INFORME COMERCIO EXTERIOR. Junio de Agencia Estatal de Administración Tributaria Secretaría de Estado de Comercio

Transcripción

1 INFORME COMERCIO EXTERIOR Junio de 2013 Agencia Estatal de Administración Tributaria Secretaría de Estado de Comercio

2 RESUMEN EJECUTIVO JUNIO 2013 Las exportaciones de mercancías en junio de 2013 aumentaron en términos nominales interanuales un 10,5%, mientras que las importaciones se contrajeron un -2,8%. En términos reales, las exportaciones crecieron un 7,5% (los precios de las exportaciones subieron un 2,8%), mientras que las importaciones permanecieron constantes (registraron una variación de 0,0% interanual; los precios de las importaciones bajaron un -2,8%). En términos intermensuales, las exportaciones decrecieron un -0,2% respecto a mayo de 2013, mientras que las importaciones aumentaron un 0,2%. La balanza comercial registró un saldo cercano al equilibrio: registró en junio de 2013 un déficit de -106,7 millones de euros (-2.700,4 millones de euros en junio de 2012). La tasa de cobertura se situó en el 99,5%, es decir, 12,0 puntos más que en junio de 2012 (87,5%). El saldo no energético arrojó un superávit de 2.930,4 millones de euros (1.232,4 millones de euros en junio de 2012), mientras que el saldo energético registró una mejora (reducción del déficit energético) del 22,8%. Las exportaciones dirigidas a la Unión Europea (64,3% del total) y a la Zona Euro (49,3% del total) crecieron a tasas interanuales de 15,4% y 13,0%, respectivamente. Las dirigidas a países no comunitarios representaron un 35,7% del total y crecieron un 2,7% respecto a los valores del mismo mes de 2012 (cuando representaron el 38,4%). Entre éstos, destacaron las exportaciones a Oriente Medio (3,7% del total, crecimiento +35,3%; en particular, Arabia Saudí, 1,6% del total, recibió un 111,4% más de exportaciones españolas, cifra esencialmente asociada a aeronaves) y las dirigidas a América Latina (6,7% del total, crecimiento del +7,4%; en particular, las recibidas por Brasil, 1,8% del total, crecieron un 29,4%, principalmente por las mayores exportaciones de petróleo y derivados y gas). Por otra parte, en términos de contribución a la tasa de variación de las exportaciones totales, los tres principales destinos a nivel mundial se correspondieron con Reino Unido, Francia y Portugal, que por sí solos explicaron 7,7 puntos porcentuales del +10,5% registrado por las exportaciones totales. En el caso de la notable contribución del Reino Unido destacó especialmente el sector de aeronaves. Se revierte parcialmente la reorientación de nuestras exportaciones que venía produciéndose hacia países no comunitarios, al incrementarse el peso de la Unión Europea como destino en detrimento del resto del mundo. La participación de las exportaciones a la UE se situó en el 64,3% del total, porcentaje mayor que el 61,6% registrado en junio de Esta ganancia de peso está asociada tanto a la Zona Euro (49,3% en junio 2013, frente a 48,2% de junio de 2012) como al Resto de la UE (pasó del 13,5% en junio de 2012 al 15,1% en junio de 2013).

3 El saldo comercial de España con la Unión Europea registró en junio de 2013 un superávit de 2.173,5 millones de euros (654,9 millones en junio 2012). Con la Zona Euro, el superávit comercial se situó en 1.227,6 millones de euros (185,9 millones en junio 2012). Con ambas zonas se ha mantenido un superávit comercial de manera ininterrumpida desde enero de Es de señalar el incremento del superávit con los países de la UE no pertenecientes a la Zona Euro, que pasó de 469,0 millones de euros en junio de 2012 a 945,9 millones de euros en junio de El déficit comercial con los países no comunitarios (-2.280,3 millones de euros) disminuyó un 32,0% respecto a junio de Son destacables la reducción de los déficits comerciales con Asia (reducción del déficit de un 33,9%, especialmente como resultado de la reducción del déficit con Oriente Medio) y el continuado (desde diciembre de 2010) superávit comercial con Oceanía (126,9 millones de euros en junio de 2013). Asimismo, es reseñable el caso de Japón: se alcanza superávit (+4 millones de euros) con este país por primera vez desde el inicio de la serie disponible (enero de 1988). Los principales sectores en términos de peso sobre las exportaciones totales fueron bienes de equipo (cuyas exportaciones representaron el 22,0% del total y crecieron a una tasa del 21,6% interanual), automóvil (14,8% del total, crecimiento del 6,9%), productos químicos (14,2% del total, crecimiento del 8,3%) y alimentos (14,2% del total, crecimiento del 8,9%). Las principales contribuciones al crecimiento de las exportaciones provinieron de los sectores de bienes de equipo (explicaron 4,3 de los 10,5 puntos porcentuales de aumento de las exportaciones totales) y productos energéticos (explicaron 2,0 puntos). Por subsectores, las principales contribuciones fueron las de material de transporte (4,2 puntos), petróleo y derivados (1,7 puntos) y medicamentos (1,3 puntos). Por Comunidades Autónomas, los avances más destacables se produjeron en la Comunidad de Madrid (15,9% del total, sus exportaciones experimentaron un incremento del 51,2%), Galicia (8,4% del total, crecimiento de 42,4%), la Comunidad Valenciana (9,3% del total, crecieron un 16,2%) y Murcia (4,1% del total, 30,3% de subida). En junio de 2013, las exportaciones españolas de mercancías registraron un incremento interanual (+10,5%) que destaca especialmente frente a los retrocesos registrados en el conjunto de la Unión Europea (-0,9%), la Zona Euro (-2,6%), así como en algunos de nuestros principales socios comerciales (en concreto, las exportaciones de Francia retrocedieron un -5,6%; las de Alemania, un -2,1%; y las de Italia, un -2,7%; en cambio, las de Reino Unido avanzaron un 10,0%). Fuera de la UE, las exportaciones de Japón aumentaron un 7,4% y las de Estados Unidos lo hicieron un 1,8%. ENERO-JUNIO 2013 En enero-junio de 2013, las exportaciones de mercancías sumaron ,2 millones de euros, lo que supone un aumento del 8,0% nominal interanual ( ,4 millones de euros en el mismo periodo de 2012), mientras que las importaciones cayeron un -3,2%, situándose en los ,6 millones de euros. En términos reales, las exportaciones crecieron un 7,8% (los precios de las exportaciones subieron un 0,1%) y las importaciones, un 1,2% (los precios de las importaciones descendieron un -4,3%). La balanza comercial registró en enero-junio de 2013 un déficit comercial de ,4 millones de euros, aproximadamente un tercio del nivel registrado en el mismo periodo de 2012 ( ,5 millones de euros en enero-junio de 2012). La tasa de cobertura se situó en el 95,3%, es decir, 9,8 puntos más que la de enero-junio de 2012 (85,5%). El saldo no energético arrojó un superávit de ,5 millones de euros (5.105,9 millones de euros en enero-junio de 2012), mientras que el saldo energético ha registrado una mejora (reducción del déficit energético) del 11,4%.

