N1 EF NEEDLE ME ME A AGUJA N1 EE / N1 EE NEEDLE ME ME B AGUJA N1 EG / N1 EG NEEDLE ME ME CLIP AGUJA / NEEDLE CLIP ME ME COMPUERTA Nº 7 / THROTTLE VALVE Nº 7 ME ME FIJADOR AGUJA-CABLE / NEEDLE HOLDER ME ME TAPA SUPERIOR CARBURADOR / CARBURETOR COVER ME ME JUNTA TAPA CARBURADOR / CARBURETOR COVER GASKET ME ME TORNILLO REGULADOR AIRE / AIR REGULATOR SCREW ME ME MUELLE REGULADOR AIRE / AIR REGULATOR SPRING ME ME MUELLE COMPUERTA / CARBURETOR COVER SPRING ME ME CLIP NIVEL FLOTADOR / FLOAT CLIP ME ME TORNILLO CUBETA / FLOAT BODY BOLT ME ME TUBO RESPIRADERO / AIR HOSE ME ME TUBO RESPIRADERO 2 / AIR HOSE 2 ME ME EJE FLOTADOR / FLOAT AXLE ME ME CLIP / CLIP ME ME CHICLÉ ALTA 175 / MAIN JET 175 ME ME TENSOR CABLE / CABLE TENSOR ME ME TUERCA TENSOR CABLE / CABLE TENSOR NUT ME ME TORNILLO REGULADOR RALEN. / SLOW JET ADJUSTING BOLT ME ME MUELLE TORN. REGULADOR RALENTI / ADJUSTING BOLT SPRING ME ME CASQUILLO MUELLE COMPUERTA / COVER SPRING BUSHING ME ME Motor 12

27 Carburador / Carburetor EC/

28 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 32 TUBO VENTILACIÓN / BOWL VENT PIPE ME ME TORNILLO TAPÓN COMPUERTA / CARBURATOR COVER SCREW ME ME CLIP TUBO RESPIRADERO 2 / CLIP FOR AIR HOSE 2 ME ME TOPE MANDO DE GAS / STOP THROTTLE CABLE ME ME Motor 13

29 Motor arranque eléctrico / Electric start EC/

30 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CORONA DE ARRANQUE / IGNITION SPROKET EE EE TUERCA VOLANTE MAGNETICO / ROTOR NUT ME ME TAPA ENCENDIDO / IGNITION COVER ME ME ARANDELA / WASHER ME ME BENDIX / BENDIX EE80100CT2510 EE80100CT TAPA DEL BENDIX / BENDIX COVER EE EE MOTOR ELÉCTRICO / E-START ENGINE MFS MFS TAPA DEL MOTOR ELECTRICO / E-START ENGINE COVER EE EE CASQUILLO / BUSH BE BE TAPA DE LA VALVULA DE ESCAPE / EXHAUST VALVE COVER ME ME TORNILLO M6 X 25 / SCREW M6 X 25 T T TORNILLO M6 X 30 / SCREW M6 X 30 T T TORNILLO M6 X 40 / SCREW M6 X 40 T T TORNILLO M6 X 50 / SCREW M6 X 50 T T TORNILLO M6 X 70 / SCREW M6 X 70 T T Motor 12

31 Utillaje / Tools EC/

32 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 KIT DE JUNTAS MOTOR / JOINT MOTOR MEETINGS ME ME EXTRACTOR SEMICIGÜEÑAL ENCENDIDO / SEMI CRANK SHAFT EXTRACTOR ME ME EXTRACTOR VOLANTE KOKUSAN / KOKUSAN FLYWHEEL EXTRACTOR ME ME EXTRACTOR CARTERES / CRANKCASE EXTRACTOR ME ME KIT COJINETES MOTOR /MOTOR ASSEMBLY BEARINGS ME ME KIT RETENES MOTOR /MOTOR ASSEMBLY SEALS ME ME Motor 14

