Infraestructura Educativa para realizarse en diversos Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza.

Transcripción

1 CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA CESIÓN/TRANSFERENCIA DE OBLIGACIONES Y RECURSOS FEDERALES PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS CONTENIDAS EN EL ANEXO 1 DEL PRESENTE DOCUMENTO, A REALIZARSE EN LA CIUDAD DE OCAMPO, COAHUILA DE ZARAGOZA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL MUNICIPIO DE OCAMPO, COAHUILA DE ZARAGOZA, EN LO SUCESIVO "EL MUNICIPIO", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU PRESIDENTE MUNICIPAL, AL ING. JOSÉ ALFONSO PECINA MEDRANO, ASISTIDO EN ESTE ACTO POR LA SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO, EL C. ARNULFO HERNÁNDEZ ELIZONDO Y EL TESORERO MUNICIPAL EL ING. FIDENCIO TRINIDAD CEDILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA, EN LO SUCESIVO "EL ICIFED" REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA ARQ. LILIANA AGUIRRE SEPULVEDA, ASISTIDA EN ESTE ACTO POR EL DIRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS, EL LIC. HIPÓLITO I. GARCÍA MARTÍNEZ; DE CONFORMIDAD CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES Que la Cámara de Diputads del Cngres de la Unión aprbó en el Presupuest de Egress de la Federación para el Ejercici Fiscal 2014, en ls Anexs 19 y 19.2, relativs ai Ram General 23 Prvisines Salariales y Ecnómicas, en e! renglón de Otras Prvisines Ecnómicas, una asignación de $5,000,000, (Cinc mil millnes de pess 00/100 Mneda Nacinal) para el Fnd de pavimentación, espacis deprtivs, alumbrad públic y rehabilitación de infraestructura educativa para municipis y demarcacines territriales. Que el artícul 4, fracción III del Presupuest de Egress de la Federación para el Ejercici Fiscal 2014 establece que ls recurss para el Fnd de pavimentación, espacis deprtivs, alumbrad públic y rehabilitación de infraestructura educativa, se destinarán a ls municipis y demarcacines territriales del Distrit Federal, de acuerd a la distribución establecida en el Anex 19.2, de las dispsicines para la aplicación de ls recurss del Fnd de pavimentación, espacis deprtivs, alumbrad públic y rehabilitación de infraestructura educativa para municipis y demarcacines territriales del Distrit Federal para el ejercici fiscal * Que en virtud de l anterir y cn el bjet de dar a cncer ls mnts aprbads y el calendari ^ de distribución, la Secretaría de Hacienda y Crédit Públic publicó en el Diari Oficial de la Federación de fecha viernes 31 de ener del 2014 las Dispsicines para la aplicación de ls H recurss del Fnd de Pavimentación, Espacies Deprtivs, Alumbrad Públic y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipis y Demarcacines Territriales del Distrit Federal. O ' [ Que para la entrega de subsidis federales para la realización del prgrama la Secretaría de Hacienda y Crédit Públic y la Secretaría de Finanzas del Gbiern del Estad de Cahuila de Zaragza, suscribiern en el Cnveni de Crdinación que establece las bases para la entrega de recurss señalads en las Dispsicines para la aplicación de ls recurss del Fnd de Pavimentación, Espacis Deprtivs, Alumbrad Públic y Rehabilitación de Infraestructura Educativa para Municipis y Demarcacines Territriales del Distrit Federal, el cual dispne un mnt de $134,100, (cient treinta y cuatr millnes cien mil pess 00/100 m.n) que tendrá cm destin la ejecución de las bras de Pavimentación y Rehabilitación de /i