4 Las exportaciones dirigidas a la Unión Europea en enero-junio de 2013 (62,2% del total) avanzaron un 4,7% respecto al mismo periodo en el año anterior, y las dirigidas a la Zona Euro (48,6% del total) se incrementaron un 3,1%. Las exportaciones a los países de la UE no pertenecientes a la Zona Euro (13,6% del total) crecieron un 10,6%. Crecieron las exportaciones dirigidas a todas las zonas geográficas extracomunitarias. Éstas en conjunto (37,8% del total en enero-junio de 2013) registraron un aumento del 13,8% respecto a los valores del mismo periodo del año anterior. Entre éstos, destacan África, donde los destinos más destacables fueron Argelia (+31,0%, principalmente automóviles y motos y, en menor medida bienes de equipo y semimanufacturas) y Sudáfrica (+64,2%, principalmente automóviles y motos y, en menor medida bienes de equipo, semimanufacturas y petróleo y derivados); y Oriente Medio (3,6% del total, +41,4%), donde sobresalió Arabia Saudí (1,3% del total), a donde las exportaciones españolas crecieron un 88,9%. En términos de contribución a la tasa de variación de las exportaciones totales, los principales destinos a nivel mundial fueron Reino Unido (explicó 1,4 puntos porcentuales del +8,0% registrado por las exportaciones totales en enero-junio de 2013), Portugal (0,5 puntos), Brasil (0,5 puntos) y Argelia (0,5 puntos). En el caso de Reino Unido, el incremento estuvo especialmente asociado al subsector de aeronaves; en el de Brasil, a los subsectores de petróleo y derivados y gas. El superávit comercial con la UE prácticamente se dobló: alcanzó en enero-junio de 2013 los ,8 millones de euros (5.539,5 millones de euros en enero-junio 2012). De similar manera, el superávit con la Zona Euro se multiplicó casi por dos, pasando de 3.521,4 millones de euros en enero-junio 2012 a 6.328,0 millones de euros en el mismo periodo de Frente a los países no comunitarios, el déficit comercial en enero-junio de 2013 se situó en ,2 millones de euros (un 32,4% menor que en enero-junio de 2012). Cabe destacar la reducción del déficit comercial con Asia (de ,5 millones de euros en enero-junio de 2012 a ,3 millones de euros en enero-junio de 2013, en especial por la reducción del déficit con Oriente Medio desde ,7 millones de euros en enero-junio de 2012 a ,8 millones de euros en enero-junio de 2013) y el continuado (desde enero-junio de 2008) superávit comercial con Oceanía (914,9 millones de euros en enero-junio de 2013). Asimismo, es de destacar que se consigue superávit comercial con Brasil (191,7 millones de euros) durante el primer semestre del año por primera vez desde Los principales sectores en términos de peso sobre las exportaciones totales en enero-junio de 2013 fueron bienes de equipo (cuyas exportaciones representaron el 21,2% del total y crecieron a una tasa del 18,7% interanual), alimentos (15,1% del total, crecimiento del 6,7%) y automóvil (14,5% del total, crecimiento del 5,9%). Las principales contribuciones al crecimiento de las exportaciones provinieron de los sectores de bienes de equipo (explicaron 3,6 de los 8,0 puntos porcentuales de aumento de las exportaciones totales) y, a notable distancia, alimentos (1,0 puntos), productos químicos (1,0 puntos) y manufacturas de consumo (1,0 puntos). Por subsectores, las principales contribuciones fueron las de material de transporte (2,1 puntos; destacaron las aeronaves, cuyas exportaciones principalmente a Reino Unido y, en menor medida, Oriente Medio, Francia y Emiratos Árabes Unidos explicaron 1,7 puntos) y maquinaria para la industria (1,2 puntos, principalmente por la maquinaria específica y, concretamente, por la maquinaria de obras públicas). Por Comunidades Autónomas, los avances más destacables se produjeron en Comunidad de Madrid (13,5% del total, crecimiento del 27,6%), Galicia (7,5% del total, +19,2%), Andalucía (11,9% del total, crecimiento del 10,4%) y Comunidad Valenciana (10,0% del total, crecimiento del 11,5%). Los retrocesos más significativos se registraron en Cantabria (1,0% del total, caída del -12,1%) y Asturias (1,5% del total, caída del -6,6%).