33 Manillar / Handlebar EC/

34 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 JUEGO DE EMPUÑADURAS NEGRA-ROJA / HANDLEBAR GRIP BLACK-RED (PAIR) BE26100N3010 BE26100N PUÑO DE GAS / TWIST GRIP BE BE CABLE DE GAS / THROTTLE CABLE BE BE MANILLAR RENTHAL / RENTHAL HANDLEBAR BE25000R2510 BE25000R TAPA BOMBA FRENO / BRAKE PUMP COVER BC BC TORNILLO TAPA BOMBA / BRAKE PUMP SCREW BC BC GOMA ANTIESPUMANTE / NO-FOAM RUBBER BC BC TORNILLO ESPECIAL / SPECIAL SCREW BC BC A MANETA FRENO TT 250 / FRONT BRAKE TT 250 BC R BC R 1 10 TENSOR MANETA BOMBA / PUMP LEVER TENSOR BC BC GUARDAPOLVO / DUST COVER BC BC ARANDELA LATIGUILLO 10X14X1 / HOSE WASHER 10X14X1 BE BE LATIGUILLO FRENO DEL / BRAKE HOSE FRONT BE BE INTERRUPTOR STOP BOMBA / PUMP STOP SWITCH BE BE BRIDA SUJECIÓN MANILLAR INFERIOR / HANDLEBAR CLAMP (LOWER) BE BE KIT PISTÓN BOMBA FRENO A / A BRAKE PUMP PISTON KIT BC BC *TORNILLO ESPECIAL 10X45 / 10X45 SPECIAL BOLT T T DISTANCIADOR BRIDA INFERIOR MANILLAR EC2003 / CLAMP HANDLEBAR SPACER BE BE TUERCA CILINDRO 8.8 ESP. 10/150C13 / NUT CYLINDER M10 M M INTERRUPTOR LUZ RACING / RACING LIGHT SWITCH EE EE LATIGUILLO EMBRAGUE / CLUTCH HOSE BE BE A GUARDAPOLVO PARA LEVA / CAP FOR CHOCKE BE BE B GUARDAPOLVO / CAP BE BE LEV A STARTER / STARTER LEVER BE BE BRIDA SUJECIÓN / MOUNTING BRACKET BE BE A MANETA EMBRAGUE CORTA / SHORT CLUTCH LEVER BE BE B MANETA EMBRAGUE LARGA / LONG CLUTCH LEVER BE BE MEMBRANA DEPÓSITO / RESERVOIR MEMBRANE BE BE BOMBA EMBRAGUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC CLUTCH PUMP BE BE KIT TAPA BOMBA EMBRAGUE / CLUTCH PUMP COVER KIT BE BE BOTÓN DE ARRANQUE (E-START) / START-UP BUTTON (E-START) BFS BFS BRIDA SUJECIÓN MANILLAR SUPERIOR / HANDLEBAR CLAMP (UPPER) BE BE TORNILLO SUJECIÓN BRIDA MANILLAR 8x30 / CLAMP SCREW 8x30 T T Chasis 1

35 Manillar / Handlebar EC/

36 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 33 BOMBA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PUMP SET BC BC KIT PISTÓN 9,5 / PISTON KIT 9,5 BE BE BRIDA BC BC BRIDA GRANDE / BIG CLAMP BE BE BRIDAS SERRETAS / CLAMP BE BE GUARDAPOLVO CABLE GAS / DUST COVER THROTTLE CABLE G G BRIDA UNEX CORTA X98 / SHORT UNEX CLAMP X98 BE BE PROTECTOR MANILLAR DIAMETRO VARIABLE / VARIABLE DIAMETER HANDLEBAR PROTECTOR BE BE GOMA SUJECIÓN CABLEADO / CABLED RUBBER HOLDER BFS BFS BOTÓN DE PARO / STOP BUTTON BC BC INTERRUPTOR CDI / CDI SWITCH ET ET CABLE STARTER /STARTER CABLE BE BE Chasis 1

37 Eléctrico / Electric EC/

38 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 INTERRUPTOR LUZ RACING / RACING LIGHT SWITCH EE EE BOTÓN DE PARO / STOP BUTTON BC BC ÓPTICA HALÓGENA / HALOGEN OPTIC EE EE BOMBILLA HALÓGENA HS1 12V35-35W / HS1 12V35-35W HALOGEN BULB L L CABLE POSITIVO BATERIA (E-START) / BATTERY POSITIVE POLE CABLE (E-START) EE EE A INSTALACIÓN ELÉCTRICA (KICKSTART) / WIRING HARNESS (KICKSTART) EE EE B INSTALACIÓN ELÉCTRICA (E-START) / WIRING HARNESS (E-START) EE EE ESPUMA PROTECTOR CDI EC 2005 / EC 2005 CDI PROTECTOR FOAM BE BE PIPA BUJÍA LBMH / SPARK PLUG CAP LBMH BE BE BOBINA KOKUSAN / KOKUSAN IGNITION COIL ME ME CABLE NEGATIVO BATERIA (E-START) / BATTERY NEGATIVE POLE CABLE (E-START) EE EE BRIDA UNEX 4,8X20 / UNEX CLAMP 4.8X20 BE BE CDI KOKUSAN / KOKUSAN CDI EE CT EE CT 1 13 GOMA SUJECIÓN CDI / CDI ELASTIC BAND BE BE BRIDA UNEX CORTA X98 / SHORT CLAMP X98 BE BE TORNILLO 6X16 / SCREW 6X16 T T BUJÍA W24ESRU / PLUG W24ESRU ME ME BOMBILLA LUZ POSICIÓN / SIDELIGHT BULB L L MUELLE IZQUIERDO SUJECCIÓN CABLES (E-START) / LEFT WIRING HOLDER SPRING (E-START) EE EE CABLE RELÉ MOTOR ARRANQUE (E-START) / STARTER RELAY CABLE (E-START) EE EE A REGULADOR (KICKSTART) / REGULATOR (KICKSTART) L L B REGULADOR (E-START) / REGULATOR (E-START) EE EE BRIDA NYLON 3.6X140 / NYLON CLAMP 3,6X140 BE BE SOPORTE LLAVE DE CONTACTO (E-START) / SUPPORT FOR IGNITION KEY (E-START) EE EE LLAVE DE CONTACTO (E-START) / IGNITION KEY (E-START) BQ BQ MUELLE DERECHO SUJECCION CABLES / RIGHT WIRING HOLDER SPRING EE EE SOPORTE CDI EC 2008 / EC 2008 CDI SUPPORT BE BE TORNILLO ULS M6X12 / ULS SCREW M6X12 T T RELE DE ARRANQUE (E-START) / START-UP RELAY (E-START) BFS /2 BFS / BATERIA (E-START) / BATERY (E-START) BFS /2 BFS / SOPORTACABLES / WIRING HOLDER EE EE BOTÓN DE ARRANQUE (E-START) / START-UP BUTTON (E-START) BFS BFS Chasis 2

