SAVE THESE INSTRUCTIONS. one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

Transcripción

1 Do not use can opener for other than intended use or leave unattended Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. Do not open pressurized (aerosol-type) cans. Do not let the cord hang over edge of table or countertop or to touch Do not use outdoors. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer Do not use with an extension cord. To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. FOR Raise can opener lever to upright position (). (). Push can opener lever down firmly () and hold will retain the lid (). HOW TO CLEAN B ASSEMBLY. Unplug cord from outlet. Lift piercing lever to. To replace blade assembly, hold piercing lever NTED CANS: Occasionally, badly dented cans. Be sure knife is clean and free of grease.. Place heel of knife into the guide slot located on Lightly draw the blade (). Repeat this procedure four to five times to put A cord storage area is located on the back of the unit (). Plug electrical cord into 0 volt, 0 cycle AC outlet. Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or CORD FROM OUTLET. The motor please call and a convenient service center address will be provided to you. please call and a convenient service center address will be provided to you. SAVE SE INSTRUCTIONS English- English- Florida. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 9 Falbourne Street, Mississauga, Ontario LR V8. SE ADDRESSES OR TO PCE OF PURCHASE. English- English- Español- Español- Visit us at Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 00 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. P.N. 8 EE.UU. : Canadá : Nunca use un abrelatas más que para lo que fue diseñado. No ponga en funcionamiento en la presencia de gases explosivos Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida No abra latas presurizadas (tipo de aerosol). No abra latas que contengan líquidos inflamables como aquellos OSTER est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. No permita que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde del mostrador États-Unis : Canada : magnético de la tapa detendrá la tapa de la lata (). El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden No use en exteriores. Apr 00 No use con un cordón de extensión. Evite tocar las partes en movimiento. No opere ningún aparato con el cordón o la clavija dañados o después de que Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. 0090/ Bob april 00. posición vertical (). Inserte la lata de manera que muestra en la Figura (). Presione firmemente la palanca del abrelatas hacia abajo () y sosténgala Desconecte de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, Supervisión cercana es necesaria cuando el Abrelatas sea usado por o cerca USA : Canada : Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el Abrelatas LEA TODAS S INSTRUCCIONES ANTES USAR EL APARATO. MOLS/MODÈLES MOLOS,,, 9 de 0 voltios, 0 Hz, CA. ABRIENDO TAS

2 Plug electrical cord into 0 volt, 0 cycle AC outlet. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Raise can opener lever to upright position (). (). Push can opener lever down firmly () and hold To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener Do not use with an extension cord. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer Do not let the cord hang over edge of table or countertop or to touch Do not open pressurized (aerosol-type) cans. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. Do not use can opener for other than intended use or leave unattended Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or FOR. Be sure knife is clean and free of grease.. Place heel of knife into the guide slot located on Lightly draw the blade (). Repeat this procedure four to five times to put A cord storage area is located on the back of the unit (). please call and a convenient service center address will be provided to you. please call and a convenient service center address will be provided to you. English- SAVE SE INSTRUCTIONS. To replace blade assembly, hold piercing lever CORD FROM OUTLET. The motor. Unplug cord from outlet. Lift piercing lever to NTED CANS: Occasionally, badly dented cans Do not use outdoors. HOW TO CLEAN B ASSEMBLY will retain the lid (). English- Florida. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 9 Falbourne Street, Mississauga, Ontario LR V8. SE ADDRESSES OR TO PCE OF PURCHASE. English- English- Español- Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL Visit us at 00 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. P.N. 8 EE.UU. : Canadá : Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.. États-Unis : Canada : LEA TODAS S INSTRUCCIONES ANTES USAR EL APARATO. Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el Abrelatas Supervisión cercana es necesaria cuando el Abrelatas sea usado por o cerca Desconecte de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, Evite tocar las partes en movimiento. No opere ningún aparato con el cordón o la clavija dañados o después de que No use con un cordón de extensión. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden No use en exteriores. No permita que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde del mostrador No abra latas presurizadas (tipo de aerosol). No abra latas que contengan líquidos inflamables como aquellos Nunca use un abrelatas más que para lo que fue diseñado. No ponga en funcionamiento en la presencia de gases explosivos Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida Apr 00 Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. 0090/ Bob april 00. Español- USA : Canada : magnético de la tapa detendrá la tapa de la lata (). posición vertical (). Inserte la lata de manera que muestra en la Figura (). Presione firmemente la palanca del abrelatas hacia abajo () y sosténgala MOLS/MODÈLES MOLOS de 0 voltios, 0 Hz, CA. ABRIENDO TAS,,, 9