5 Cuadro I.1. Comercio exterior español de mercancías: principales magnitudes PERIODO EXPORTACIONES % var. Millones mes anterior % var. Interanual IMPORTACIONES % var. Millones mes anterior % var. Interanual SALDO Millones % var. mes anterior % var. Interanual COBERT ,2 8, ,3 8, ,1-8,4 64, ,9 2, ,8-0, ,9 5,9 66, ,6-15, ,2-27, ,6 50,9 77, ,1 16, ,9 16, ,8-15,2 77, ,4 15, ,7 9, ,4 10,1 81, 2012* ,9 3, ,2-2, ,4 33,6 87, 12 últimos meses* ,7 6, ,0-3, ,3 56,1 92, 2007 (Ene-Jun) ,4 8, ,6 7, ,3-6,6 66, 2008 (Ene-Jun) ,5 5, ,6 6, ,1-9,4 65, 2009 (Ene-Jun) ,9-20, ,4-34, ,5 60,8 79, 2010 (Ene-Jun) ,9 15, ,3 18, ,4-30,6 77, 2011 (Ene-Jun) ,3 20, ,5 13, ,3 10,0 82, 2012 (Ene-Jun)* ,4 3, ,9-1, ,5 22,5 85, 2013 (Ene-Jun)* ,2 8, ,6-3, ,4 68,8 95, 2007 (Jun) ,2-1,7 6, ,9 1,6 7, ,8-8,5-9,4 65, 2008 (Jun) ,0-7,2-4, ,0 1,2 0, ,0-18,8-9,5 62, 2009 (Jun) ,9 8,9-9, ,6 11,3-31, ,7-23,6 66,7 81, 2010 (Jun) ,4 4,2 17, ,7 5,4 22, ,3-10,3-46,0 78, 2011 (Jun) ,1 0,9 13, ,2-0,9 4, ,1 10,3 28,4 85, 2012 (Jun)* ,5-3,1 5, ,9 0,8-1, ,4-40,2 31,2 87, 2013 (Jun)* ,5-0,2 10, ,2 0,2-2,8-106,7-288,7 96,0 99, 2013* Enero ,7 0,5 7, ,5 12,0 5, ,8-170,4 4,3 83, Febrero ,3 3,0 2, ,3-8,3-9, ,0 66,2 68,5 94, Marzo ,6 10,2 2, ,7 0,3-15,0 634,9 153,6 119,6 103, TRIM I ,6 3, ,4-6, ,9 62,0 93, Abril ,4 0,5 18, ,8 12,1 7, ,3 358,7 51,1 92, May ,8 2,4 7, ,2-5,1-2,2-27,5-98,3-98,6 99, Jun ,5-0,2 10, ,2 0,2-2,8-106,7-288,7 96,0 99, TRIM II ,6 11, ,2 0, ,5 77,7 97, * Datos provisionales Fuente: S. G de Evaluación de Instrumentos de Política Comercial del Ministerio de Economía y Competitividad, con datos de Aduanas Nota: este boletín, elaborado por la Subdirección General de Evaluación de Instrumentos de Política Comercial, de la Secretaría de Estado de Comercio, analiza los principales resultados del comercio exterior español de mercancías en junio de 2013, con información de la Estadística de Comercio Exterior, que elabora el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria. % I. RESULTADOS GENERALES I.1. Junio 2013 Exportaciones Las exportaciones españolas de mercancías alcanzaron en junio de 2013 los ,5 millones de euros, un 10,5% más que el mismo mes de 2012 (Cuadro I.1). En términos intermensuales, las exportaciones decrecieron un -0,2%. La serie desestacionalizada* 1 muestra un aumento del 5,7%. En volumen, las exportaciones aumentaron un 7,5% interanual (los precios de las exportaciones, aproximados por los índices de valores unitarios, crecieron un 2,8%). Las exportaciones no energéticas (19.266,0 millones de euros) aumentaron un 9,1% interanual. En volumen, las exportaciones de productos no energéticos se incrementaron un 5,9%, mientras que los precios de las exportaciones no energéticas avanzaron un 3,0%. 1 * La estimación del modelo, la descomposición de la serie y su desestacionalización (corregida de efectos estacionales y de calendario) se han efectuado de forma automática a través del programa TRAMO-SEATS. Los modelos seleccionados son: modelo de líneas aéreas ARIMA (0,1,1)x(0,1,1) para la serie de exportaciones y ARIMA (2,1,0)x(0,1,1) para la de importaciones, con la serie en logaritmos en ambos.

6 Importaciones Las importaciones alcanzaron en junio de 2013 los ,2 millones de euros, valor un -2,8% inferior al mismo mes de 2012 (Cuadro I.1). En términos intermensuales, las importaciones crecieron un 0,2%. La serie desestacionalizada* muestra un aumento del 4,5%. En volumen, las importaciones permanecieron constantes (registraron una variación de 0,0% interanual; los precios de las importaciones bajaron un -2,8%). Las importaciones no energéticas (16.335,6 millones de euros) descendieron un -0,6% interanual. En volumen, las importaciones de productos no energéticos se incrementaron un 1,5%, mientras que los precios de las mismas retrocedieron un -2,0%. Saldo comercial La balanza comercial registró un saldo cercano al equilibrio: alcanzó en junio de 2013 un déficit de -106,7 millones de euros (-2.700,4 millones de euros en junio de 2012). La tasa de cobertura se situó en el 99,5%, es decir, 12,0 puntos más que en junio de 2012 (87,5%). El saldo no energético arrojó un superávit de 2.930,4 millones de euros (1.232,4 millones de euros en junio de 2012) y el saldo energético registró una mejora (reducción del déficit energético) del 22,8%. I.2. Enero-junio 2013 Exportaciones Las exportaciones españolas de mercancías alcanzaron en enero-junio de 2013 los ,2 millones de euros, un 8,0% más que el mismo periodo de 2012 (Cuadro I.1). En volumen, las exportaciones aumentaron un 7,8% en tasa interanual en enero-junio de 2013, mientras que los precios de las exportaciones, aproximados por los índices de valores unitarios, crecieron un 0,1%. Las exportaciones no energéticas alcanzaron los ,2 millones de euros, lo que supone un aumento del 7,8% respecto a enero-junio del ejercicio anterior. En volumen, las exportaciones de productos no energéticos se incrementaron un 7,4%, mientras que los precios de las exportaciones no energéticas avanzaron un 0,3%. Importaciones Las importaciones alcanzaron en enero-junio de 2013 los ,6 millones de euros, valor un -3,2% inferior al mismo periodo de En volumen, las importaciones avanzaron un 1,2% en tasa interanual en enero-junio de 2013, mientras que los precios de las importaciones decrecieron un -4,3%. Las importaciones no energéticas alcanzaron los ,8 millones de euros, lo que supone un descenso del -2,2% respecto al periodo enero-junio del ejercicio anterior. En volumen, las importaciones de productos no energéticos se incrementaron un 0,7%, mientras que los precios de las mismas retrocedieron un -2,9%. Saldo comercial La balanza comercial registró en enero-junio de 2013 un déficit comercial de ,4 millones de euros, aproximadamente un tercio del nivel registrado en el mismo periodo de 2012 ( ,5 millones de euros en enero-junio de 2012). La tasa de cobertura se situó en el 95,3%, es decir, 9,8 puntos más que la de enero-junio de 2012 (85,5%). El saldo no energético arrojó un superávit de ,5 millones de euros, aproximadamente el triple del nivel registrado en el mismo periodo de 2012 (5.105,9 millones de euros en enerojunio de 2012), mientras que el saldo energético ha registrado una mejora (reducción del déficit energético) del 11,4%.