39 Montaje plásticos / Plastic parts EC/

40 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 PORTAFAROS DELANTERO BLANCO 2013 / HEAD LIGHT MASK WHITE 2013 BE BE GOMA SUJETA FARO / MASK RUBBER BE BE SOPORTE FARO BLANCO / HEAD LIGHT HOLDER WHITE BE BE TORNILLO 4 X 12 / SCREW 4 X 12 T T CHAPA REGULACION FARO / HEAD LIGHT ADJUSTER PLATE BE BE TORNILLO REGULACION FARO / HEAD LIGHT ADJUSTER SCREW BE BE MUELLE / SPRING BX BX TUERCA M5 / NUT M5 T T ARANDELA D5 / WASHER D5 T T CASQUILLO / BUSH T M T M 1 11 PLACA / PLATE EE EE TORNILLO ALLEN M4 X 25 / ALLEN SCREW M4 X 25 T T ARANDELA D4 / WASHER D4 T T TUERCA M4 / NUT M4 T T OPTICA FARO DELANTERO / HEAD LIGHT EE EE GUARDABARROS DELANTERO BLANCO 2012 / FRONT FENDER WHITE 2012 BE BE CASQUILLO / BUSH BE BE TORNILLO M6 X 20 / SCREW M6 X 20 T T TAPA RADIADOR SUP. DER. BLANCA 2013 / UPPER RIGHT RADIATOR COVER WHITE 2013 BE BE TAPA RADIADOR SUP. IZQ. BLANCA 2013 / UPPER LEFT RADIATOR COVER WHITE 2013 BE BE CASQUILLO / BUSH BE BE TORNILLO M5 X 16 / SCREW M5 X 16 T T TAPA RADIADOR INF. DER. BLANCA 2013 / LOWER RIGHT RADIATOR COVER WHITE 2013 BE BE TAPA RADIADOR INF. IZQ. BLANCA 2013 / LOWER LEFT RADIATOR COVER WHITE 2013 BE BE GRAPA FIJACION TAPAS / FIXING CLAMP BE BE TUERCA / NUT BX BX TORNILLO 4.8 X 13 / SCREW 4.8 X 13 T T ARANDELA D5 / WASHER D5 T T TIRA GOMA ADHESIVA / ADHESIVE RUBBER TAPE BE BE TIRANTE GUARDABARROS DELANTERO MY12 BE BE Chasis 3

41 Montaje plásticos / Plastic parts EC/

42 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 31 SILLIN 2012 / SEAT 2012 BE BE FUNDA SILLIN 2012 / SEAT COVER 2012 BE BE TORNILLO M6 X 25 / SCREW M6 X 25 T T GUARDABARROS TRASERO BLANCO 2013 / REAR FENDER WHITE 2013 BE BE CASQUILLO / BUSH T K T K TORNILLO M5 X 16 / SCREW M5 X 16 T T TUERCA M5 / NUT M5 T T SOPORTE GUARDABARROS TRASERO / REAR FENDER SUPPORT BE BE TORNILLO M5 X 25 / SCREW M5 X 25 T T TAPA DE CONECTORES / PLUGS COVER BE BE CASQUILLO ASIENTO EC 2013 / BUSH SEAT EC 2013 BE BE ARANDELA PLÁSTICO SILLÍN EC 2007 BE BE TORNILLO M5 X 20 ULS / SCREW M5 X 20 ULS T T PORTANUMERO DERECHO BLANCO 2012 / RIGHT NUMBER PLATE WHITE 2012 BE BE PORTANUMERO IZQUIERDO BLANCO 2012 / LEFT NUMBER PLATE WHITE 2012 BE BE TORNILLO M6 X 45 / SCREW M6 X 45 T T TUERCA M6 / NUT M6 T T TUERCA NUT 956 RAPIDA M6 T T TUERCA AUTOBLOCANTE BAJA M6 (DIN 985) T T TORNILLO ESPECIAL ZINCADO 6X16 / SPECIAL SCREW 6X16 T T HEXAGONAL 6 X 14 CON ARANDELA INCORPORADA T T PILOTO TRASERO / REAR LIGHT BE BE TORNILLO M4 X 12 / SCREW M4 X 12 T T PARAMANOS BLANCO / HANDGUARD WHITE BE BE CTO. FARO 2012 BLANCO / HEAD LIGHT ASSY WHITE BE BE TORNLLO HEXAGONAL M6 X 20 GRADE 10.9 T T CABLE SUJECIÓN SILLÍN CON BATERÍA 2013 / CABLE RESTRAIN SEAT WITH BATTERY MY13 BE BE SEMICAJA INFERIOR BATERÍA 2013 / LOWER SEMI BATTERY BOX BE BE GOMA PROTECCIÓN BATERÍA / BATTERY RUBBER PROTECCTION BE BE BATERIA YTZ7S SIAM FURUKAWA EC400 4T / YTZ7S SIAM FURUKAWA EC400 4T BFS BFS TOPE DE GOMA / RUBBER BUMPER BE BE GOMA AISLANTE / ISOLATION RUBBER BE BE Chasis 4