2 Infraestructura Educativa para realizarse en diverss Municipis del Estad de Cahuila de Zaragza. Que en fecha miércles 12 de febrer de 2014 a las 13:00 hras en las instalacines de la Presidencia Municipal de Castañs, Cahuila de Zaragza, en la Ciudad de Castañs, Cahuila de Zaragza, el Gbiern del Estad de Cahuila de Zaragza, pr cnduct de la Secretaría de Finanzas y el Municipi de Ocamp, realizarn el Taller de Planeación que tuv pr bjet analizar las dispsicines para la aplicación del Fnd, la distribución del mism para ls municipis beneficiads, así cm el mecanism de peración para la slicitud de ls recurss ante la Secretaría de Hacienda y Crédit Públic, así cm de la pinión emitida pr la Cámara de Diputads y referida en párrafs anterires. DECLARACIONES L-DE"ELICIFED" U.- Que es un Organism Públic Descentralizad de la Administración Pública Estatal, cn persnalidad jurídica, patrimni prpi y autnmía técnica y de gestión para el cumplimient de sus bjetivs y el ejercici de sus facultades, de cnfrmidad cn el articul 1 del Decret de Creación del INSTITUTO COAHUILENSE DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA. I.IL- Que su Directra General, la ARQ. LILIANA AGUIRRE SEPÚLVEDA, cuenta cn las facultades necesarias para suscribir el presente cnveni cnfrme a l dispuest pr el artícul 16, fracción Vil del Decret de Creación del INSTITUTO COAHUILENSE DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA. MIL- Que para efects de este Cnveni señala cm su dmicili el ubicad en Pase de la Refrma númer 1729, de la clnia Ranch Las Varas, Códig Pstal 25020, de la Ciudad de Saltill, Cahuila de Zaragza. ir II.-DE "EL MUNICIPIO" II.L- Que es un ente autónm cn persnalidad jurídica y patrimni prpi, que cuenta cn carácter deliberante y decisri para regular y administrar ls asunts públics en el interés de la ~ pblación, de cnfrmidad cn l previst en ls artículs 115 de la Cnstitución Plítica de ls Estads Unids Mexicans, 158-B y 158-C de la Cnstitución Plítica de Estad de Cahuila de ^ Zaragza y 3, 24 y 25 del Códig Municipal para el Estad de Cahuila de Zaragza. I _i II.IL- Que su Presidente Municipal, el ING. JOSÉ ALFONSO PECINA MEDRANO, cuenta cn las "I " facultades necesarias para suscribir el presente Cnveni, cnfrme a l dispuest en el artícul 104 fracción XII de! Códig Municipal para el Estad de Cahuila de Zaragza..- Que su Secretari del Ayuntamient, el C. ARNULFO HERNÁNDEZ ELIZONDO, cuenta cn la :ultad de autentificar cn su firma ls acuerdes, dcuments y demás cmunicacines ficiales u~ ' A

3 emanads del Ayuntamient y del Presidente Municipal, cnfrme a l dispuest pr el artícul 126 fracción IV del Códig Municipal para el Estad de Cahuila de Zaragza. II.IV.- Que su Tesrer Municipal, el ING. FIDENCIO TRINIDAD CEDILLO, cuenta cn las facultades de intervenir en ls acts de ls que resulten derechs y bligacines de carácter ecnómic para el municipi, cnfrme a l dispuest en el artícul 129 fracción XII del Códig Municipal para el Estad de Cahuila de Zaragza. M.V.- Que para efects de este Cnveni señala cm su dmicili el ubicad en Escbed y Emili Carranza S/N, C.P Ocamp, CahuÜa de Zaragza. III.-DE "LAS PARTES" III.I.- Que están de acuerd cn las declaracines frmuladas cn anteriridad y manifiestan su cnfrmidad en celebrar el presente Cnveni de Clabración para que ls pryects cntenids en el ANEXO 1 de este dcument sean ejecutads pr el INSTITUTO COAHUILENSE DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA Que para el efect anterir, están de acuerd en que ls recurss federales destinads a ls pryects cntenids en el ANEXO 1 del presente Cnveni, sean radicads y administrads pr el INSTITUTO COAHUILENSE DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA. II.III.- Que es de interés públic la rehabilitación de la infraestructura física educativa que permitan atender adecuadamente las demandas que requiera el desarrll educativ. CLAUSULAS PRIMERA.- El bjet del presente Cnveni es establecer las bases de clabración entre "EL MUNICIPIO" y "EL ICIFED" cn la finalidad de cnjuntar experiencia, esfuerzs y recurss para el que el segund mencinad cm autridad en materia de infraestructura física educativa en el Estad, lleve a cab la ejecución de la(s) bra(s) cntenida(s) en el ANEXO 1 a realizarse en la Ciudad de Ocamp, Cahuila de Zaragza, en benefici de! Municipi y la Entidad.» ~"* SEGUNDA.- "EL MUNICIPIO", en atención al Cnveni de Crdinación que establece las bases " para la entrega de subsidis federales señalads cn el Decret de Presupuest de Egres de la Federación crrespndiente al ejercici 2014 para las Entidades Federativas/Municipis, dispne para el cumplimient del bjet del presente Cnveni de una cantidad de hasta $250, (dscients cincuenta mil pess 00/100 m.n.) de recurss públics federales, misms que cederá a " "EL ICIFED", quien ls administrará, destinará y ejercerá exclusivamente para la ejecución de ls fines establecids en este instrument. ft TERCERA.- "EL ICIFED", cnfrme a la nrmatividad aplicable, realizará el (ls) prcedimient(s) j de adjudicación crrespndiente(s) a la(s) bra(s) a ejecutar cntenidas en el ANEXO 1 del ~ presente cnveni, a realizarse en la Ciudad de Ocamp, Cahuila de Zaragza. CUARTA.- "EL ICIFED", realizara la supervisión técnica de la(s) bra(s) durante la ejecución de la(s) misma(s) de acuerd a ls prgrama de bra autrizads, asimism autrizará para su pag