7 II. ANÁLISIS POR SECTORES II.1. Junio 2013 Exportaciones Los principales sectores en términos de peso sobre las exportaciones totales fueron bienes de equipo (cuyas exportaciones representaron el 22,0% del total y crecieron a una tasa del 21,6% interanual), automóvil (14,8% del total, crecimiento del 6,9%), productos químicos (14,2% del total, crecimiento del 8,3%) y alimentos (14,2% del total, crecimiento del 8,9%). Las principales contribuciones al crecimiento de las exportaciones provinieron de los sectores de bienes de equipo (explicaron 4,3 de los 10,5 puntos porcentuales de aumento de las exportaciones totales) y productos energéticos (explicaron 2,0 puntos). Por subsectores, las principales contribuciones fueron las de material de transporte (4,2 puntos), petróleo y derivados (1,7 puntos) y medicamentos (1,3 puntos). Los principales componentes en la evolución de las exportaciones de cada sector en junio de 2013 fueron: El 21,6% de incremento de las exportaciones del sector de bienes de equipo se debió principalmente a las ventas de material de transporte (+100,3%; en concreto, las de aeronaves registraron un crecimiento del 341,5%, principalmente por el avance en las ventas a Reino Unido y Arabia Saudí). El 30,9% de incremento de las exportaciones del sector de productos energéticos se debió casi íntegramente a petróleo y derivados (+31,5%). El 8,9% de subida de las exportaciones del sector de alimentos encontró su principal origen en las frutas y legumbres (+22,1%). El 8,3% de incremento de las exportaciones del sector de productos químicos se debió esencialmente a los medicamentos (+34,8%). El 6,9% de avance de las exportaciones del sector del automóvil estuvo asociado principalmente al avance en las ventas de automóviles y motos (+7,3%). El 8,1% de subida de las exportaciones del sector de manufacturas de consumo encontró su principal origen en los textiles (+12,5%, concretamente la partida de confección, cuyas exportaciones crecieron un 21,1%). El 3,5% de avance de las exportaciones del sector de semimanufacturas no químicas se produjo sobre todo a causa de los metales no ferrosos (+14,2%) y las otras semimanufacturas (+11,3%, por todos los elementos: papel, material de construcción, neumáticos y cámaras, y resto). El 8,9% de incremento de las exportaciones del sector de bienes de consumo duradero se debió a los subsectores de electrodomésticos (+14,6%) y muebles (+12,9%). Por último, el -11,6% de retroceso en las exportaciones del sector de materias primas encontró su origen en la caída de minerales (-18,7%). Importaciones Los principales sectores en términos de peso sobre las importaciones totales en junio de 2013 fueron los productos energéticos (cuyas importaciones representaron el 22,0% del total, aunque decrecieron a una tasa del -10,2% interanual), los bienes de equipo (17,5% del total, crecimiento del 0,8%) y los productos químicos (15,5% del total, crecimiento del 1,0%). Las importaciones de productos no energéticos (78,0% del total) retrocedieron un -0,6% en relación con los valores registrados en junio de 2012.

8 Por partidas detalladas en el, cabe destacar los aumentos en las importaciones de los siguientes subsectores: automóviles y motos (+27,0%), componentes de automóvil (+12,7%) y material de transporte (+41,1%; particularmente destacable fue el avance del +94,8% en las importaciones de aeronaves). Por lo que se refiere a retrocesos reseñables, cabe destacar los subsectores de petróleo y derivados (-11,0%) y los otros alimentos (-10,1%, particularmente por la caída en las importaciones de cereales del -27,5%). II.2. Enero-junio 2013 Exportaciones Los principales sectores en términos de peso sobre las exportaciones totales en enero-junio de 2013 fueron bienes de equipo (cuyas exportaciones representaron el 21,2% del total y crecieron a una tasa del 18,7% interanual), alimentos (15,1% del total, crecimiento del 6,7%) y automóvil (14,5% del total, crecimiento del 5,9%) Las principales contribuciones al crecimiento de las exportaciones provinieron de los sectores de bienes de equipo (explicaron 3,6 de los 8,0 puntos porcentuales de aumento de las exportaciones totales) y, a notable distancia, alimentos (1,0 puntos), productos químicos (1,0 puntos) y manufacturas de consumo (1,0 puntos). Por subsectores, las principales contribuciones fueron las de material de transporte (2,1 puntos; destacaron las aeronaves, cuyas exportaciones principalmente a Reino Unido y, en menor medida, Oriente Medio, Francia y Emiratos Árabes Unidos explicaron 1,7 puntos) y maquinaria para la industria (1,2 puntos, principalmente por la maquinaria específica y, concretamente, por la maquinaria de obras públicas). Los principales componentes de crecimiento de las exportaciones de cada sector en enerojunio de 2013 fueron: El 18,7% de incremento de las exportaciones del sector de bienes de equipo se debió casi totalmente al material de transporte (+46,6%, especialmente aeronaves, cuyas exportaciones crecieron un 124,2%) y la maquinaria para la industria (+22,2%, especialmente la maquinaria específica, cuyas exportaciones crecieron un 48,3%). El 6,7% de avance de las exportaciones del sector de alimentos estuvo asociado principalmente al avance en las ventas de frutas y legumbres (+11,5%). El 5,9% de subida de las exportaciones del sector del automóvil encontró su origen casi íntegramente en los automóviles y motos (+7,4%). El 6,8% de incremento de las exportaciones del sector de productos químicos se debió principalmente a los medicamentos (+17,6%). El -3,2% de retroceso de las exportaciones del sector de semimanufacturas no químicas estuvo asociado principalmente al descenso en las ventas de hierro y acero (-6,3%). El 11,9% de avance de las exportaciones del sector de manufacturas de consumo encontró su principal origen en los textiles (+16,4%, esencialmente confección, cuyas exportaciones crecieron un 22,8%). El 10,7% de ascenso de las exportaciones del sector de productos energéticos se debió principalmente a las mayores ventas de petróleo y derivados (+11,8%). El 4,3% de incremento de las exportaciones del sector de materias primas encontró su principal origen en los minerales (+1,7%) El 2,2% de avance de las exportaciones de bienes de consumo duradero se produjo gracias a los incrementos en muebles (+12,9%) y electrodomésticos (+12,0%), los cuales más que compensaron el retroceso en electrónica de consumo (-41,0%).