43 Chasis / Frame EC/

44 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CHASIS ROJO 2013 / FRAME RED 2013 BE BE CUADRADO GOMA ADHESIVA / ADHESIVE RUBBER SQUARE BE BE TIRA GOMA ADHESIVA / ADHESIVE RUBBER STRIP BE BE TUERCA M8 / NUT M8 T T BURLETE / RUBBER SEAM BE BE BRIDA 4.8 X 20 / STRAP 4.8 X 20 BE BE TORNILLO M10 X 118 T T TUERCA M10 X 125 / NUT M10 X 125 T T CONJUNTO ESTRIBOS / FOOTREST ASSY BE BE RODAMIENTO BOLAS SKF 608 2RS1 BE BE RODILLO / ROLLER BE BE ARANDELA D8 / WASHER D8 T T TORNILLO M8 X 45 / SCREW M8 X 45 T T ARANDELA IGLIDUR / WASHER IGLIDUR T T RETEN D28 / SEAL D28 BE32025N3011 BE32025N JAULA DE AGUJAS / NEEDLE BEARING BE BE EJE / AXLE BE32020N3011 BE32020N CABALLETE / SIDE STAND BE BE MUELLE INTERNO CABALLETE / INNER SPRING FOR SIDE STAND BE BE MUELLE EXTERNO CABALLETE / OUTER SPRING FOR SIDE STAND BE BE TORNILLO M8 X 30 / SCREW M8 X 30 T T CASQUILLO ACERO / STEEL BUSH T C T C 1 23 RODILLO / ROLLER BE BE TORNILLO ESPECIAL 8X ZINCADO / SPECIAL SCREW 8X45 T T CASQUILLO / BUSH BE BE PROTECTOR CARTER 2012 / SKID PLATE 2012 BE BE TORNILLO M8 X 20 / SCREW M8 X 20 T T TUERCA M8 / NUT M8 BT BT CONJUNTO PEDAL FRENO TRASERO / REAR BRAKE LEVER ASSY BE BE PUNTERA PEDAL FRENO TRASERO / STEP PLATER FOR REAR BRAKE LEVER BE BE TORNILLO ALLEN M5 X 12 / ALLEN SCREW M5 X 12 T T CASQUILLO / BUSH B B Chasis 5

45 Chasis / Frame EC/

46 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 33 RETEN D15 / SEAL D15 C C ARANDELA SEEGER D19 / WASHER SEEGER D19 SE SE RODAMIENTO BOLAS / BALL BEARING RD A RD A 2 36 TORNILLO M8 X 45 / SCREW M8 X 45 T T ARANDELA ESTRIM 8 X 15 / WASHER 8 X 15 T T CASQUILLO / BUSH BE BE PROTECTOR LATERAL CHASIS DERECHO BE BE PROTECTOR LATERAL CHASIS IZQUIERDO BE BE BRIDA UNEX /102 4,8 x 36 BE BE BRIDA NYLON 3,6 x 140 BE BE Chasis 4

47 Subchasis / Subframe EC/

48 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 LATERAL DERECHO SUBCHASIS / SUBFRAME RIGHT SIDE BE BE LATERAL IZQUIERDO SUBCHASIS / SUBFRAME LEFT SIDE BE BE EJE REFUERZO SUBCHASIS EC 2013 BE BE TUERCA M5 / NUT M5 T T TORNILLO ESPECIAL 6 X 20 ZINCADO / SPECIAL SCREW 6 X 20 T T INSERTO M6 SUBCHASIS BE BE TORNILLO M6 X 14 / SCREW M6 X 14 T T ARANDELA D6 / WASHER D6 MIT MIT CASQUILLO M6 / BUSH M6 BE BE TORNILLO M8 X 25 / SCREW M8 X 25 T T CASQUILLO D12 / BUSH D12 T B T B 2 12 CASQUILLO M5 / BUSH M5 BE BE TORNILLO M5 X 25 / SCREW M5 X 25 T T CASQUILLO d5,25 X L14 / BUSH d5,25 X L14 BE BE INSERTO M5 SUBCHASIS BE BE TIRANTE REFUERZO SUBCHASIS Y CAJA FILTRO BE BE PUENTE ALUMINIO BE BE TORNILLO M6 X 20 / SCREW M6 X 20 T T CTO. SUBCHASIS 2012 / SUBFRAME ASSY 2012 BE CT BE CT 1 20 TORNILLO M6 x 14 / SCREW M6 x 14 T T SOPORTE FUSIBLES / FUSE HOLDER BFS BFS TUERCA M6 / NUT M6 T T Chasis 5