4 las estimacines presentadas pr el (ls) cntratista(s) que resulte(n) ganadr(es) y en su mment elabrará las actas de entrega - recepción de ls trabajs y las actas de finiquit de ls cntrats. QUINTA.- "EL ICIFED" elabrará y resguardará en sus archivs, el (ls) expediente(s) técnic(s) de las bras bjet del presente Cnveni. SEXTA.- La vigencia del presente Cnveni iniciará en la fecha de su firma y cncluirá cuand se terminen de realizar el (ls) trabaj(s) de la(s) bra(s) y se haga la entrega de la(s) misma(s). SÉPTIMA.- El cntrl, vigilancia y evaluación de ls recurss federales crrespnderá a la Auditría Superir de la Federación, sin perjuici de las accines de vigilancia, cntrl y evaluación que realice el Ejecutiv del Estad. OCTAVA.- Queda establecid que ls trámites relativs a la administración y cmprbación de ls recurss ecnómics estarán a carg de "EL ICIFED", quien para su ejercici se apegará a la nrmatividad vigente aplicable. i 7 U Ui 7 uu -i NOVENA.- "LAS PARTES", acuerdan en que pdrá darse pr terminad anticipadamente este cnveni cuand se presente alguna de las siguientes causas 1: Pr estar satisfech el bjet pr el cual fue celebrad; 2: Pr falta de dispnibilidad presupuestal y; 3: Pr acuerd de "LAS PARTES". DÉCIMA.- "LAS PARTES" manifiestan su cnfrmidad en que en cas de que se presenten dudas cntrversias cn relación a la interpretación, ejecución y cumplimient de este Cnveni así cm td aquell que n esté expresamente previst en el mism, se smeterán a la jurisdicción de ls tribunales cmpetentes del Estad de Cahuila de Zaragza, renunciand al fuer presente futur que pr cualquier causa razón pudiera crrespnderles. Enterads y cnfrmes cn el cntenid, valr y alcance legal, las partes firman el presente Instrument pr duplicad, en la ciudad de Ocamp, Cahuila de Zaragza, el día 20 de marz de 2014.

5 POR "EL MUNICIPIO" POR"ELICIFED'J ING. JOSÉ AáFONSO PECINA MEDRANO PRESIDENTE MUNICIPAL DE OCAMPO ARQ. LILIANA ACUIR^ÉSEPÚLVEDA DIRECTORA GENERAL ÁNDEZfLIZONDO L AYUNTAMIENTO I. GARCÍA MARTÍNEZ ÍRECTOR DE ASUNTOS JURÍDICOS ING. FIDENCIO TESORERO M CEDILLO IPAL HOJA DE FIRMAS PERTENECIENTE AL CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA Y EL MUNICIPIO DE OCAMPO, COAHUILA DE ZARAGOZA PARA LA REALIZACIÓN DE DIVERSAS ACCIONES CON CARGO AL FONDO DE PAVIMENTACIÓN, ESPACIOS DEPORTIVOS, ALUMBRADO PÚBLICO Y REHABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA PARA MUNICIPIOS Y DEMARCACIONES TERRITORIALES (FOPEDEP) 2014, CON FECHA 20 DE MARZO DE 2014.