9 Importaciones Los principales sectores en términos de peso sobre las importaciones totales en enero-junio de 2013 fueron los productos energéticos (cuyas importaciones representaron el 23,5% del total y decrecieron a una tasa del -6,1% interanual), los bienes de equipo (16,6% del total, caída del - 5,3%) y los productos químicos (15,4% del total, caída del -0,9%). Las importaciones de productos no energéticos (76,5% del total) descendieron un -2,2% en relación con los valores registrados en enero-junio de Por partidas, cabe destacar la evolución en las importaciones de componentes de automóvil (+6,8%), aeronaves (+54,8%) y textiles (+6,3%, esencialmente debido a la confección, cuyas importaciones crecieron a un ritmo del 7,2%). Por lo que se refiere a retrocesos reseñables, cabe destacar los subsectores de petróleo y derivados (-5,3%), equipamiento de oficina y telecomunicaciones (-9,1%), carbón y electricidad (-44,0%), automóviles y motos (-8,7%) y material de transporte (-16,6%, debido al retroceso del -93,5% registrado en buques). III. ANÁLISIS GEOGRÁFICO III.1. Junio 2013 Exportaciones En junio de 2013, se revierte parcialmente la reorientación de nuestras exportaciones que venía produciéndose hacia países no comunitarios: se incrementa el peso de la Unión Europea como destino en detrimento del resto del mundo. La participación de las exportaciones a la UE se situó en el 64,3% del total, porcentaje mayor que el 61,6% registrado en junio de Esta ganancia de peso está asociada tanto a la Zona Euro (49,3% en junio 2013, frente a 48,2% de junio de 2012) como al Resto de la UE (pasó del 13,5% en junio de 2012 al 15,1% en junio de 2013). Las exportaciones dirigidas a la Unión Europea (64,3% del total) y a la Zona Euro (49,3% del total) crecieron a tasas interanuales de 15,4% y 13,0%, respectivamente. Las exportaciones a Francia (nuestro principal cliente, al absorber el 17,3% del total de exportaciones españolas) avanzaron un 17,4% interanual, mientras que las dirigidas a Alemania (10,0% del total) crecieron un 5,4%. Con respecto al resto de destinos comunitarios, cabe destacar los incrementos de las exportaciones a Reino Unido (+55,7%), Portugal (+25,8%) y Hungría (+102,8%). Las exportaciones dirigidas a países no pertenecientes a la Unión Europea representaron un 35,7% del total y crecieron un 2,7% respecto a los valores del mismo mes de 2012 (cuando representaron el 38,4%). Destacan: En las exportaciones a Oriente Medio (3,7% del total, +35,3%), aquellas dirigidas a Arabia Saudí (1,6% del total, +111,4%, cifra esencialmente asociada a aeronaves). En las exportaciones a América Latina (6,7% del total, +7,4%), las recibidas por Brasil (1,8% del total) crecieron un 29,4% (principalmente por las mayores exportaciones de petróleo y derivados y gas). En Oceanía (0,8% del total, +4,0%), las exportaciones a Australia (0,7% del total) sufrieron un ligero retroceso del -0,4%, pero ello fue más que compensado por el avance de las exportaciones a Nueva Zelanda (+70%). En las exportaciones a África (6,8% del total, crecimiento del +2,2%), los destinos que más contribuyeron fueron Argelia (+4,9%) y Sudáfrica (+16,9%).

10 En las exportaciones a Resto de Europa (6,6% del total, -2,6%), sobresalieron las exportaciones a Turquía (2,1% del total, +14,7%). En las exportaciones a Asia excluido Oriente Medio (5,1% del total, -5,5%), destacaron las dirigidas a Tailandia (0,2% del total, +62,8%) y Singapur (0,3% del total, +35,3%). Las dirigidas a China (1,5% del total) registraron una caída interanual del -3,4%. En las exportaciones a América del Norte (3,9% del total, -16,9%) las exportaciones a Estados Unidos (3,5% del total) y Canadá (0,4%) cayeron un -16,0% y -24,2%, respectivamente. Por otra parte, en términos de contribución a la tasa de variación de las exportaciones totales, los tres principales destinos a nivel mundial se correspondieron con Reino Unido, Francia y Portugal, que por sí solos explicaron 7,7 puntos porcentuales del +10,5% registrado por las exportaciones totales. En el caso de la notable contribución del Reino Unido destacó especialmente el sector de aeronaves. Importaciones Las importaciones procedentes de la Unión Europea (53,6% del total mensual) crecieron un 2,4% en términos interanuales en junio de En el caso de las compras a los países de la Zona Euro (43,2% del total), el avance fue del 1,6%. Las importaciones procedentes de Alemania y Francia (nuestros principales proveedores, con unos pesos en nuestras importaciones del 11,6% y 11,5%, respectivamente) registraron unas tasas de variación interanual de +7,4% y +1,3%, respectivamente. Las importaciones procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea (46,4% del total mensual) mostraron una caída del -8,3% respecto a los valores de junio de Cabe destacar las siguientes áreas geográficas: Resto de Europa fue el único proveedor extracomunitario que avanzó significativamente (representando el 6,8% del total, sus importaciones de productos españoles crecieron un 8,3%). Las importaciones desde África representaron el 11,3% del total y crecieron un 0,3%. Las importaciones desde Oceanía (0,2% del total) descendieron un -56,7%. Las importaciones procedentes de América Latina (7,0% del total) cayeron un -3,6%, a pesar del fuerte avance de las importaciones originarias de México (representan un 2,5% y crecieron un 93,6%). Las importaciones desde América Norte (4,0% del total) cayeron un -11,0%, fundamentalmente por la contracción de las compras a Estados Unidos (3,6% del total, contracción del -10,3%). Las importaciones desde Asia (excluido Oriente Medio) representaron el 12,3% del total y descendieron a un ritmo del -6,5%. Dicho retroceso estuvo especialmente asociado a las importaciones procedentes de China: 6,1% del total, retroceso del -12,9%. Las importaciones procedentes de Oriente Medio (4,6% del total) cayeron un -36,4%. Por otra parte, en términos de contribución a la tasa de variación de las importaciones totales, el principal origen a nivel mundial se correspondió con México, que contribuyó 1,2 puntos porcentuales positivos. El retroceso más significativo se produjo en las importaciones procedentes de Países Bajos, que explicaron -1,3 puntos porcentuales del -2,8% registrado por las importaciones totales.