49 Filtro de aire / Air filter EC/

50 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CAJA DE FILTRO 2012 / FILTER BOX 2012 ME ME ABRAZADERA / CLAMP BE BE TOBERA CONEXIÓN CARBURADOR / CARBURATOR CONNECTING BE /2 BE /2 1 4 RESTRICCION FILTRO AIRE DELANTERA / FRONT AIR FILTER RESTRICTION BE BE RESTRICCION FILTRO AIRE TRASERA / REAR AIR FILTER RESTRICTION BE BE SOPORTE FILTRO AIRE / AIR FILTER CARRIER BE BE FILTRO AIRE / AIR FILTER BE BE ARANDELA NYLON / NYLON WASHER BE BE MUELLE / SPRING BE BE VARILLA FILTRO AIRE / AIR FILTER SUPPORT MF MF PROTECTOR SUSPENSION TRASERA / FENDER FOR FILTER BOX BE BE CASQUILLO / BUSH BE BE TORNILLO 4,5 X 20 / SCREW 4,5 X 20 BE BE TORNILLO M6 X 35 / SCREW M6 X 35 T T ARANDELA D6,5 / WASHER D6,5 T T GOMA / RUBBER BE BE CASQUILLO / BUSH BE BE TUERCA M5 / NUT M5 T T CASQUILLO / BUSH T K T K 4 20 TORNILLO M5 X 15 T T CASQUILLO / BUSH BE BE VALVULA VACIADO / DRAINAGE VALVE BT BT JUNTA / GASKET BE BE Chasis 6

51 Basculante / Swingarm EC/

52 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 EJE BASCULANTE / SWINGARM AXLE BE BE TUERCA / NUT BE BE BASCULANTE / SWINGARM BE RC BE RC 1 4 TORICA 3.5X21 / O-RING 3.5X21 BE BE JAULA AGUJAS / NEEDLE BEARING BE BE CASQUILLO BASCULANTE / SWINGARM BUSH BE BE CASQUILLO 14X22X57 / BUSH 14X22X57 BE BE TORNILLO ALLEN 8X20 / ALLEN SCREW 8X20 T T SOPORTE GUIA CADENA / CHAIN GUIDE SUPPORT BC BC ARANDELA PLANA 6X12X1.5 / FLAT WASHER 6X12X1.5 T T TORNILLO 6X45 / SCREW 6X45 T T PLACA REF GUIA CADENA / REINFORCEMENT PLATE FOR CHAIN GUIDE BC BC GUIA CADENA / CHAIN GUIDE BE BE TUERCA AUTOBLOC. M-6 / SELF-LOCK NUT M-6 T T GOMA PROTECTOR BASCULANTE / SWINGARM PROTECTION RUBBER BE BE TENSOR RUEDA / WHEEL TENSOR BE BE TUERCA / NUT M M MUELLE TENSOR RUEDA TRAS. / REAR WHEEL TENSOR SPRING BE BE TAPON BASCULANTE / SWINGARM CAP BE BE TORNILLO ULS 5X12 / ULS SCREW 5X12 T T SUJ.LATIG.SOBRE BASC. / HOSE HOLDER BE BE PATIN CADENA / CHAIN SLIDER BE BE TORNILLO ALLEN 6 X 100 / ALLEN SCREW 6X100 T T ARANDELA 6X18X1.5 / WHASER 6X18X1.5 T T TUERCA AUTOBL. M-6 / SELF-LOCK NUT M-6 T T ARANDELA PLANA 6X12X1.5 / FLAT WASHER 6X12X1.5 T T PROTECTOR PIÑON PLASTICO / SPROCKET PLASTIC PROTECTOR BE BE PLATINA PROTECTOR PIÑON / SPROCKET PLATE PROTECTOR ME ME CASQUILLO DISTANCIADOR PIÑON / SPROCKET SPACER BUSH ME ME TORNILLO ALLEN 6x45 / ALLEN SCREW 6X45 T T Chasis 7

53 Suspensión trasera / Rear suspension EC/

54 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CTO.BALANCIN / ROCKER ARM ASSY BE32000NCT3011 BE32000NCT JAULA AGUJAS / NEEDLE BEARING BE BE RETEN DIAM.28X22X8 / SEAL DIAM. 28X22X8 BE32025N3011 BE32025N ARANDELA IGLIDUR G / IGLIDUR G WASHER T T EJE / SHAFT BE32020N3011 BE32020N CTO. BIELETA / CONNECTING ROD ASSY BE34000NCT3013 BE34000NCT CASQUILLO BIELETA / CONNECTING ROD BUSH BE BE TORNILLO M14X110 / SCREW M14X110 T R T R 3 9 TUERCA / NUT BE BE AMORTIGUADOR ÖHLINS / SHOCK ABSORBER ÖHLINS BE BE TORNILLO M10X45 / SCREW M10X45 T T TORNILLO M10X40 / SCREW M10X40 T T Chasis 8

55 Tubo de escape / Exhaust EC/

56 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 MUELLE / SPRING BE BE TUERCA M6 / NUT M6 T T TORNILLO M6 X 16 / SCREW M6 X 16 T T SILENBLOC / SILENTBLOCK BIC BIC ARANDELA D6 / WASHER D6 T T TORNILLO M6 X 20 / SCREW M6 X 20 T T A TUBO DE ESCAPE / EXHAUST PIPE BE BE TORNILLO M6 X 16 / SCREW M6 X 16 T T ARANDELA D6 / WASHER D6 T T TUERCA M6 / NUT M6 T T SILENBLOC / SILENTBLOCK BE BE ARANDELA D6 / WASHER D6 T T TORNILLO M6 X 20 / SCREW M6 X 20 T T BRIDA 4,8 X 20 / STRAP 4,8 X 20 BE BE JUNTA ESCAPE / GASKET BE BE TORNILLO M6 X 55 / SCREW M6 X 55 T T TORNILLO M6 X 60 / SCREW M6 X 60 T T CASQUILLO / BUSH BE BE SILENBLOC / SILENTBLOCK BE BE TUERCA M6 / NUT M6 T T SILENCIADOR FMF / SILENCER FMF BE BE CASQUILLO / BUSH T K T K 5 23 ARANDELA D6 / WASHER D6 T T Chasis 9