3 Plug electrical cord into 0 volt, 0 cycle AC outlet. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Raise can opener lever to upright position (). (). Push can opener lever down firmly () and hold To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener Do not use with an extension cord. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer Do not let the cord hang over edge of table or countertop or to touch Do not open pressurized (aerosol-type) cans. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. Do not use can opener for other than intended use or leave unattended Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or FOR. Be sure knife is clean and free of grease.. Place heel of knife into the guide slot located on Lightly draw the blade (). Repeat this procedure four to five times to put A cord storage area is located on the back of the unit (). please call and a convenient service center address will be provided to you. please call and a convenient service center address will be provided to you. English- SAVE SE INSTRUCTIONS. To replace blade assembly, hold piercing lever CORD FROM OUTLET. The motor. Unplug cord from outlet. Lift piercing lever to NTED CANS: Occasionally, badly dented cans Do not use outdoors. HOW TO CLEAN B ASSEMBLY will retain the lid (). English- Florida. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 9 Falbourne Street, Mississauga, Ontario LR V8. SE ADDRESSES OR TO PCE OF PURCHASE. English- English- Español- Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL Visit us at 00 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. P.N. 8 EE.UU. : Canadá : Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.. États-Unis : Canada : LEA TODAS S INSTRUCCIONES ANTES USAR EL APARATO. Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el Abrelatas Supervisión cercana es necesaria cuando el Abrelatas sea usado por o cerca Desconecte de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, Evite tocar las partes en movimiento. No opere ningún aparato con el cordón o la clavija dañados o después de que No use con un cordón de extensión. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden No use en exteriores. No permita que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde del mostrador No abra latas presurizadas (tipo de aerosol). No abra latas que contengan líquidos inflamables como aquellos Nunca use un abrelatas más que para lo que fue diseñado. No ponga en funcionamiento en la presencia de gases explosivos Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida Apr 00 Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. 0090/ Bob april 00. Español- USA : Canada : magnético de la tapa detendrá la tapa de la lata (). posición vertical (). Inserte la lata de manera que muestra en la Figura (). Presione firmemente la palanca del abrelatas hacia abajo () y sosténgala MOLS/MODÈLES MOLOS de 0 voltios, 0 Hz, CA. ABRIENDO TAS,,, 9

4 Plug electrical cord into 0 volt, 0 cycle AC outlet. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Raise can opener lever to upright position (). (). Push can opener lever down firmly () and hold To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener Do not use with an extension cord. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer Do not let the cord hang over edge of table or countertop or to touch Do not open pressurized (aerosol-type) cans. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. Do not use can opener for other than intended use or leave unattended Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or FOR. Be sure knife is clean and free of grease.. Place heel of knife into the guide slot located on Lightly draw the blade (). Repeat this procedure four to five times to put A cord storage area is located on the back of the unit (). please call and a convenient service center address will be provided to you. please call and a convenient service center address will be provided to you. English- SAVE SE INSTRUCTIONS. To replace blade assembly, hold piercing lever CORD FROM OUTLET. The motor. Unplug cord from outlet. Lift piercing lever to NTED CANS: Occasionally, badly dented cans Do not use outdoors. HOW TO CLEAN B ASSEMBLY will retain the lid (). English- Florida. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 9 Falbourne Street, Mississauga, Ontario LR V8. SE ADDRESSES OR TO PCE OF PURCHASE. English- English- Español- Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL Visit us at 00 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. P.N. 8 EE.UU. : Canadá : Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.. États-Unis : Canada : LEA TODAS S INSTRUCCIONES ANTES USAR EL APARATO. Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el Abrelatas Supervisión cercana es necesaria cuando el Abrelatas sea usado por o cerca Desconecte de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, Evite tocar las partes en movimiento. No opere ningún aparato con el cordón o la clavija dañados o después de que No use con un cordón de extensión. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden No use en exteriores. No permita que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde del mostrador No abra latas presurizadas (tipo de aerosol). No abra latas que contengan líquidos inflamables como aquellos Nunca use un abrelatas más que para lo que fue diseñado. No ponga en funcionamiento en la presencia de gases explosivos Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida Apr 00 Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. 0090/ Bob april 00. Español- USA : Canada : magnético de la tapa detendrá la tapa de la lata (). posición vertical (). Inserte la lata de manera que muestra en la Figura (). Presione firmemente la palanca del abrelatas hacia abajo () y sosténgala MOLS/MODÈLES MOLOS de 0 voltios, 0 Hz, CA. ABRIENDO TAS,,, 9