11 Saldo comercial El saldo comercial de España con la Unión Europea registró en junio de 2013 un superávit de 2.173,5 millones de euros (654,9 millones en junio 2012). Con la Zona Euro, el superávit comercial se situó en 1.227,6 millones de euros (185,9 millones en junio 2012). Con ambas zonas se ha mantenido un superávit comercial de manera ininterrumpida desde enero de Es de señalar el incremento del superávit con los países de la UE no pertenecientes a la Zona Euro, que pasó de 469,0 millones de euros en junio de 2012 a 945,9 millones de euros en junio de El déficit comercial con los países no pertenecientes a la UE (-2.280,3 millones de euros) disminuyó un 32,0% respecto a junio de Son destacables la reducción de los déficits comerciales con Asia (reducción del déficit de un 33,9%, especialmente como resultado de la reducción del déficit con Oriente Medio) y el continuado (desde diciembre de 2010) superávit comercial con Oceanía (126,9 millones de euros en junio de 2013). Asimismo, es reseñable el caso de Japón: se alcanza superávit (+4 millones de euros) con este país por primera vez desde el inicio de la serie disponible (enero de 1988). III.2. Enero-junio 2013 Exportaciones Las exportaciones dirigidas a la Unión Europea en enero-junio de 2013 (62,2% del total) avanzaron un 4,7% respecto al mismo periodo en el año anterior. En el caso de las ventas a la Zona Euro (48,6% del total), se produjo un incremento del 3,1%. Las exportaciones a los países de la UE no pertenecientes a la Zona Euro (13,6% del total) crecieron un 10,6%. Las ventas a Francia (recibió el 16,3% de nuestras exportaciones, siendo nuestro principal cliente) avanzaron un 2,0%, y las realizadas a Alemania (10,2% del total) lo hicieron un 2,2%. También crecieron en enero-junio de 2013 las exportaciones dirigidas a todas las zonas geográficas extracomunitarias. En conjunto, las exportaciones a destinos extracomunitarios (37,8% del total en enero-junio de 2013) registraron un aumento del 13,8% respecto a los valores del mismo periodo del año anterior. En concreto: En África (7,1% del total, +17,8%) los destinos más destacables fueron Argelia (1,8% del total, crecimiento del +31,0%, principalmente automóviles y motos y, en menor medida bienes de equipo y semimanufacturas), Sudáfrica (0,6% del total, crecimiento del +64,2%, principalmente automóviles y motos y, en menor medida bienes de equipo, semimanufacturas y petróleo y derivados) y Marruecos (2,3% del total, crecimiento de +10,2%). En Oriente Medio (3,6% del total, +41,4%) destacó Arabia Saudí (1,3% del total): las exportaciones españolas a este país crecieron un 88,9%. En Asia excluido Oriente Medio (5,5% del total, +6,8%), sobresalió claramente China (+13,4%). En América Latina (6,2% del total, +9,4%), destacó Brasil como destino de nuestras exportaciones (1,5% del total, +40,4%). En Oceanía (1,1% del total, +36,3%), las exportaciones a Australia (1,0% del total) registraron un crecimiento del 34,1%. En América del Norte (4,3% del total, +2,9) las exportaciones a Estados Unidos (3,8% del total) registraron un incremento del 5,4%. En Resto de Europa (7,2% del total, +2,5%) destacaron las exportaciones a Noruega (0,5% del total, crecimiento del +49,2%). Por otra parte, en términos de contribución a la tasa de variación de las exportaciones totales, los principales destinos a nivel mundial fueron Reino Unido (explicó 1,4 puntos porcentuales del +8,0% registrado por las exportaciones totales en enero-junio de 2013), Portugal (0,5 puntos), Brasil (0,5 puntos) y Argelia (0,5 puntos). En el caso de Reino Unido, el incremento estuvo especialmente asociado al subsector de aeronaves; en el de Brasil, a los subsectores de petróleo y derivados y gas.

12 Importaciones Las importaciones procedentes de la Unión Europea (50,9% del total) disminuyeron un -2,6% en términos interanuales. En el caso de las compras a los países de la Zona Euro (41,3% del total), la caída fue del -2,0%. Las importaciones procedentes de Francia y Alemania (nuestros principales proveedores, con unos pesos del 11,1% y 11,0%, respectivamente) registraron unas tasas de variación interanual de -0,9% y -1,4%, respectivamente. Las importaciones procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea (49,1% del total mensual) mostraron una caída del -3,8% respecto a enero-junio de Se redujeron las importaciones procedentes de todas las áreas, excepto Resto de Europa y África: En África (12,0% del total, +7,6%), destaca el incremento de las importaciones procedentes de Argelia (4,0% del total, crecieron un 41,3%). En Resto de Europa (7,6% del total, +5,4%), destacan las importaciones desde Rusia: representan el 3,5% del total y crecieron un 11,1%. Las importaciones procedentes de Oceanía (0,3% del total) retrocedieron un -28,4%. En América Norte (4,5% del total, -3,0%), las importaciones desde Estados Unidos (4,0% del total) descendieron un -2,1%. En América Latina (7,0% del total, -11,0%) cabe destacar la caída de las importaciones procedentes de Brasil (1,3% del total, -14,1%), así como Argentina (0,5% del total y caída del -30,6%). En Oriente Medio (4,2% del total, -18,1%) destacan las importaciones desde Emiratos Árabes Unidos (0,2% del total, +113,9%) En Asia (17,4% del total, -7,4%), destacan las caídas de las importaciones procedentes de Japón (1,0% del total) y China (6,5% del total), que retrocedieron un -22,4% y un -5,6%, respectivamente. Por otra parte, en términos de contribución a la tasa de variación de las importaciones totales, el principal origen a nivel mundial se correspondió con Argelia, que contribuyó 1,1 puntos porcentuales positivos. El retroceso más significativo se produjo en las importaciones procedentes de Países Bajos y Nigeria, que explicaron cada uno -0,6 puntos porcentuales del - 3,2% registrado por las importaciones totales. Saldo comercial El superávit comercial con la UE prácticamente se dobló: alcanzó en enero-junio de 2013 los ,8 millones de euros (5.539,5 millones de euros en enero-junio 2012). De similar manera, el superávit con la Zona Euro se multiplicó casi por dos, pasando de 3.521,4 millones de euros en enero-junio 2012 a 6.328,0 millones de euros en el mismo periodo de Frente a los países no comunitarios, el déficit comercial en enero-junio de 2013 se situó en ,2 millones de euros (un 32,4% menor que en enero-junio de 2012). Cabe destacar la reducción del déficit comercial con Asia (de ,5 millones de euros en enero-junio de 2012 a ,3 millones de euros en enero-junio de 2013, en especial la reducción del déficit con Oriente Medio desde ,7 millones de euros en enero-junio de 2012 a ,8 millones de euros en enero-junio de 2013) y el continuado (desde enero-junio de 2008) superávit comercial con Oceanía (914,9 millones de euros en enero-junio de 2013). Asimismo, es de destacar que se consigue superávit comercial con Brasil (191,7 millones de euros) durante el primer semestre del año por primera vez desde IV. ANÁLISIS POR COMUNIDAS AUTÓNOMAS IV.1. Junio 2013 Exportaciones En junio de 2013 aumentó el valor de las exportaciones en once comunidades autónomas y se redujo en las otras seis.