57 Sist. de Refrigeración / Cooling system EC/

58 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 TAPON RADIADOR 1,8 BAR / RADIATOR CAP 1,8 BAR BFS BFS RADIADOR IZQUIERDO CON TAPON 1,8 BAR / LEFT RADIATOR WITH CAP 1,8 BAR BE BE RADIADOR DERECHO / RIGHT RADIATOR BE BE SILENBLOC / SILENTBLOCK BIE BIE CASQUILLO / BUSH BE BE CASQUILLO / BUSH T K T K 4 7 TORNILLO M6 X 25 / SCREW M6/25 T T REJILLA RADIADOR IZQUIERDO BLANCA / LEFT RADIATOR PROTECTION WHITE BE BE REJILLA RADIADOR DERECHO BLANCA / RIGHT RADIATOR PROTECTION WHITE BE BE TUBO SUPERIOR RADIADOR IZQUIERDO / LEFT RADIATOR UPPER HOSE BE BE TUBO SUPERIOR RADIADOR DERECHO / RIGHT RADIATOR UPPER HOSE BE BE ABRAZADERA 12 / CLAMP 12 MFS MFS TUBO SOBRANTE / VENT HOSE BE BE TUBO TRASERO RADIADOR IZQUIERDO / LEFT RADIATOR REAR HOSE BE BE TUBO TRAS. CON TERMOSTATO RAD. DER. / RIGHT RAD. REAR HOSE W. THERMOSTAT BE BE TUBO INFERIOR RADIADOR IZQUIERDO / LEFT RADIATOR LOWER HOSE BE BE TUBO INFERIOR RADIADOR DERECHO / RIGHT RADIATOR LOWER HOSE BE BE ABRAZADERA 22 / CLAMP 22 L L ABRAZADERA 23 / CLAMP 23 L L RACOR ENTRADA AGUA / WATER INLET FITTING ME ME ARANDELA DE FIBRA D14 / FIBER WASHER D14 ME ME Chasis 10

59 Depósito / Fuel tank EC/

60 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 DEPOSITO GASOLINA 2012 / FUEL TANK 2012 BE BE TAPON / CAP BE CT BE CT 1 3 CTO. TUBO DESVAPORIZADOR / VENT HOSE ASSY BT BT CASQUILLO / BUSH BE BE TORNILLO M5 X 20 / SCREW M5 X 20 T T CASQUILLO / BUSH BE BE TORNILLO M6 X 20 / SCREW M6 X 20 T T GRIFO GASOLINA / FUEL TAP BE BE TORICA 10 X 2,5 / O-RING 10 X 2,5 B B TORNILLO M6 X 12 / SCREW M6 X 12 T T TUBO GASOLINA / FUEL HOSE BE BE ABRAZADERA / CLAMP BE BE CINTA DE CIERRE ADHESIVA / ADHESIVE LOCKING TAPE BE BE Chasis 11

61 Rueda delantera / Front wheel 0 EC/

62 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 RUEDA DELANTERA (LLANTA+RADIOS+CUBO) / FRONT WHEEL (RIM+SPOKES+HUB) BE54001RCT2509 BE54001RCT EJE RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL AXIS BE53000R3011 BE53000R CASQUILLO AGARRE CUBIERTA DELANTERA / FRONT TIRE HOLDING BUSHING BE BE RETÉN CUBO DELANTERO 30X42X7 / 30X42X7 FRONT WHEEL GASKET BE BE COJINETE RSR / BEARING ME ME DISCO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE DISC BE BE PASTILLAS DE FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PADS KIT BE BE TORNILLO M6 X 14 / SCREW M6 X 14 T T PLATINA (A) SUJ. PASTILLAS DEL. / FRONT BRAKE PADS HOLDER BRACKET (A) BE BE SOPORTE PINZA DELANTERO / FRONT CALIPER SUPPORT BE BE PINZA FRENO DELANT. / FRONT BRAKE CALIPER BE BE LATIGUILLO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE HOSE BE BE RACORD SUJ. LATIGUILLO 10X1,25 / HOSE HOLDER RACORD 10X1.25 BC BC ARANDELA LATIGUILLO 10X14X1 / HOSE WASHER 10X14X1 BE BE TORNILLO EJE RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL AXIS BOLT BE BE PLATINA (B) SUJ. PASTILLAS DELANT. / FRONT BRAKE PADS HOLDER BRACKET (B) BE BE DISTANCIADOR / SPACER BE BE CUBO RUEDA DELANTERO SEP. INT. ALUM. / FRONT WHEEL HUB BE BE LLANTA 1,60X21 / RIM 1.60X21 BE54001R2509 BE54001R TUERCA RADIO DELANTERO / FRONT SPOKE NUT BE BE TUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA / M8 NUT SELF-LOCKING LOWER T T AGARRE CUBIERTA DELANTERA / FRONT TIRE HOLDER BE BE RADIO DELANTERO 243X3,5 / FRONT SPOKE 243X3.5 BE BE NEUMÁTICO DELANTERO 90/90-21 / FRONT TIRE 90/90-21 BE BE CÁMARA DELANTERA / FRONT AIR HOSE BE BE PROTECTOR BANDA DELANTERA / FRONT RIM BAND BE BE KIT REPARACIÓN PISTONES / PISTON REPARATION SET BE BE KIT SANGRADOR / BLEEDER SET BE BE PROTEC. TORNILLO PINZA FRENO DEL. / FRONT BRAKE CALIPER BOLT PROT. BE BE CASQUILLO RUEDA DELANTERA / FRONT WHEEL BUSHING BC BC CTO. FRENO DELANTERO PURGADO / FRONT BRAKE SET BE BE TIRADOR EJE DELANTERO / FRONT AXLE PULLER BE BE TORNILLO M4 x 10 / SCREW M4 x 10 T N T N 1 42 IMAN / MAGNET BP CT BP CT 1 Chasis 12