5 Plug electrical cord into 0 volt, 0 cycle AC outlet. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Raise can opener lever to upright position (). (). Push can opener lever down firmly () and hold To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener Do not use with an extension cord. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer Do not let the cord hang over edge of table or countertop or to touch Do not open pressurized (aerosol-type) cans. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. Do not use can opener for other than intended use or leave unattended Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or FOR. Be sure knife is clean and free of grease.. Place heel of knife into the guide slot located on Lightly draw the blade (). Repeat this procedure four to five times to put A cord storage area is located on the back of the unit (). please call and a convenient service center address will be provided to you. please call and a convenient service center address will be provided to you. English- SAVE SE INSTRUCTIONS. To replace blade assembly, hold piercing lever CORD FROM OUTLET. The motor. Unplug cord from outlet. Lift piercing lever to NTED CANS: Occasionally, badly dented cans Do not use outdoors. HOW TO CLEAN B ASSEMBLY will retain the lid (). English- Florida. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 9 Falbourne Street, Mississauga, Ontario LR V8. SE ADDRESSES OR TO PCE OF PURCHASE. English- English- Español- Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL Visit us at 00 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. P.N. 8 EE.UU. : Canadá : Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.. États-Unis : Canada : LEA TODAS S INSTRUCCIONES ANTES USAR EL APARATO. Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el Abrelatas Supervisión cercana es necesaria cuando el Abrelatas sea usado por o cerca Desconecte de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, Evite tocar las partes en movimiento. No opere ningún aparato con el cordón o la clavija dañados o después de que No use con un cordón de extensión. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden No use en exteriores. No permita que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde del mostrador No abra latas presurizadas (tipo de aerosol). No abra latas que contengan líquidos inflamables como aquellos Nunca use un abrelatas más que para lo que fue diseñado. No ponga en funcionamiento en la presencia de gases explosivos Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida Apr 00 Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. 0090/ Bob april 00. Español- USA : Canada : magnético de la tapa detendrá la tapa de la lata (). posición vertical (). Inserte la lata de manera que muestra en la Figura (). Presione firmemente la palanca del abrelatas hacia abajo () y sosténgala MOLS/MODÈLES MOLOS de 0 voltios, 0 Hz, CA. ABRIENDO TAS,,, 9

6 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Do not use with an extension cord. Do not use outdoors. Do not use can opener for other than intended use or leave unattended FOR HOW TO CLEAN B ASSEMBLY. Unplug cord from outlet. Lift piercing lever to. To replace blade assembly, hold piercing lever. Be sure knife is clean and free of grease.. Place heel of knife into the guide slot located on Lightly draw the blade (). Repeat this procedure four to five times to put A cord storage area is located on the back of the unit (). Plug electrical cord into 0 volt, 0 cycle AC outlet. To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener Raise can opener lever to upright position (). (). Push can opener lever down firmly () and hold will retain the lid (). The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer NTED CANS: Occasionally, badly dented cans Do not let the cord hang over edge of table or countertop or to touch Do not open pressurized (aerosol-type) cans. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids. Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or CORD FROM OUTLET. The motor please call and a convenient service center address will be provided to you. please call and a convenient service center address will be provided to you. SAVE SE INSTRUCTIONS English- English- Florida. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 9 Falbourne Street, Mississauga, Ontario LR V8. SE ADDRESSES OR TO PCE OF PURCHASE. English- English- Español- Español- Visit us at Distruibido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 00 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. P.N. 8 EE.UU. : Canadá : Nunca use un abrelatas más que para lo que fue diseñado. No ponga en funcionamiento en la presencia de gases explosivos Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida No abra latas presurizadas (tipo de aerosol). No abra latas que contengan líquidos inflamables como aquellos OSTER est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. No permita que el cable eléctrico cuelgue por encima del borde del mostrador États-Unis : Canada : magnético de la tapa detendrá la tapa de la lata (). El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden No use en exteriores. Apr 00 No use con un cordón de extensión. Evite tocar las partes en movimiento. No opere ningún aparato con el cordón o la clavija dañados o después de que Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL OSTER is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. 00 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. posición vertical (). Inserte la lata de manera que muestra en la Figura (). Presione firmemente la palanca del abrelatas hacia abajo () y sosténgala Desconecte de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso, Supervisión cercana es necesaria cuando el Abrelatas sea usado por o cerca USA : Canada : Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el Abrelatas LEA TODAS S INSTRUCCIONES ANTES USAR EL APARATO. MOLS/MODÈLES MOLOS,,, 9 de 0 voltios, 0 Hz, CA. ABRIENDO TAS