13 Los avances más destacables se produjeron en la Comunidad de Madrid (15,9% del total, sus exportaciones experimentaron un incremento del 51,2%), Galicia (8,4% del total, crecimiento de 42,4%), la Comunidad Valenciana (9,3% del total, crecieron un 16,2%) y Murcia (4,1% del total, 30,3% de subida). El retroceso más significativo se registró en Cataluña: representando el 23,6% del total, sus exportaciones cayeron un -4,3% Por último, es de destacar que las exportaciones de País Vasco (8,7% del total) avanzaron un 1,4%. Importaciones En junio de 2013 aumentó el valor de las importaciones en ocho comunidades autónomas y se redujo en las otras nueve. El incremento más destacable se produjo en Comunidad Valenciana (7,9% del total), donde avanzaron un 12,8%. Los descensos más destacables se registraron en Andalucía (11,8% del total, retroceso del -12,3%), Cataluña (26,2% del total, cayeron un -5,0%) y Madrid (19,6% del total, caída del -4,1%). Por último, las importaciones de País Vasco (6,1% del total) avanzaron un 5,7% y las de Galicia (5,5% del total) se redujeron un -4,3%. Desglose sectorial El análisis sectorial de las exportaciones de las principales comunidades autónomas muestra que en junio de 2013: Las exportaciones de Cataluña se correspondieron principalmente con productos químicos (26,5% del total, descenso del -1,2%), seguidas de bienes de equipo (17,7% del total, caída del -7,5%). En Madrid, las principales exportaciones fueron las de los sectores de bienes de equipo (40,2% del total, subida del 110,9%) y productos químicos (22,5% del total, incremento del 42,4%). Las exportaciones de Andalucía se centraron en alimentos (27,7% del total, aumento del 15,1%) y productos energéticos (19,3% del total esencialmente aceites de petróleo-, caída del -20,0%). Las exportaciones de la Comunidad Valenciana se correspondieron principalmente con los sectores de automóvil (20,6% del total, incremento del 33,9%) y alimentos (18,5% del total, incremento del 18,6%). En País Vasco, el principal sector exportador fue el de bienes de equipo (34,5% del total, retroceso del -7,0%), seguido de las semimanufacturas no químicas (27,5% del total, subida del 12,1%). En Galicia, las principales exportaciones fueron las de automóvil (30,7% del total, subida del 128,2%) y manufacturas de consumo (16,5% del total, retrocedieron un -2,9%). Desglose provincial En junio de 2013, los incrementos de exportaciones más significativos se produjeron en Madrid (15,9% del total, incremento del 51,2%), Pontevedra (4,5% del total, incremento del 77,9%) y Valencia (5,3% del total, +19,7%). Por su parte, la principal provincia española en términos de exportación, Barcelona (18,5% del total) registró un retroceso del -6,2% en sus exportaciones. IV.2. Enero-junio 2013 Exportaciones En enero-junio de 2013 aumentó el valor de las exportaciones en trece comunidades autónomas y se redujo en las otras cuatro.

14 Los avances más destacables se produjeron en Comunidad de Madrid (13,5% del total, crecimiento del 27,6%), Galicia (7,5% del total, +19,2%), Andalucía (11,9% del total, crecimiento del 10,4%) y Comunidad Valenciana (10,0% del total, crecimiento del 11,5%). Los retrocesos más significativos se registraron en Cantabria (1,0% del total, caída del -12,1%) y Asturias (1,5% del total, caída del -6,6%). Las de Cataluña (24,6% del total) crecieron un 0,3% y las de País Vasco (8,7% del total), un 2,5%. Importaciones En enero-junio de 2013 aumentó el valor de las importaciones en siete comunidades autónomas y se redujo en las otras ocho. El avance más destacable se produjo en Comunidad Valenciana (8,2% del total), donde aumentaron un 5,1%, Castilla La Mancha (2,2% del total, +22,0%) y Extremadura (0,4% del total, +22,6%). Los retrocesos más significativos fueron los de las importaciones de Cataluña (26,6% del total, caída del -6,8%) y Madrid (18,9% del total, caída del -4,3%). Las de Andalucía (12,5% del total) descendieron un -3,4%, las de País Vasco (6,2% del total) crecieron un 2,9% y las de Galicia (5,6% del total) cayeron un -0,6%. Desglose sectorial El análisis sectorial de las exportaciones de las comunidades autónomas (Anexo A.8) muestra que en enero-junio de 2013: Las exportaciones de Cataluña se correspondieron principalmente con productos químicos (27,1% del total, ascenso del 5,3%), seguidas de las de bienes de equipo (17,5% del total, cayeron un -1,3%). Las exportaciones de Madrid se centraron en bienes de equipo (35,9% del total, aumento del 61,3%) y productos químicos (21,8% del total, subida del 14,6%). En Andalucía, las principales exportaciones fueron las de los sectores de alimentos (28,5% del total, subida del 4,8%) y bienes de equipo (19,4% del total, incremento del 106,2%). Las exportaciones de la Comunidad Valenciana se correspondieron principalmente con los sectores de alimentos (22,9% del total, incremento del 11,9%) y automóvil (20,2% del total, incremento del 43,4%). En País Vasco, el principal sector exportador fue bienes de equipo (37,6% del total, subida del 1,7%), seguido de las semimanufacturas no químicas (25,7% del total, retroceso del -3,5%). En Galicia, las principales exportaciones fueron las de manufacturas de consumo (23,9% del total, avanzaron un 17,5%) y automóvil (22,9% del total, subida del 28,7%). Desglose provincial En enero-junio de 2013, los incrementos de exportaciones más significativos se produjeron en Madrid (13,5% del total, crecimiento del 27,6%), Pontevedra (3,5% del total, +24,1%), Cádiz (4,1% del total, incremento del 19,6%) y Valencia (5,6% del total, +13,3%). Por su parte, las exportaciones de la principal provincia exportadora, Barcelona (19,2% del total de exportaciones) mostraron una ligera caída del -0,1%.