63 Rueda trasera / Rear wheel EC/

64 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 CASQUILLO AGARRE CUBIERTA DELANTERA / FRONT TIRE HOLDING BUSHING BE BE BRIDA UNEX / X36 / CLAMP / X36 BE BE PASADOR 8X20 PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL PIN 8X20 BE BE CLAVILLA PASADOR FRENO 2X20 / BRAKE PEDAL PIN STOPPER BE BE BOMBA FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE PUMP BE BE INTERRUPTOR STOP BOMBA NISSIN / NISSIN BRAKE PUMP STOP SWITCH BE BE ARANDELA LATIGUILLO 10X14X1 / HOSE WASHER 10X14X1 BE BE COJINETE RSR / BEARING RSR C C RETÉN RUEDA TRASERA / REAR WHEEL SEAL BE BE DISTANCIADOR RUEDA TRASERA CORTO / SHORT REAR WHEEL SPACER BE BE EJE RUEDA TRASERA / REAR WHEEL AXIS BE BE TORNILLO HEXAGONAL 6X16 DISCO TRAS. / R. DISC BRAKE HEX. SCREW 6X16 T T PLATINA (A) SUJ. PASTILLAS TRAS. / REAR BRAKE PADS HOLDER BRACKET (A) BE BE TORNILLO SUJECIÓN PINZA / CALIPER HOLDER SCREW BE BE TAPÓN SANGRADOR / BLEEDER CAP BE BE SANGRADOR / BLEEDER BE BE LATIGUILLO FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE HOSE BE BE PASTILLAS DE FRENO TRASERO NISSIN / NISSIN REAR BRAKE PADS KIT BE BE DISCO FRENO TRASERO / REAR BRAKE DISC BE BE RADIO 192X4,5 LADO FRENO 18 / 18 BRAKE-SIDE SPOKE 192X4.5 BE BE RADIO 188X4,5 LADO CORONA 18 / 18 SPROCKET-SIDE SPOKE 188X4.5 BE BE CAMARA TRASERA 18 CR / REAR AIR HOSE 18 CR BE BE PROTECTOR BANDA TRASERA 18 / REAR RIM BAND BE BE SOPORTE PINZA TRASERA / REAR CALIPER SUPPORT BE BE TORNILLO CLAVIJA PINZA FRENO / BRAKE CALIPER BOLT BE BE GUARDAPOLVO / DUST COVER BE BE PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER CTO. BE67000CT2509 BE67000CT PASADOR PASTILLAS / BRAKE PADS PIN BE BE PROTECCCION PASADOR / PIN PROTECTION BE BE NEUMÁTICO TRASERO 140/80-18 / REAR TYRE 140/80-18 BE BE AGARRE CUBIERTA TRASERA / REAR TYRE HOLDER BE BE TUERCA AUTOBLOCANTE M8 BAJA / SELF-LOCKING NUT M8 T T PROTECTOR TORNILLO / SCREW PROTECTOR BE BE Chasis 13