15 EVOLUCIÓN L COMERCIO EXTERIOR: SERIES ORIGINALES Y SESTACIONALIZADAS Datos originales (1) Datos desestacionalizados (2) Período Millones de euros % variac. s/ año anterior Millones de euros Cobertura % Export Import Saldo Export Import Saldo Export Import Saldo Cobertura % ,8 2,3-0,6-5, ,6-15,5-27,3-50, ,8 16,8 16,5 15, ,8 15,2 9,6-10, (P) ,2 15,4 9,6-11, (P) ,9 3,8-2,8-33, E-J ,5 3,4-1,4-22, , E-J ,3 8,0-3,2-68, , I ,6 3,2-0,6-16, ,5 II ,4 3,5-2,2-29, ,2 III ,2 4,2-2,1-30, ,9 IV ,3 4,2-6,4-61, , I ,3 3,9-6,9-62, ,1 II ,2 11,9 0,6-77, , JUN ,1 10,8 4,6-16, ,7 JUL ,9 13,8-1,9-61, ,7 AGO ,8 20,0 17,5 10, ,2 SEP ,6 11,8 11,8 11, ,1 OCT ,2 11,5 9,2-1, ,5 NOV ,1 13,4 5,3-31, ,2 DIC ,9 6,6 1,1-15, , ENE ,9 3,9-3,1-25, ,6 FEB ,7 4,9 6,6 15, ,6 MAR ,0 1,2-4,6-29, ,3 ABR ,7-0,8-3,5-15, ,7 MAY ,0 6,2-1,6-43, ,7 JUN ,5 5,1-1,4-31, ,2 JUL ,1 5,2 5,0 3, ,6 AGO ,1 7,4-3,1-36, ,4 SEP ,3 0,5-7,4-36, ,5 OCT ,4 8,7-2,0-58, ,6 NOV ,3-0,6-6,1-47, ,2 DIC ,2 4,6-11,5-71, , ENE ,6 7,9 5,7-4, ,9 FEB ,0 2,4-9,8-68, ,0 MAR ,2 2,0-15, ,9 ABR ,5 18,6 7,2-51, ,0 MAY ,9 7,3-2,2-98, ,1 JUN ,5 10,5-2,8-96, ,5 (1) Los datos anuales son definitivos, excepto si se especifica lo contrario. Los mensuales, trimestrales y sus acumulados son provisionales. (2) Datos desestacionalizados por la SGACPE con el X-11 Arima. Fuente: Aduanas.

16 ESTADÍSTICA L COMERCIO EXTERIOR PARTAMENTO ADUANAS E II.EE BALANZA COMERCIAL (en miles de euros) Junio Dif.Abs. % Diferencia Importación ,93 Exportación ,50 Deficit ,43 Tasa de Cobertura 99,49 87,48 BALANZA COMERCIAL (en miles de euros) ACUMULADO Enero - Junio Dif.Abs. % Diferencia Importación ,27 Exportación ,37 Deficit ,64 Tasa de Cobertura 95,32 85,51 BALANZA COMERCIAL (en miles de dólares) Junio Dif.Abs. % Diferencia 1,2923 1,2659 Importación ,83 Exportación ,35 Deficit ,17 Tasa de Cobertura 99,49 87,48 BALANZA COMERCIAL (en miles de dólares) ACUMULADO Enero - Junio Dif.Abs. % Diferencia Importación ,16 Exportación ,26 Deficit ,42 Tasa de Cobertura 95,32 85,51

17 ESTADÍSTICA L COMERCIO EXTERIOR PARTAMENTO ADUANAS E II.EE Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre CAMBIO APLICADO Dólares/ ,3302 1,3054 1,3330 1,2831 1,3370 1,3092 1,2945 1,3225 1,3129 1,3093 1,2923 1,2659 0,0000 1,2704 0,0000 1,2234 0,0000 1,2448 0,0000 1,3002 0,0000 1,3120 0,0000 1,2805

18 ESTADISTICA L COMERCIO EXTERIOR PARTAMENTO COMERCIO ESPAÑA - RESTO UNIÓN EUROPEA (Junio 2013) COMERCIO ESPAÑA - RESTO UNIÓN EUROPEA (Enero/Junio 2013) ( de ) Junio de 2013 Flujo Área Junio 2013 Junio 2012 Variación Enero/Junio 2013 Enero/Junio 2012 Variación Comercial Geográfica Part. Part. 2013/2012 Part. Part. 2013/2012 Expedición Unión Monetaria , ,18 11, , ,90 3,04 Unión No Monetaria , ,45 19, , ,26 9,62 Unión Europea , ,63 13, , ,16 4,48 Exportación Terceros , ,37 2, , ,84 12, , ,37 Introducción Unión Monetaria , ,29 1, , ,79-2,04 Unión No Monetaria , ,59 5, , ,77-5,25 Unión Europea , ,88 2, , ,56-2,65 Importación Terceros , ,12-9, , ,44-3, , ,27 Saldo Unión Monetaria , ,99 84, , ,20 44,35 Unión No Monetaria , ,49 50, , ,84 51,92 Unión Europea , ,47 69, , ,04 47,37 Terceros , ,78-47, , ,99-47, , ,06 Cobertura Unión Monetaria 113,57 102,09 748,58 106,71-149,22 Unión No Monetaria 143,06 122,67 330,31 116,06-183,17 Unión Europea 119,34 105,97 560,64 108,52-169,37 Terceros 76,53 68,33-28,86 61,97-310,03 99,49 87,48-324,28 85,51-225,52 Por razones metodológicas el origen o destino indeterminado está considerado como Unión No Monetaria, si corresponde a un origen/destino señalado dentro de la Unión Europea, y como parte del comercio con terceros países si el destino fuese indeterminado