65 Rueda trasera / Rear wheel EC/

66 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 34 CUBO RUEDA TRASERA / REAR WHEEL HUB BE BE DISTANCIADOR RUEDA TRASERA INTE. / REAR WHEEL SPACER R R COJINETE RSR / BEARING RSR C C DISTANCIADOR RUEDA DELANTERA LARGO / LONG WHEEL SPACER BE BE CORONA Z50 SERIE / Z50 SERIAL SPROCKET BE BE TUERCA AUTOBLOCANTE M8 ALTA / HIGH SELF-LOCKING SPROCKET NUT M8 T T ALLEN CÓNICO 8X30 / CONIC ALLEN BOLT 8X30 T T TUERCA AUTOBLOCANTE RUEDA TRASERA / REAR WHEEL SELF-LOCKING NUT BE BE CADENA REGINA / REGINA CHAIN BE BE TUERCA RADIO TRASERO / REAR SPOKE NUT BE BE PLATINA (B) SUJ. PAST. TRASERAS / REAR BRAKE PADS HOLDER BRACKET (B) BE BE PISTÓN PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PISTON BE BE RETÉN PISTÓN PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PISTON O RING BE BE TÓRICA PISTÓN PINZA FRENO TRASERO / REAR BRAKE CALIPER PISTON SEAL BE BE RUEDA TRASERA / REAR WHEEL SET BE59001RCT2509 BE59001RCT ENGANCHE CADENA / CHAIN SPLIT LINK BE BE BRIDA UNEX CORTA / SHORT CLAMP BE BE ULS 6X20 CON ARANDELA PLATA / 6X20 ULS WITH WASHER T T LLANTA 2.15X18 / RIM 2.15X18 BE59001R2509 BE59001R ARANDELA 8X16X1 / 8X16X1 WASHER T T CTO. FRENO TRASERO / REAR BRAKE SET BE67000CT2509 BE67000CT CASQUILLO SEPARADOR BOMBA FRENO TRASERO / SPACER BRAKE BUSHING BT BT SEEGER DIÁMETRO 42 / 42 DIAMETER SEEGER BE BE ARANDELA INTERIOR CUBO / INTERIOR HUB WASHER BE BE COJINETE RUEDA R1 C3 / WHEEL BEARING BE BE RACORD SUJ. LATIGUILLO 10X1,25 / HOSE HOLDER RACORD 10X1.25 BC BC Chasis 14

67 Suspensión delantera / Front suspension EC/

68 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 TUERCA DIRECCION SUPERIOR / TOP STEERING NUT BE BE BRIDA SUPERIOR SUSPENSION / TOP FORK CLAMP BE BE TORNILLO M7 X 30 / SCREW M7 X 30 T T TUERCA DIRECCION INFERIOR / BOTTOM STEERING NUT BE BE GUARDAPOLVO / STEERING HEAD COVER BE BE ARANDELA DIRECCION INFERIOR / BOTTOM STEERING WASHER BE BE COJINETE DIRECCION SUPERIOR / TOP STEERING BEARING BE BE CASQUILLO CLAUSOR / LOCKING BUSH BE BE TORNILLO PRISIONERO M6 X 8 / SCREW M6 X 8 BE BE COJINETE DIRECCION INFERIOR / BOTTOM STEERING BEARING BE BE TORICA 50 X 5 / O-RING 50 X 5 BE BE CAZOLETA DIRECCION / O-RING SUPPORT BE BE BRIDA INFERIOR SUSPENSION EC2010 TITANIO / BOTTOM FORK CLAMP EC2010 BE BE EJE DIRECCION / STEERING SHAFT BE BE TORNILLO M8 X 10 / SCREW M8 X 10 T T GUIA LATIGUILLO / HOSE GUIDE BE BE TORNILLO M6 X 14 / SCREW M6 X 14 T T SUSPENSION DELANTERA MARZOCCHI 250/300R 2013 / MARZOCCHI FRONT SUSPENSION 250/300R BE BE TORNILLO M6 X 30 / SCREW M6 X 30 T T EJE RUEDA DELANTERA EC 2007 / FRONT WHEEL SPINDLE EC 2007 BE53000R3011 BE53000R TORNILLO EJE RUEDA DELANTERA / SPINDLE SCREW BE BE CJTO. TIRADOR EJE DELANTERO / PULLER ASSY. BE BE PROTECTOR DE HORQUILLA BLANCO / FORK PROTECTOR WHITE BE94600C2511 BE94600C TORNILLO M5 X 20 / SCREW M5 X 20 T T TORNILLO M6 X 13 / SCREW M6 X 13 T T Chasis 15

69 Horquilla delantera / Front fork EC/

70 Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant. 1 DIAM. 45 USD / SPRING PRELOAD /P /P 2 2 SCREW + OR2015 BE BE OR 2015 (D3.69 S1.78) BIC BIC O-RING BE BE OR 2012 (D2.57 S1.78) R R 2 10 OUTER TUBE PLASTIC PROTECTION BE BE STOP RING BE BE OUTER TUBE BUSHING BE BE RETAINING CUP FORK D.45 BE BE OIL SEAL 45x58x11 GREASED C C STOP RING BE BE DUST SEAL WITH INSERT BE BE FORK SPRINGS 45 SHIVER K,0,42 BE BE TUB. TO PREC. 40x3x25 PVC /P /P 2 20 GR. ASTA CPL D45 F/A-F/R /P /P 2 21 NUT KR/P KR/P 2 22 TUB. TO GUIDAMOLLA L151 (532885) /P /P 2 24 STOP RING BE BE GR. CUST. 45 USD RIC AC/K/R AC/K/R 2 28 GR. ASTA-GRANI-OR /P /P 2 29 GR. ASTA-PRIGION.RIC DU/R DU/R 2 33 PISTON RING BE BE NUT 6MA H6 METABLOC AA/P AA/P 2 44 GR. VALVOLA DI FONDO D /P /P 2 45 RH STANCH + DROP OUT + BUSH /R /R 1 46 LH STANCH + DROP OUT + BUSH /R /R 1 47 LOWER BUSH BE BE VITE TEF M 6x30 SPECIALE PN/P PN/P 4 Chasis 16

71 Adhesivos / Adhesives EC/